service Peugeot Bipper 2015 Ägarmanual (in Swedish)

Instruktionsboken på Internet
Välj något av följande sätt att ta del av din instruktionsbok online:
Genom att läsa instruktionsboken på Internet kan du även ta del av den senaste tillgängliga informationen, som enkelt kan hittas på de sidor
som är märkta med den här symbolen:Om rubriken "MyPeugeot" inte finns på Peugeots hemsida i ditt land
kan du läsa din instruktionsbok på följande webbplats:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
språk,
bilmodell och karossform,
tidsperioden då din instruktionsbok trycktes, vilket motsvarar datumet då
bilen togs i trafik första gången.
Välj:
Du kan hitta din instruktionsbok på Peugeots hemsida under
rubriken "MyPeugeot".
Skanna den här koden för att komma direkt till din instruktionsbok.
Detta är din egen sida där du kan få råd och användbar
information om underhållet av din bil.

22
Bipper_sv_Chap02_eco-conduite_ed02-2014
MILJÖ
Tillsammans med dig arbetar PeUGeOT för att
värna om miljön.
Välkommen till webbplatsen
www
.peugeot.com. Som användare kan även du bidra till att
skydda miljön genom att följa några enkla
regler:l
äs råden om ekonomisk körning i slutet
av detta avsnitt.
-

kör på ett förutseende sätt, utan frekventa
och plötsliga accelerationer
-


respektera intervallerna för servicebesök
hos P

e UG e OT,
-

undvik tillsatsmedel i motoroljan,
för att upprätthålla motorernas och
avgasreningens tillförlitlighet
Bilen och miljön

24
Bipper_sv_Chap02_eco-conduite_ed02-2014
Minska orsakerna till onödigt hög bränsleförbrukning
Fördela vikten över hela bilen. lägg det tyngsta bagaget längst in i
bagageutrymmet, närmast baksätet.
Se till att bilen inte är för tungt lastad och reducera luftmotstå\
ndet
(lastbågar
, takräcke, cykelhållare, släpvagn etc.). Använd helst en
takbox.
Ta bort lastbågar och lasträcke efter användning.
Montera bort vinterdäcken och byt till sommardäck så fort vinte\
rn är
över.
Följ instruktionerna för underhåll
kontrollera regelbundet däcktrycket när däcken är kalla, titt\
a på
däcktrycksdekalen som sitter i dörröppningen på förarsida\
n.
Denna kontroll ska särskilt göras:
-

före en lång resa,
-


vid varje årstidsväxling,
-


när bilen stått oanvänd under en längre period.
Glöm inte att också kontrollera reservhjulet och släpvagnens el\
ler
husvagnens däck.
Ge din bil regelbunden service (olja, oljefilter

, luftfilter, kupéfilter etc.)
och följ serviceschemat som rekommenderas i bilens garanti- och
servicehäfte.
Vid påfyllning av bränsle i bränsletanken ska du inte fortsät\
ta när pistolen
stoppar för tredje gången, på så vis undviker du att det rin\
ner över.
n

är du börjar köra din nya bil, är det inte förrän efte\
r de första
3
000 kilometerna som du kommer att märka en större regelbundenhet
i din genomsnittliga bränsleförbrukning.
Bilen och miljön

26
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KONTROLLAMPOR
Varje gång bilen startas tänds ett antal kontrollampor under ett au\
tomatisk självtest. De släcks igen efter en kort stund.
n
är motorn är igång fungerar de som varningslampor, om de lyser med fast sken eller blinkar. Denna första varning kan åtföljas av en
ljudsignal och ett meddelande på displayen. "Ignorera inte dessa varn\
ingar."
KontrollampaIndikering Betydelse Lösning - åtgärd
Service Tänds tillfälligt. Mindre avvikelser.
k

ontakta en P e UG e OT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Förblir tänd, åtföljd
av ett meddelande på
displayen. Större avvikelser. Anteckna varningsmeddelandet och kontakta en
P
e UG e OT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Parkeringsbroms
Bromsvätskenivå Fast sken.
bromsen åtdragen eller
inte lossad.
l

ossa bromsen, kontrollampan släcks.
Fast sken. Otillräcklig nivå. Fyll på med en vätska som rekommenderas av
P
e UG e OT.
Fortsätter lysa, trots
en korrekt nivå. Du måste stanna bilen. Parkera bilen, stäng av
tändningen och ta kontakt med en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
l

