teknisk data Peugeot Partner 2015 Ägarmanual (in Swedish)

2
Partner-2-VU_sv_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
Nyckel 18
Fjärrkontroll 18
Larm
20
Dörrar

21
Girafflucka


25
Baklucka


26
Centrallås

27
Instrumentpanel
28
Datum och klockslag

29
Kontrollampor

32
Bränslemätare
40
Kylarvätska
40
Däcktrycksvarnare
41
Serviceindikator
43
Reostat för instrumentbelysning
44
Rattinställning
45
Manuell växellåda

45
Växlingsindikator


46
EGS/ETG-växellåda


med 6
växlar
47
Stop & Start


49
Starta och stänga av


52
Start i backe


53
Råd vid körning


54Belysning

55
Torkare
58
Färddator
60
Farthållare
61
Fartbegränsare
64
Värme / manuell luftkonditionering
67
Automatisk luftkonditionering
69
Borttagning av is och imma

72
Framsäten

74
Individuellt passagerarsäte
75
Multi-Flex-soffa
76
Praktiska möjligheter

78
Inredning

79
Taklampor
81
Dubbelhytt
82
Lastutrymme
84
Takrelingar
86
Backspeglar
87
Elmanövrerade fönsterhissar
89
KLAR FÖR START SÄKERHET
På utsidan 5
På insidan 6
ratten till vänster

6
rätten till höger


7
Förarplatsen


8 ratten till vänster


8 ratten till höger


1
1
Tekniska data - Underhåll
12 Signalhorn
90
Varningsblinkers 90
Parkeringsbroms
90
Parkeringssensorer
91
Backkamera

93
ABS

94
AFU
94
ASR och ESP
95
Grip control


96
Active City Brake


98
Säkerhetsbälten

102
Krockkuddar
104
Transport av barn

108
Urkoppling av passagerarens
krockkudde fram


1
10
Rekommenderade bilbarnstolar
113
Placering
114
ERGONOMI och
KOMFORT
ECODRIVING
Miljö 15
EcoDriving 16
I avsnittet "Lokalisering"
(visuellt register) kan du
hitta reglage, funktioner och
motsvarande sidnummer för
de berörda bilmodellerna.
Förarplats
Ratten till vänster


13 Ratten till höger


14
4-14
15-17 18-54
55-8990-116
ÖVERSIKT
1.
2. 3.
4. 5.
Innehållsförteckning

3
Partner-2-VU_sv_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
motsvarar
en bil med
vänsterstyrning.motsvarar en bil
med högerstyrning.
UTRUSTNING I BILEN
TILLBEHÖR
KONTROLLER SNABB HJÄLP
7-tums pekskärm 169
WIP Sound 231
Köra med släp
1
17
Avtagbar dragkrok

1

19
Andra tillbehör

121
Öppna motorhuven


124
Bensinmotor


125
Dieselmotor

126
Nivåer

127
Kontroller

129
Bränsle

131
Avstängning av bränsletillförsel

132
Avluftningspump (diesel)

132
BlueHDi och tillsatsen AdBlue
® 133 Batteri 140
Byta ett hjul
142
A
vtagbart snöskydd
146
Snökedjor
147
Byta en lampa
148
Säkringar
154
Torkarblad 158
Bogsera bilen
159
Försiktighetsåtgärder
160
TEKNISKA DATA
Mått 162
Motorer 167
V
ikter 167
Identifieringsuppgifter

168Under rubriken

Teknik i
bilen presenteras de nya
multimediasystemen.
WIP: World In PEUGEOT
är det gemensamma
namnet på de nya
radionavigationssystemen.
117-122
123-139 140-160
162-168 169-249
6.
7. 8.
9. 10.
Innehållsförteckning
INNEHÅLL

12
Partner-2-VU_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
TEKNISKA DATA - U NDERH å LL
Identifieringsuppgifter,
chassinummer, billack,
däck
168
Spolare för rutor / strålkastare, nivåer

128
Byta lampor

, belysning
148-153 Kontroller

129-130
-

batteri,
-


bromsklossar
,
-

bromstrummor
, bromsskivor,
-

parkeringsbroms,
-


kolfilter/kupé,
-


oljefilter
,
-

partikelfilter
,
-

växellåda.
A

vgasrening
41
Motorsäkringar


154, 157
Under motorhuven: -


diesel

126
-


bensin

125
Bränsleavstängning, avlufta dieselmotor

132
Tillsatsen AdBlue

133-139
Öppna motorhuven, stötta


124 Nivåer

127-128
-
oljemätsticka,
-

bromsvätskor
,
-
kylarvätska,
-

servostyrningsvätska,
-

dieseltillsats.
Tömma vatten, dieselfilter
130
Kontrollampor 32-39
Snökedjor
147
Mått
162-165
Mått för golv/hytt

