radio Peugeot Partner 2019 Ägarmanual (in Swedish)

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Råd vid körning 115
Starta/stänga av motorn 1 16
Stöldskydd


120
Manuell parkeringsbroms
1

21
Elektrisk parkeringsbroms
1

21
Starthjälp i backe

1
24
Manuell femväxlad växellåda
1

25
Manuell sexväxlad växellåda
1

26
Automatlåda


126
Växlingsindikator


130
Stop & Start

1
30
Detektering av hastighetsskyltar
1

33
Fartbegränsare


137
Programmerbar farthållare
1

39
Adaptiv farthållare
1

42
Minneslagring av hastigheter
1

49
Active Safety Brake med Avståndsvarnare
och intelligent panikbromsassistans
1

50
Filhållningsassistent


153
Dödavinkelvarnare


157
Trötthetsvarnare


159
Parkeringsassistans


160
Backkamera


163
Surround Rear Vision
1

64
Däcktrycksvarnare


167Bränslekompatibilitet
170
Bränsletank 171
Feltankningsskydd för dieselmotor
1

72
Snökedjor


173
Dragkrok


173
Lastindikator
1

75
Energisparläge


176
Takrelingar/takräcke
177
M o t o r h u v
17

7
M o t o r e r


178
Kontroll av nivåer

1
79
Kontroller
1

81
AdBlue
® (BlueHDi) 1 83
Underhållsråd 186
Bränslestopp (diesel)
1

87
Verktygssats
187
Sats för provisorisk däckreparation
1

89
Reservhjul


191
Byte av lampa

1
95
Byte av säkring

2
01
12

V-batteri
2
03
Bogsering


206Mått

2
08
Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter
2
10
Identifiering av bilen
2
17
Körning
Praktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Åtkomst till kompletterande
videor
Alfabetiskt index
Ljudutrustning och telematik
Bilradio med Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Innehåll

5
Instrument och reglage3
Signalhorn
4
Instrumentpanel
5
Larm
Taklampa
Innerbackspegel eller
skärm för Surround Rear Vision
Knappar för assistanssamtal och nödanrop
6
Enfärgad display med bilradio
Pekskärm med PEUGEOT
Connect Radio eller PEUGEOT Connect Nav
7
USB-uttag
8
Värme
Manuell luftkonditionering
Automatisk tvåzons luftkonditionering
Borttagning av is och imma fram
Borttagning av is och imma bak
1
Öppning av motorhuven
2
Säkringar i instrumentbrädan
9
Elektrisk parkeringsbroms
"START/STOP"-knapp
10
Växellåda
11
12

V- ut t ag
12
230

V-tillbehörsuttag
13
Handskfack
USB-uttag (i handskfacket)
14
Förvaringsfack
15
Inaktivering av
frampassagerarens
krockkudde (på sidan av
handskfacket med dörren öppen)
.
Översikt

6
Reglage vid ratten
1
Reglage för utvändig belysning/blinkers
Knapp för att ändra visning
av Surround Rear Vision/
knapp för att aktivera röstigenkänning
2
Spak för vindrutetorkare/spolare/färddator
3
Reglage för att välja
multimediakälla (SRC),
hantera musik ( LIST) och
hantera telefonsamtal (" telefonsymbol")
4
Reglage för fartbegränsare/
farthållare/adaptiv farthållare
5
Lägesväljare för instrumentpanelens display
6
Röststyrning
Volyminställning
7
Reglage för bilradiosystemet
Sidoreglagepanel
Manuell inställning av
strålkastarhöjd
CDS-/ASR-system Stop & Start
Parkeringssensorer
Extra värme/ventilation
Avåkningsvarnare
Däcktrycksvarnare
Elstyrt barnlås
Översikt

10
Aktivering/inaktivering
F Tryck på denna knapp för att aktivera eller inaktivera systemet.
Kontrollampan tänds när systemet är
aktiverat.
Eco-coaching
Funktionen ger föraren råd och information för
en mer ekonomisk och miljövänlig körstil.
Information som visas på
instrumentpanelen
Visning på pekskärm
Använd de 4 flikarna " Tr i p" (färd), " Air
conditioning " (luftkonditionering),
" Maintenance " (underhåll) och " Driving"
(körning) för att få råd om hur du kan optimera
din körstil.
Information om körstil kan även visas i realtid.
Fliken " Report " (rapport) visar en rapport om
din körstil under dagen och ett betyg för hela
veckan.
Du kan när som helst återställa rapporten
genom att trycka på " Reset" (återställ). Med PEUGEOT Connect Radio
F
P
å menyn Applications

