Peugeot Bipper 2011 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

14
9
7
ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ


Αλλαγή ασφάλειας



ΑΛΛΑΓΉ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ

Οι δύο ασφαλειοθήκες βρίσκονται στο
ταμπλό από την πλευρά του οδηγού και
κάτω από το καπό μηχανής.


Αφαίρεση και τοποθέτηση μιας ασφάλειας

Πριν αλλάξετε μία ασφάλεια, πρέπει να
γνωρίζετε την αιτία του προβλήματος και
να το έχετε αποκαταστήσει. Οι αριθμοί των
ασφαλειών αναγράφονται στην ασφαλειοθήκη.
Χρησιμοποιείτε πάντα το ειδικό εργαλείο για
να βγάλετε μια ασφάλεια από τη θέση της
και ελέγχετε την κατάσταση του νήματός της.

Αλλάζετε πάντοτε μια καμένη ασφάλεια
με
άλλη αντίστοιχης έντασης (ίδιου
χρώματος).
Αν η βλάβη επανεμφανίζεται λίγο μετά την
αντικατάσταση της ασφάλειας, ελέγξτε τον
ηλεκτρικό εξοπλισμό του αυτοκινήτου σας
στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο
συνεργείο.
Πρόσβαση στις ασφάλειες του ταμπλό


- Για να αποκτήσετε πρόσβαση τις
ασφάλειες του ταμπλό, αφαιρείτε τις
2 βίδες με
το κλειδί του διακόπτη μηχανής
και πιέζετε το κουτί.
Η PEUGEOT δεν φέρει καμία ευθύνη
για τυχόν δαπάνες που αφορούν
την επισκευή του αυτοκινήτου σας ή
για δυσλειτουργίες που οφείλονται στην
εγκατάσταση αξεσουάρ τα οποία δεν
είναι εγκεκριμένα από την PEUGEOT
και δεν έχουν τοποθετηθεί σύμφωνα με
τις οδηγίες του κατασκευαστή, ιδιαίτερα
όταν η κατανάλωση του συνόλου των
συνδεδεμένων πρόσθετων συσκευών
υπερβαίνει τα 10 μιλιαμπέρ.

A.
Σωστή.

B.
Καμένη.

C.
Εργαλείο.



Πρόσβαση στις ασφάλειες του χώρου κινητήρα



- Για να αποκτήσετε πρόσβαση τις
ασφάλειες του χώρου κινητήρα,
ανασηκώστε τη φίσα του φωτιστικού
σώματος εμπρός αριστερά, κατόπιν
ξεκουμπώστε το κάλυμμα του κουτιού.

150


Αλλαγή ασφάλειας



Ασφάλειες ταμπλό πλευράς οδηγού


Ένδειξη


Ένταση


Λειτουργίες


F12
7,5 A Τροφοδοσία δεξιού φωτός μεσαίας σκάλας

F13
7,5 A Τροφοδοσία αριστερού φωτός μεσαίας σκάλας - ρυθμιστής
ύψους δέσμης προβολέων

F31
5 A Διακόπτης τροφοδοσίας εγκεφάλου κινητήρα

F32
7,5 A Μπροστινό φως - μπροστινή πλαφονιέρα - φως πίσω πλαφονιέρας

F36
10 A Ηχοσύστημα - προεγκατάσταση κινητού τηλεφώνου -
κονσόλα κλιματισμού - πρίζα διαγνωστικού
EOBD

F37
5 A Φως φρένων - πίνακας οργάνων

F38
20 A Κλείδωμα θυρών

F43
15 A Αντλία υαλοκαθαριστήρα

F47
20 A Τροφοδοσία μοτέρ ηλεκτρικού παράθυρου οδηγού

F48
20 A Τροφοδοσία μοτέρ ηλεκτρικού παράθυρου συνοδηγού

F49
5 A Εγκέφαλος συστ. βοήθειας στο παρκάρισμα - διακόπτης
πίσω φώτων - εξωτερικοί ηλεκτρικοί καθρέπτες - εγκέφαλος
ογκομετρικής προστασίας συναγερμού

F50

7,5 A Εγκέφαλος αερόσακων

F51
7,5 A Διακόπτης στο πεντάλ φρένου - διακόπτης στο πεντάλ
συμπλέκτη - εντολέας/εξ. ηλεκτρικοί καθρέπτες - σύστημα
Bluetooth

F53
5 A Πίνακας οργάνων - πίσω φώτα ομίχλης

151
7
ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ


Αλλαγή ασφάλειας





Ένδειξη


Ένταση


Λειτουργίες


F41
7,5 A Ξεθάμπωμα εξ. καθρεπτών.

