Peugeot Partner 2013 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Тегла
139
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
8

ТЕГЛА И ТЕГЛЕНИ ТОВАРИ (КГ)

Обща част

Посочените тук стойности на ОДТ и
на теглените товари са валидни за
максимална надморска височина
1000 метра ; тегленият товар трябва
да бъде намален с 10% на всеки
допълнителни 1000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не
трябва да бъде по-висока от 80 км/ч
(спазвайте законодателството във
Вашата страна).
Теглото на ремаркето със
спирачки
с преместване на товара може
да бъде увеличено, при условие
че се намали с толкова теглото
на автомобила, така че да не се
надвиши общото допустимо тегло
(ОДТ). Внимание, тегленето със
слабо натоварен автомобил може да
влоши пътното му поведение. Високите външни температури могат
да предизвикат спад в
показателите
на автомобила с цел предпазване на
двигателя ; когато температурата е
по-висока от 37 °C, намалете теглото
на ремаркето.
Теглото готов за път е равно на
теглото без товар + водача (75 кг) +
резервоар пълен на 90%. За повече информация, направете
справка с регистрационния талон.
Във всяка страна е задължително
да се спазват
допустимите от
законодателството теглени товари.
За да се запознаете с възможностите
за теглене на Вашия автомобил и
общото допустимо тегло, обърнете се
към мрежата PEUGEOT.

Идентификационни елементи


140

ИДЕНТИФИКАЦИОННИ ЕЛЕМЕНТИ


A. Табелка на производителя.
C. Гуми и номер на боята.
B. Сериен номер.
Тя е поставена по средата на прага
от дясната страна.
1 - VF Номер в серията на типа.
2 - Те гл о с товар.
3 - Общо допустимо тегло.
4.1 - Максимална маса върху
предната ос.
4.2 - Максимална маса върху
задната ос. То й
е записан върху десния преден
подкалник. Стикерът C
, залепен на предната
врата, показва :


- размерите на джантите и гумите,

- марката гуми, препоръчвани от
производителя,

- налягането в гумите (проверката
на налягането трябва да се прави
при студени гуми, поне веднъж
месечно),

- номера на цвета на боята
.

9.1
ПОВИКВАНЕ ПО СПЕШНОСТ ИЛИ ЗА ПЪТНА ПОМОЩ

9.2
ПОВИКВАНЕ ЗА СПЕШНА ИЛИ ПЪТНА ПОМОЩ

При спешен случай, натиснете за повече от 2 секунди този бутон. Мигането на зелената лампа и гласовосъобщение потвърждават, че е активирано повикванедо колцентъра PEUGEOT CONNECT SOS *
.
Залената лампа остава да свети
(без да мига), когато е установена
връзка. Угасва в края на връзката.

При подаване на контакт, зеленаталампа светва за 3 секунди, показвайки
правилното функциониране на системата. Повторно натискане веднага след първото ан
улира искането.
Ан
улирането е потвърдено от гласово съобщение.


Натиснете за повече от 2 секунди този бутон, за да поискате пътнапомощ в случай на невъзможност на автомобила да се движи.
Гласово съобщение потвърждава, че повикването е извършено**

.


ФУНКЦИОНИРАНЕ НА СИСТЕМАТА Повторно натискане веднага след първото анулира искането. Зелената
лампа угасва. Анулирането е потвърдено от гласово съобщение.
За да ан
улирате повикване, отговорете на PEUGEOT CONNECT SOS,
че става дума за грешка.
PEUGEOT CONNECT SOS локализи
ра незабавно вашия автомобил, установява връзка с вас на вашия език
** и, ако е необходимо,
задейства изпращане на компетентните служби за спешна помощ
** . В страните, където платформата не е действаща или когато услугата
локализиране е изрично отказана, повикването се пренасочвадиректно към службите за спешна помощ (112) без локализиране.

При
удар, отчетен от компютъра на въздушната възглавница,и независимо от евентуално активиране на възглавницата,автоматично се извършва повикване за спешна помощ.


