USB Peugeot Partner Tepee 2014.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

12
10.50
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
EKRAN DAĞILIM(LAR)I
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Tamamını rastgele okuma
Tekrarlama
Audio ayarları
Eki devreye koy / Eki devre dışı bırak
"MUSIC" MENÜSÜ
Medya değiştirme
Okuma seçenekleri
Normal okuma
Rastgele okuma
Tüm yolcular
Sol-sağ balans
Ön-arka denge
Otomatik ses
Listeyi güncellemek Baslar
Tizler
Ses seviyesi
Dağıtım Sürücüler
1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Ortam
"RADIO" MENÜSÜ
Bant değiştirme
Rehberlik opsiyonlar
RDS takibi
Audio ayarları
Hiç biri
Klasik
Jazz
Rock
Techno
Vokal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
2
2
FM
AM
3Etkin / Devre dışı
3Etkin / Devre dışı Random on all media
Repetition
Audio settings
Activate / Deactivate AUX input Change Media
Read mode
Normal
Random
All passengers
Le-Ri balance
Fr-Re balance
Auto. Volume
Update radio list Bass
Treble
Loudness
Distribution Driver
Equalizer Change Waveband
Options
RDS station tracking
Audio settings None
Classical
Jazz
Rock
Techno
Vocal USB/iPod
AUX CD
Bluetooth streaming
2
2
FM
AM
Activated / Deactivated
Activated / Deactivated

10.54
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORU CEVAP ÇÖZÜM
Bazı kişiler listede çift
gözüküyor. Kişileri eşleştirme işlevi, SIM karttaki kişileri eşleştirme, telefondaki kişileri
eşleştirme veya her ikisini de eşleştirme gibi seçenekler sunar. Her ikisini
eşleştirme seçiliyse, bazı kişileri çift görmeniz olasıdır. "SİM kartın ajandasını görmek" ya da "Telefonun
ajandasını görmek" seçeneklerinden birini
işaretleyiniz.
Kişiler alfabetik sırada
görüntülenmiyor. Bazı telefonlar, değişik ekrana getirme seçenekleri sunar. Seçilen
parametrelere göre, kişiler özel bir sıralamayla transfer edilebilir
.Telefonun fihristinin ekrana getirme
parametrelerini değiştiriniz.
Sistem SMS'leri almıyor. Bluetooth modu, sisteme SMS göndermeye izin vermez.
CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu
tarafından okunmuyor. CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, audio bilgisi içermiyor veya oto radyo
tarafından okunamaz bir audio formatı içeriyor.
-

CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol
ediniz.
-


CD'nin durumunu kontrol ediniz
: CD çok
hasarlıysa okunamaz.
-
CD yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini kontrol


ediniz
: "MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR"
başlığındaki bilgilere ve tavsiyelere bakınız.
-

Oto radyonun CD okuyucusu DVD'leri
okumaz.
-


Kalitesinin yetersizliğinden dolayı CD yazıcıda
yazılmış bazı CD'ler ses sistemi tarafından
okunmaz.
CD, okuyucuyla uyumlu olamayan bir formatta yazılmış (udf,

...).
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme sistemiyle
korunuyor.
Bir CD sokulduktan
veya USB anahtar
bağlandıktan sonraki
bekleme süresi çok uzun. Yeni bir medya sokulduğunda sistem belli bir miktar veriyi (fihrist, isim,
şarkıcı, vs.) okur. Bu işlem birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar
sürebilir.
Bu bekleme olayı normaldir.
CD okuyucunun sesi
bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir.
Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda
saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun
değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın
seslerin seviyesini 0'a getiriniz.