F94
15 A Αναπτήρας.

F96
15 A Πρίζα αξεσουάρ 12 V.

F97
10 A Θερμαινόμενο κάθισμα οδηγού.

F98
10 A Θερμαινόμενο κάθισμα συνοδηγού.

152


Αλλαγή ασφάλειας



Ένδειξη


Ένταση

Λειτουργίες


F01
60 A Εγκέφαλος

F02
40 A Αερισμός καμπίνας.

F03
20 A Τροφοδοσία μίζας

F04
40 A Τροφοδοσία αντλίας υδραυλικής μονάδας ABS

F06
30 A Εντολέας συστήματος βεντιλατέρ μιας ταχύτητας

F07
40 A Εντολέας συστήματος βεντιλατέρ μεγάλης ταχύτητας

F08
30 A Αντλία συστήματος κλιματισμού

F09
15 A
Καλωδίωση κοτσαδόρου.

F10
10 A Κόρνα

F11
10 A Τροφοδοσία δευτερεύουσας φόρτισης συστ. ελέγχου κινητήρα

F14
15 A Φώτα μεγάλης σκάλας

F15
15 A Πρίζα αξεσουάρ 12 V.


Ασφάλειες χώρου κινητήρα

153
7
ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ


Αλλαγή ασφάλειας





Ένδειξη


Ένταση


Λειτουργίες


F16
7,5 A Εγκέφαλος κινητήρα - εγκέφαλος ακι μοχλός ηλεκτρονικά διαχειριζόμενου μηχ. κιβώτιου ταχυτήτων - ρελέ T20

F17
15 A Τροφοδοσία πολλαπλασιαστή, μπεκ, κεντρικής μονάδας ελέγχου κινητήρα (1,3 HDi).

F18
7,5 A Εγκέφαλος κινητήρα (1,3 HDi) - ρελέ T09 (1,3 HDi).)

F19
7,5 A Συμπιεστής κλιματισμού

F20
30 A Τροφοδοσία θερμαινόμενου πίσω τζαμιού, αντιστάσεις ξεθαμπώμτος εξωτερικών ηλεκτρικών
καθρεπτών

F21
15 A Αντλία καυσίμου (1,4 βενζίνης και 1,3 HDi)

F22
20 A Εγκέφαλος κινητήρα (1,3 HDi)

F23
20 A Τροφοδοσία στις ηλεκτροβάνες υδραυλικής μονάδας ABS

F24
7,5 A ABS

F30
15 A Προβολείς ομίχλης

F81
60 A Μονάδα προθέρμανσης (1,3 HDi).

F82
30 A

Αντλία ηλεκτρονικά ελεγχόμενου μηχ. κιβώτιου ταχυτήτων - τροφοδοσία ηλεκτρονικά ελεγχόμενου μηχ. κιβώτιου ταχυτήτων


F84
10 A Εγκέφαλος και ηλεκτροβάνες ηλεκτρονικά ελεγχόμενου μηχ. κιβώτιου ταχυτήτων

F85
30 A Αναπτήρας - πρίζα 12 V για έξτρα εξοπλισμό

F87
7,5 A Φώτα όπισθεν - αισθητήρας παρουσίας νερού στο πετρέλαιο - δοσομετρητής - ρελέ T02, T05, T14, T17 και
T19 (εκτός 1,3 HDi).

5 A Φώτα όπισθεν - αισθ. παρουσίας νερού στο πετρέλαιο - δοσομετρητής- ρελέ T02, T05, T14, T17 και T19 -
αισθ. κατάστασης φόρτισης μπαταρίας (1,3 HDi).

