bluetooth PEUGEOT EXPERT 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

12
Procedimento a partir do sistema
Prima o botão MENU.
Selecione " Ligações".
Confirme com OK.
Selecione " Procurar um periférico
Bluetooth ".
Confirme com OK.
É apresentada uma janela com uma
mensagem de pesquisa em curso.
Na lista de dispositivos detetados, selecione
o telefone a emparelhar. Não é possível
emparelhar mais que um telefone de cada vez.
Concluir o emparelhamento
Para concluir o emparelhamento,
independentemente do procedimento
utilizado (a partir do telefone ou do
sistema), certifique-se de que o código é
o mesmo no sistema e no telefone.
Se o emparelhamento falhar, o número de
tentativas não é restringido.
É apresentada uma mensagem no ecrã que
confirma o emparelhamento.
Informações e conselhos
O menu " Telefone" permite aceder às
seguintes funções em particular: " Lista
telef. ", se o seu telefone for compatível,
" Registo de chamadas ", "Ver dispositivos
emparelhados ".
Consoante o tipo de telefone, pode ser-lhe
solicitado que aceite ou confirme o acesso pelo
sistema a cada uma das funções.
Aceda ao site da marca para mais
informações (compatibilidade, ajuda
complementar, etc.).
Gerir as ligações
A ligação do telefone inclui
automaticamente o funcionamento mãos-
livres e o streaming de áudio.
A capacidade do sistema para ligar
apenas um per fil depende do telefone.
Ambos os per fis podem ser ligados por
predefinição.
Prima o botão MENU .
Selecione " Ligações".
Confirme com OK. Selecione "
Gestão ligações
Bluetooth " e confirme. A lista
de dispositivos emparelhados é
apresentada.
Confirme com OK.
Indica que está ligado um
dispositivo.
Um número indica o per fil da ligação com
o sistema:
-
1
para multimédia ou 1 para telefone.
-
2
para multimédia e telefone.
Indica a ligação do per fil streaming
de áudio.
Indica o per fil de telefone com
sistema mãos-livres.
Selecione um telefone.
Confirme com OK.
Sistema de áudio Bluetooth®

13
Em seguida, selecione e confirme:
- "Ligar telefone "/ "Desligar o
telefone ":
ap

enas para ligar/desligar o
telefone ou o kit mãos-livres.
-
"Ligar leitor de
multimédia "/ "Desligar o leitor
de multimédia ":
ap

enas para ligar/desligar o
streaming.
-
"Ligar telefone + leitor
de multimédia "/ "Desligar
o telefone + leitor de
multimédia ":
p

ara ligar/desligar o telefone (kit
mãos-livres e streaming).
-
"Eliminar conexão ": para
eliminar o emparelhamento.
Quando eliminar um emparelhamento do
sistema, não se esqueça de o eliminar
também do telefone. Confirme com OK.Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um
toque e uma exibição sobreposta no ecrã. Selecione o separador " SIM" no
ecrã através dos botões.
Confirme com OK.
Prima este botão dos comandos no
volante para aceitar a chamada.
Fazer uma chamada
No menu " Telefone".
Selecione " Ligar".
Selecione " Marcar número ".
Ou
Selecione " Lista telef.".
Ou
Selecione " Jornal".
Confirme com OK.
Prima durante mais de dois
segundos uma destes botões para
aceder à sua pasta e, em seguida,
navegue através do botão rotativo.
Terminar uma chamada
No menu " Telefone".
Selecione " Terminar chamada ".
Confirme com OK para terminar a chamada.
Durante uma chamada, prima um
dos botões durante mais de dois
segundos.
O sistema tem acesso à lista de telefone
em função da respetiva compatibilidade e
durante a ligação por Bluetooth.
A partir de alguns telefones ligados por
Bluetooth, é possível enviar um contacto
para a lista do sistema de áudio.
Os contactos importados desta forma são
registados numa lista permanente que é
visível por todos, independentemente do
telefone ligado.
Não é possível aceder ao menu do
diretório se estiver vazio.
Gestão das chamadas
Durante uma chamada, prima OK
para visualizar o menu de contexto.
.
Sistema de áudio Bluetooth®

