ABS Peugeot 508 RXH 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

1
57
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDziałania/ Uwagi


Elektrycznyhamulecpostojowy
miga. Hamulec elektryczny nie zaciska się
automatycznie.
Usterka systemu włączania/
wyłączania. Należy zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa.
Zatrzymać samochód na poziomej powierzchni,
wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO sieciPEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.



Usterkaelektrycznegohamulcapostojowego
na stałe. Usterka elektrycznego hamulca
postojowego. Jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Hamulec może być zwolniony ręcznie za pomocą
procedury odblokowania awaryjnego.
Dodatkowe informacje na temat elektrycznego hamulca
postojowego znajdują się w odpowiedniej rubryce.



Układ hamulcowy

na stałe. Duży spadek poziomu płynu w
układzie hamulcowym. Należy zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
Uzupełnić poziom płynem zalecanym przez PEUGEOT.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić układ w
ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.

+

na stałe, powiązana z
kontrolką ABS. Usterka elektronicznego rozdzielacza siły hamowania (REF). Należy zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Wyłączenieautomatycznychfunkcjielektrycznegohamulcapostojowego
na stałe. Wyłączenie lub usterka funkcji "automatycznego włączania
hamulca" (po wyłączeniu silnika)
i "automatycznego zwalniania
hamulca".
Włączyć funkcję (zależnie od kraju przeznaczenia) w
menu konfiguracji samochodu lub skontaktować się z ASOsieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym, jeżeli
włączenie/wyłączenie automatyczne jest niemożliwe.
Hamulec może być zwolniony ręcznie zgodnie z procedurą
odryglowania awaryjnego.
Dodatkowe informacje na temat elektrycznego hamulca
postojowego znajdują się w odpowiedniej rubryce.

58
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDziałania/ Uwagi


Dynamicznakontrola stabilności(CDS/ASR)
miga. Uruchomienie regulacji CDS/ASR. System optymalizuje działanie układu napędowego ipoprawia stabilność pojazdu.
n
a stałe. Jeżeli system nie jest wyłączony (naciśnięcie
przycisku i zapalenie jego kontrolki),
oznacza usterkę systemu CDS/ASR. Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztaciespecjalistycznym.

Systemautodiagnostyki silnikami
ga. Usterka systemu kontroli silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.
Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
n
a stałe. Usterka układu czystości spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się szybko z ASOsieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.



Minimalny poziom paliwana stałe, wskazówka
w czer wonej strefie. Gdy kontrolka zapali się po raz pierwszy w zbiorniku paliwa znajduje się około7 litrówpaliwa. Od tego momentu jedziesz narezerwie paliwa. Należy bezwzględnie uzupełnić poziom paliwa, aby
uniknąć unieruchomienia silnika.
Kontrolka ta zapala się przy każdym włączeniu stacyjki dopóki nie zostanie wlana wystarczająca ilośćpaliwa.
Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika
z powodu braku paliwa, może to spowodować
uszkodzenie układu ocz
yszczania spalin i
wtryskowego.


Systemzapobiegającyzablokowaniu
kół (ABS)
na stałe. Usterka systemu zapobiegającego
zablokowaniu kół. Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne.
Kontynuować ostrożnie jazdę z umiarkowaną prędkością i jak najszybciej skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

172
Bezpieczeństwo















Wskaźniki
kierunkowskazów
)Opuścić do oporu przełącznik oświetlenia przed wykonaniem skrętu w lewo. )Podnieść do oporu przełącznik oświetlenia przed wykonaniem skrętu w prawo.
Funkcja "autostrada"
Nacisnąć krótko w górę lub w dół, bezprzekraczania punktu oporu przełącznikaświateł; odpowiednie kierunkowskazy migną
trzykrotnie.


Pozostawienie włączonegokierunkowskazu przez ponaddwadzieścia sekund, sygnalizowane jest przez narastający sygnał dźwiękowy,przy prędkości przekraczającej 60 km/h.





Światła awaryjne


Wcisnąć przycisk, migają światła kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonymzapłonie.
Automatyczne włączenie
świateł awar
yjnych

Podczas hamowania awaryjnego oraz w
zależności od intensywności zwalniania, jak również podczas regulacji ABS lub w przypadku zderzenia, światła awaryjne włączą się automatycznie. Wyłączają się one w momencie pierwszego ponownego przyspieszenia. )Można również samemu wyłączyć światła naciskając przycisk.