*
В зависимост от общите условия за ползване на услугата, които се предоставят в търговската мрежа, и в рамките на технологичните и техническите възможности.
**

Според географското покритие на PEUGEOT CONNECT SOS, PEUGEOT
CONNECT ASSISTANCE и официалния национален език, избран от собственика
н
а автомобила.
Списъкът на страните, в които се предоставят услугите PEUGEOT CONNECT е
на разположение в търговската мрежа и на www.peugeot.bg.

Оранжевата лампа мига : има повреда всистемата.

Оранжевата лампа свети постоянно :
аварийната батерия трябва да се смени.
В двата сл
учая се обърнете към мрежата
PEUGEOT.

Ако сте закупили вашия автомобил извън мрежата PEUGEOT, вие сте
поканени да проверите конфигурацията на тези услуги и можете да
пожелаете промяната им във вашата мрежа. В многоезична страна,
конфиг
урирането е възможно на официален национален език по ваш избор.


Поради технически причини, по-специално, за да предложи на
клиентите по-високо качество на услугите PEUGEOT CONNECT,
производителят си запазва правото да актуализира във всеки момент
вградената в автомобила телематична система.

9.3

Системата е защитена, така че да може да функционира единствено във вашия автомобил.
01 Първи стъпки - Преден панел

От съображения за сигурност, водачът може даизвършва операциите , изискващи повече внимание
при спрял автомобил.

Когато двигателят е спрян и за да се предпази
акумулаторът, системата се изключва следактивиране на режима икономия на енергия.

СЪДЪРЖАНИЕ
02 Общо ф
ункциониране
03 Б
утони за управление от волана
04 А
удионастройки
05 Навигация - Водене
06 Пътна ин
формация
07 Теле
фониране
08 Радио
09
Четящи устройства за музикални медии
10 Конфигуриране

11 Бо
рдкомпютър
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.
38
9.42
9.48
9.51
WIP Nav+
12 Дървовидно меню стр.9.52
Често задавани въпросистр.9.56
НАВИГАЦИЯ GPS
АВТОМОБИЛНО РАДИО МУЛТИМЕДИЯ
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH

9.4
01
ПЪРВИ СТЪПКИ
Достъп до меню
" Navigation - guidance"и изписване напоследните дестинации .
Кратко натискане при спряндвигател : включване / изключване.
Кратко натискане при работещдвигател : изключване / повторно
включване на аудиоизточника.
Кратко натискане : избор на запаметенарадиостанция.
П
родължителнонатискане : запаметяванена текущата радиостанция .
Бутон
MODE: Избор на типа
на постоянната индикация .
Продължитено натискане :индикация черен екран (DARK).

Достъп до
Меню " MUSIC " и изписване напесните или директориите CD/MP3/четец Apple ® .

Продължително натискане : изписване на екрана за регулиране на аудио параметрите при източник "MEDIA" (CD/USB/iPOD/Streaming/AUX).
Продължително
натискане : достъп до "
Audio settings " : музикални настройки , ниски,
високи , острота , разпределение , баланс ляво/дясно, баланс отпред/отзад , автоматична
корекция на силата на звука.
Достъп до Меню "RADIO " и извеждане
на списъка на уловените станции.
П
родължително натискане : изписване
на екрана за регулиране на аудио
параметрите на тунера.
Въртящ се бутон за избор и валидиране OK :
Из
бор на елемент от екрана или от списък
или от меню, след това, валидиране с кратко
натискане.
Извън менюто и списъка , едно кратко натискане
извежда контекст
уално меню, според
индикацията на екрана .
Завъртане на изо
бражението на картата : увеличаване /намаляване на мащаба на картата .
Регулиране на силата на
звука (всеки източник е
независим включителноТА съобщенията
и указанията на
навигацията).

9.5
01
Избор :
- автоматичен на радиостанция с по-ниска /по-висока
ч
естота.
- на мелодия от
CD, писта MP3 или предходна/следващамедия.
- на лява
/дясна част на екрана, когато е изписано меню.
П
реместване ляво/дясно в режим "Move the map
".

Отказ от
текущатаоперация, изкачване в
подменюто.

Продължително
натискане : връщане напостояннoто изписване.
Продължително
натискане : реинициализация насистемата.

