display Peugeot Boxer 2018 Ägarmanual (in Swedish)

19
Visa serviceinformation
Du kan när som helst visa information om
ser vicen genom en kort tryckning på MODE.
Använd upp/ned-pilarna för att visa information
om servicebesök och försämring av motoroljan.
Med en ny tryckning på knappen MODE kan du
gå tillbaka till de olika menyerna på displayen.
Med en lång tryckning kommer du tillbaka till
startsidan. M e ny…
Välj…Används för att…
Service Ser vice (Km/Miles before
service) (Service (km/miles
före servicebesök))Visa antalet återstående
kilometer/miles innan nästa
servicebesök.
Oil change (Km/Miles before
change) (Oljebyte) (km/Miles
före oljebyte)) Visa resterande körsträcka
innan nästa oljebyte
Se motsvarande avsnitt för mer information om bilinställningar .
1
Instrumentpanelen

23
Om din bil är utrustad med ljudsystemet har du
tillträde till alla menyer.
Om din bil är utrustad med ljud- och
multimediasystemet med pekfunktion kan vissa
menyer bara öppnas via manöverpanelen för
bilradion.Av säkerhetsskäl kan vissa menyer endast
visas med tändningen frånslagen.
Motsvarande information visas i
tur och ordning
på instrumentpanelens display.
Tillgängliga språk: italienska, engelska, tyska,
franska, spanska, portugisiska, nederländska,
portugisiska (Brasilien), polska, ryska, turkiska
och arabiska.
Med knappen MODE kan du:
-

v
isa menyer och
undermenyer
-

b
ekräfta dina val inne i en
meny
-

g
å ur menyerna. Med en lång tryckning kommer
du tillbaka till startsidan.
Med denna knapp kan du:
-
r
ulla uppåt i en meny
-
ö
ka ett värde.
Med denna knapp kan du:
-
r
ulla nedåt i en meny
-

m
inska ett värde.
1
Instrumentpanelen

44
Automatisk enzons
luftkonditionering
1.AUTO-läget.
2. Stoppa kylning.
3. Stoppa systemet helt.
4. Inställning av luftfördelningen.
5. Inställning av luftflödet.
6. Luftintag/återcirkulation av kupéluft.
7. Snabb borttagning av is och imma på
vindrutan.
AUTO-läget
Igångsättning av FULL AUTO :F
S
täll in den temperatur du vill ha med den
rörliga ringen runt manöverknappen AUTO,
enligt en skala som finns mellan:
- HI (High upp till ≈ 32) och
- LO (Low ned till ≈ 16).
Systemet styr luftfördelningen, luftströmmen
och friskluftsintaget för att säkra komforten
som motsvarar den visade graderingen och
tillräcklig återcirkulation i

kupén.
F
T
ryck på reglaget AUTO .
Detta sätter i
gång
systemet, vilket bekräftas
av visningen FULL AUTO .
Detta är det normala
användningsläget för
klimatsystemet.
Anpassningsbart
automatiskt läge (AUTO)
I läget AUTO kan vissa inställningar ändras:
luftfördelning, luftström, kylning och
friskluftsintag/återcirkulation av kupéluft.
Displayen övergår från FULL AUTO till AUTO.
För att återgå till helautomatisk
funktion trycker du en gång till
på denna knapp. På framsidan
övergår visningen från AUTO
till FULL AUTO .
Om systemet inte lyckas hålla det valda värdet
efter manuell inställning, blinkar knappen och
AUTO försvinner. Tryck på manöverknappen
AUTO för att återgå till automatisk inställning.
Frånslagning av kylningen
F Kylfunktionerna stängs av
genom en tryckning på denna
knapp. Symbolen (snöflinga)
försvinner från displayen.
Fullständig avstängning
F Genom en tryckning på denna knapp stänger du av systemet.
Lysdioden och displayen
slocknar.
Temperatur
Följande inställningar är möjliga:
- e n ökning av kupétemperaturen med
HI (Hight), som värmer luften upp till en
maximal gradering på 32,
-

e
n sänkning av kupétemperaturen med LO
(Low), som kyler luften ner till en gradering
på 16.
Luftfördelning
F Tryck på en eller flera knappar för att rikta luftströmmen mot:
ventilationsmunstyckena för
vindrutan och sidorutorna i
framsätet
(avimning/avfrostning av rutorna),
Ergonomi och komfort