(applikationer) ska du välja
" Eco-coaching ".
Med PEUGEOT Connect Nav F
P
å menyn "
Applications "
(applikationer) och sedan
" Vehicle Apps " (fordonsappar)
ska du välja " Eco-coaching ".
Genom att välja fliken "
Eco-
coaching " på instrumentpanelens
mittdisplay med matrisvisning
kan du i realtid få återkoppling
på din körstil via broms- och
accelerationsindikatorn.
Eco mode
Med detta läge kan du optimera inställningar
av värme och luftkonditionering för att minska
bränsleförbrukningen. Funktionen omfattar bromsoptimering,
accelerationshantering, växling,
däcktryck, uppvärmnings- och
luftkonditioneringsfunktioner etc.
EcoDriving

35
Körd sträcka
(km eller miles)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Tidräknare Stop & Start
(minuter/sekunder eller timmar/
minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start används en
tidräknare för att hålla reda på hur länge STOP-
läget varit aktiverat sammanlagt under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås på.
Inställning av datum och tid
Utan bilradio
Du kan ställa in datum och tid i displayen på
instrumentpanelen.F

H
åll ned denna knapp.
F

T
ryck på en av dessa knappar för
att välja inställningen som ska
ändras.
F

T
ryck helt kort på denna knapp
för att bekräfta.
F

T
ryck på en av dessa knappar
för att ändra inställningen och
bekräfta igen för att spara
ändringen.
Med bilradio
F Tryck på MENY -knappen för att komma till
huvudmenyn.
F

T
ryck på knappen " 7" eller " 8" för att visa
menyn "Anpassning" (anpassning-konfiguration)
och tryck sedan på OK.
F

T
ryck på knappen " 5" eller " 6" för att
visa menyn "Display configuration"
(displayinställningar) och tryck sedan på OK.
F

T
ryck på knappen " 5" eller " 6" för att välja
knappen "Date and time adjustment" (ändra
datum och tid) och tryck sedan på OK.
F

T
ryck på knappen " 7" eller " 8" för att välja den
inställning som ska ändras. Bekräfta med OK. F

S
täll in parametrarna en och en genom att
bekräfta med knappen OK.
F
T
ryck på knapparna "
5" eller " 6" och sedan
på knappen OK för att välja boxen OK och
godkänna eller tryck på Bakåtknappen för att
avbr yta.
Med PEUGEOT Connect
Radio
F Välj menyn Inställningar i övre
fältet på pekskärmen.
F

Vä

lj " Systeminställningar ".
F

Vä
lj "Datum och tid ".
F

Vä

lj " Datum " eller " Tid".
F

V

älj visningsformat.
F

Ä

ndra datum och/eller tid med hjälp av det
numeriska tangentbordet.
F

B

ekräfta med " OK".
Med PEUGEOT Connect
Nav
Inställning av tid och datum går bara att göra
om GPS-synkroniseringen är avstängd.
F

V
älj menyn Inställningar
(inställningar) i det övre fältet
eller i sidofältet på pekskärmen.
1
Instrumentpanelen

39
Programmering
Utan bilradio
Med bilradio eller pekskärm
Aktivering och inaktivering av
den selektiva funktionen för
förardörren , övriga dörrar
och bakluckan utförs via bilens
konfigurationsmeny.
Låsa upp hela bilen
Med nyckel
F Om du vill aktivera den
selektiva funktionen för kupén
och lastutrymmet eller för
att inaktivera funktionen och
aktivera upplåsning av hela
bilen, ska du slå på tändningen
och trycka på denna knapp i mer
än två sekunder.
En ljudsignal hörs och beroende på utrustning
visas även ett meddelande som bekräftar att
begäran har utförts. F

