display Peugeot Boxer 2013 Instruktionsbog (in Danish)

88


Fartskriver

FARTSKRIVER

Hvis bilen er udstyret med denne funktion,
bruges den til at lagre alle data vedrørende
køretøjet i apparatet og på et isat kort.
Eksempel: Ved starten af en kørsel eller ved
skift af fører. Når kortet er isat, kan alle dataene:


- vises på fartskriverens display

- udskrives

- sendes til eksterne datalagringsenheder
via en grænseflade Se producentens medfølgende
dokumentation til fartskriveren for at få
yderligere oplysninger.
Hvis din bil er udstyret med en fartskriver,
anbefales det at frakoble batteriets minuspol
(under vognbunden i venstre side i kabinen),
hvis bilen skal holde stille i mere end
5 dage.

Bilradio
92


Rul på
skærmen

Vælg

Visning

Vælg

Visning

Vælg

Visning

Vælg

Visning

Vælg

Visning

For at...

AF
Switching
On


 AF
Switching
Off Indstille følsomheden for automatisk modtagelse
af FM radiofrekvenser (tuner):


- On for at søge efter de sendere, der har det
kraftigste signal.

- Off for at søge efter alle sendere i nærheden.




Traffic
information
Off


 Traffic
information
On Modtage trafikmeldinger fra FM1-, FM2-,
FMA-stationer.
TA vises, hvis On er valgt.




Regional
mode Off


 Regional
mode On Vælge modtagelse af lokale eller regionale
programmer (forskellige fra et område til et andet):


- Off for ikke at høre lokalprogrammer.

- On for at høre lokalprogrammer




MP3 display
(hvis
afspilleren
er udstyret
med en CD
MP3)


 Title




Author


 Album


 Folder
name


 File
name Vælge visningstype for det MP3-nummer, der
afspilles (hvis ID3-TAG er tilgængelig på cd'en):


- Title er navnet på nummeret,

- Author er navnet på kunstneren,

- Album er albummets titel .

- Folder name er navnet på mappen, som
indeholder det nummer, der spilles nu .

- File name er filens titel
.





Håndfri Bluetooth-system
9797
4
TEKNOLOGI I BILE
N

Du kan blive bedt om at angive en kode for at få adgang til
funktionerne, når du tænder for bilradioen.
I så tilfælde vises meddelelsen " Radio Code
" på displayet,
efterfulgt af 4 streger.
Denne kode, som består af 4 cifre, skal indtastes ved hjælp af
tasterne 1 til 6.
Du har 20 sekunder til at indtaste koden i.
Hvis du indtaster en forkert kode, udsender bilradioen et signal
og meddelelsen " Radio blocked/wait
" vises. Prøv derefter at
indtaste koden igen.


Opbevar koden et sikkert sted og aldrig i bilen.



FORMONTERET UDSTYR PÅ TELEFONEN


Hvis det håndfrie sæt er installeret i bilen, kan du bruge
bilradioen og betjeningsknapperne ved rattet til at styre dine
telefonopkald.
Under et indgående telefonopkald deaktiveres bilradioen, og
meddelelsen " PHONE
" vises.
Lydstyrken kan indstilles permanent via menuen " EXTERNAL
AUDIO
".
Hver gang du indtaster en forkert kode, øges ventetiden inden du
kan indtaste en ny kode gradvist (1 minut, 2 minutter, 4 minutter,
8 minutter, 16 minutter, 30 minutter, 1 time, 2 timer, 4 timer,
8 timer, 16 timer, 24 timer).


Sproget i Bluetooth-systemet tilpasser sig automatisk ved at
registrere det sprog, der er valgt i telefonen.



INDLEDNING

Dette system giver mulighed for:


- At modtage og foretage et opkald via Bluetooth®-funktionen i
din mobiltelefon.

- At vise navnet på dine kontakter og telefonnumrene i din
mobiltelefons telefonliste på instrumentgruppens skærm.

- At bruge talekommandoer til at ringe op med, styre dine
kontakter, samtidig med at du bevarer begge hænder på
rattet.

- At få læst dine sms'er op ved hjælp af den integrerede
syntetiske stemme.

- At lytte til lydfiler såsom MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 og WAV
via et USB-lagringsmedie.

- At vise titlen på det igangværende musikstykke på radioens
display (titel, artist, osv.).

- At betjene en ekstern afspiller med en talekommando (f.eks.
iPod
®).

- At oplade den eksterne afspiller (f.eks. iPod
®) via USB-porten.


Bilradio

100

Håndfri Bluetooth-system
Når telefonen beder om det, skal du
indtaste den PIN-kode, der vises på
instrumentgruppen.
Når registreringen er korrekt udført,
meddeler systemet "Connecting" (tilslutter).
Navnet på den telefon, som er identificeret,
vises på instrumentgruppens display, og
registreringen bekræftes.