åg motoroljenivå Fast sken.
Otillräcklig motoroljenivå.
k

ontrollera oljenivån och kontakta en P e UG e OT-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Fortsätter lysa, trots
en korrekt nivå. Du måste stanna bilen. Parkera bilen, stäng av
tändningen och ta kontakt med en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
k

ylarvätskans
temperatur
lyser med nålen i det


röda fältet.
e

n onormal ökning. Parkera bilen, slå av tändningen och låt temperaturen
sjunka i systemet.
k ontrollera nivån visuellt.
På H i det röda fältet.
k

ylarvätskans temperatur
är för hög. Rubriken "
k ontroller - n ivåer".
Vänd dig till en P
e UG e OT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Förarplats

35
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
SERVICEINDIKATOROLJETRYCKLAMPA
B ELYSNINGSREOSTAT
Reostaten är aktiv då positionsljusen är
tända.
Se listan med kontroller som ska
utföras i garanti- och servicehäftet som
du fick tillsammans med bilen.
e

fter några sekunder återgår displayen till
sina vanliga funktioner.
Använd dessa reglage för
att justera ljusstyrkan på
instrumentpanelen och bilradions
frontpanel.
På displayen i instrumentpanelen visas
information om hur långt det är till nästa
service, i enlighet med tillverkarens
serviceschema som återfinns i garanti- och
servicehäftet. Denna information bestäms
beroende på hur långt bilen har körts sedan
föregående servicetillfälle.
För lågt oljetryck
Försämrad oljekvalitet (enbart motorn
1,3

HDi 75

hk)
k

ontrollampan tänds med fast
sken åtföljt av ett meddelande på
displayen i instrumentpanelen, när
systemet upptäcker att motorns
oljetryck är för lågt.
k

ontrollampan blinkar och ett
meddelande visas i displayen i
instrumentpanelen, när systemet
upptäcker att oljekvaliteten har
försämrats.
n
är den här lampan blinkar ska
det inte betraktas som ett fel på bilen, utan
som en uppmaning att underhåll av bilen
måste genomföras så fort som möjligt.
Om underhållet inte genomförs
när en andra försämringsnivå har
nåtts, tänds avgasreningslampan
i instrumentpanelen och motorns
varvtal begränsas till 3000

rpm. För att undvika skador på motorn
rekommenderar vi dig att genomföra
underhåll av bilen när oljelampan blinkar.
I detta fall måste du stanna bilen. Parkera, stäng
av tändningen och ta kontakt med en kvalificerad
verkstad eller en PEUGEOT -verkstad.
Om underhållet fortfarande inte har
genomförts när en tredje försämringsnivå
har nåtts, begränsas motorns varvtal till
1500
rpm, för att förhindra skador.
3
KLAR FÖR START
Förarplats

62
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Särskilda fall: automatisk aktivering av
START-läget
START-läget aktiveras automatiskt om:
-
bilen rullar med frihjul i en backe,
-


motorn har varit avstängd i cirka

3
minuter, i bilar med Stop & Start,
-

vissa punktvisa förhållanden

(batteriladdning, motortemperatur,
bromsservo, reglering av
luftkonditionering ...) så kräver för att
tillgodose styrningen av systemet eller
bilen. Korrekt användning
Om en bil med manuell växellåda står i
STOP-läget och du lägger i en växel utan att
ha trampat ur ordentligt, kan det hända att
bilen inte startar igen.
e

