change time PEUGEOT PARTNER 2021 Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2021, Model line: PARTNER, Model: PEUGEOT PARTNER 2021Pages: 260, PDF Size: 7.76 MB
Page 122 of 260

120
Driving
Active Safety Brake
This function, also called automatic emergency
braking, intervenes following the alerts if the
driver does not react quickly enough and does
not operate the vehicle's brakes.
It aims to reduce the speed of impact or avoid a
collision where the driver fails to react.
Operation
The system operates under the following
conditions:
–
The vehicle's speed does not exceed 37 mph
(60 km/h) when a pedestrian is detected.
–
The vehicle's speed does not exceed 50 mph
(80 km/h) when a stationary vehicle is detected.
– The vehicle's speed is between 6 mph and
53 mph (10 km/h and 85 km/h) when a moving
vehicle is detected.
This warning lamp flashes (for about 10 seconds) once the function is acting on
the vehicle's brakes.
With an automatic gearbox, in the event of
automatic emergency braking until the vehicle
comes to a complete stop, keep the brake
pedal pressed down to prevent the vehicle from
starting off again.
With a manual gearbox, in the event of automatic
emergency braking until the vehicle comes to a
complete stop, the engine may stall.
The driver can maintain control of the vehicle at any time by sharply turning the
steering wheel and/or pressing the
accelerator pedal.
Operation of the function may be felt by
slight vibration in the brake pedal.
If the vehicle comes to a complete stop, the
automatic braking is maintained for 1 to 2
seconds.
Deactivation/Activation
By default, the system is automatically activated
at every engine start.
This system can be deactivated or activated via
the vehicle settings menu.
Deactivation of the system is signalled by
the illumination of this indicator lamp,
accompanied by the display of a message.
Malfunction
In the event of a system malfunction, this
warning lamp comes on on the instrument
panel, accompanied by an onscreen message
and an audible signal.
Contact a PEUGEOT dealer or a qualified
workshop to have the system checked.
If these warning lamps come on
after the engine has been switched
off and then restarted, contact a PEUGEOT
dealer or a qualified workshop to have the
system checked.
Active Lane Keeping Assistance
Refer to the General recommendations on the
use of driving and manoeuvring aids .
Using a camera located at the top of the
windscreen to identify lane markings on the road
and at the edges of the road (depending on
version), the system corrects the trajectory of the
vehicle while alerting the driver if it detects a risk
of unintentionally crossing a line or hard shoulder
(depending on version).
This system is particularly useful on motorways
and main roads.
Conditions for operation
– The speed of the vehicle must be between 40
and 112 mph (65 and 180 km/h).
– The traffic lane must be delimited by a dividing
line.
– The driver must hold the wheel with both
hands.
– The change of trajectory must not be
accompanied by operation of the direction
indicators.
– The ESC system must be activated and not
faulty.
The system helps the driver only when there is a risk of the vehicle involuntarily
wandering from the lane it is being driven in. It
Driving situations and related alerts
The table below describes the alerts and messages displayed in different driving situations.
These alerts are not displayed sequentially.
Page 142 of 260

140
Practical information
► Put each fixing in place and lock them on the
roof one by one.
► Ensure that the roof bars or the roof rack are
correctly fitted (by shaking them).
The bars are adaptable for each fixing point.
Bonnet
Stop & Start
Before doing anything under the bonnet,
you must switch off the ignition to avoid any
risk of injury resulting from an automatic
change to START mode.
The location of the interior bonnet release lever prevents opening the
bonnet when the left-hand front door is
closed.
When the engine is hot, handle the
exterior safety catch and the bonnet stay
with care (risk of burns), using the protected
area.
When the bonnet is open, take care not to
damage the safety catch.
Do not open the bonnet under very windy
conditions.
If a telephone call is in progress at the
time, it will be maintained for around 10
minutes using your audio system’s hands-free
system.
Exiting the mode
These functions will be automatically reactivated
the next time the vehicle is used.
In order to restore the use of these functions
immediately, start the engine and let it run:
–
for less than 10 minutes, to use the equipment
for approximately 5 minutes,
–
for more than 10 minutes, to use the
equipment for approximately 30 minutes.
Let the engine run for the duration specified to
ensure that the battery charge is sufficient.
Do not repeatedly and continuously restart the
engine in order to charge the battery
.
A flat battery prevents the engine from starting.
