instrument panel Peugeot Expert VU 2012 Brukerhåndbok (in Norwegian)

2

Innholdsfortegnelse
Fjernbetjening 20Nøkkel 21Alarm 22Dører 24Instrumentpanel 27Innstilling av klokke28Kontrollamper 29Drivstoffmåler 35Kjølevæske 35Deteksjon av for lavtdekktrykk 36Indikator for vedlikehold 37Styrkeregulering avinstrument-bordbelysning 38Girkasser 39Indikator for girskifte 39Automatisk girkasse 40Regulering av ratt 43Start og stopp 43
Betjening 45av lys 45vindusvisker 48Hastighetsregulator 50Hastighetsbegrenser medfast hastighet 52Hastighetsbegrenser 53VarmesystemManuelt klimaanlegg 56Automatisk klimaanlegg58Avising og avdugging 62Ekstra varmeanlegg 64Seter 67Dobbelt forsete med 2 plasser6r9Innredning i kupeen 71Taklamper 74Soner for køfribrikke/parkeringssone 74Forlenget førerhus 75Innredning av lasterom 76
Bakstilling 78Speil 81El-vindusheiser 83
2.KLAR TIL å KJØRE AV GÅRDE
20-43
4. SIKKERHET
84-101
Presentasjon4Utvendig 6Sitte riktig 11God sikt 13Kjøring 14Innredning i kupeen 15Lasterom 16Ventilasjon 17Økonomisk og miljøvennligkjøring 18
1. OVERSIKT OVER BILEN
4-19
Parkeringbrems 84Varselblink 84Ryggevarsler 85Horn 86ABS (antiblokkering av hjul) 86EVA 86(ASR) og (ESP) 87"Grip control" 88Sikkerhetsseler 90Kollisjonsputer 93Sidekollisjonsputer 95Kollisjonsputer foran 96Nøytralisering avkollisjonspute passasjer 96Barneseter 97Anbefalte seter 99
3. ERGONOMI ogKOMFORT 44-83

9


Innvendig

OVERSIKT OVER BILE
N
1



FØRERPLASSEN


1.
Betjening av lys og blinklys.

2.
Instrumentpanel med display.

3.
Betjening av vindusvisker /
vindusspyler / kjørecomputer.

4.
Girspak.

5.
Tenning.

6.
Betjeninger av bilradio.

7.
Kollisjonspute førerplass / horn.

8.
Høyde- og dybderegulering av rattet.

9.
Regulering av frontlykthøyden.

10.
Betjening av hastighetsregulator,
hastighetsbegrenser.

11 .
Kontakt tilbehør 12 volt av typen
sigarettenner (maks. 120 W).

12.
Askebeger.

13.
Hanskerom, ekstra kontakt, betjening
for nøytralisering av kollisjonspute
på passasjerplassen.

14.
"Grip control".

Førerplass

KLAR TIL
å
KJ
ØRE AV G
ÅRD
E
2

INSTRUMENTPANEL



1.
Kilometerteller/Miles-teller.

2.
Display.

3.
Drivstoffnivå, kjølevæsketemperatur.

4.
Turteller.

5.
Styrkeregulering av instrumentbordlyset.

6.
Nullstilling av trippteller/
vedlikeholdsindikator.


Display i instrumentpanelet



- Hastighetsbegrenser/-regulator,

- Tilbakelagt distanse (km/miles),

- Vedlikeholdsindikator, indikator for
motoroljenivå, kilometer/-milesteller.

- Vann i dieselfilteret.

- Gløding av diesel.

- Indikator for oppgiring.



Kontrollampe og betjening på
takhyllen


- Kontrollampe for nøytralisering av
kollisjonspute passasjer.

- Betjening av varmeseter fører/passasjer
(versjon med 2 seter foran).


FØRERPLASS

28


Førerplass


INNSTILLING AV KLOKKE


- dreie til venstre: 24 H eller 12 H vises i
displayet,

- drei til høyre for å velge 24 H eller 12 H,

- drei til venstre for å avslutte innstillingen
av klokkeslettet.
Etter ca. 30 sekunder uten at noen innstilling
er gjort, vil displayet gå tilbake til det
aktuelle skjermbildet.


Midtkonsoll med display

Sekvensen display-klokkeslett
er avhengig av modell (versjon).
Tilgang til Date er kun aktiv
dersom versjonen finnes med
dato som oppgis med bokstaver.

