sat nav PEUGEOT EXPERT 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

25
Instrumentos do painel de bordo
1Contador de tempo do Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/minutos)
Se o seu veículo se encontrar equipado com a
função Stop & Start, um contador de tempo calcula
o tempo gasto em modo STOP durante um trajeto.
O contador de tempo é reposto sempre que a
ignição é ligada.
Ecrã tátil
Este sistema permite aceder aos seguintes
elementos:
–
A
visualização permanente da hora e a da
temperatura exterior (uma luz avisadora azul é
apresentada em caso de risco de gelo).
–

Funções do veículo e menus de definição do

equipamento.
–

Comandos do sistema de áudio e do telemóvel e

visualização das informações associadas.
–

V
isualização das funções de assistência à
condução
–

Serviços de Internet e visualização de

informações relacionadas.
–

Comandos do sistema de navegação e

apresentação de informações relacionadas
(consoante a versão).
Por motivos de segurança, pare sempre o veículo antes de efetuar operações que
solicitam maior atenção.
Algumas funções não estão acessíveis durante
a condução.
Recomendações
Este ecrã utiliza a tecnologia de deteção capacitiva.
– Não utilize objetos pontiagudos no ecrã táctil.
–

Não toque no ecrã táctil com as mãos molhadas.
–


Utilize um pano limpo e macio para limpar o ecrã

tátil.
Princípios
► Utilize os botões dispostos de cada lado do
ecrã tátil para ter acesso aos menus e, em seguida,
utilize os botões apresentados no ecrã tátil.
Alguns menus podem ser apresentados em duas
páginas: pressione o botão “OPÇÕES” para aceder
à segunda página.
Se não realizar qualquer ação na segunda página, a primeira página é apresentada
novamente após alguns instantes.
Para desativar/ativar uma função, selecione
“ DESLIGADO” ou “LIGADO”.
Configurar uma função
Acesso a informações complementares
sobre a função
Validar
Retorno à página anterior ou confirmação
Menus

Pressione o ecrã tátil com três dedos para
mostrar todos os botões do menu.
Para obter mais informações sobre os menus, consulte as secções que descrevem
os sistemas de áudio e telemática.
Rádio/Multimédia
Navegação (consoante o equipamento)
Driving ou Veículo (consoante o
equipamento)
Ativação, desativação e definições de determinadas
funções.
As funções estão organizadas em 2 separadores:
“ Acessos rápidos” e “Outras regulações”.
Telefone
Connect-App
Visualização dos dispositivos ligados
disponíveis.
Energia Acesso às funções elétricas especificas
(fluxos de energia, estatísticas sobre consumo,

27
Instrumentos do painel de bordo
1– Gerir a carga da bateria de tração (carga
posterior).
–

Gerir o pré-condicionamento da temperatura.
–


V
er o estado de carga e da autonomia do veículo.
Procedimento de instalação
► Transfira a aplicação MYPEUGEOT APP da loja
online para o seu smartphone.
►
Crie uma conta.
►


Introduza o NIV do veículo (o código começa

pelo “VF” no certificado de matrícula do veículo).
Para obter mais informações sobre os
Elementos de identificação, consulte a secção
correspondente.
Cobertura de rede Para poder utilizar as várias funcionalidades
de controlo à distância, certifique-se de que o
veículo está situado numa área abrangida pela
rede móvel.
A falta de cobertura de rede pode impedir a
comunicação com o veículo (por exemplo,
se estiver num parque de estacionamento
subterrâneo). Nesses casos, a aplicação
apresenta uma mensagem a indicar que não foi
possível estabelecer ligação com o veículo.
Regulação da data e hora
Com sistema de áudio
► Pressione o botão MENU para aceder ao menu
principal. ►

Pressione o botão “
7
” ou “8 ” para selecionar
o menu Configuração de personalização e, em
seguida, confirme pressionando o botão OK.
►
Pressione os botões “
5
” ou o botão “6 ” para
selecionar o menu Configuração de vídeo e, em
seguida, confirme pressionando o botão OK.
►
Pressione os botões “
5
” ou “6 ” e “7” ou
“ 8 ” para acertar a data e a hora, e confirme
pressionando o botão OK.
Com Sistema de áudio com
ecrã tátil
► Selecione o menu Settings na barra
superior do ecrã tátil.
►

Selecione “
Configuração”.
► Selecione “ Date and time”.
►

Selecione “
Date” ou “Time”.
►

Escolha os formatos de visualização.
►


Mude a data e/ou a hora usando o teclado

numérico.
►

Confirme com “
OK”.
Com Navegação 3D ligada
As definições de data e hora estão apenas
disponível se a sincronização de GPS estiver
desativada.
► Selecione o menu Regulações na barra
do ecrã tátil.
►