14
Terminar chamada
A partir do menu de contexto,
selecione "Desligar" para terminar
a chamada.
Confirme com OK.
Desligar o microfone
(para que a pessoa com a qual está ao
Telefone deixe de ouvir) A partir do menu de contexto:
-
s

elecione "Micro OFF " para
desativar o microfone.
-

a
nule a seleção de " Micro OFF"
para reativar o microfone.
Confirme com OK.
Modo de telefone
A partir do menu de contexto:
- selecione "Modo telefone "
para passar a chamada para
o telefone (por exemplo: para
sair do veículo e continuar a
c o nver s a).
-

a
nule a seleção de " Modo
telefone " para transferir a
chamada para o veículo. Confirme com OK.
Se a ignição tiver sido desligada, quando
a ligar novamente ao regressar ao
veículo, a ligação Bluetooth será reativada
automaticamente e o som passará novamente
para o sistema (consoante a compatibilidade
do telefone).
Em determinados casos, o modo combinado
tem de ser ativado a partir do telefone.
Resposta vocal interativa
A partir do menu de contexto,
selecione " Tonalidad. DTMF " e
confirme para utilizar o teclado
digital, para navegar no menu de
uma resposta vocal interativa.
Confirme com OK.
Dupla chamada
A partir do menu contextual,
selecione " Permutar" e valide para
retomar uma chamada em espera.
Confirme com OK.
Diretório
Para aceder à lista, mantenha SRC/
TEL premido.
Selecione " Lista telef." para ver a
lista dos contactos.
Confirme com OK.
Para modificar os contactos
guardados no sistema, prima MENU
e, em seguida, selecione " Telefone"
e confirme.
Selecione " Gestão das listas
telef. " e confirme.
Pode:
-
"Consultar uma ficha ",
-
"Eliminar uma ficha ",
-
"Eliminar todas as fichas ".
O sistema tem acesso à lista de
telefone em função da respetiva
compatibilidade e durante a ligação
por Bluetooth.
Sistema de áudio Bluetooth®

15
A partir de alguns telefones ligados
por Bluetooth, é possível enviar um
contacto para a lista do sistema de
áudio.
Os contactos importados desta
forma são registados numa lista
permanente que é visível por todos,
independentemente do telefone
ligado.
Não é possível aceder ao menu do
diretório se estiver vazio.
Reconhecimento de voz
Esta função permite-lhe utilizar o
reconhecimento de voz do seu smartphone
através do sistema.
Para iniciar o reconhecimento de voz,
consoante o tipo de comandos no volante:
Prima continuamente a extremidade do
comando de iluminação.
OUPrima este botão. O reconhecimento de voz necessita de
um smartphone compatível previamente
ligado ao veículo por Bluetooth.
.
Sistema de áudio Bluetooth®

16
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
Com o motor desligado, o sistema de áudio
para após alguns minutos de utilização. Quando o motor estiver desligado, o tempo de
funcionamento do sistema de áudio depende do
nível da carga da bateria do veículo.
A paragem é normal: o sistema de áudio é
colocado em modo de economia e é desligado
a fim de conser var a bateria do veículo.Ligue a ignição para aumentar a carga da
bateria.
A mensagem "O sistema de áudio está
sobreaquecido" é apresentada no ecrã. De forma a proteger a instalação em caso de
uma temperatura ambiente demasiado elevada,
o sistema de áudio entra num modo automático
de proteção térmica que leva à redução do
volume ou à paragem da reprodução do CD.Desligue o sistema de áudio durante alguns
minutos para que o sistema arrefeça.
Perguntas frequentes
As informações em seguida agrupam as respostas às perguntas mais frequentes relativamente ao seu sistema de áudio.
Sistema de áudio Bluetooth®