10.57
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORU CEVAP ÇÖZÜM
Motor stop edilmişken,
sistem birkaç dakika
kullanıldıktan sonra
kapanıyor. Motor stop edildiğinde, sistemin çalışma süresi akünün şarjına bağlıdır
.
Durması normaldir
: sistem enerji tasarruf moduna geçer ve aracın
aküsünü korumak amacıyla kapanır. Akünün şarjını doldurmak için aracın motorunu
çalıştırınız.
USB belleğimin
okunması aşırı uzun bir
süre (yaklaşık 2 ila 3
dakika) sonra başlıyor. Bellek ile verilen bazı dosyalar belleğin okunmasına erişimi çok büyük
ölçüde yavaşlatabilir (kataloglama süresinin 10 ile çarpılması).
Bellek ile verilen dosyaları siliniz ve belleğin alt
dosya sayısını sınırlayınız.
iPhone'umu hem
telefon olarak hem
de USB girişine aynı
anda bağladığımda
ses dosyalarını
okutamıyorum. iPhone otomatik olarak telefon şeklinde bağlandığında streaming işlevine
öncelik verir. Bu durumda streaming işlevi USB işlevine göre önceliği
alır ve USB işlevi artık kullanılamaz. Apple
® okuyucu kaynağında ses
duyulmamakla birlikte dinlenmekte olan parçanın zaman bilgisi ekranda
görünür. USB bağlantısını kesiniz ve ardından yeniden
bağlayınız (USB işlevi streaming işlevine göre
önceliği alacaktır).

10.59
Partner_2_VP_tr_Chap10c_RD45_ed02_2014
WIP Sound
WIP Sound yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere
kodlanmıştır.
Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren
işlemleri araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için oto radyo
birkaç dakika sonra kendini kapatabilir.
OTO RADYO / BLUETOOTH01
İlk
adımlar
02

Direksiy
ondaki kumandalar
03

Ana
menü
04

Audio
05


USB
okuyucu - WIP girişi
06

WIP
Bluetooth
07

Biçimlendirme
09


Ekran
dağılım(lar)ı
08

Y
ol bilgisayarı
Sıkça sorulan sorular s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. s.
s.
10.60
10.61
10.62
10.63
10.66
10.69
10.72
10.74 10.73
10.79
İÇİNDEKİLER

01
10.60
Partner_2_VP_tr_Chap10c_RD45_ed02_2014
İLK ADIMLAR
CD'nin dışarı çıkarılması.Ses kaynağının seçimi :
radyo, ses CD'si / MP3 CD'si,
USB, Jack bağlantısı, Streaming,
AUX.
Ekranda modlar arasında
seçim :
Tarih, audio işlevleri, araç
bilgisayarı, telefon. Alt/üst frekansı otomatik
olarak arama.
CD, MP3 veya USB'nin bir
önceki/sonraki parçasının
seçimi.
Audio seçeneklerinin
ayarı
: ön/arka, sol/
sağ ses dağılımı,
loudness, ses
ortamları. Yerel istasyon
listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış : CD'nin
parçaları veya MP3
fihristleri (CD / USB).
TA işlevini (Trafik Bilgileri)
açma / kapama.
Uzun basış : PTY* moduna
erişim (radyo Programı Tipi).
Ana menünün
ekrana getirilmesi.
Gece daha iyi bir sürüş konforu için DARK
tuşu ekranın görüntüsünü değiştirir.
1inci basış
:
yalnızca üst şeridin
aydınlatılması.
2nci basış

: siyah bir ekranın görüntülenmesi.
3üncü basış
: normal ekrana dönüş.
Açma/Kapama ve ses ayarı.
1'den 6'ya kadar tuşlar
:
Hafızadaki radyo istasyonunun
seçimi.
Uzun basış
: bir istasyonun hafızaya
alınması. Alt/üst radyo frekansı seçimi.
Bir önceki/sonraki MP3 fihristi seçimi.
Bir önceki / bir sonraki fihrist / tür /
sanatçı / çalma listesi seçimi (USB).Geçerli kılma.
AM / FM dalga
bantlarının seçilmesi.
O anki işlemin iptal
edilmesi.
* Versiyona göre.