For more information on the 12 V battery,
refer to the corresponding section.
Load reduction mode
System that manages the use of certain
functions according to the level of charge
remaining in the battery.
When the vehicle is being driven, the load
reduction function temporarily deactivates certain
functions, such as the air conditioning and the
heated rear screen.
The deactivated functions are reactivated
automatically as soon as conditions permit.
Roof bars / Roof rack
Recommendations
Distribute the load uniformly, taking care
to avoid overloading one of the sides.
Arrange the heaviest part of the load as close
as possible to the roof.
Secure the load firmly.
Drive gently: the vehicle will be more
susceptible to the effects of side winds and its
stability may be affected.
Regularly check the security and tight
fastening of the roof bars and racks, at least
before each trip.
In the event of loading ( not exceeding
40 cm in height) on the roof, do not
exceed the following loads:
–
T
ransverse bars on longitudinal bars:
80
kg.
–
T
wo transverse bars bolted to the roof:
100
kg.
–
Three transverse bars bolted to the roof:
150
kg.
–
An aluminium rack: 120
kg.
–
A
steel rack: 115 kg.
If the height exceeds 40 cm, adapt the speed
of the vehicle to the profile of the road to
avoid damaging the roof bars or the roof rack
and the fixings on the vehicle.
Refer to national legislation in order to comply
with the regulations for transporting objects
that are longer than the vehicle.
As a safety measure and to avoid damaging the roof, it is essential to use
the roof bars and racks approved for your
vehicle.
Observe the instructions on fitting and use
contained in the guide supplied with the roof
bars and racks.
To fit the transverse roof bars or a roof rack, use
the fixing points provided for this purpose:
►
Remove the fixing covers installed on the
vehicle.
Page 144 of 260

142
Practical information
► Reinsert the dipstick and push fully down,
then pull it out again to visually check the oil
level: the correct level is between marks A (max)
and B (min).
Do not start the engine if the level is:
– above mark A: contact a PEUGEOT dealer or
a qualified workshop.
– below mark B: top up the engine oil
immediately.
Oil grade
Before topping up or changing the engine
oil, check that the oil is suitable for the engine
and complies with the recommendations in
the service schedule supplied with the vehicle
(or available from your PEUGEOT dealer and
qualified workshops).
Use of non-recommended oil may invalidate
the contractual warranty in the event of
engine failure.
Topping up the engine oil level
The location of the oil filler cap is shown in the
corresponding underbonnet layout view.
► Add oil in small quantities, avoiding any spills
on engine components (risk of fire).
The locations of the following elements may
varyW
–
Air filter
.
–
Engine oil dipstick.
–
Engine oil filler cap.
Petrol engine
Diesel engine
1. Screenwash fluid reservoir
2. Engine coolant reservoir
3. Brake fluid reservoir
4. Battery / Fuses
5. Remote earth point (-)
6. Fusebox
7. Air filter
8. Engine oil filler cap
9. Engine oil dipstick
The Diesel fuel system operates under
very high pressure.
All work on this circuit must be carried out
only by a PEUGEOT dealer or a qualified
workshop.
Checking levels
Check all of the following levels regularly in
accordance with the manufacturer's service
schedule. Top them up if required, unless
otherwise indicated.
If a level drops significantly, have the
corresponding system checked by a PEUGEOT
dealer or a qualified workshop.
The fluids must comply with the manufacturer's requirements and with
the vehicle's engine.
Take care when working under the bonnet, as certain areas of the engine
may be extremely hot (risk of burns) and the
cooling fan could start at any time (even with
the ignition off).
Used products
Avoid prolonged contact of used oil or fluids with the skin.
Most of these fluids are harmful to health and
very corrosive.
Do not discard used oil or fluids into
sewers or onto the ground.
Empty used oil into the containers reserved
for this purpose at a PEUGEOT dealer or a
qualified workshop.
Engine oil
The level is checked, with the engine having been switched off for at least 30
minutes and on level ground, either using the oil
level indicator in the instrument panel when the
ignition is switched on (for vehicles equipped
with an electric gauge), or using the dipstick.
It is normal to top up the oil level between two
services (or oil changes). It is recommended
that you check the level, and top up if necessary,
every 3,000 miles (5,000 km).
In order to maintain the reliability of the
engine and emissions control system,
never use additives in the engine oil.