Pressione o botão “
OPTIONS” para apresentar a
página secundária.
► Selecione “ Regulação hora-data”.
►

Selecione o separador “
Data:” ou “Hora:”.
►

Regule a data e/ou hora utilizando o teclado

numérico.
►

Confirme com “
OK”.
Outros ajustes
Pode escolher:
– Mudar o fuso horário.
–

Mudar o formato de visualização da data e da

hora (12h/24h).
–

Ativar ou desativar a função de gestão da hora de

verão (+ 1 h).
–

Para ativar ou desativar a sincronização de GPS

(UTC).
O sistema não muda automaticamente entre a hora de verão e inverno (consoante
o país de comercialização).

46
Acesso
vigilância volumétrica é incompatível com este
sistema.
Para mais informações sobre Aquecimento/
Ventilação adicional, consulte a secção
correspondente.
Trancamento do veículo com
sistema de alarme completo
Ativação
► Desligue a ignição e saia do veículo.
► T ranque ou supertranque o veículo com o
telecomando ou com o sistema Keyless Entry and
Start.
Quando o sistema de vigilância está ativo, a
luz indicadora vermelha no botão permanece
intermitente a cada segundo e as luzes indicadoras
de mudança de direção acendem-se durante cerca
de 2 segundos.
O controlo perimétrico é ativado após 5 segundos e
o controlo volumétrico após 45 segundos.
Se um trinco (porta, porta da mala/portas ou capô) não for fechado corretamente, o
veículo não fica trancado, mas o controlo
perimétrico ativa-se após 45 segundos, ao
mesmo tempo que o controlo volumétrico.
Desativação
► Pressione o botão de destrancamento do
telecomando.
ou
► Destranque o veículo com o sistema Keyless
Entry and Start.
O sistema de vigilância é desativado: a luz
indicadora no botão apaga-se e as luzes indicadoras
de mudança de direção permanecem intermitentes
durante cerca de 2 segundos.
Se o veículo volta a trancar automaticamente (por exemplo, quando
uma porta ou a mala não é aberta passados 30
segundos após o destrancamento), o sistema de
vigilância é reativado automaticamente.
Acionamento do alarme
Identifica-se pelo som da sirene e pelo
funcionamento intermitente das luzes indicadoras de
mudança de direção durante 30 segundos.
As funções de monitorização permanecem ativadas
até à décima ativação consecutiva do alarme.
Ao destrancar o veículo, o acendimento intermitente
rápido da luz indicadora do botão indica que o
alarme foi ativado durante a sua ausência. Ao ligar a
ignição, esta luz intermitente para imediatamente.
Trancamento do veículo
apenas com o controlo
perimétrico
Desative o controlo volumétrico para evitar a
ativação involuntária do alarme em determinados
casos, tais como:
–

Abrir ligeiramente o vidro. –


Lavar o veículo.
–

Substituir uma roda.
–

Reboque do veículo.
–

T
ransporte num navio ou ferry.
Desativação do controlo volumétrico
► Desligue a ignição e, nos 10 segundos

seguintes, pressione o botão de alarme até que a
luz indicadora fique continuamente acesa.
►

Saia do veículo.
►


T
ranque o veículo de imediato com o
telecomando ou com o sistema “Keyless Entry and
Start”.
Só é ativado o controlo perimétrico. A luz indicadora
vermelha no botão fica intermitente a cada segundo.
Para ter efeito, esta desativação deve ser
efetuada quando a ignição for desligada.
Reativação do controlo volumétrico
interior
► Desative a monitorização do perímetro exterior
destrancando o veículo com o telecomando ou o
sistema “Keyless Entry and Start”.
A luz indicadora do botão apaga-se.
►

Reative o sistema de alarme completo,

procedendo ao trancamento do veículo com o
telecomando ou através do sistema “Keyless Entry
and Start”.
A luz indicadora vermelha no botão pisca
novamente uma vez por segundo.

