instrument panel Peugeot Boxer 2018 Ägarmanual (in Swedish)

2
.
.
Instrumentpaneler 7
Varnings- och kontrollampor 8
I
ndikatorer

18
Bilinställningar
2

2
Inställning av datum och tid

2
8
Färddator


28
Färdskrivare


29Nyckel
30
Fjärrkontroll

30
Framdörrar
3
3
Sidoskjutdörr

33
Bakdörrar

34
Larm 35
Elmanövrerade fönsterhissar
3
6
Framsäten

37
Främre bänksäte

3
9
Baksäten


40
Bakre bänksäte

4
0
Inställning av ratten

4
1
Backspeglar
4

2
Värme/manuell luftkonditionering
4

3
Automatisk luftkonditionering
4

4
Extra värmeanordningar
4

6
Värme/luftkonditionering bak
4

6
Programmerbar extravärmare
4

7
Borttagning av is och imma på vindrutan

5
1
Borttagning av is på bakrutan

5
1
Inredning i hytt

5
2
Inredning bak
5

7
Yttre anordningar
6

0Belysningsreglage


61
Automatisk omkoppling till helljus
6
3
Strålkastarinställning

65
Torkarspak

65
Allmänna rekommendationer om
säkerheten

67
Varningsblinkers
6

8
Signalhorn
6

8
Antisladdsystem (ESC)

6
8
Bilbälten


72
Krockkuddar


75
Bilbarnstolar


77
Urkoppling av frampassagerarens
krockkudde


78
ISOFIX-barnstolar


83
Barnlås


86
Översikt
Instrumentpanelen Öppna och stänga
Ergonomi och komfort Säkerhet
Belysning och sikt
EcoDriving
Innehåll

4
Instrument och reglage10.Förarens främre krockkudde/signalhorn.
11. Rattreglage för bilradio.
Mittkonsol
3.Förvaringsutrymme/flyttbar askkopp.
4. 12
V-tillbehörsuttag (max. 180 W).
5. USB-uttag/cigarettändaruttag.
6. Dynamisk stabilitetskontroll (CDS/ASR)/
ITC antispinnsystem.
7. Hjälp i


nedförsbacke.
8. Avåkningsvarnare.
9. Varningsblinkers.
10. Centrallås/kontrollampa för låsning.
11. Borttagning av is och imma.
12 . Växelspak.
1. Säkringsdosa.
2. Programmerbar extravärme.
3. Luftfjädring/läslampor/extra ventilation
bak.
4. Reglage för farthållare/fartbegränsare.
5. Inställning av fordonsparametrar/
strålkastarnas höjd/dimljus fram/bak.
6. Belysningsreglage och reglage för
körriktningsvisare.
7. Instrumentpanel med display.
8. Reglage för torkare/spolare/färddator.
9. Tändningslås.
1.Bilradio/navigation.
2. Värme/luftkonditionering.
Översikt

5
Om du som passagerare undviker att
oavbrutet använda mediaspelare (film,
musik, videospel etc.) bidrar du till att
begränsa elförbrukningen och därmed även
bränsleförbrukningen.
Koppla ur bärbara apparater innan du lämnar
bilen.
EcoDriving
EcoDriving består av flera rutiner i vardagen som innebär att bilisten kan optimera bränsleförbrukningen och utsläppen av koldioxid (CO2).
Optimera användningen av
växellådan
Starta mjukt och växla upp direkt om bilen har
manuell växellåda. Lägg i växlarna ganska
snabbt under accelerationsfasen.
Om bilen har en automatlåda ska du helst
använda det automatiska drivläget, utan att
trampa hårt eller plötsligt på gaspedalen.
Växlingsindikatorn uppmanar dig att lägga
i
den bäst lämpade växeln: följ rådet så fort
indikeringen visas i


instrumentpanelen.
Den här indikatorn visas enbart i
det manuella
läget i


bilar med automatlåda.
Kör mjukt
Respektera säkerhetsavståndet mellan
bilarna, använd hellre motorbroms än
bromspedalen, trampa gradvis ned
gaspedalen. Detta körsätt bidrar till att
minska bränsleförbrukningen, reducera
CO
2-utsläppen och dämpa trafikbullret.
När trafiken flyter kan du aktivera farthållaren
från och med 40
km/h om bilen är utrustad
med en sådan.
Lär dig använda den elektriska
utrustningen
Om kupén är för varm ska du först ventilera
bilen genom att öppna rutorna och
ventilationsmunstyckena innan du kör iväg
och aktiverar luftkonditioneringen.
När bilens hastighet överstiger 50
km/h ska du
stänga fönstren och lämna luftmunstyckena
öppna.
Tänk på att använda den utrustning som gör
det möjligt att sänka kupéns temperatur (t.ex.
glastaksskydd och solskydd). Kör inte med dimstrålkastare eller
dimbakljus tända när siktförhållandena är
tillfredsställande.
Undvik att låta bilen gå på tomgång innan du
kör iväg, speciellt under vintern. Bilen värms
upp mycket snabbare under körning. Stäng av luftkonditioneringen, om inte
regleringen sker automatiskt, så snart den
önskade temperaturen har uppnåtts.
Stäng av avimnings- och avfrostningsreglagen
om de inte styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av sätesvärmen.
.
EcoDriving