"Settings"\wait for a response\"Pairing"
(indstillinger\afvent svar\gem)


PIN-kode
Registrering/tilkobling af en mobiltelefon
Når en mobiltelefon tilkobles, lærer
bilens Bluetooth
®-system at genkende
mobiltelefonen.
Aktiver Bluetooth
®-funktionen i telefonen og
visningen af dit udstyr.
MOBILTELEFON MED HÅNDFRI FUNKTION

Slå tændingen til, og åbn
hovedmenuen.
Vælg SETTINGS (indstillinger)
Godkend
Vælg PAIRING (gem)
Godkend Denne kode, som bruges til
at genkende mobiltelefonen,
oprettes vilkårligt af
systemet.
Den vises på instrumentgruppens display og
gentages mundtligt af systemet.
PIN-koden er uafhængig af SIM-kortet og
adgangskoden til mobiltelefonen.
Koden skal ikke gemmes, når først telefonen
er registreret.
Hvis du skifter mobiltelefon, skal tilkoblingen
foretages igen, og du får tildelt en ny PIN-
kode.
Søg efter den indstilling, der
viser det Bluetooth
®-system, som
telefonen har fundet.
Når systemet er identificeret,
vises en meddelelse på telefonen
(My car, ...).
Hvis der trykkes på MAIN eller
ESC under registreringsfasen, kan
proceduren blive annulleret.
Hvis registreringen mislykkes, vises en
fejlmeddelelse. Gentag i så fald proceduren.

Håndfri Bluetooth-system
109109
4
TEKNOLOGI I BILE
N


Niveau 1


Niveau 2


Niveau 3


Handlinger

Message reader
Textos Type of info / Info
Åbn menuen MESS. READER
Aktiver funktionen til indstilling af oplysninger.
Deactivate reader /
Reader not active /
Reader off Deaktiver læsning af tekstbeskeder
Visual and audible
info / Visual and
audible / Visual plus
audible / Audible Modtagelsen af en tekstbesked vises på instrumentgruppens
display og ved et lydsignal.
Visual info only /
Only visual / Visual Modtagelsen af en tekstbesked vises udelukkende på
instrumentgruppens display.

11
7
5
SIKKERHE
D
Når der opstår en funktionsfejl
i ESP-systemet, tænder denne
kontrollampe, der høres et
lydsignal, og en meddelelse vises
på displayet.


Kontakt et PEUGEOT værktsted for at få
systemet efterset.
Korrekt anvendelse

ASR/ESP-systemet giver ekstra sikkerhed
under normal kørsel, men er ikke en
tilskyndelse til føreren til at løbe ekstra risici
eller til at køre for hurtigt.


Systemets funktion er sikret på betingelse
af, at PEUGEOT's anvisninger overholdes
med hensyn til hjulene (dæk og fælge),
bremsesystemets komponenter,
de elektroniske komponenter og
fremgangsmåderne for montering og
reparation på et PEUGEOT værksted.


Hvis bilen har været ude for et sammenstød,
skal disse systemer efterses på et
PEUGEOT værksted.





Intelligent Traction Control

Hjælpefunktion til kørsel hvor der er dårligt
vejgreb (sne, isslag, mudder, mv.).
Med denne funktion er det muligt at
registrere forhold med dårligt vejgreb, der
vil kunne gøre igangsætning og kørsel
vanskelig.
Under disse forhold erstatter Intelligent
Traction Control
ASR
-funktionen ved
at overføre motorkraften til det hjul, der
har bedst vejgreb for at optimere god
kraftoverførsel og styring.
Aktivering
Ved bilens start deaktiveres funktionen.
Tryk på kontakten på instrumentbordet for at
aktivere funktionen, hvorved kontrollampen i
kontakten tænder.
Denne funktion er aktiveret op til en
hastighed på ca. 30 km/t.
Så snart hastigheden overskrider 30 km/t,
deaktiveres funktionen automatisk, men
kontrollampen i kontakten lyser stadig.
Funktionen genaktiveres automatisk, så
snart hastigheden igen kommer
under 30 km/t.