65
Strålkastarinställning
För att inte störa andra trafikanter ska du ställa
in halogenstrålkastarna i höjdled beroende på
lasten i
bilen.
Denna funktion är tillgänglig i


läget halvljus och
helljus.
Du kan ställa in strålkastarnas läge
med flera tryckningar på dessa
knappar.
En kontrollampa i


displayen anger
det valda läget (0, 1, 2, 3).
Torkarspak
Vindrutetorkare
Torkaren kan endast aktiveras när
tändningsnyckeln är i läge PÅ.
Spaken kan placeras i
fem olika lägen:
-
V

indrutetorkaren avstängd
-

I
nter valltorkning: 1 steg nedåt
I detta läge kan du genom att vrida på ringen
välja mellan fyra hastigheter:
Automatiska
vindrutetorkare
Om bilen har denna utrustning anpassas
torkarhastigheten automatiskt till regnstyrkan.
Automatisk torkning: 1
steg nedåt. Detta
bekräftas med en torkning. Måste återaktiveras
varje gång tändningen varit av.
I detta läge går det att öka regnsensorns
känslighet genom att vrida på ringen.
Täck inte över regnsensorn, som sitter
i
mitten på vindrutans överkant.
Vid automattvätt slår du av tändningen
eller kopplar bort den automatiska
torkningen.
Kontrollera att torkarbladen kan röra sig
fritt när du använder vindrutetorkarna på
vintern.
Kliv upp på steget i
den främre
stötfångaren och ta bort eventuell snö
längst ned på vindrutan och på bladen.
-

m

ycket långsam hastighet
-
lån

gsam hastighet
-
n

ormal hastighet
-
snab

b hastighet
-

L

ångsam kontinuerlig torkning: 2

steg nedåt -

S
nabb kontinuerlig torkning: 3 steg nedåt
-
F
ör enstaka torkning: dra spaken mot ratten.
4
Belysning och sikt

69
Dynamisk stabilitetskontroll
(CDS)
Vid en avvikelse mellan den faktiska
färdriktningen och den som föraren önskar,
över vakar CDS-systemet de enskilda hjulen
och påverkar automatiskt bromsen på ett eller
flera hjul samt motorn för att få bilen att hålla
önskad kurs.
Låsningsfria bromsar
(ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning
(REF)
Om den här lampan tänds åtföljt
av ett meddelande på displayen
i instrumenttavlan, betyder det att ett
fel uppstått i
ABS-systemet. Det kan
leda till att du förlorar kontrollen över
bilen vid bromsning.
Om de här lamporna tänds åtföljt
av ett meddelande på displayen
i
instrumenttavlan, betyder det att
ett fel uppstått i
den elektroniska
bromskraftfördelningen (REF). Det
kan leda till att du förlorar kontrollen
över bilen vid bromsning.
Stanna bilen så for t du kan på ett säker t
sätt.
Kontakta i
båda fallen en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad. För att bromssystemet ska uppnå maximal
bromsverkan krävs en injusteringsperiod
på ca 500
km. Under denna tid avråder vi
från plötsliga, upprepade och långvariga
inbromsningar.
ABS-systemet ger inte kortare
bromssträckor. På mycket hala ytor (is,
olja och liknande) kan ABS-systemet
förlänga bromssträckan.
Vid byte av hjul (däck och fälgar) bör du se
till att de är typgodkända för din bil.
Vid en nödbromsning ska du trampa
mycket hår t och ihållande på
bromspedalen, även på hala vägbanor.
Systemet ger dig möjlighet att for tsätta
manövrera bilen för att undvika hinder.
Efter en krock bör du låta en PEUGEOT-
återförsäljare eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemen.
Dynamisk stabilitetskontroll
(CDS)
Starta funktionen
CDS-systemet aktiveras automatiskt varje
gång bilen startas.
Om väggreppet eller stabiliteten försämras
kopplas systemet in.
Systemets funktion indikeras genom
att denna varningslampa blinkar på
instrumentpanelen.
Inaktivering
Systemet kan inte kopplas ur av föraren.
Funktionsfel
När denna varningslampa tänds,
åtföljt av en ljudsignal och
bekräftat av ett meddelande på
instrumentpanelen innebär det att
ett fel har uppstått i
CDS-systemet.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
5
5
Säkerhet