85
Ergonomia e conforto
3Sistema de aquecimento/
ventilação adicional
Apenas disponível para veículos a diesel.



Aquecimento
É um sistema adicional e autónomo que aquece
o habitáculo e melhora as prestações de
descongelamento.
Esta luz indicadora acende-se se o sistema estiver programado ou for ativado com o
telecomando.
Permanece intermitente durante todo o aquecimento
e apaga no final do ciclo de aquecimento ou quando
o aquecimento é interrompido com o telecomando.
Ventilação
Este sistema permite a ventilação do habitáculo com
ar exterior para melhorar a temperatura sentida ao
entrar no veículo no verão.
Programação
Com um Navegação 3D ligada, use o telecomando
para arrancar/parar o aquecimento adicional.
Com um sistema de áudio Bluetooth® ou
um Sistema de áudio com ecrã tátil, utilize
o telecomando para arrancar/parar o
aquecimento adicional e/ou ajustar os tempos de
pré-aquecimento.
Com sistema de áudio Bluetooth®

► Pressione o botão MENU para aceder ao
menu principal.
►

Selecione “
Pré-aqueci./Pré-ventil”.
►

Selecione “
Activação” e, se necessário para a
programação, “Parâmetros”.
►

Selecione “
Aqueci.” para aquecer o motor
e o habitáculo ou “Ventilação” para ventilar o
habitáculo.


► Selecione:
• o primeiro relógio para definir/guardar a hora
em que a temperatura de pré-aquecimento vai
ser atingida,
•

o segundo relógio para definir/guardar a

segunda hora em que a temperatura de pré-
aquecimento vai ser atingida,
Graças aos dois relógios e consoante as épocas, por exemplo, pode selecionar uma
ou outra hora de arranque.
Uma mensagem no ecrã confirma a seleção.
Com Sistema de áudio com ecrã tátil
Prima Aplicações para apresentar a página
principal.
Em seguida, prima "Aquecimento/ ventilação programável".
►

Selecione o separador "
Estado" para ativar/
desativar o sistema.
►

Selecione o separador "
Outras regulações"
para selecionar "Aquecimento" para aquecer o
motor e o habitáculo ou "Ventilação" para ventilar o
habitáculo.
►

Em seguida, programe/memorize a hora a que

a temperatura de preaquecimento será alcançada
para cada seleção.
Prima este botão para guardar.
Com Navegação 3D ligada
No menu Connect-App > Apps do veículo:
► Selecione Programação CLIM.
►

Pressione o separador
Estado para ativar/
desativar o sistema.
►

Pressione o separador
Parâmetros para
selecionar o modo Aquecimento para aquecer o
motor e o habitáculo ou o modo Ventilação para
ventilar o habitáculo.
►

Em seguida, programe/guarde a hora de

ativação de cada seleção.
►

Pressione
OK para confirmar.

155
Condução
6► Pressione o comando para apresentar os modos
no quadro de bordo e, consoante a versão, no ecrã
com Navegação 3D ligada.
Quando arrancar o veículo, só é possível selecionar
um modo depois da luz indicadora READY ser
apresentada.
Quando a mensagem se apaga, o modo
selecionado é ativado e permanece indicado no
quadro de bordo (exceto o modo Normal).
Sempre que a ignição é ligada, o modo Normal é
selecionado por predefinição.
Normal
Isto otimiza a autonomia de deslocação e o
desempenho dinâmico.
Para obter o máximo binário e potência, carregue a
fundo no pedal do acelerador.
Eco
Otimiza o consumo de energia, ao reduzir a saída
de calor e ar condicionado (sem desativá-los) e ao
limitar o binário e a potência do motor.
Power
Fornece o desempenho equivalente do veículo
quando está à carga máxima (GVW) e no modo
Normal e quando está sem carga.
Stop & Start
A função Stop & Start coloca o motor temporariamente em espera – modo STOP –
quando o veículo está parado (por exemplo, sinais
vermelhos, engarrafamentos). O motor é reiniciado
automaticamente - modo START” - assim que
o condutor indicar que pretende colocá-lo em
movimento.
Concebido essencialmente para utilização urbana,
a função visa reduzir o consumo de combustível,
as emissões de gases de escape e o nível de ruído
com o veículo parado.
A função não afeta as funcionalidades do veículo,
especialmente a travagem.
Condução com piso inundadoAntes de conduzir numa zona inundada, é
fortemente recomendado que desative o sistema
Stop & Start.
Para obter mais informações sobre os
Conselhos de condução, nomeadamente
sobre piso inundado, consulte a secção
correspondente.
Desativação/reativação
Com sistema de áudio




► Pressione este botão para desativar ou ativar de
novo o sistema.
A luz indicadora está acesa quando o sistema está
desativado.
Com o ecrã tátil
As definições são alteradas através do menu de configuração do veículo.
Se o sistema tiver sido desativado em modo STOP, o arranque do motor é efetuado
imediatamente.
O sistema é reativado automaticamente sempre que o motor é ligado pelo condutor.
Funcionamento
Condições principais de funcionamento
– A porta do condutor deve estar fechada.
– A porta lateral de correr deve estar fechada.
–