Midtkonsoll uten display


For å innstille timetallet i klokken
i instrumentpanelet, bruk venstre
knapp på instrumentpanelet, og
foreta håndteringene i følgende
rekkefølge:


- dreie til venstre: minuttene blinker,

- dreie til høyre for å øke minuttene
(hold knappen vridd mot høyre for å
oppnå hurtig øking av minuttallet),

- dreie til venstre: timetallet blinker,

- dreie til høyre for å øke timetallet
(hold knappen vridd til høyre for hurtig
øking av timetallet), For å innstille klokkeslettet som
vises i displayet, se rubrikk 9, avsnitt
"Innstilling av dato og klokkeslett".
Instrumentpanel uten display

ABS
ESP
32


Førerplass


Kontrollampe
Indikator
Signaliser
Løsning - handling

Servostyring lyser. funksjonsfeil. Bilen bevarer klassisk styring uten servo. Få systemet
sjekket i PEUGEOT-forhandlernettet eller et kvalifisert
verksted.

Detektering av
åpning lyser samtidig
som det vises
en melding. en dør er ikke forsvarlig lukket. Kontroller at dørene i førerhuset, bakdørene, sidedøren
og panseret er forsvarlig lukket (dersom bilen er utstyrt
med alarm).

Bakstilling
med luftfjæring
med
høyde
kompensering blinker. unormal forskjell mellom den
terskelhøyden som er detektert
og den optimale terskelhøyden. Automatisk korrigering: kjør sakte (ca. 10 km/t) til
lampen slukker.
Manuell korrigering: tilbake til optimal terskelhøyde som
har forblitt i øverste eller laveste posisjon. Rubrikk 3,
avsnitt "Bakre hjuloppheng".
lyser ved start
eller under
kjøring. feil på luftfjæringen med høyde
kompensering. Stopp bilen med en gang. Kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet eller et kvalifisert verksted.

ABS fortsetter å lyse. feil på ABS-systemet.

Bilens klassiske bremsesystem fungerer selv om servobremsen
ikke virker, men vi anbefaler at du stopper bilen. Kontakt
PEUGEOT-forhandlernettet eller et kvalifi sert verksted.


ESP blinker. ESP-regulering er koblet inn Systemet optimaliserer bilens styrbarhet og bedrer
bilens retningsstabilitet. Rubrikk 4, avsnitt "Sikkerhet
under kjøring".
fortsetter å lyse. funksjonsfeil. Eks.: for lite luft i
dekkene.
Eks.: Kontroller dekktrykket. Kontakt PEUGEOT-forhandlernettet
eller et kvalifi sert verksted for å kontrollere dette.

fortsetter å lyse
med dioden på
knappen (på
dashbordet). nøytralisert av fører. Systemets funksjon er nøytralisert.
Aktiveres igjen automatisk over 50 km/t eller etter trykk
på knappen (på instrumentpanelet).

34


Førerplass


Display
I
ndikator
Signaliserer
Løsning - handling



Hastighetsregulator

lyser. regulatoren er valgt. Manuelt valg. Rubrikk 3, avsnitt "Betjening ved rattet".



Hastighetsbegrenser
lyser. hastighetsbegrenser valgt. Manuelt valg. Rubrikk 3, avsnitt "Betjening ved rattet".



Indikator for
girskifte lyser. indikasjon som ikke tar hensyn
til veikonfigurasjonen og
biltrafikken. For å redusere drivstofforbruket, gir opp med manuell
girkasse.
Føreren er selv ansvarlig for om han/hun overholder
denne indikasjonen, eller ikke.


Gløding Diesel lyser. klimaforholdene krever
glødefunksjon. Vent til lampen slukker før du bruker starteren.



Partikkelfilter lyser. en funksjonsfeil i partikkelfiltret
(ved tillegg av dieselolje, risiko
for blokkering osv.). Kontroller filteret hos PEUGEOT-forhandlernettet eller i
et kvalifisert verksted.
Rubrikk 6, avsnitt "Kontroller".


Vann i
dieselfilteret lyser samtidig
som det gis
en melding i
displayet. vann i dieselfilteret. Få filteret renset i PEUGEOT-forhandlernettet eller i et
kvalifisert verksted så snart som mulig.
Rubrikk 6, avsnitt "Kontroller".



Vedlikehold
med
nøkkelsymbol lyser. det skal snart foretas
vedlikehold på bilen. Se listen over arbeid som skal gjøres i
vedlikeholdsplanen. Få vedlikeholdet utført i PEUGEOT-
forhandlernettet eller i et kvalifisert verksted.


Klokkeslett lyser. innstilling av klokkeslett. Bruk den venstre knappen på instrumentpanelet.
Rubrikk 2, i begynnelsen av avsnittet "Førerplassen".