Checking using the dipstick
For the location of the dipstick, please refer
to the illustration of the corresponding engine
compartment.
►
Grasp the dipstick by its coloured grip and
pull it out completely
.
►
Wipe the end of the dipstick using a clean,
lint-free cloth.
Page 146 of 260

144
Practical information
If the warning lamp stays on, this
indicates a low Diesel additive level.
For more information on Checking levels,
refer to the corresponding section.
Following prolonged operation of the
vehicle at very low speed or at idle, you
may, in exceptional circumstances, notice the
emission of water vapour at the exhaust while
accelerating. This has no impact on the
vehicle’s behaviour or the environment.
New vehicle
During the first few particle filter
regeneration operations, you may notice a
"burning" smell. This is perfectly normal.
Manual gearbox
The gearbox does not require any maintenance (no oil change).
Automatic gearbox
The gearbox does not require any maintenance (no oil change).
Brake pads
Brake wear depends on the style of
driving, particularly in the case of vehicles
used in town, over short distances. It may be
necessary to have the condition of the brakes
checked, even between vehicle services.
Filling with pure water is prohibited under
all circumstances (risk of freezing,
limestone deposits, etc.).
Diesel fuel additive (Diesel
with particle filter)
or On reaching the minimum level
in the particle filter additive tank,
this warning lamp comes on fixed, accompanied
by an audible warning and a message warning
that the additive level is too low.
Topping up
This additive must be topped up without delay by
a PEUGEOT dealer or a qualified workshop.
AdBlue (BlueHDi)
An alert is triggered when the reserve level is
reached.
For more information on the AdBlue range
indicators, refer to the corresponding section.
To avoid the vehicle being immobilised in
accordance with regulations, you must top up the
AdBlue tank.
For more information on the Supply of AdBlue,
refer to the corresponding section.
Checks
Unless otherwise indicated, check these
components in accordance with the
manufacturer's service schedule and according
to your engine.
Otherwise, have them checked by a PEUGEOT
dealer or a qualified workshop.
Only use products recommended by
PEUGEOT or products of equivalent
quality and specification.
In order to optimise the operation of
components as important as those in the
braking system, PEUGEOT selects and offers
very specific products.
12 V battery
The battery does not require any maintenance.
However, check regularly that the terminals
are correctly tightened (versions without quick
release terminals) and that the connections are
clean.
For more information on the precautions
to take before any work on the 12 V
battery, refer to the corresponding section.
Versions equipped with Stop & Start are
fitted with a 12 V lead-acid battery of
specific technology and specification.
Its replacement should be carried out only by
a PEUGEOT dealer or a qualified workshop.
Passenger compartment
filter
Depending on the environment and the
use of the vehicle (e.g. dusty atmosphere,
city driving), change it twice as often, if
necessary .
A clogged passenger compartment filter
can adversely affect air conditioning
system performance and generate
undesirable odours.
Air filter
Depending on the environment and the
use of the vehicle (e.g. dusty atmosphere,
city driving), change it twice as often, if
necessary .
Oil filter
Change the oil filter each time the engine
oil is changed.
Particle filter (Diesel)
When the particle filter is
approaching saturation, this
warning lamp comes on temporarily,
accompanied by a message warning of the risk
of filter clogging.
As soon as the traffic conditions permit,
regenerate the filter by driving at a speed of at
least 37
mph (60 km/h) until the warning lamp
goes off.
Page 147 of 260

145
Practical information
7If the warning lamp stays on, this
indicates a low Diesel additive level.
For more information on Checking levels,
refer to the corresponding section.
Following prolonged operation of the
vehicle at very low speed or at idle, you
may, in exceptional circumstances, notice the
emission of water vapour at the exhaust while
accelerating. This has no impact on the
vehicle’s behaviour or the environment.
New vehicle
During the first few particle filter
regeneration operations, you may notice a
"burning" smell. This is perfectly normal.
Manual gearbox
The gearbox does not require any maintenance (no oil change).
Automatic gearbox
The gearbox does not require any maintenance (no oil change).
Brake pads
Brake wear depends on the style of
driving, particularly in the case of vehicles
used in town, over short distances. It may be
necessary to have the condition of the brakes
checked, even between vehicle services.
Unless there is a leak in the circuit, a drop in the
brake fluid level indicates that the brake pads
are worn.