17
Rádio
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
Existe uma diferença acentuada na
qualidade sonora entre as diferentes
fontes de áudio (rádio, CD, etc.). Para permitir uma qualidade de audição ideal, as
definições de áudio (Volume, Graves, agudos,
Ambiente, Loudness) podem ser personalizadas
para fontes sonoras diferentes, gerando diferenças
sonoras quando altera a fonte (rádio, CD, etc.).
Verifique se as definições de áudio (Volume, Graves,
agudos, Ambiente e Loudness) estão adaptadas às fontes
em execução. É recomendável definir as funções de áudio
(Graves, agudos, equilíbrio dianteiro-traseiro e equilíbrio
esquerda-direita) para a posição central, selecionar o
ambiente musical "Nenhum" e definir a correção de
intensidade sonora para a posição "Ativa" no modo de CD
ou para a posição "Inativa" no modo de rádio.
As estações memorizadas não funcionam
(sem som, é apresentado 87,5
Mhz, etc.).A banda de frequência selecionada não é a
correta. Prima o botão BANDA para voltar à banda de
frequência (FM, FM2, DAB, AM) onde estão
predefinidas as estações.
O anúncio de trânsito (TA) é mostrado.
Não recebo informações de trânsito. A estação de rádio não participa na rede regional
de informações de trânsito. Selecione uma estação de rádio que transmita
informações de trânsito.
A qualidade de receção da estação
de rádio sintonizada deteriora-
se gradualmente ou as estações
memorizadas não estão a funcionar (sem
som, é mostrado 87,5
Mhz, etc.).O veículo está demasiado longe do transmissor da
estação ou não está presente qualquer transmissor
na área geográfica.
Ative a função RDS para que o sistema procure
um transmissor mais potente dentro da área
geográfica.
O ambiente (colinas, prédios, túneis, parques de
estacionamento subterrâneos, etc.) pode bloquear
a receção, incluindo o modo RDS. Este fenómeno é normal e não indica qualquer
avaria dos equipamentos de áudio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo,
aquando de uma passagem numa estação de
lavagem automática ou num parque subterrâneo). Solicite a verificação da antena pelo revendedor
da marca.
Cortes de som de 1
a 2 segundos em
modo rádio. Durante este breve corte de som, o RDS pesquisa
outra frequência que permita uma melhor receção
da estação. Desligue a função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.
.
Sistema de áudio Bluetooth®

18
Multimédia
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
A ligação Bluetooth é cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode
ser insuficiente.Carregue a bateria do dispositivo periférico.
A mensagem "Erro de dispositivo USB" é
apresentada no ecrã. A pen USB não é reconhecida.
A pen USB pode encontrar-se corrompida.Reformate a pen USB.
O CD é sempre ejetado ou não é reproduzido. O CD está ao contrário, não é legível, não contém ficheiros de áudio ou contém dados de
áudio num formato desconhecido por parte do
sistema de áudio.
O CD está protegido por um sistema de
antipirataria não reconhecido pelo sistema de
áudio.-

V
erifique o sentido da inserção do CD no
l e i t o r.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não pode
ser reproduzido se estiver demasiado
danificado.
-

V
erifique o conteúdo se se tratar de um CD
gravado: consulte a secção "Áudio".
-

D
evido à qualidade insuficiente,
determinados CD gravados não serão lidos
pelo sistema de áudio.
O som do CD é de má qualidade. O CD utilizado está riscado ou é de má
qualidade.Insira CD de boa qualidade e conser ve-os em
boas condições.
As definições de áudio (graves, agudos,
ambientes) não são adequadas. Reponha as definições de agudos e graves a
0
sem selecionar um ambiente.
Não é possível reproduzir os ficheiros de
música no meu smartphone através da porta
USB. Consoante o smartphone, pode ser necessário
autorizar o acesso do sistema de áudio à
música no smartphone neste último.Ative manualmente o per fil MTP no smartphone
(menu de definições de USB).
Sistema de áudio Bluetooth®