O cinto de segurança do condutor deve estar

colocado.
–

O nível de carga da bateria deve ser suficiente.
–


A
temperatura do líquido de refrigeração do
motor deve situar-se dentro da gama nominal de
funcionamento.
–

A
temperatura exterior deve ser entre 0 °C e 35
°C.
Colocar o motor no modo de espera
(modo STOP)
O motor entra automaticamente no modo de espera
assim que o condutor indica que pretende parar:

160
Condução
Ecrã em funcionamento

Uma vez ativado o sistema, as informações
agrupadas no head-up display são:
A.Velocidade do veículo.
B. As informações do regulador de velocidade/
limitador de velocidade.
C. Se o veículo estiver equipado com esta opção,
as informações de distância entre veículos, os
alertas de travagem automática de emergência e
as instruções de navegação.
D. Se o veículo estiver equipado com esta opção,
as informações de limitação de velocidade.
Para obter mais informações sobre
Navegação, consulte as secções que
descrevem os sistemas de áudio e telemática.
Seletores

1. Ativação.
2. Desativação (pressão longa).
3. Regulação da luminosidade.
4. Regulação em altura da visualização.
Ativação/desativação
► Com o motor em funcionamento, pressione o
botão 1 para ativar o sistema e exibir a lâmina de

projeção.


► Pressione continuamente o botão 2 para
desativar o sistema e recolher a lâmina de projeção.
O estado do sistema é guardado depois de desligar
o motor e restaurado durante o reinício.
Ajuste da altura
► Com o motor em funcionamento, regule a altura
de visualização pretendida, utilizando os botões 4 :
•

para cima para deslocar a visualização para

cima,
•

para baixo para deslocar a visualização para

baixo.
Regulação da luminosidade
► Com o motor em funcionamento, regule a
luminosidade da informação, utilizando os botões 3 :
•

no “sol” para aumentar a luminosidade,
•


na “lua” para diminuir a luminosidade.
Com o veículo parado ou em movimento, não deve ser colocado nenhum objeto em
torno da lâmina de projeção (ou na cavidade)

255
Sistema de áudio Bluetooth®
10Um número indica o perfil da ligação com o sistema:
–

1 para multimédia ou 1 para telemóvel.
–


2 para multimédia e telemóvel.
Indica a ligação do perfil de transmissão em direto de áudio.
Indica o perfil do telemóvel de mãos-livres.
Selecione um telemóvel.
Pressione OK para confirmar.
Em seguida, selecione e confirme:
–

“Ligar telefone”/”Desligar o telefone”: apenas
para ligar/desligar o telemóvel ou o kit mãos-livres.
–

“Ligar leitor de multimédia”/”Desligar o leitor
de multimédia”: apenas para ligar/desligar a
transmissão em direto.
–

“Ligar telefone + leitor de multimédia”/”Desligar
o telefone + leitor de multimédia”: para ligar/
desligar o telemóvel (kit mãos-livres e transmissão
em direto).
–

“Eliminar conexão”: para eliminar o
emparelhamento.
Quando eliminar um emparelhamento do sistema, não se esqueça de o eliminar
também do telemóvel.
Pressione OK para confirmar.
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um toque
e uma exibição sobreposta no ecrã.
Selecione o separador "SIM" no ecrã através
dos botões.
Confirme com OK.
Prima este botão dos comandos no volante para aceitar a chamada.
Efetuar uma chamada
No menu "Telefone".
Selecione "Chamar".
Selecione "Marcar número".
Ou
Selecione "Lista telef.".
Ou
Selecione "Lista de chamadas".
Confirme com OK.
Prima durante mais de dois segundos uma destes botões para aceder à sua pasta e,
em seguida, navegue através do botão rotativo.
Terminar uma chamada
No menu "Telefone".
Selecione "Desligar".
Confirme com OK para terminar a chamada.
Durante uma chamada, prima um dos botões durante mais de dois segundos.
O sistema tem acesso à lista de telefone em função da respetiva compatibilidade e
durante a ligação por Bluetooth.
A partir de alguns telefones ligados por Bluetooth, é possível enviar um contacto
para a lista do sistema de áudio.
Os contactos importados desta forma são
registados numa lista permanente que é visível
por todos, independentemente do telefone
ligado.
Não é possível aceder ao menu do diretório se
estiver vazio.
Gestão das chamadas
Durante uma chamada, prima OK para visualizar o menu de contexto.
Desligar
A partir do menu de contexto, selecione " Desligar" para terminar a chamada.
Confirme com OK.
Desligar o microfone
(para que a pessoa com a qual está ao Telefone
deixe de ouvir)
A partir do menu de contexto:
–

selecione "
Micro OFF" para desativar o
microfone.