After washing the vehicle, moisture, or in wintry conditions, ice can form on the
brake discs and pads: braking efficiency may
be reduced. Gently dab the brakes to dry and
defrost them.
Brake disc wear
For information on checking brake disc
wear, contact a PEUGEOT dealer or a
qualified workshop.
Manual parking brake
If you notice excessive brake lever travel
or decreased effectiveness, the parking
brake must be adjusted, even between two
services.
This system must be checked by a PEUGEOT
dealer or a qualified workshop.
Electric parking brake
This system does not require any routine servicing. However, in the event of a
problem, do not hesitate to have the system
checked by a PEUGEOT dealer or a qualified
workshop.
For more information on the Electric
parking brake, refer to the
corresponding section.
Wheels and tyres
The inflation pressure of all tyres, including the spare wheel, must be
checked on "cold” tyres.
The pressures indicated on the tyre pressure
label are valid for "cold" tyres. If you have driven
for more than 10 minutes or more than 6 miles
(10 kilometres) at over 31 mph (50
km/h), add
0.3 bar (30 kPa) to the values indicated on the
label.
Under-inflation increases fuel
consumption. Non-compliant tyre
pressure causes premature wear on tyres and
has an adverse effect on the vehicle's road
holding - risk of an accident!
Driving with worn or damaged tyres reduces the
braking and road holding performance of the
vehicle. It is recommended to regularly check the
condition of the tyres (tread and sidewalls) and
wheel rims as well as the presence of the valves.
When the wear indicators no longer appear set
back from the tread, the depth of the grooves is
less than 1.6 mm; it is imperative to replace the
tyres.
Using different size wheels and tyres from those
specified can affect the lifetime of tyres, wheel
rotation, ground clearance, the speedometer
reading and have an adverse effect on road
holding.
Fitting different tyres on the front and rear axles
can cause the ESC to mistime.
Page 152 of 260

150
In the event of a breakdown
Running out of fuel
(Diesel)
On vehicles fitted with Diesel engines, the fuel
system must be primed if you run out of fuel.
If the engine does not start first time, do not keep
trying, but start the procedure again from the
beginning.
For more information on Misfuel
prevention (Diesel), refer to the
corresponding section.
With 1.6 BlueHDi (Euro 6.1)
► Switch on the ignition (without starting the
engine).
►
W
ait around 6 seconds and switch off the
ignition.
►
Repeat the operation 10
times.
►
Operate the starter motor to start the engine.
If the engine does not start at the first attempt,
do not keep trying, but restart the procedure.
With 1.5 BlueHDi (Euro 6.2/6.3)
► Switch on the ignition (without starting the
engine).
►
W
ait around 1 minute and switch off the
ignition.
►
Operate the starter motor to start the engine.
If the engine does not start at the first attempt,
do not keep trying, but restart the procedure.
Non-BlueHDi engines
► Open the bonnet and then, if necessary ,
unclip the cover to access the priming pump.
► Operate the priming pump repeatedly
until resistance is felt (resistance may be
felt at the first press).
►
Operate the starter motor to start the engine
(if the engine does not start at the first attempt,
wait around 15 seconds before trying again).
►
If the engine does not start after a few
attempts, operate the priming pump again, then
the starter motor
.
►
Put the cover back in place and clip it in, then
close the bonnet.
Tool kit
► For easier access, move the seat(s) forward.
Accessing the tools
With a temporary puncture repair kit
The kit is located under the right-hand front seat.
With spare wheel
The jack is located under the right-hand front
seat.
The tools are located under the left-hand front
seat.
Description of tools
1. Chock to immobilise the vehicle.
2. Removable towing eye.
3. Torx key.
Allows the removal of the rear lamps in order
to change a bulb.
With a temporary puncture repair kit
4.12 V compressor with a cartridge of sealant
and a speed limit sticker
For temporary repair of a tyre and to adjust
the tyre pressure.
For more information about the Temporary
puncture repair kit, refer to the corresponding
section.
With spare wheel
5. Wheelbrace.
For removing the wheel bolts and raising/
lowering the jack.
6. Jack.
Used to raise the vehicle.
7. Wheel bolt cover/wheel trim removal tool
(depending on equipment).
If present on the vehicle, used to remove
the wheel bolt covers on alloy wheels or the
wheel trim on steel wheels.
Page 162 of 260

160
In the event of a breakdown
Rear lamps
For more information on Changing a bulb
and, in particular, the types of bulb, refer to the
corresponding section.