n kontrollampa tänds eller ett meddelande
visas på instrumentpanelen för att uppmana
dig att trampa ned kopplingspedalen helt för
att bilen ska starta igen.
Detta indikeras med en ljudsignal, åtföljt
av en blinkande servicelampa och ett
meddelande i instrumentpanelens display.
Detta indikeras med en ljudsignal, åtföljt
av en blinkande servicelampa och ett
meddelande i instrumentpanelens display.
Om föraren inte manövrerar bilen på något
sätt inom 3
minuter efter en automatisk
omstart i START-läget, stänger systemet av
motorn definitivt. Motorn går bara starta på
nytt med tändningsnyckeln.
Ställa motorn i START-läge
k

ontrollampan "S" släcks och
motorn startar igen:
-

med en manuell växellåda:

trampa ned
kopplingspedalen,
-

med en elstyrd manuell växellåda

:
●

släpp upp bromspedalen med
växelspaken i läge A

eller M,
●

eller lägg i backväxeln. I detta fall visas ett meddelande


på displayen i instrumentpanelen,
åtföljt av att kontrollampan "S"
blinkar i några sekunder och sedan
släcks.
Detta funktionssätt är helt normalt.
I läge STOP, med den elstyrda
manuella växellådan, startar motorn
igen när växelspaken manövreras, så
att du är redo att köra iväg.
Om motorn stänger av sig automatiskt
i en backe måste den startas
igen genom att lägga i en växel innan
bromspedalen släpps upp, eftersom
backstarthjälpen enbart fungerar när motorn
är igång.
Starta och stänga av

87
Bipper_sv_Chap05_technologie_ed02-2014
Meny...Tryck på...Undermeny... Tryck på...Välj...Bekräfta
och avslutaAnvänds för att...
11
Service Service (Km/
Miles before


oil change)
(Service (Km/
miles före
oljebyte)) Visa resterande körsträcka
före nästa oljebyte.
Visa motorns oljenivå.
12

Bag p O

n
Jak
oppla in
passagerarkrockkudden fram.
n

ej
OFF Ja
k

oppla ur
passagerarkrockkudden fram.
n

ej
13 e xit from menu
(Avsluta menyn)Avsluta menyn. Med en tryckning på den undre pilen
kommer du till den första menyn.
5
UTRUSTNING I BILEN
Inställning av fordonsparametrar

88
Bipper_sv_Chap05_technologie_ed02-2014
PARKERINGSSENSORER BAK
ljudindikeringssystemet består av fyra
sensorer i den bakre stötfångaren.
Systemet detekterar alla föremål i

sensorernas synfält - personer, fordon, träd,
vägbommar - som befinner sig bakom bilen.
Däremot kan det inte detektera hinder som
befinner sig strax under stötfångaren.
Föremål som t.ex. käppar, varningskonor
eller liknande kan detekteras i början av
manövern, men kanske inte längre då bilen
kommer alldeles intill.
Detta system innebär inte att föraren kan
minska sin uppmärksamhet.Stänga av
lägg ur backväxeln och lägg i friläget.
Funktionsstörningar
Om kontrollampan eller servicelampan
tänds på instrumentpanelen, åtföljt av
ett meddelande på displayen, bör du
kontakta en P
e UG e OT-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Korrekt användning
I dåligt väder eller på vintern bör du försäkra
dig om att sensorerna inte är täckta av lera,
rimfrost eller snö.
Starta funktionen
lägg i backväxeln med växelspaken.
Information om ett hinder indikeras genom
en ljudsignal, som hörs med allt kortare
intervall ju närmare hindret bilen kommer.
n

är avståndet mellan bilens bakparti
och hindret understiger ca 30
cm, blir
ljudsignalen ihållande.
Denna funktion avaktiveras automatiskt om
du kopplar på en släpvagn. Vi råder dig att
köpa en dragkrok som rekommenderas av
P
e UG e OT och att du låter en kvalificerad
verkstad montera den.
88
Parkeringshjälp