70
Antispinnsystem (ASR)
Aktivering
Systemet aktiveras automatiskt varje gång
bilen startas.
Systemet griper in när väggreppet försämras
eller när bilens färdriktning behöver korrigeras.
Bortkoppling
Under speciella förhållanden som t.ex. när
bilen sitter fast i snö eller i lera kan det vara bra
att koppla ur ASR-systemet för att låta hjulen
snurra fritt och åter få fästet.
F

T
ryck på denna knapp för att koppla ur
systemet.
Indikeringslampan på knappen tänds, åtföljt av
ett meddelande på displayen i


instrumenttavlan
för att indikera att ASR-systemet är urkopplat.
Återaktivering
ASR-systemet återaktiveras automatiskt efter
varje frånslagning av tändningen.
F

T
ryck en gång till på den här knappen för att
återaktivera systemet manuellt.
Funktionsfel
Om denna varningslampa tänds,
åtföljt av en ljudsignal och
bekräftat av ett meddelande på
displayen i


instrumentpanelen, har
ett funktionsfel uppstått i
ASR-
systemet.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet. ASR/CDS
Dessa system ger ökad säkerhet vid
normal körning, men innebär inte att
föraren kan ta större risker eller köra i
för
höga hastigheter.
Vissa förhållanden (regn, snö, is) medför
risk för försämrat väggrepp. Det är
där för viktigt ur säkerhetssynpunkt att du
alltid har dessa system aktiverade och
i

synnerhet under svåra förhållanden.
Systemen fungerar under förutsättning
att tillverkarens rekommendationer
följs vad gäller hjul (däck och fälgar),
bromssystemets komponenter,
elektroniska komponenter, liksom
att PEUGEOT monterings- och
reparationsmetoder följs.
För att dra full nytta av dessa system
under vinterförhållanden måste bilen
förses med fyra vinterdäck som ger bilen
ett neutralt beteende på vägen.
Säkerhet

79
När du väljer OFF kommer
framsätespassagerarens krockkudde inte att
utlösas vid en krock.Varje gång motorn startas,
kontrolleras bortkopplingen genom
att denna kontrollampa tänds,
vilket åtföljs av ett meddelande på
displayen.
Återaktivera
frampassagerarens
krockkudde
F Så fort du tar bort bilbarnstolen, skall du
välja "ON" för att på nytt aktivera systemet
och skydda frampassageraren i
hän

delse av
kollision.
5
5
Säkerhet

92
Lossning
När denna varningslampa
tänds under färd innebär det att
parkeringsbromsen fortfarande är
åtdragen eller dåligt lossad.
Manuell växellåda
För att byta växelläge skall du alltid trycka
kopplingspedalen helt ned.
För att undvika att mattan fastnar i pedalerna:
-

s
e till att mattan är rätt placerad,
-

pl
acera aldrig flera skyddsmattor på
varandra.
Lämna inte kvar handen på växelspakens
knopp, även ett lätt tryck på den kan med tiden
slita komponenterna inne i


växellådan.
Lägga i backväxeln
Lägg aldrig i backväxeln innan bilen
s tannat helt.
Om din bil är utrustad med parkeringshjälp
bak, kopplas detta system in vid iläggning
av backväxeln och en ljudsignal hörs.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om parkeringshjälp .
F

D

ra försiktigt i

handtaget och tryck på
knappen för att lossa parkeringsbromsen.
Växlingsindikator
Beroende på utförande och motor kan det här
systemet bidra till minskad bränsleförbrukning
genom att rekommendera dig att växla upp.
Detta är endast rekommendationer. Det är
vägens skick, trafiktätheten och säkerheten som
avgör vilken växel som bör väljas. Det är alltså
föraren som har ansvaret för att följa systemets
råd eller inte.
Funktionen kan inte kopplas ur.
Funktion
Informationen visas
i instrumenttavlans display i form av
kontrollampan SHIFT åtföljd av en
pil uppåt som indikerar att föraren
kan växla upp.
Systemet rekommenderar ett växelläge
med hänsyn till körförhållandena (backe,
last osv.) och förarens kommandon (effekt,
acceleration, inbromsning osv.).
Systemet rekommenderar inte under några
omständigheter att du ska lägga i
ettan,
backväxeln eller växla ned.
F