19
Telefone
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
Acesso impossível ao correio de voz. Poucos telefones ou operadores permitem
utilizar esta funcionalidade.Ligue para o correio de voz, através do menu
do telefone, utilizando o número fornecido pela
operadora.
Não é possível aceder ao meu diretório de
contactos. Verifique a compatibilidade do seu telefone.
Não permitiu o acesso aos seus contactos
quando emparelhou o telefone.Aceite ou confirme o acesso do sistema aos
contactos no seu telefone.
Não é possível continuar a conversa quando
entro no veículo. O modo telefone é ativado.
Retire a seleção do modo telefone para
transferir a chamada para o veículo.
Não é possível emparelhar o telefone por
Bluetooth. Os telefones (modelos, versões de sistemas
operativos) têm os seus aspetos específicos
no procedimento de emparelhamento e alguns
deles não são compatíveis.Antes de iniciar o processo de emparelhamento,
elimine o emparelhamento do telefone com o
sistema e do sistema com o telefone, para ver a
compatibilidade dos telefones.
.
Sistema de áudio Bluetooth®

307
Abertura a 90/180/250° ..................................78
A bertura a 180° .......................................... 7 7-78
Abertura da mala
............................... 39, 50, 80
Abertura das portas
.......... 3

9, 50, 63, 66 -70, 79
Abertura do capot motor
...............................246
ABS
........

................................................ 145 -14 6
Acendimento automático das luzes de emergência
.................................. 14

3
Acendimento automático dos faróis .......13 0, 132-13 4Acertar a hora .................................... 3 8, 36, 20
Acerto da hora .............................. 37-38, 36, 20
Acesso à 3ª fila
....................................... 99, 102
Acesso à roda de emergência

..............2

67-268
Acesso e arranque mãos- livres


.............. 46, 50 - 61, 63 - 64, 181-182, 185
Acesso reservatório Adblue


.........................254
Acessórios


............................................ 142, 18 3
Acoplamentos de reboque


.............17 7-178 , 242
Active Safety Brake......................... 19, 218 -220
Atualização da data


...........................38, 36, 20
AdBlue
® ..................................... 2 2, 31, 252-255
Aditivo AdBlue ............................................... 255
Aditivo de diesel
.................................... 250-251
AFU


........................................................ 145 -14 6
Airbag do passageiro


...................................... 20
Airbags
...............................

.............20, 15 4, 159
Airbags cortina


....................................... 15 5 -15 6
Airbags dianteiros


......................... 15 4, 15 6, 16 0
Airbags laterais
...............................

.......15 5 -15 6
Ajuda ao arranque em inclinação
................. 18

6
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
....................................... 22

7-229
Ajuda ao estacionamento para a frente
..... 22

8-229
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em marcha atrás


......228-229
Ajuste da data

............................... 3

7-38, 36, 20
Alarme


....................................................... 81- 83
Alarme volumétrico


......................................... 81
Alavanca caixa de velocidades pilotada
...... 2

51
Alavanca da caixa de velocidades automática .....18 9 -19 3Alavanca da caixa de velocidades manual ........187
AAlerta atenção condutor ...............................223
Alerta de risco de colisão (ARC) ....19, 218 -220
Alerta de transposição da linha indicadora de via (AFIL)
..............26, 222
Alerta para risco de colisão
..........................221
Alerta, porta do condutor aberta
....................64
Altura das luzes
............................................ 13

7
Anéis de amarração


...................................... 112
Anel de reboque


............................................ 292
Anti-arranque eletrónico


...................44, 60, 185
Antibloqueio das rodas (ABS)


.........19, 145 -14 6
A
nti-Patinagem das rodas (ASR) .......21, 145 -14 6, 148Anti-roubo ............................................... 4 4, 185
Apoio para os braços .................................... 108
Apoio para os braços dianteiro