40


Girkasser og ratt


AUTOMATISK GIRKASSE


Valg av posisjoner



- Flytt på hendelen for å velge en av
posisjonene. Når du har valgt funksjon,
vil lampen som tilsvarer posisjonen lyse
i indikatoren i instrumentpanelet.
Park: girvelgeren i
parkeringsposisjon.
Brukes for å holde bilen stille og
starte motoren. Revers: girvelgeren i revers.
Brukes for å rygge.
Neutral: girvelgeren i fri.
Brukes for å parkere bilen
(parkeringsbrems trukket til) og
for å starte motoren. Drive: girvelgeren i kjøreposisjon.
Brukes for å kjøre med bilen i
automatisk modus.
Manual: valg av gir ved å trykke
på girvelgeren (+ eller -).
Brukes for å kjøre med bilen i
manuell modus.

45
Betjeninger på rattet
ERGONOMI
og
KOMFOR
T
3

Veksling mellom nærlys/fjernlys
Trekk bryterarmen helt inn mot rattet. Lys med automatisk tenning.
Dersom bilen er utstyrt med
lyssensor. Slukket
Nærlys (grønn)
Fjernlys (blå)
BLINKLYS (blinker)
BETJENING VED RATTET

Kontroll ved hjelp av kontrollampene
i instrumentpanelet behandles i
avsnitt 2, delen om "Førerplassen". Parkeringslys

Glemte lys
Et lydsignal aktiveres dersom lyktene ikke
er slukket når førerdøren åpnes etter at
tenningen er skrudd av.

Venstre : press nedover til
motstandspunktet.

Høyre
: press oppover til
motstandspunktet.
BETJENING AV LYS
Front- og baklykter

Drei på ringen A
.

46
Betjening ved rattet

Tåkel
ys foran (grønn) og
bak (gul, nok én dreining
forover).
For å skru av tåkelys foran og tåkelys
bak, drei ringen to ganger bakover.
Det er forbudt å kjøre med tåkebaklys
i klart vær eller regnvær (uansett om
det er dag eller natt). Tåkebaklysene vil da
nemlig virke blendende på andre bilister.
Ikke glem å skru av tåkebaklysene med en
gang de ikke lenger er nødvendige.
Ved automatisk tenning av lysene,
vil tåkebaklysene slukkes, men tåkelysene
foran fortsetter å lyse.

Kjørelys

Avhengig av bestemmelsesland, kan bilene
være utstyrt med kjørelys. Nærlysene vil da
tennes med en gang bilen startes.
Førerplassen
(dashbordet, display,
front av klimaanle
gg, ...) blir ikke
bel
yst, bortsett fra ved overgang til
automatisk tennin
g av lysene, eller ved
manuell tenning av disse.

Tåkelys foran og bak

Tåkelysene betjenes ved å dreie på ringen B.
L
ysene tennes når ringen dreies forover, og de
slukkes når ringen dreies bakover. Kontrollampen
på instrumentbordet lyser.


Virker sammen med parkeringslys og
nærlys.
Tåkel
ys foran (grønn, én dreining
forover). Denne kontrollampen lyser i
instrumentpanelet.

95


Kollisjonsputer

SIKKERHE
T
4

Dersom denne lampen lyser
i instrumentpanelet, samtidig
som det avgis et lydsignal og
en melding gis i displayet,
kontakt PEUGEOT-forhandlernettet,
eller et kvalifisert verksted for å få
systemet kontrollert. Det kan da hende at
kollisjonsputene ikke vil utløses ved en
kraftig kollisjon.



Sidekollisjonsputer

Dersom bilen er utstyrt med denne typen
system, gir det beskyttelse til føreren og
forsetepassasjeren i bryst- og magenivå ved
kraftige sidekollisjoner.
Hver sidekollisjonspute er integrert i rammen
på ryggen på forsetene, mot døren.
Detekteringssone for støtet


A.
Støtsone foran.

B.
Støtsone på siden.
Ved lett påkjørsel eller støt mot siden
av bilen eller ved rundvelt, kan det
hende at kollisjonsputen ikke utløses.
Ved frontkollisjon eller ved påkjørsel bakfra,
vil puten ikke utløses.
Funksjonsfeil

Aktivering
Kollisjonsputen utløses på den siden
kollisjonen inntreffer, dersom det inntreffer
et støt mot detekteringssonen B
, ved støt i
bilens lengdeakse, vannrett fra utsiden og
innover i bilen.
Puten blåses opp mellom personen og den
tilsvarende dørplaten.