143
Bipper_sv_Chap08_verifications_ed02-2014
Återaktivering
För att köra vidare, återställ bränsletillförseln
och strömmatningen manuellt:
-
med nyckeln i läget
STOP, vrid den till PÅ,
-

för reglaget för körriktningsvisarna helt

upp,
-

sätt det i läget "Stopp",
-


för reglaget för körriktningsvisarna helt

ned,
-

sätt det åter i läget "Stopp",
-


för det åter helt upp,
-


sätt det åter i läget "Stopp",
-


för det åter helt ned,
-


sätt det åter i läget "Stopp",
-


vrid nyckeln till
STOP.
Bränsle för bensinmotorer
Bensinmotorerna är kompatibla med
biobränslen av typ E10 (som innehåller 10 %
etanol) som uppfyller kraven i de europeiska
standarderna
en 228 och en 15376.
Bränslen av typ E85
(som innehåller upp till
85
% etanol) är uteslutande reserverade för
bilar som säljs för användning av denna typ
av bränsle (BioFlex-bilar). Etanolens kvalitet
ska uppfylla kraven i
en 15293.
Bränsle för dieselmotorer
Dieselmotorerna är kompatibla med
biobränslen som uppfyller aktuella och
framtida europeiska standarder (diesel
som uppfyller en 590 i blandning med ett
biobränsle som uppfyller EN 14214) och
som kan tankas på bränslestationer (möjlig
tillblandning av 0
till 7 % metylester av
fettsyra).
Biobränslet B30
kan användas i vissa
dieselmotorer. Denna användning sker
emellertid på villkor att man noggrant
uppfyller de särskilda servicevillkoren som
anges i garanti- och servicehäftet. Fråga
din P
e UG e OT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad om råd.
Användning av alla andra typer av (bio)
bränslen (vegetabiliska eller animaliska
oljor, eldningsoljor...) i ren eller utspädd form
är strängt förbjuden (risk för skador i motorn
och bränslesystemet).
8
KONTROLLER
Bränsle

147
Bipper_sv_Chap08_verifications_ed02-2014
Dessa åtgärder ingår i det normala
underhållet för att hålla bilen i ett gott
skick. Vänd dig till din Pe UG e OT-verkstad,
en annan kvalificerad verkstad eller läs i
garanti- och servicehäftet som återfinns i
fodralet med bilhandlingar, för att ta reda på
vilket underhåll som ska göras.
NIVÅER
Oljenivå
kontrollera oljenivån regelbundet och fyll på
mellan två oljebyten (max. förbrukning på
1000
km = 0,5 l). Kontrollera oljenivån på
plant underlag med kall motor, med hjälp av
oljemätstickan.
Oljemätsticka Det finns 2
nivåmarkeringar
på mätstickan:
A = max.
k

ontakta din P e UG e OT-
verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad om
denna markering överskrids.
B = min.
l

åt aldrig oljenivån vara
lägre än denna markering.
För att bevara motorernas och
avgasreningens pålitlighet är användning av
tillsatsämnen i motoroljan förbjuden. Oljebyte
Bromsvätskenivå
Byte skall ske enligt de intervaller som
anges i serviceschemat.
Använd alltid produkter som rekommenderas
av tillverkaren och som uppfyller DOT4-
standarden.
n

ivån skall ligga mellan MIN. och MA x . på
behållaren.
Om du ofta måste fylla på bromsvätska, är
det ett tecken på ett problem som snarast
bör kontrolleras av en P
e UG e OT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Kontrollampor
kontrollampornas indikering i
instrumentpanelen beskrivs under
rubriken "
k lar för start - Förarplatsen".
Oljebytet måste utföras enligt de intervaller
som föreskrivs och oljans viskositetsgrad
måste uppfylla kraven i serviceschemat som
tillverkaren tillhandahåller. Ta reda på vad
som gäller för din bil hos P
e
UG
e
OT eller en
annan kvalificerad verkstad.
Ta ut oljemätstickan före påfyllning.
k

ontrollera nivån efter påfyllningen
(överskrid inte max-nivån).
Skruva fast locket innan motorhuven stängs.
8
KONTROLLER
Nivåer