154


Πώς θα ρυμουλκηθείτε



ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ


Ο αφαιρούμενος κρίκος ρυμούλκησης βρίσκεται
μέσα στην εργαλειοθήκη που υπάρχει πίσω
από το κάθισμα του οδηγού (ελαφρύ κλειστό
φορτηγάκι) ή πίσω από το πίσω κάθισμα (Combi).


Από το εμπρός μέρος

Στον εμπρόσθιο προφυλακτήρα,
ξεκουμπώστε το κάλυμμα από δεξιά με ένα
επίπεδο εργαλείο.
Βιδώστε τον αφαιρούμενο κρίκο
ρυμούλκησης μέχρι τέρμα.
Συνδέστε τη μπάρα ρυμούλκησης στον κρίκο.
Ξεκλειδώστε το τιμόνι γυρνώντας το κλειδί
κατά μια σκάλα και λύστε το χειρόφρενο.
Ανάψτε τα αλάρμ και στα δύο αυτοκίνητα.
Ξεκινήστε πολύ προσεκτικά
και κινηθείτε
αργά χωρίς βέβαια να διανύσετε μεγάλη
απόσταση.
Στο ρυμουλκούμενο αυτοκίνητο, πρέπει
να θέσετε τον μοχλό στο νεκρό. Η μη
τήρηση αυτής της ιδιαιτερότητας μπορεί
να επιφέρει την καταστροφή ορισμένων
εξαρτημάτων (πέδησης, μετάδοσης κ.α) και
την απουσία υποβοήθησης στην πέδηση
κατά την επανεκκίνηση του κινητήρα.


Από το πίσω μέρος

Στον πίσω προφυλακτήρα, ξεκουμπώστε το
κάλυμμα από το κάτω μέρος με ένα επίπεδο
εργαλείο.
Βιδώστε τον αφαιρούμενο κρίκο
ρυμούλκησης μέχρι τέρμα.
Συνδέστε τη μπάρα ρυμούλκησης στον κρίκο.
Ανάψτε τα αλάρμ και στα δύο αυτοκίνητα.
Ξεκινήστε πολύ προσεκτικά και κινηθείτε
αργά χωρίς βέβαια να διανύσετε μεγάλη
απόσταση.


Γενικές οδηγίες

Τηρείτε τη σχετική νομοθεσία που
ισχύει στη χώρα σας.
Βεβαιωθείτε ότι το βάρος του αυτοκινήτου
που ρυμουλκεί είναι μεγαλύτερο από το
βάρος του αυτοκινήτου που ρυμουλκείται.
Ο οδηγός πρέπει να παραμένει στο τιμόνι
του αυτοκινήτου που ρυμουλκείται.
Απαγορεύεται κατά τη ρυμούλκηση η
κυκλοφορία σε αυτοκινητόδρομο και σε
δρόμο ταχείας
κυκλοφορίας.
Όταν το αυτοκίνητο ρυμουλκείται με
τους τέσσερις τροχούς στο έδαφος,
χρησιμοποιείτε πάντοτε μια εγκεκριμένη
μπάρα ρυμούλκησης, αφού τα σχοινιά και οι
ιμάντες απαγορεύονται.
Όταν το αυτοκίνητο ρυμουλκείται με
τον κινητήρα σβηστό, παύει να υπάρχει
υποβοήθηση στα φρένα και στο σύστημα
διεύθυνσης.
Στις παρακάτω περιπτώσεις, καλέστε
οπωσδήποτε έναν επαγγελματία
για τη
ρυμούλκηση:


- όταν το αυτοκίνητο εμφανίσει βλάβη σε
αυτοκινητόδρομο ή σε δρόμο ταχείας
κυκλοφορίας,

- όταν είναι αδύνατον να φέρετε το μοχλό
ταχυτήτων στη νεκρά, να απασφαλίσετε
το τιμόνι, να λύσετε το χειρόφρενο,

- για ρυμούλκηση του αυτοκινήτου με τους
δύο μόνο τροχούς στο έδαφος,

- όταν
δεν υπάρχει εγκεκριμένη μπάρα
ρυμούλκησης...