With side-hinged doors/tailgate
1. Brake lamps/sidelamps.
Type
B, P21/5W
2. Direction indicators.
Type
B, PY21W (amber)
3. Reversing lamps.
Type
B, P21W
4. Foglamps.
Type
B, P21W
► From the inside, disconnect the electrical
connector at the rear of the lamps.
► Remove the two fixing bolts using the Torx
key provided in your vehicle.
For more information on the Tool kit, please
refer to the corresponding section.
►
From the outside, pull the whole lamp unit
towards you (with side-hinged doors ) or
towards the centre of the vehicle (with tailgate
).
► Open the tabs, then pull out the lamp holder .
► Remove the faulty bulb by pressing lightly on
it while turning it a quarter turn anti-clockwise.
►
Replace the bulb.
Take care to reposition the tabs and the wiring correctly to avoid trapping the
wire.
After changing a rear direction indicator bulb, the reinitialisation time is
approximately 2 minutes or more.
Number plate lamps
Type A, W5W - 5W
With side-hinged doors
► Unclip the interior trim.
► Disconnect the connector by moving aside
its tab.
► Turn the bulb holder a quarter turn
anti-clockwise.
► Change the bulb.
► Put the bulb holder back in place and
reconnect the connector.
► Put the trim back in place.
With tailgate
► Remove the plastic lens using a screwdriver.
► Change the bulb.
► Refit the plastic lens and press on it.
Third brake lamp
Type A, W16W - 16W
– Unscrew the two nuts.
Page 182 of 260

180
Bluetooth® audio system
When the radio station is displayed in the
screen , press "OK" to display the
contextual menu.
(Frequency search (RDS), DAB / FM auto
tracking, RadioText (TXT) display, Information
on the station, etc.)
DAB / FM station tracking
"DAB" does not have 100% coverage of
the country.
When the digital signal is weak, "DAB / FM
auto tracking" allows you to continue
listening to the same station, by automatically
switching to the corresponding analogue FM
station (if it exists).
When the "DAB / FM auto tracking" is active,
the DAB station will be selected automatically.
Press the MENU button.
Select "Multimedia" and confirm.
Select "DAB / FM auto tracking" and
confirm.
If "DAB / FM auto tracking" tracking is
enabled, there is a lag of a few seconds
when the system switches to the analogue
FM station sometimes with a change in
volume.
Receiving INFO messages
The INFO function gives priority to TA alert messages. To be active, this
function needs good reception of a radio
station that transmits this type of message.
When a message is transmitted, the current
audio source (Radio, CD, USB, etc.) is
interrupted automatically to receive the INFO
message. Normal play of the media
previously playing is resumed at the end of
the message.
Make a long press on this button to
display the list of categories.
Select or deselect categories.
Activate or deactivate the reception of the corresponding messages.
Display TEXT INFOS
Radio text is information transmitted by
the radio station related to the station's
current programme or song.
When the radio station is displayed in the
screen, press OK to display the
contextual menu.
Select "RadioText (TXT) display " and
confirm OK to save.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) radio
Terrestrial Digital Radio
Depending on version
If the current DAB radio station is not
available on FM, "DAB FM" is struck out.
1 Options display: if active but not available, the
display will be struck out.
2 Display showing the name of the current
station.
3 Preset stations, buttons 1 to 6.
Short press: select the preset radio station.
Long press: memorise a radio station.
4 Display showing the name of the “multiplex”
service being used.
5 RadioText (TXT) display for the current radio
station.
6 Represents the signal strength for the band
being listened to.
When changing region, updating the list
of preset radio stations is recommended.
Full list of radio stations and "multiplexes".
Terrestrial digital radio
Digital radio provides a superior audio
quality and also additional categories of
traffic announcements (TA INFO).
The different "multiplex / ensemble” services
offer a choice of radio stations in alphabetical
order.
Change of band (FM1, FM2, DAB, etc.)
Change of station within the same
"multiplex / ensemble".
Starting of a search for the previous / next
"multiplex / ensemble".
Long press: selection of the categories of
news desired among Transport, News,
Entertainment and Special Flash (available
depending on the station).
Page 183 of 260

181
Bluetooth® audio system
10When the radio station is displayed in the
screen , press "OK" to display the
contextual menu.