7
Instrumentpaneler
Instrumentpanel / display
nivå 1
1.Hastighetsmätare (km/h eller mph).
2. Display.
3. Bränslemätare.
4. Kylarvätskans temperatur.
5. Var vräknare (v/min x 1 000). Display nivå 1
I den nedre delen:
-
Tid
-

Yttertemperatur
-
K
örd sträcka (km/miles)
-
F
ärddator (räckvidd, förbrukning etc.)
-

Strålkastarhöjd
-
V
arning för hög fart, kan programmeras
-
F
arthållare eller fartbegränsare
-

Växlingsindikator
- S top & Start.
I den övre delen:
-
Datum
-


Serviceindikator
-


Varningsmeddelanden
-
S

tatusmeddelanden för funktioner
-


Fordonsinställningar.
Instrumentpanel / display
nivå 2
1.Hastighetsmätare (km/h eller mph).
2. Display.
3. Bränslemätare.
4. Kylarvätskans temperatur.
5. Var vräknare (v/min x 1 000).
1
Instrumentpanelen

8
I vänstra delen:
- Tid
-


Yttertemperatur
-


Kontrollampor
-
F

arthållare eller fartbegränsare.
I högra delen:
-
Datum
-


Serviceindikator
-

F
ärddator (räckvidd, förbrukning etc.)
-


Varningsmeddelanden
-
S

tatusmeddelanden för funktioner
-


Fordonsinställningar
-


Strålkastarhöjd
-

K
örd sträcka (km/miles)
Varnings- och
kontrollampor
När tändningen slås på
Vissa kontrollampor tänds alltid i några
sekunder, varje gång tändningen slås på.
Så fort motorn startar skall dessa lampor
slockna igen.
Slå upp och läs om den berörda
varningslampan innan du kör iväg om den inte
slocknar.
Display nivå 2
Ljusstyrka på förarplatsen
Instrumentens och reglagens ljusstyrka kan
regleras genom att trycka på knappen MODE,
med positionsljusen på.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
bilinställningar
.Tillhörande varningar
Vissa kontrollampor kan antingen lysa med fast
sken eller blinka.
Det är bara med ledning av det aktuella
funktionsläget som det går att sluta sig till
om situationen är normal eller om ett fel har
uppstått.
Vid vissa fel hörs också en ljudsignal och/
eller ett meddelande visas, i samband med att
kontrollampan tänds. Visuella indikatorer informerar föraren att ett
visst system är aktivt (kontrollampor för aktivt
eller inaktivt system) eller att ett fel inträffat
(varningslampor).
Instrumentpanelen

9
Varningslampor
Om någon av följande lampor tänds med motorn
i gång eller under färd betyder det att ett fel
uppstått, som kräver en åtgärd från förarens
sida.
Om det uppstår ett fel som leder till att en
varningslampa tänds behövs ytterligare diagnos
med ledning av det tillhörande meddelandet.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad om problem uppstår.
Kontrollampor för aktiva system
Om någon av följande kontrollampor tänds
bekräftar det att motsvarande system har
aktiverats.
Lampa som indikerar
urkoppling
Om den här kontrollampan tänds bekräftar det
en avsiktlig urkoppling av motsvarande system.
Detta kan åtföljas av en ljudsignal och ett
meddelande på skärmen.
1
Instrumentpanelen

10
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Röda varningslampor
KylvätsketemperaturPå H i det röda fältet. F ör hög kylvätsketemperatur
och/eller
onormal förhöjning.Parkera bilen och slå från tändningen.
Låt kretsen kylas av tillräckligt.
Kontrollera nivån visuellt.
För mer information om Kontroll av nivåer , se motsvarande avsnitt.
Gör en påfyllning om nivån är för låg.
Om nivån är korrekt, kontakta PEUGEOT eller en annan kvalificerad
verkstad.
Fast sken med visaren
i det röda fältet.
Motoroljetryck Blinkar i