155
7
ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ


Στοιχεία αναγνώρισης


ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ


A. Πινακίδιο κατασκευαστή


1.
VF Αριθμός πλαισίου.

2.
Συνολικό επιτρεπόμενο μικτό βάρος
(ΣΕΜΒ).

3.
Συνολικό επιτρεπόμενο βάρος με
ρυμουλκούμενο (ΣΕΒΜΡ).

4.
Μέγιστο φορτίο μπροστινού άξονα.

5.
Μέγιστο φορτίο πίσω άξονα.
B. Αριθμός πλαισίου πάνω στο αμάξωμα

C

. Κωδικός χρώματος βαφής

D. Αριθμός πλαισίου πάνω στο
ταμπλό

E. Πίεση ελαστικών

156


Καύσιμο



ΠΛΗΡΩΣΗ ΜΕ ΚΑΥΣΙΜΟ

Χωρητικότητα του ρεζερβουάρ: 45 λίτρα
περίπου.


Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου

Όταν η στάθμη καυσίμου στο
δοχείο κατέβει στο ελάχιστο
επίπεδο, ανάβει αυτή η λυχνία.
Εκείνη τη στιγμή, έχετε περίπου
6
λίτρα καύσιμο. Συμπληρώστε καύσιμο το
συντομότερο για να μην "μείνετε" . Ο ανεφοδιασμός καυσίμου πρέπει να γίνεται
πάντοτε με σβηστή τη μηχανή.


- Ανοίγετε τη θυρίδα του ρεζερβουάρ
καυσίμου.

- Κρατάτε την τάπα με το ένα χέρι.

- Με το άλλο χέρι, βάζετε το κλειδί και το
γυρίζετε κατά ένα τρίτο της στροφής.

- Αφαιρείτε την τάπα και την στερεώνετε
στην ειδική βάση που υπάρχει στο
πορτάκι βενζίνης εσωτερικά.

ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ

Σε περίπτωση ισχυρής σύγκρουσης,
ένας μηχανισμός διακόπτει αυτόματα την
τροφοδοσία καυσίμου στον κινητήρα και την
ηλεκτρική τροφοδοσία του αυτοκινήτου.
Ο ίδιος μηχανισμός ξεκλειδώνει αυτόματα
τις πόρτες και ανάβει τις πλαφονιέρες.
Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη του
πίνακα οργάνων ανάλογα με την έκδοση του
αυτοκινήτου σας.
Γυρίστε το κλειδί του διακόπτη
μηχανής
στη θέση STOP
ώστε να αποφευχθεί η
αποφόρτιση της μπαταρίας.
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει μυρωδιά
ή διαρροή καυσίμου στο εξωτερικό του
αυτοκινήτου.






Με το Stop & Start, μην πληρώσετε ποτέ
με καύσιμο όταν ο κινητήρας είναι σε
κατάσταση STOP. Σβήστε οπωσδήποτε
τον κινητήρα με το κλειδί του αυτοκινήτου.
Όταν είναι ανοιχτή η τάπα καυσίμου,
ένα σύστημα ασφαλείας εμποδίζει την
ολίσθηση της πλαϊνής πόρτας (Combi).
Μια ετικέτα κολλημένη στην εσωτερική
πλευρά της θυρίδας σάς υπενθυμίζει
το είδος καυσίμου που πρέπει να
χρησιμοποιείτε.
Το άνοιγμα της τάπας μπορεί να προκαλέσει
θόρυβο εισαγωγής αέρα. Αυτό το φαινόμενο
είναι φυσιολογικό και προκαλείται από τη
στεγανότητα του
κυκλώματος καυσίμου.
Όταν γεμίζετε το δοχείο με καύσιμο,
μην επιμένετε μετά την 3η διακοπή της
μάνικας, γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργίες.
Αφού γεμίσετε το δοχείο με καύσιμο,
κλειδώνετε την τάπα και κλείνετε το πορτάκι.