174
Bezpieczeństwo
System elektronicznej kontroli stabilności
zawiera następujące systemy:
- system zapobiegający blokadzie kół (ABS)
oraz elektroniczn
y rozdzielacz hamowania (REF),
- system wspomagania hamowaniaawaryjnego (AFU),
- system zapobiegający poślizgowi kół
(ASR),
- dynamiczna kontrola stabilności (CDS).






























System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)


Definicje


System zapobiegający blokadzie
kół (ABS) oraz elektroniczny rozdzielacz hamowania (REF)

System ten zwiększa stabilność oraz zwrotność samochodu w trakcie hamowaniaoraz zapewnia większą kontrolę na zakrętach,
w szczególności na złej lub śliskiej nawierzchni.
ABS uniemożliwia zablokowanie się kół w
trakcie hamowania awaryjnego.
REF zapewnia r
ówne hamowanie każdegokoła.


System wspomagania
hamowania awaryjnego (AFU)
W nagłych wypadkach system ten umożliwia
jak najszybsze osiągnięcie optymalnej siły
hamowania i tym samym zmniejsza drogę
h
amowania.
Włącza się w zależności od szybkości nacisku
na pe
dał hamulca. Powoduje on zmniejszenie
oporu pedału hamulca i zwiększenieskuteczności hamowania.

System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)

System ASR optymalizuje napęd samochodu,
tak by uniknąć poślizgu kół, działając na
hamulce kół napędowych oraz silnik. Umożliwia
również poprawienie stabilności kierunkowej w momencie przyspieszania.


Dynamiczna kontrola stabilności(CDS)

W przypadku różnicy między torem jazdysamochodu a torem żądanym przez kierowcę, system CDS kontroluje poszczególne koła i
automatycznie wyhamowuje jedno lub kilka
kół oraz wpływa na silnik, tak by samochód powrócił na żądany tor jazdy w granicach prawfizyki.

7
175
Bezpieczeństwo
Układ wspomagający jazdę
po śniegu (Inteligentny
system kontroli trakcji)

Państwa samochód wyposażony jest w układ
wspomagający jazdę po śniegu: Inteligentny
system kontroli trakcji. Ta a u t o m a tyczna funkcja umożliwia
wykrywanie przez cały czas sytuacji słabejprzyczepności, które mogą utrudniać ruszanie
z miejsca oraz jazdę samochodem po świeżym,
głębokim śniegu lub po ubitym śniegu.
W tych sytuacjach Inteligentny systemkontroli trakcji ogranicza poślizgprzednich kół w celu zapewnienia
optymalnej przyczepności i zachowania
żądanego toru jazdy.
W wyjątkowo trudnych warunkach (głęboki
śnieg, błoto…) może okazać się przydatneczasowe wyłączenie układów dynamicznej kontroli stabilności izapobiegającegopoślizgowi kół
w celu przywrócenia poślizgu
kół i odzyskania przyczepności.
Zaleca się ponownie włączyć system, gdy tylko
to będzie możliwe.
Na drogach o słabej przyczepności zaleca się
opon
y zimowe.
Działanie
System zapobiegający blokadzie kół (ABS) i elektroniczny rozdzielacz hamowania (REF)
W przypadku hamowania awaryjnego,wcisnąć bardzo mocno pedał hamulca niezwalniając nawet na chwilę siły nacisku.


W przypadku wymiany kół (opon i felg) zwrócić uwagę, aby posiadały onehomologację zgodną z pojazdem.
Normalne działanie układu ABS objawiasię lekkimi drganiami pedału hamulca. Zapalenie się tej kontrolki i
towarzyszący temu sygnał dźwiękowy
oraz informacja tekstowa oznaczają
nieprawidłowe działanie systemu
ABS, co może spowodować utratę kontroli nadpojazdem w momencie hamowania.

Zapalenie się tej kontrolki, sprzężonej
z
kontrolką STOPoraz towarzyszący
temu sygnał dźwiękowy oraz
in
formacja tekstowa oznaczają nieprawidłowe działanie elektronicznegorozdzielacza siły hamowania (REF), co może
być przyczyną utraty kontroli nad pojazdem w
momencie hamowania.
Należy koniecznie zatrzymać pojazd.W obu przypadkach skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