några
sekunder och ett
meddelande visas på
displayen. Motoroljans kvalitet är mycket
försämrad.
Utför byte av motorolja så snart som möjligt.
Efter en andra varningsnivå kommer motorns
prestanda att begränsas.
Tillfälligt tänd eller
lyser konstant med
motorn i
gång. Låg oljenivå
eller
ett större fel. Parkera bilen och slå från tändningen.
Kontrollera nivån manuellt.
För mer information om Kontroll av nivåer
, se
motsvarande avsnitt.
Gör en påfyllning om nivån är för låg.
Om nivån är korrekt, kontakta PEUGEOT eller en
annan kvalificerad verkstad.
Batteriladdning Fast sken. Ett funktionsfel i


laddningskretsen
eller batteriet. Granska batteriets kabelskor.
Se avsnittet Batteri
för mer information.
Lyser med fast eller
blinkande sken trots
kontrollerna. Ett funktionsfel i


tändningskretsen
eller insprutningssystemet. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad utföra en kontroll.
Öppningsavkänning Fast sken. En av fordonets dörrar eller
luckor är dåligt stängd. Kontrollera stängningen av hyttens dörrar,
bakdörrarna och sidodörren samt motorhuven.
Instrumentpanelen

11
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Servostyrning Fast, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande på
displayen Servostyrningen är felaktig.
Bilen behåller sin vanliga styrning, men har ingen
servo.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad utföra en kontroll.
Krockkudde fram/
sida Blinkar eller fast sken.
Fel på en krockkudde eller en
bältessträckare. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad utföra en kontroll.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
krockkuddarna
.
Bilbältet inte
fastspänt Fast sken och sedan
blinkande. Föraren har inte spänt fast sitt
säkerhetsbälte. Dra i
remmen och skjut in låstungan i bälteslåset.
Åtföljs av en ljudsignal
och förblir sedan tänd. Bilen körs utan att föraren har
spänt fast säkerhetsbältet. Kontrollera att bilbältet är ordentligt fastspänt genom
att dra i
remmen.
Luftfjädring Fast sken. Fel i
systemet.Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad utföra en kontroll.
Parkeringsbroms Fast sken. Parkeringsbromsen är åtdragen
eller dåligt lossad. Lossa parkeringsbromsen så att lampan släcks, med
foten på bromspedalen.
Bromsvätskenivå Fast sken. Otillräcklig vätskenivå. Fyll på med vätska som godkänts av PEUGEOT.
Förblir tänd, trots
korrekt nivå.
Stanna bilen så for t du kan på ett säker t sätt.
Parkera bilen, slå av tändningen och vänd dig till en
PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
1
Instrumentpanelen

12
KontrollampaTillståndAnger Åtgärder/kommentarer
+ Elektronisk
bromsfördelare
Fast sken.
Fel i
systemet.Stanna bilen så for t du kan på ett säker t sätt.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Orange varningslampor Låsningsfria
bromsar (ABS) Fast sken.
Fel i
ABS-systemet.Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör i
måttlig fart, var försiktig och kontakta snarast
en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Service Tillfälligt på. Mindre fel förekommer. Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Fast sken åtföljt av
ett meddelande på
skärmen. Allvarliga fel förekommer.
Anteckna varningsmeddelandet och kontakta
PEUGEOT eller en annan kvalificerad verkstad.
Bromsklossar Fast sken. Bromsklossarna fram är slitna. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad byta bromsklossarna.
CDS/ASR Blinkar. Systemet aktiverat. Systemet optimerar bilens väggrepp och möjliggör
även bättre kursstabilitet.
Fast, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande på
displayen. Fel i
systemet eller på starthjälp
i


backe.Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Läs under motsvarande rubrik för mer information om
antisladdsystemet eller antispinnsystemet
.
Fast sken. Fel på det intelligenta
antispinnsystemet.
Instrumentpanelen

13
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Motorns
självdiagnostik Fast sken.
Ett funktionsfel i
motorn eller
avgasreningssystemet (EOBD)
har upptäckts.
EOBD (European On Board
Diagnosis) är ett europeiskt
diagnossystem. Det uppfyller
bland annat standarderna för
utsläpp av:
-
CO

(kolmonoxid)
-

H
C (obrända kolväten)
-

N
Ox (kväveoxider)
som registreras av de
syresensorer som sitter efter
katalysatorerna
-


partiklar.Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad utföra en kontroll så snart som möjligt.
Partikelfilter
(diesel)
Fast sken.
Regenerering av partikelfiltret.
Vi rekommenderar att du låter motorn gå tills kontrollampan
slocknar så att regenereringen hinner slutföras.
För mer information om Kontroll av nivåer , se
motsvarande avsnitt.
Däcktrycksvarnare Fast sken. Ett däck är tömt på luft eller
punkterat. Parkera bilen och slå från tändningen.
Byt eller reparera däcket.
+ Fast sken åtföljt av
servicelampan.
Fel på en sensor.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
1
Instrumentpanelen