F
ör att låsa upp hela
bilen, för in nyckeln i
låset och vrid den åt vänster.
F
D
ra sedan i handtaget för att öppna dörren.
Om bilen har ett larm inaktiveras det inte. Om
en dörr öppnas utlöses larmet och avbryts när
tändningen slås på.Med fjärrkontroll
F Tryck på någon av knapparna för att låsa upp bilen.
Om bilen är utrustad med denna
funktion kan rutorna öppnas om
du håller denna knapp intryckt.
Rutan stannar så fort du släpper
reglaget igen.
Upplåsningen bekräftas genom att
blinkersljusen blinkar snabbt i cirka
2


sekunder.
Beroende på version fälls samtidigt
sidospeglarna ut.
Med Det nyckelfria lås- och startsystemet
~ Det nyckelfria lås- och startsystemet
F När du vill låsa upp bilen med
fjärrkontrollen på dig inom
avkänningsområde A, för du handen
bakom ett av handtagen (framdörr, manuell
skjutdörr eller skåpdörr).
F

D
ra i handtaget för att öppna dörren.
F

N
är du vill låsa upp bilen med fjärrkontrollen
på dig inom avkänningsområdet A , för du
handen bakom handtaget på skåpdörren.
F

D
ra i handtaget för att öppna dörren.
Med skåpdörrar
2
Öppna och stänga

79
Starta funktionen
Hur länge funktionen är i gång beror på
utomhustemperaturen.
Du kan stänga av funktionen med en ny tryckning
på knappen. Knappens kontrollampa släcks.
Borttagning av is och
imma på bakrutan och
sidospeglarna
På/av
F Tryck på denna knapp för att aktivera/inaktivera borttagning
av is och imma på bakrutan och
sidospeglarna (beroende på
utrustning).
Stäng av borttagningen av is och
imma på bakrutan och sidospeglarna
när funktionen inte längre behövs,
eftersom en låg strömförbrukning sänker
bränsleförbrukningen.
F

M

ed motorn i gång, tryck på denna knapp.
Kontrollampan på knappen tänds.
Extra värme/ventilation
Uppvärmning
Det här är ett fristående tilläggssystem som
värmer kupén och förbättrar avfrostningen.
Kontrollampan tänds när systemet
programmeras.
Kontrollampan blinkar när
uppvärmningen är aktiverad eller om du
utför fjärraktivering med fjärrkontrollen.
Kontrollampan slocknar när
uppvärmningen är klar eller om du
stänger av den med fjärrkontrollen.
Ventilation
Detta system gör det möjligt att vädra ur
kupén med luft utifrån så att temperaturen blir
behagligare sommartid.
Programmering
Med Bluetooth® radio
F Tryck på knappen MENU för att
komma till huvudmenyn.
F

V

älj "Programmerbar värme/ventilation".
F

T

ryck på denna knapp
för att aktivera/inaktivera
borttagning av is och imma på
sidospeglarna.
Borttagningen av is och imma på bakrutan
kan bara aktiveras när motorn i gång.
3
Ergonomi och komfort

80
12:13
1 12:00 AM12:00 AM
2
23 °C
12:13
23 °C
OFF
OK
F Välj " Aktivera " och vid behov för
programmering välj " Parametrar".
F

Vä
lj "Uppvärmning " om du vill värma upp
motorn och kupén eller " Ventilation" om du
vill ventilera kupén.
F
Välj:
-

d
en första klockan för att
programmera/minneslagra den tid när
förvärmningstemperaturen ska nås
-

d
en andra klockan för att programmera/
minneslagra en andra tid när
förvärmningstemperaturen ska nås,
Med de här två klockorna kan du
exempelvis, beroende på årstid, välja den
ena eller den andra starttiden.
Ditt val bekräftas med ett meddelande på
skärmen. F

V
älj fliken "Status" för att aktivera/
inaktivera systemet.Med PEUGEOT Connect Radio
Tryck på Connect-App för att visa
första sidan.
Tryck sedan på " Programmerbar
värme/ventilation ". F

V
älj fliken "
Andra inställningar " för att välja
" Uppvärmning " för att värma upp motorn
och kupén eller " Ventilation" om du vill
ventilera kupén.
F

P
rogrammera/förinställ sedan tiden när
förvärmningstemperaturen nås för varje val.
Tryck på den här knappen för att
spara.
Med PEUGEOT Connect Nav
F Tryck på menyn "Applikationer ".
F