166
Motorer

, vikter
167
Lokalisering

Stop & Start
51
Partner-2-VU_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
återinkoppling
Tryck en gång till på reglaget
"ECO OFF".
Systemet är på nytt aktivt, vilket
indikeras genom att indikeringslampan
på reglaget släcks och ett meddelande
visas i instrumenttavlan.Systemet återaktiveras
automatiskt varje gång som
motorn startas med nyckeln.
Funktionsfel
Om ett funktionsfel skulle
uppstå i systemet blinkar
indikeringslampan på
reglaget "ECO OFF" och
tänds sedan med fast sken.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kompetent verkstad kontrollera
systemet.
Om ett funktionsfel uppstår när
motorn står i STOP-läget kan bilen få
motorstopp. Alla kontrollampor tänds
på instrumenttavlan. I så fall måste du
stänga av tändningen och starta igen
med nyckeln.
Underhåll
Koppla ur Stop & Start-systemet
före alla åtgärder i motorrummet
för att undvika alla skaderisker
som är kopplade till en automatisk
inkoppling av START-läget.
Det här systemet kräver ett batteri
med speciella egenskaper och
specifikationer (tekniska data finns att
hämta på din PEUGEOT-verkstad eller
på en annan kompetent verkstad).
Vid montering av ett batteri som inte
rekommenderas av PEUGEOT kan det
uppstå funktionsfel i systemet.
Stop & Start-systemet bygger på
mycket avancerad teknik. Alla
ingrepp på denna typ av batteri
ska enbart utföras på en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kompetent
verkstad.
KLAR FÖR START
3

163
Partner-2-VU_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Kort - L1Lång - L2
625 850750
L Totallängd 43804628
H Totalhöjd 1805-1834
A Axelavstånd 2728
B Överhäng fram 925
C Överhäng bak 727975
D Bredd utan backspeglar
1810
med backspeglar 2112
E Hjulvidd fram 1505
F Hjulvidd bak 1554
G Användbar längd bakre golv 18002050
I Användbar längd med frampassagerarens
säte nedfällt 3000
3250
MåTTSkåpbil (mm)Bilen finns i 2 längdversioner (L1 och L2). Se tabellerna.
Bilens mått
TEKNISKA DATA
9

165
Partner-2-VU_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
L1L2
P Nyttohöjd 1100
Q Nyttobredd 650
- Höjd under lyft lucka 1892
Skjutdörr (mm)
Bilens mått
TEKNISKA DATA
9

167
Partner-2-VU_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
BIL- OCH SLÄPVAGNSVIKTER
Dessa värden som uttrycks i kg
anges på skylten eller etiketten med
konstruktörsuppgifter.
Släpvagnsvikterna som gäller din bil
anges på registreringsbeviset.Det rekommenderade kultrycket
motsvarar maximal vikt på dragkroken
(avtagbar med eller utan verktyg).
I varje enskilt land är det viktigt
att inte överskrida de lagstadgade
släpvagnsvikterna. Ta kontakt med
PEUGEOT för mer information om
möjligheterna att använda bilen som
dragbil och den tillåtna tågvikten.
Tjänstevikten är lika med tomvikten +
föraren (75
kg) + bränsletank som är
fylld till 90
%.
De angivna värdena för max. tågvikt
och släpvagnsvikt gäller vid en höjd
över havet på max. 1
000 meter. Den
angivna släpvagnsvikten ska minskas
med 10
% för varje extra 1 000 meter.
Med en bromsad släpvagn är det
tillåtet att öka släpvagnsvikten genom
omfördelning, förutsatt att dragbilens
last minskas med motvarande vikt, för
att inte överskrida den totala tågvikten.
Höga utetemperaturer kan leda till
sänkt bilprestanda för att skydda
motorn. Begränsa släpvagnsvikten
om utetemperaturen överstiger
37

°C.
Placeringen av konstruktörsskylten
anges i rubrik 9, avsnittet
"Identifieringsuppgifter".
TEKNISKA
DATA FÖR MOTORER
Tekniska data (cylindervolym, maximal
effekt, maximalt varvtal, drivmedel,
CO2-utsläpp etc.) som gäller motorn i
din bil anges på registreringsbeviset.
Dessa motordata motsvarar
godkända värden vid provbänk, enligt
villkor fastställda av de europeiska
bestämmelserna (direktiv 1999/99/EG).
Se uppgifterna om bilmodellen som
finns på bilmärkets hemsida, för
mer information. Vänd dig till en
PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad. Totalvikt: maximal vikt med last
(enbart bil).
Tågvikt: maximal sammanlagd vikt
(dragbil och släp).
Tänk på att en dragbil med
låg lastvikt kan få försämrad
väghållning.
Bromssträckan blir längre när en
släpvagn är påkopplad.
När bilen används som dragbil är den
högsta tillåtna hastigheten reducerad
(följ lagstiftningen i varje land).
Vikter
TEKNISKA DATA
9