157
7
ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ


Καύσιμο




Εκ νέου ενεργοποίηση

Για να ξεκινήσετε ξανά, αποκαταστήστε
την τροφοδοσία καυσίμου και την παροχή
ρεύματος:


- γυρίστε το κλειδί από τη θέση STOP
στη
θέση MAR
,

- σπρώξτε το χειριστήριο των φλας τέρμα
πάνω,

- φέρτε το στη θέση "OFF" (κλειστό),

- σπρώξτε το χειριστήριο των φλας τέρμα
κάτω,

- φέρτε το
ξανά στη θέση "OFF" (κλειστό),

- σπρώξτε το ξανά τέρμα πάνω,

- φέρτε το ξανά στη θέση "OFF" (κλειστό),

- σπρώξτε το ξανά τέρμα κάτω,

- φέρτε το ξανά στη θέση "OFF" (κλειστό),

- γυρίστε το κλειδί στη θέση STOP
.












Ποιότητα του καυσίμου που
χρησιμοποιείται στους κινητήρες βενζίνης


Οι κινητήρες βενζίνης είναι πλήρως
συμβατοί με τα βιοκαύσιμα βενζίνης
τύπου E10 (που περιέχουν 10 % αιθανόλη),
τα οποία ανταποκρίνονται στα ευρωπαϊκά
πρότυπα EN 228 και EN 15376.
Τα καύσιμα τύπου E85 (που περιέχουν μέχρι
85 % αιθανόλη) προορίζονται αποκλειστικά
και μόνο για τα αυτοκίνητα που διατίθενται
στην αγορά για χρήση του συγκεκριμένου
τύπου καυσίμου (αυτοκίνητα BioFlex).
Η ποιότητα της αιθανόλης
πρέπει να
ανταποκρίνεται στο ευρωπαϊκό πρότυπο
EN 15293.
Μόνο στη Βραζιλία πωλούνται ειδικά
αυτοκίνητα για να λειτουργούν με καύσιμα
που περιέχουν μέχρι 100 % αιθανόλη
(τύπος E100).














Ποιότητα του καυσίμου που
χρησιμοποιείται στους κινητήρες Ντίζελ


Οι κινητήρες Ντίζελ είναι πλήρως συμβατοί
με τα βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται
στις σημερινές και μελλοντικές ευρωπαϊκές
προδιαγραφές (πετρέλαιο που
ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN 590 σε
μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται
στο πρότυπο EN 14214) και τα οποία
μπορούν να διατεθούν στα πρατήρια
καυσίμων (πιθανή ενσωμάτωση από 0 ως
7 % Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος).
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
το βιοκαύσιμο
B30 σε ορισμένους κινητήρες Ντίζελ, αλλά
η χρήση αυτή προϋποθέτει την αυστηρή
τήρηση των ειδικών όρων συντήρησης.
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
PEUGEOT.
Η χρήση κάθε άλλου τύπου (βιο)καυσίμου
(φυτικά ή ζωϊκά έλαια, καθαρά ή διαλυμένα,
πετρέλαιο θέρμανσης κλπ) απαγορεύεται
αυστηρά (κίνδυνοι πρόκλησης ζημιάς στον
κινητήρα και το
κύκλωμα καυσίμου).

158


Συντήρηση με TOTAL










Βέλτιστη προστασία του κινητήρα σας
Πραγματοποιώντας τη συντήρηση του
αυτοκινήτου σας PEUGEOT με λιπαντικά
TOTAL, συμβάλλετε στη βελτίωση της
διάρκειας ζωής και των επιδόσεων του
κινητήρα σας, συνεισφέροντας ταυτόχρονα και
στην προστασία του περιβάλλοντος.
Η καινοτομία στην υπηρεσία των επιδόσεων
Οι ομάδες Έρευνας και Ανάπτυξης της TOTAL
μελετούν και αναπτύσσουν για την PEUGEOT
λιπαντικά που ανταποκρίνονται στις τελευταίες
τεχνικές καινοτομίες των αυτοκινήτων PEUGEOT.
Αυτό αποτελεί εγγύηση για εσάς ότι ο κινητήρας σας
θα έχει τις καλύτερες επιδόσεις.



ΣΥΝΙΣΤΑ