292
Indeks alfabetyczny
ABS ...............................................................174Akcesoria................................................27,218Aktualizacja daty .............................................69Aktualizacja godziny.......................................69Aktualizacja stref niebezpiecznych..............250Akumulator.....................................r4, 22,43-45,105, 207-209,227Alarm ...............................................................80ASR...............................................................174Automatyczna praca wycieraczek ........156,158Automatyczne włączanie świateł
awaryjnych ..................................................172Automatycznezapalanie świateł.................................147,151
Dane techniczne ...................................230-232Data (ustawienia)............................................69Demontaż dywanika.....................................102Demontaż koła..............................................191Diesel ..................................................35, 39, 52Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)......................................54,58, 174, 176Dynamiczne hamowanie awaryjne ...............123Dywanik.........................................................102Dzieci.............................................166,169,170Dziennik....................................................42, 67Dźwignia awaryjna bagażnika........................87Dźwignia ręcznej zautomatyzowanej
skrzyni biegów ............................................130
Eco off.............................................................f39Eko-jazda........................................................40Ekran kolorowy i kar tograficzny DT ......243,283Ekran w zestawie wskaźników..................50,66Elektroniczna blokada zapłonu ................27,79Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania(REF)..........................................................174Elektryczny hamulec postojowy...................123Elementy identyfikacyjne..............................234Etykiety identyfikacyjne................................234
A
B
C
Foteliki dziecięce ISOFIX ......................168-170Foteliki dziecięce klasyczne.................165, 166Funkcja autostradowa (kierunkowskazy).....172Funkcja masażu..............................................95Funkcja powitania...........................................93
Ciśnienie w ogumieniu............................40,234Czuwanie (funkcja)........................................210
E
F
H
G
I
J
Jazda ekonomiczna........................................40Jazda z przyczepą........................................ą215JBL (system audio)....................................9,237
D
Bagażnik...................................................84-86Bagażnik (otwieranie) .....................................73Bagażnik sterowany elektrycznie .............85,86Bateria pilota zdalnego sterowania...........77-79Bezpieczeństwo dzieci........................162, 166,169-171, 180Bezpieczniki..................................................203Blokada kierownicy.........................................27Bluetooth (telefon).........................................262Bluetooth (zestaw głośnomówiący)..............262Brak paliwa (Diesel) ......................................222Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł.........................................................148
Filtr cząstek..........................................226, 228Filtr kabiny.....................................................227Filtr oleju ........................................................227Filtr powietrza ...............................................227Follow me home............................................151Fotele przednie .........................................92,93Foteliki dziecięce..................................162,167
G.P.S.............................................................248Gniazda radioodtwarzacza...........................103Gniazdo USB Box.........................................103Gniazdo zasilania 12V.................................101Godzina (ustawianie)......................................69
Hamulce...............................................228,229Hamulec postojowy ......................126,228,229Holowanie samochodu...................48,212,214Hybryda..................................4,22, 29,33, 207
Identyfikacja pojazdu ....................................234
Informacje drogowe (TA)......................260, 274Informacje drogowe (TMC) ..................259, 260Inteligentny System Kontroli Trakcji..............175ISOFIX...........................................................169ISOFIX (mocowania)..................................... 168

296
Indeks obrazkowy
Na zewnątrz
Klucz elektroniczny / z pilotem zdalnego sterowania 25 -26, 70 -78 - otwieranie / zamykanie - zabezpieczenie antywłamaniowe- rozruch - akumulator
Oświetlenie witające 153 Punktowe oświetlenie zewnętrznychlusterek wstecznych 153 Oświetlenie kierunkowe główne 155 Regulacja reflektorów 154 Wymiana żarówek 19 6 -19 9 - światła przednie - reflektory przeciwmgielne - kierunkowskazy
Wycieraczka szyby 15 6 -159 Wymiana pióra wycieraczki 159, 211
Zewnętrzne lusterka wsteczne 98-99

Drzwi 71-78 - Zdalny dostęp i rozruch - otwieranie / zamykanie - centralny zamek - dźwignia awaryjna
Alarm 80-81 Podnośniki szyb 82- 83
Zbiornik, zabezpieczenie przed wlaniemnieodpowiedniego paliwa89-90


Bagażnik 84, 87 - otwieranie / zamykanie - dźwignia awaryjnaBagażnik otwierany i zamykany elektrycznie 85-86 Zestaw do naprawy opony 18 4 -189
Wymiana żarówek 200-202 - światła tylne - trzecie światło stop- oświetlenie tablicy rejestracyjnej- światło przeciwmgielne

Pomoc przy parkowaniu 142-143 Hak holowniczy 215 -216 Holowanie (laweta) 212-214


Przeszklony dach panoramiczny 88
Pałąki dachowe 217 Akcesoria 218-219



ESC: ABS, REF, AFU, ASR, CDS 174 -176
Łañcuchy śniegowe 195
Ciśnienie w ogumieniu 234
Wymiana koła 19 0 -19 4


- narzędzia

- demontaż / montaż
Pomiar dostępnego miejsca 144-145