L

yft upp kragen under växelspakens knopp,
för att lägga i

backväxeln.
Rörelsen skall utföras långsamt.
Körning

94
Specialfall: automatisk
aktivering av START-läget
START-läget kan aktiveras automatiskt om:
- b ilen rullar med frihjul i en backe,
-
v

indrutetorkarna står i

det snabba läget,
-
l

uftkonditioneringen är aktiverad,
-

m
otorn har varit avstängd i cirka 3 minuter, i
bilar med Stop & Start,
-
s

ärskilda förhållanden så kräver
(batteriladdning, motortemperatur,
bromsservo, luftkonditioneringens
inställning etc.) och motorn behövs för att
styra ett system eller bilen.
I så fall visas ett meddelande på
displayen i


instrumenttavlan, varpå
denna kontrollampa blinkar i


några
sekunder och sedan släcks.
Detta funktionssätt är helt normalt.
Om en bil med manuell växellåda står
i STOP-läget och du lägger i en växel utan att
ha trampat ner kopplingen ordentligt, kan det
hända att bilen inte startar igen.
En kontrollampa tänds och/eller ett
meddelande visas på instrumenttavlan för att
uppmana dig att trampa ned kopplingspedalen
helt för att bilen ska starta igen.
En ljudsignal hörs, varpå denna
kontrollampa blinkar och ett
meddelande visas. Detta indikeras
med en ljudsignal, åtföljt av en
blinkande servicelampa och ett
meddelande i


instrumenttavlans
display.
Inaktivering
Om urkopplingen sker i STOP-läget startar
motorn direkt.
Du måste koppla ur Stop & Start om du
vill att luftkonditioneringen ska kunna vara
igång kontinuerligt.
Lampan på knappen förblir tänd.
F

T
ryck på denna knapp när som helst för att
koppla ur systemet.
Knappens kontrollampa tänds, åtföljt av ett
meddelande på displayen på instrumentpanelen,
som signalerar att åtgärden har registrerats.
Körning

95
Återaktivering
Funktionsfel
F Tryck på knappen igen.
Systemet är på nytt aktivt, vilket indikeras
genom att knappens kontrollampa släcks och ett
meddelande visas.
Om ett funktionsfel skulle uppstå avaktiveras
Stop & Start och denna varningslampa
tänds, åtföljt av ett meddelande på
instrumentpanelens display.
Skötsel
Koppla ur Stop & Start före alla ingrepp
i motorrummet för att undvika alla risker för
skador som kan uppstå vid en automatisk
övergång till START-läget.
Stop & Start-systemet innehåller
avancerad teknik. Alla ingrepp på den
här typen av batterier får enbart utföras
av en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Om ett funktionsfel uppstår när motorn står
i

STOP-läget går det att starta bilen igen genom
att trampa kopplingspedalen i


botten eller ställa
växelspaken i


friläget. Det här systemet kräver ett batteri med speciella
egenskaper och specifikationer (tekniska data
finns att hämta på en PEUGEOT eller hos
kvalificerad verkstad).
Vid montering av ett batteri som inte
rekommenderas av PEUGEOT kan det uppstå
funktionsfel i
systemet.
Se avsnittet Batteri för mer information.
Starthjälp i backe
Systemet håller bilen stilla ett kort ögonblick
(cirka 2
sekunder) vid start i backe under den tid
det tar dig att flytta foten från bromspedalen till
gaspedalen.
Det här systemet (även kallat HHC – Hill Holder
Control), som är integrerat i
antisladdsystemet,
aktiveras under följande förhållanden:
-

b
ilen ska stå stilla med motorn igång, med
foten på bromsen,
-

v
ägens lutning ska vara över 5 %,
-
i

uppförsbacke ska växellådan vara
i


neutralläge eller med en annan växel än
backväxeln ilagd,
-

i n
edförsbacke ska backväxeln vara ilagd.
Starthjälp i
backe ger föraren bättre
komfort. Det är dock varken en funktion för
automatisk parkering eller en automatisk
parkeringsbroms.
6
Körning