T

ryck på fliken " Fordonsappar ".
F Tryck på "Programmerbar värme/
ventilation ".
F Välj fliken " Status" för att aktivera/
inaktivera systemet.
Ergonomi och komfort

95
Allmänna
rekommendationer om
säkerheten
I bilen sitter ett antal etiketter. De visar
säkerhetsvarningar och information för
identifiering av bilen. Ta inte bort dem: de
är en viktig del av bilen.
När du lämnar in bilen för ser vice eller
reparation rekommenderar vi att du vänder
dig till en kvalificerad verkstad som för fogar
över teknisk information, kunnande och
lämplig utrustning. Våra PEUGEOT-
verkstäder uppfyller dessa krav.
Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen osv.Vi vill fästa din uppmärksamhet på
följande punkter:
-

M
ontering av elektrisk utrustning
eller tillbehör som inte godkänts
av PEUGEOT kan orsaka för hög
strömförbrukning och fel i bilens
elsystem. Kontakta en PEUGEOT-
återförsäljare för information om vilka
tillbehör som är godkända.
-
A
v säkerhetsskäl är diagnosuttaget,
som används för bilens
elektroniksystem, endast avsett
för PEUGEOT-återförsäljare eller
kvalificerade verkstäder med
erforderliga specialverktyg (risk för
funktionsfel i bilens elektroniksystem,
vilket kan orsaka stopp eller allvarliga
olyckor). Tillverkaren kan inte ställas till
svars om denna regel inte följs.
-
Ä
ndringar eller anpassningar som inte
rekommenderas eller godkänts av
PEUGEOT eller som utförts utan att
tillverkarens tekniska föreskrifter följts,
innebär att den lagstadgade garantin
och nybilsgarantin upphör att gälla. Installation av radiosändare
Innan du monterar en radiosändare med
utvändig antenn måste du kontakta en
PEUGEOT-verkstad som kan ge dig
information om vilka specifikationer
som måste uppfyllas (frekvensband,
maximal uteffekt, antennposition,
specifika installationsvillkor) av kompatibla
sändare, i enlighet med direktivet för
elektromagnetisk kompatibilitet för fordon
(2004/104/EG).
5
Säkerhet

161
Justera ljudsignalenTryck på denna knapp på
versioner med PEUGEOT
Connect Radio för att öppna
fönstret för inställning av
ljudsignalvolym.
Grafisk indikering
Funktionen kompletterar ljudfunktionen, utan
hänsyn till bilens färdriktning, genom visning
av segment på skärmen som representerar
avståndet mellan hindret och bilen (vit färg:
hinder på längst avstånd; orange färg: hinder
på nära håll; röd färg: hinder på mycket nära
håll).
I positionen närmast hindret visas symbolen för
"fara" på skärmen.
Parkeringssensorer fram
Ljudet från högtalaren (fram eller bak)
lokaliserar hindret i förhållande till bilen – i
bilens färdriktning, framför eller bakom.
I tillägg till parkeringssensorerna bak, kan
hinder också detekteras framför bilen i
hastigheter under 10


km/tim.
Parkeringssensorerna fram stängs av om
bilen stannar i mer än tre sekunder med en
framåtväxel ilagd, om inget hinder detekteras
eller så fort bilens hastighet överstiger 10

km/
tim.
Parkeringssensorer på
sidorna
Systemet använder fyra extra sensorer på
sidorna av främre och bakre stötfångaren,
lagrar positionerna för hinder under manövern
och signalerar när hindrena befinner sig på
sidan av bilen.
Avståndsindikeringen sker i form av
ljudsignaler, som hörs oftare ju närmare bilen
kommer hindret.
När avståndet mellan bilen och hindret är
närmare än cirka trettio centimeter, övergår
ljudsignalen till en konstant ton.
Ljudet från högtalaren (höger eller vänster)
indikerar vilken sida av bilen som hindret
befinner sig på.
Endast fasta hinder signaleras på rätt sätt.
Rörliga hinder som detekteras i början av
manövern kan signaleras felaktigt, medan
rörliga hinder som dyker upp på sidan av
bilen inte signaleras alls.
Beroende på version signaleras endast hindren
i det skuggade området som visas i exemplet
med ljudsignaler.
6
Körning