261
Sistema de áudio com ecrã tátil
11Rádio (pressão contínua): atualiza a lista de
estações detetadas.
Menus
Aplicações

Aceder a equipamento configurável.
Radio Media

Permite selecionar uma fonte de áudio ou
uma estação de rádio.
Telemóvel

Permite ligar um telemóvel via Bluetooth®.
Execute algumas aplicações no smartphone
ligado através de CarPlay
® ou Android Auto.
Definições

Configurar um perfil pessoal e/ou configurar o som (equilíbrio, ambiente, etc.) e a
apresentação (idioma, unidades, data, hora, etc.).
Condução

Ativar, desativar ou configurar determinadas funções do veículo.
Navegação

Configure a navegação e selecione o destino através de CarPlay® ou Android Auto.

266
Sistema de áudio com ecrã tátil
compatíveis com as tecnologias CarPlay® ou
Android Auto do smartphone no ecrã do veículo.
Para a tecnologia CarPlay
®, a função CarPlay®
deve ser ativada primeiro no smartphone.
Desbloqueie o smartphone para que o processo
de comunicação entre o smartphone e o sistema
funcione.
Uma vez que os processos e padrões estão
sempre a mudar, é aconselhável manter o
sistema operativo do smartphone atualizado,
bem como a data e a hora no smartphone e
no sistema.
Ligação de smartphones
CarPlay
®
Consoante o país.
Ao ligar o cabo USB, a função CarPlay®
desativa o modo Bluetooth®.
A função “CarPlay” requer a utilização de um
smartphone e de aplicações compatíveis.
Ligue o cabo USB. O smartphone carrega quando é ligado através do cabo USB.
A partir do sistema, pressione Telephone
para visualizar a interface CarPlay®.
Ou
Se o smartphone já estiver ligado por Bluetooth®.Ligue o cabo USB. O smartphone carrega quando ligado através do cabo USB.
No sistema, pressione “Telephone” para apresentar a página principal.
Pressione o botão “PHONE” para aceder à página
secundária.
Pressione “CarPlay” para visualizar a interface CarPlay®.
Quando o cabo USB é desligado e a ignição é desligada e depois ligada novamente, o
sistema não muda automaticamente para o
modo Radio Media. A origem deve ser alterada
manualmente.
A navegação por CarPlay® pode ser acedida
em qualquer altura pressionando o botão
Navigation do sistema.
Ligação a um smartphone
Android Auto
Consoante o país.No smartphone, transfira a aplicação Android Auto.
A função “Android Auto” requer a utilização de um smartphone e de aplicações
compatíveis.
Telemóvel não ligado por Bluetooth®
Ligue um cabo USB. O smartphone fica a carregar quando é ligado com um cabo USB.
No sistema, pressione “Telephone” para apresentar a página principal.
Pressione “Android Auto” para iniciar a aplicação no sistema.
Consoante o smartphone, pode ser necessário
ativar a função “Android Auto”.
Durante o procedimento, são apresentadas várias páginas de ecrã relacionadas com
determinadas funcionalidades.
Aceite para iniciar e concluir a ligação.
Quando ligar um smartphone ao sistema, recomendamos que ative Bluetooth® no
smartphone.
Telemóvel ligado por Bluetooth®
No sistema, pressione “Telephone” para apresentar a página principal.
Pressione o botão “PHONE” para apresentar a
página secundária.
Pressione “Android Auto” para iniciar a aplicação no sistema.
As diferentes fontes de áudio continuam disponíveis
na parte lateral do ecrã Android Auto através dos
botões táteis na barra superior.
É possível aceder aos menus do sistema a qualquer
momento utilizando os botões específicos.
Pode haver uma pausa antes das aplicações ficarem disponíveis, dependendo
da qualidade da rede.

274
Navegação 3D ligada
Aplicações

Execute algumas aplicações no smartphone ligado através de CarPlay® ou Android Auto.
Verifique o estado das ligações

Bluetooth® e Wi-Fi.
Radio Media
FM 87.5 MHz

Permite selecionar uma fonte de áudio, uma estação de rádio ou visualizar fotografias.
Telemóvel

Ligar um telemóvel através de Bluetooth®, ler
mensagens e enviar mensagens rápidas.
Definições

Configurar um perfil pessoal e/ou configurar o som (equilíbrio, ambiente, etc.) e a
apresentação (idioma, unidades, data, hora, etc.).
Veículo

Ativar, desativar ou configurar determinadas funções do veículo.
Comandos do ar
condicionado

21,518,5

Gerir definições diferentes de temperatura e fluxo de ar.