Sikker k
ørsel

12
3
5
SIKKERHE
D
Airbags
Afbrydelse af passagerairbag
Se punkt 4 i afsnittet "Mode".
Vælg OFF
i menuen "Passagerairbag". Når OFF
er valgt, vil passagerairbaggen ikke
udløses i tilfælde af et sammenstød.
Så snart du fjerner barnestolen fra
passagersædet, skal du vælge ON
for på
ny at aktivere airbaggen og således sikre
passageren i tilfælde af et sammenstød.
Sideairbags og gardinairbags

Hvis bilen er udstyret med airbags, er
sideairbaggene indbygget i forsædernes
ryglæn i dørsiden.
Gardinairbaggene er indbygget i stolperne
og i kabinens øverste del, i taget over
forsæderne.
De udfylder tomrummet mellem fører/
passager og bilruden.
Airbaggene aktiveres kun i den side, hvor
sammenstødet sker.
Kontrollampen for airbag på
instrumentgruppen lyser, så
længe passagerairbaggen er
afbrudt.
Af hensyn til barnets sikkerhed er det vigtigt
at afbryde passagerairbaggen, når der
installeres et bagudvendt barnesæde på det
højre forsæde. Ellers risikerer barnet at blive
alvorligt såret eller dræbt, når airbaggen
foldes ud.
Hvis bilen ikke er udstyret med denne funktion:
Installer ikke et bagudvendt barnesæde.

Kontrol af afbrydelse

Hver gang funktionen aktiveres,
tænder denne kontrollampe.
Hvis bilen er udstyret
med dette display, vises
en meddelelse om
kontrollen.
Funktionskontrol
Funktionskontrollen sker ved, at
denne kontrollampe tænder.

142


Eftersyn







Partikelfilter (Diesel)

Som et supplement til katalysatoren bidrager
dette filter aktivt til beskyttelsen af luften
ved at opfange ikke brændte forurenende
partikler. Således fjernes de sorte
udstødningsgasser.
Dette filter, der sidder i
udstødningssystemet, opsamler
kulpartiklerne. Motorstyringscomputeren
styrer automatisk og regelmæssigt
fjernelsen af kulpartiklerne (regenerering).
Regenereringen aktiveres afh. af mængden
af kulpartikler og kørselsforholdene.
I denne fase kan du konstatere visse
fænomener (højere tomgang, indkobling af
motorventilator, mere udstødningsrøg og
stigning i udstødningstemperatur), der ikke
har nogen indvirkning på bilens funktion eller
miljøet. Efter længerevarende kørsel med
meget lav hastighed eller i tomgang kan
man undtagelsesvis konstatere udslip
af vanddamp ved udstødningen ved
accelerationer. Det har ingen indvirkning på
bilens køreegenskaber eller miljøet.
På grund af de høje temperaturer, der
skyldes partikelfilterets normale funktion,
anbefales det for at undgå brandrisikoen,
at bilen ikke parkeres på brandfarlige
materialer (græs, visne blade, grannåle,
mv.).
Tilstopning / Regenerering



Funktionsfejl

Hvis alarmen ikke forsvinder, må den ikke
ignoreres; den meddeler, at der er opstået
en fejl i udstødningssystemet/partikelfilteret.
Få det efterset på et aut. PEUGEOT-
værksted.
Denne alarm skyldes en begyndende
mætning af partikelfilteret (kørsel i meget
lang tid i byområde: Lav hastighed,
trafikpropper...).
For at regenerere filteret anbefaler vi, når
trafikken og færdselsloven tillader det, at
der hurtigst muligt køres med en hastighed
på mindst 60 km/t, med et omdrejningstal
over 2000 omdr./min. i ca. 15 minutter (indtil
kontrollampen slukker og/eller beskeden
forsvinder).
Undgå, hvis det er muligt, at afbryde
motoren inden afslutningen af filterets
regenerering, da gentagende afbrydelser
kan medføre, at motorolien slides for hurtigt.
Det frarådes, at filterets regenerering
afsluttes, når bilen holder stille. I tilfælde af risiko for tilstopning
tænder denne kontrollampe,
efterfulgt af en besked på
instrumentgruppens display.

17
5
Førerpladsen
10
LOKALISERING
FØRERPLADSEN

Instrumentgrupper, displays, målere 30
Kontrollamper 31-37
Indikatorer, måler 38-39

Lygtekontakter 47
Automatisk lygtetænding 48
Guide me home-lys 48
Parkeringslys 49

Åbning af motorhjelm 137

Sikringer 157-160

Mode, konfiguration af bilen 79-82
Ekstra programmerbart
varmesystem 62-64
Ekstra varmesystem,
klimaanlæg bag 60-61
Pneumatisk affjedring 86
Stop & Start 43-45
Indstilling af lygtehøjde 49
Instrumentbelysning 39
Indstilling af klokkeslæt 81
Vinduesvisker foran og bag 50
Rude-/lygtevasker 50
Instrumentbordscomputer-MODE 79-82

Starter, tænding 41
Start på en skråning 42

Fartpilot 51-53
Fast hastighedsbegrænser 118
Rat, indstilling af dybde 40
Horn 115
Førerpladsen 8

El-ruder, sidespejle 77-78
Låsning af lastrum 29