(Frequency search (RDS), DAB
/ FM auto
tracking, RadioText (TXT) display, Information
on the station, etc.)
DAB / FM station tracking
"DAB" does not have 100% coverage of
the country.
When the digital signal is weak, "DAB
/ FM
auto tracking" allows you to continue
listening to the same station, by automatically
switching to the corresponding analogue FM
station (if it exists).
When the "DAB
/ FM auto tracking" is active,
the DAB station will be selected automatically.
Press the MENU button.
Select "Multimedia" and confirm.
Select "DAB / FM auto tracking" and
confirm.
If "DAB / FM auto tracking" tracking is
enabled, there is a lag of a few seconds
when the system switches to the analogue
FM station sometimes with a change in
volume.
If the "DAB" station you are listening to is
not available on FM (" DAB/FM" option
struck out), or if "DAB
/ FM auto tracking" is
not on, the sound will be cut when the digital
signal is too weak.
Media
USB port
Insert the USB memory stick into the USB
port or connect the USB device to the
USB port using a suitable cable (not supplied).
The system changes automatically to "USB"
source.
To protect the system, do not use a USB hub.
Any additional devices connected to the system must comply with the standard
applicable to the product and/or the standard
IEC 60950-1.
The system builds playlists (in temporary
memory); this operation can take from a
few seconds to several minutes at the first
connection.
Reduce the number of non-music files and the
number of folders to reduce the waiting time.
Playlists are updated every time a new USB
memory stick is connected.
When the USB port is used, the portable
device charges automatically.
Play mode
The play modes available are:
– Normal : the tracks are played in order,
depending on the classification of the selected
files.
–
Random
: the tracks in an album or folder are
played in a random order.
–
Random on all media : all of the tracks saved
in the media are played in random order
.
–
Repeat
: the tracks played are only those from
the current album or folder.
Press this button to display the contextual
menu for the Media function.
Press this button to select the chosen
play mode.
Press this button to confirm.
The choice made is displayed at the top of the
screen.
Choosing a track to play
Press one of these buttons to go to the
previous / next track.
Press one of these buttons to go to the
previous / next folder.
File classification
Make a long press on this button to
display the different classifications.
Page 192 of 260

190
PEUGEOT Connect Radio
Short press: confirm a selection; if nothing
selected, access to presets.
Radio: display the list of stations.
Media: display the list of tracks.
Radio (press and hold): update the list of
stations received.
Menus
Applications
Access configurable equipment.
– FM/DAB/AM radio stations (depending on
equipment).
–
T
elephone connected via Bluetooth and
Bluetooth multimedia broadcast (streaming).
–
USB Memory stick.
–
Media player connected via the auxiliary
socket (depending on equipment).
In the "Settings" menu, it is possible to
create a profile for an individual or for a
group of people with shared interests, and
configure a wide range of settings (radio
presets, audio settings, ambiences, etc.).
Settings are applied automatically.
In very hot conditions, the volume may
be limited to protect the system. It may
enter standby mode (with the screen and
sound off) for 5 minutes or more.
The system will resume normal operation
when the temperature in the passenger
compartment has dropped.
Steering mounted controls
Steering mounted controls -
Type 1
Radio:
Select the previous/next preset radio
station.
Select the previous/next item in a menu or a list.
Media:
Select the previous/next track.
Select the previous/next item in a menu or a list.
Radio:
Short press: display the list of radio
stations.
Long press: update the list.
Media:
Short press: display the list of folders.
Long press: display the available sorting options.
Change audio source (radio; USB; AUX if
equipment connected; CD; streaming).
Confirm a selection.
Increase volume.
Decrease volume.
Mute/restore sound by simultaneously
pressing the increase and decrease
volume buttons.
Steering mounted controls -
Type 2
Voice commands:
This control is located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk
(depending on equipment).
Short press, smartphone voice commands via
the system.
Increase volume.
Decrease volume.
Mute by pressing the volume increase
and decrease buttons simultaneously
(depending on equipment).
Restore the sound by pressing one of the two
volume buttons.
Media (short press): change the
multimedia source.
Telephone (short press): start telephone
call.
Call in progress (short press): access
telephone menu.
Telephone (long press): reject an incoming call,
end call; when no call is in progress, access
telephone menu.
Radio (rotate): automatic search for the
previous/next station.
Media (rotate): previous/next track, move in a
list.