.......................91
A

poios de cabeça dianteiros

....................91, 93
Apoios de cabeça traseiros


............................99
Aquecimento


........................... 115 -11 6 , 12 3 -12 7
Aquecimento adicional


....................81, 125 -127
Aquecimento programável


...............81, 125 -127
Arborescência do ecrã
................................... 13
A

r condicionado

............................................ 11 6
Ar condicionado automático
.................. 12

3 -124
Ar condic ionado automático bizona
......117-11 8
Ar condicionado bizona


................................120
Ar condicionado manual


...115 -116, 120, 123 -124
Arrancar


........................................................ 288
Arranque de socorro
..................................... 288
Arranque de um motor a gasolina com injeção


..................................240
Arranque do motor
................................. 178 -179
Arranque do veículo ...181, 183 -18 4, 18 6, 189 -197
Arrumações interiores ................... 108 -109, 113
Arrumações traseiras


................................... 113
Arrumos


..................... 9 4, 98, 10 6 -109, 109 -110
ASR
........

.......................................... 21, 145 -14 6
Assistência à travagem de urgência ....145 -14 6, 2 21
Autonomia ................................................. 3
6 -37
Autonomia de AdBlue
................................

31- 32
Auxiliar


............................................ 26-27, 10-11
Avisador de porta(s) aberta(s)

........................ 16Avisador de tempo de condução
..................
223
Avisador do sistema antipoluição SCR ..........
23
Banco aquecido

..............................................
93
Banco dianteiro de 2

lugares

..................
9 2 , 151
Banco e banco traseiro fixo

...................
102-105
Banco e banco traseiro fixo sobre calhas

....
105
Banco monobloco fixo

.............................
9 9 -101
Bancos aquecidos

....................................
91-93
Bancos da frente .................................
87, 89 -90
Bancos de criança clássicos
................ 16
3 -166
Bancos elétricos

.......................................
89-90
Bancos traseiros

.....................................
9 9 -10 4
Banco traseiro
............................................... 10
5
Barras do teto........................................ 243 -244
Bateria
............. 1
5, 242-243, 250, 288, 290 -292
BlueHDi

.............................................
23, 31, 252
Bluetooth (kit mãos-livres)

...
28 -2 9, 15 -16 , 11-12
Bluetooth (telefone)
........................ 2
8 - 3 0, 15 -17
Buzina

...........................................................
145
B
Cabina aprofundada fixa .......................10 6 -107
Cabina aprofundada rebatível ......................107
Cabo de áudio
........................................... 26, 10
Cabo jack

...............................
...................26, 10
Cadeiras para crianças


.................15 3, 157-159,
163 -166, 173
Cadeiras para crianças ISOFIX .....16 8 -170, 172
Caixa de carga cabina
.................................282
Caixa de ferramentas
...........................258-260
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......287
Caixa de velocidades automática ..........18 , 179,
186, 189 -193, 198 -200, 251
Caixa de velocidades manual


................... 18, 186 -187, 198 -200, 251
Caixa de velocidades pilotada ...179, 186, 194-200, 251
C
.
Índice alfabético

309
Faróis de médios .......25 -26, 130, 273 -274, 276Faróis de mínimos ........130, 273 -275, 278, 280, 282Faróis de nevoeiro ........................................ 2 74
Faróis de nevoeiro dianteiros


...............26, 131, 134-135, 274, 277
Faróis diurnos


.......................13 0, 132, 273 -275
Faróis (regulações)


....................................... 137
Fecho da mala
................................................ 80
Fecho das portas
............................... 50

, 54-55,
63 - 66, 69 -70, 77-79
Ferramentas


......................................... 260, 266
Ferramentas de bordo


..........................258-260
Filtro de ar
..................................................... 250
Filtro de partículas
................................ 250-251
Filtro do habitáculo


....................................... 250
Filtro do óleo
................................................. 250
Fixações ISOFIX


....................16 6 , 16 9 -170, 172
Follow me home


..................................... 13 3 -13 4
Frequência (rádio)