Достъп до
меню " Телефон " и изписване
на списъка с
последните
повиквания или
приемане на
входящо повикване.
Достъп до меню"Confi guration ".
Продължитено
натискане :
достъп до GPS покритието и до режим демонстрация
на навигацията.
Достъп до меню"Traffi c information"и изписванена текущитепредупреждения за
пътната обстановка. Избор :
-
на предходен
/следващ ред от даден списък или даденоменю.
- на предходна
/следваща директория в медията.
- стъпка по стъпка на п
редходна/следваща радиочестота .
- предходна /следваща MP3-директория .
Придвижване нагоре /надол
у в режим " Move the map".
ПЪРВИ СТЪПКИ

9.6
02
Повече информация относно менютата, които можете да
изберете, ще намерите в рубрика "Подменюта дисплей".

За почистване на дисплея използвайте
мека кърпа (например
за очила) без препарат .
"RADIO"
"
ТЕЛЕФОН"
(При текущ разговор)
SETUP :
ПАРАМЕТРИРАНЕ
дата и час, конфигуриране изписване, звуци.Смяна на аудиоизточника :
RADIO: разпространение РА Д ИО.
MUSIC: разпространение МУЗИКА.
Чрез последователно
натискане на б
утона MODE, имате достъп до следните функции :

ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ
"КАРТА В РЕЖИМ ЦЯЛ ЕКРАН"
"КАРТА В РЕЖИМ ПРОЗОРЕЦ"Ц
(Ако в момента тече навигация)

9.7
02
Едно натискане на регулатора
позволява достъп до краткименюта , според изписването на дисплея .

ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ
ИЗПИСВАНЕ СПОРЕД КОНТЕКСТА
РАДИО :
Activate / Deactivate TA
Активиране/дезактивиране ТА
Activate / Deactivate RD
S
Активиране/дезактиверане RDS
МЕДИЯ ПЛЕЪРИ , CD или
USB (според медията) :
Режими на четене :
Normal Нормален
Random
Произволен ред
Random on all media
Произволен ред във всички медии
Re
petition Повторение
ТЕЛЕФОН (свързан) :
Private mode
Комбиниран режим
КАРТА В РЕЖИМ ЦЯЛ
ЕКРАН ИЛИ С ПРОЗОРЦИ :
Stop / Restore guidance
Стоп/възстановяване на навигацията
Select destination Избор на крайна цел
Enter an addres
sВъвеждане на адрес
Director
y Папка
GPS coordinates
GPS координати
Divert route
Отклонение от маршрута
Move the map
Преместване на картата
Info. on location
Информация за мястото
Select as destination
Избор на крайна цел
Select as sta
ge Избор на етап
Save this
place
Запомни мястото
Quit map mode
Излизане от режим карта
Guidance criteria
Критерии на воденето

Put call on hold Режим изчакване DTMF rin
g tones DTMF мелодия на повикването

Hang up
Затваряне на телефона
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change waveband
Смяна на лентата
FM
FM
AMAM
2
2
1
TATA1

9.8
03ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛИ НА ВОЛАНА
РАДИО : избор на предходна /следващазапаметена станция.
Избор на следващ адрес от
указателя .

Смяна на аудиорежима.

Изходящо повикване от дневника с
адреси.

Вдигане
/Затваряне на телефона .

Натискане за повече от 2 сек
унди :
достъп до дневника с адреси.

РА Д И
О : преминаване към предходнатастанция от Списъка .

Продължително натискане : автоматично
търсене на по- ниска честота.

CD : из
бор на предходната песен.

CD : продължително натискане : бързо
п
ридвижване.

РА Д И
О :
преминаване към следващата станция от Списъка .

Продължително натискане : автоматично
търсене на по- висока честота.

CD : из
бор на следващата песен.

CD : продължително натискане : бързо
п
ридвижване.

Увеличаване на силата
на звука.

Намаляване на силата
на звука.
Без
звук ; спиране
на звука : чрезедновременнонатискане на бутоните
за увеличаване и
намаляване на силата
на звука.

Възстановяване на звука : чрез натискане
на един от бутоните за
управление на силата.