..................................... 24-25
Função autoestrada (piscas)
........................ 13

2
Furo do pneu
......................................... 260-265
Fusíveis


................................................. 283-287
GPS


................................................................. 14
G
Hora (ajuste) ....................................... 38, 36, 20
Horizonte visual .................................... 200-201
Horizonte visual (HUD)
.........................200-201H
Identificação do veículo ................................ 3 05
Iluminação à distância ....................................43
Iluminação de acolhimento


...........................13 4
Iluminação de condução


...............................13 0
Iluminação estática de interseção


.........13 4 -13 5I
Janela lateral corrediça ................................114J
Kit anti-furos .......................................... 260-265
Kit de reparação provisória de pneus ....259-265
Kit mãos-livres


....................28 -2 9, 15 -16 , 11-12K
Lâmpadas (substituição) .......272-273, 278, 280
Lâmpadas (substituição, referência) ....272-273
Lava-faróis


.................................................... 140
Lava-vidros


................................................... 140
Lava-vidros traseiro
...................................... 13

9
Leitor Apple
® ........................................ 2 7, 11, 10
Leitor CD MP3 .............................. ........2 6 , 9 -10
Leitor de USB
........................................ 26, 10, 8
Ligação Bluetooth


......... 21-22, 28 -30, 15 -17, 12
Ligação CarPlay
...............................

.........18, 13
Ligação MirrorLink
............................... 1

9, 12-14
Ligação rede Wifi

...............................
.............22
Ligar a ignição
............................................... 183
Limitador de velocidade


................202, 204-208
L
Indicador de alteração de velocidade ..........18 8
Indicador de autonomia AdBlue® .................... 31
Indicador de nível de combustível ......... 23
7-238
Indicador de nível do óleo motor

.................... 30
Indicador de revisão


................................. 2 7, 2 9
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento

......................... 29-30
Informações de trânsito em auto-estradas (TA) .......................................... 5
Informações sobre o trânsito (TMC)

.............. 14
I

nstalar o tapete
...............................
............. 108
ISOFIX


........................................... 16 8 -170, 172Limpa-vidros
....................................
25, 137-13 9
Limpa-vidros traseiro ....................................13 9
Localização do veículo
...................................43
Lombar


............................................................ 88
Luminosidade
.................................................. 19
L

uz de aviso de funcionamento ......................13
Luz de aviso de pré aquecimento do motor Diesel
......................18
Luz de aviso de presença de água no filtro do gasóleo
..............................16
Luz de aviso de stop

.......................................14
L

uz de aviso do cinto do condutor desapertado


................................152
Luz de aviso dos cintos de segurança
.........152
Luz de aviso do sistema de travagem
............14
Luz da placa da matrícula

.....................2

79, 281
Luz de acompanhamento


......................13 3 -13 4
Luz de marcha-atrás

....................2

78, 280, 282
Luz indicadora de mudança de direção lateral (pisca)
................................. 2

74
Luz de nevoeiro traseira

.......1

31, 278, 280, 282
Luz do teto dianteira
..............128 -12 9, 279, 282
Luz do teto traseira
................128 -12 9, 279, 282
Luz do tejadilho
.............................................279
Luzes de alerta
...............................................13
Luzes de aviso
...............................

.................13
Luzes de aviso de serviço
.............................. 24
L

uzes de emergência

...........................143, 257
Luzes de estrada automáticas
......................13 6
Luzes indicadoras de mudança
d

e direcção

.................................................132
Luzes de stop
........................................278-282
Luzes de xénon

...............................
......273, 276
Luzes do teto
..........................128 -12 9, 279, 282
Luzes indicadoras de mudança de direção
... 26
L

uzes indicadoras de mudança de direção
............................................. 2

6, 132
Luzes indicadoras de mudança de direção
(p i s c a s)
............... 1

32, 273, 276 -278, 280, 282
.
Índice alfabético