02
10.61
Partner_2_VP_tr_Chap10c_RD45_ed02_2014
DİREKSİYONDAKİ KUMANDALAR
Radyo : üst frekansın otomatik aranması.
CD / MP3 / USB : bir sonraki parçanın seçilmesi.
CD / USB
: devamlı basılı tutma : hızlı ileri alma.
Listede atlama yapma. Ses kaynağının değiştirilmesi.
Bir seçimin geçerli kılınması.
Telefonu cevaplama/kapatma.
2 saniyeden fazla basılı tutma
: telefon
menüsüne giriş.
Radyo
: alt frekansın otomatik aranması.
CD / MP3 / USB
: bir önceki parçanın
seçilmesi.
CD / USB
: devamlı basılı tutma : hızlı
geri alma.
Listede atlama yapma.
Radyo

: hafızaya kaydedilmiş bir önceki/
sonraki istasyon seçimi.
USB

: sınıflandırma listesinde müzik
tarzının

/ sanatçının / fihristin seçilmesi.
Bir menünün bir önceki/sonraki ögesinin
seçilmesi. Ses düzeyinin
arttırılması.
Ses düzeyinin
düşürülmesi.Sessizlik
: sesin kesilmesi,
ses düzeyini arttırma ve
düşürme tuşlarına aynı anda
basarak gerçekleştirilir.
Sesin geri getirilmesi
: iki
ses düzeyi tuşundan birine
basılarak gerçekleştirilir.

03
10.62
Partner_2_VP_tr_Chap10c_RD45_ed02_2014
ANA MENÜ
AUDİO İŞLEVLERİ : radyo,
CD, USB, seçenekler .
C ekranı
Detaylı menü seçeneklerine
genel bir bakış için, "Ekran
dağılım(lar)ı" başlığına bakınız.
TELEFON


: eller
serbest kiti, eşleştirme,
bir görüşmenin
yönetimi.
KİŞİSELLEŞTİRME-
BİÇİMLENDİRME

:
aracın parametreleri,
ekran, lisanlar.
YOL BİLGİSAYARI

:
uzaklıkların girilmesi, uyarılar,
işlevlerin durumu.
A ekranı

05
10.66
Partner_2_VP_tr_Chap10c_RD45_ed02_2014
USB OKUYUCU - WIP GİRİŞİ
Sistem, okuma listeleri (geçici hafıza) oluşturur. Oluşturma süresi
USB donanımının kapasitesine bağlıdır.
Bu süre zarfında diğer kaynaklara erişilebilir.
Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya her USB anahtar
bağlandığında güncellenir.
İlk bağlantı sırasında parçalar klasör halinde sınıflandırılır. Yeniden
bağlantı esnasında, önceden seçilmiş sınıflama sistemi muhafaza
edilir.Anahtarı doğrudan ya da kablo yardımı ile prize
sokunuz. Oto radyo çalışıyorsa, USB kaynak
bağlandığı anda tespit edilir. USB anahtarının
kapasitesine göre değişen belli bir süre sonra
okuma otomatik olarak başlar.
.mp3 (yalnızca mpeg1 layer 3) ve .wma
(yalnızca standard 9, 128 Kbps) dosya formatları
tanınır.
Belirli çalma listesi formatları (.m3u, ...) kabul
edilir.
Son kullanılan USB anahtar yeniden
bağlandığında, otomatik olarak son dinlenen
müzik kaldığı yerden devam eder.
Bu kutu bir USB girişi ve Jack prizinden* oluşur.
Aracın hoparlörleri aracılığıyla dinlemek için
ses dosyaları seyyar bir donanımdan - dijital
müzik çalar ya da USB anahtarı - WIP Sound
sisteminize iletilir.
5. nesil ya da üstü Apple
® okuyucu veya USB
bellek

:
-

T

ercihen multimedya USB bellek kullanınız
(genellikle FAT32 File Allocation Table
formatında olurlar),
-

Apple® okuyucu kablosu gereklidir,
-

direksiyondaki kumandalar yardımıyla da
dosyalar arasında seçim yapılabilir

.
USB GİRİŞİ - WIP PLUG kullanımı
USB anahtar bağlantısı
Önceki nesil Apple
® okuyucular ve MTP*
protokolü kullanan okuyucular :
-

sadece Jack-Jack (araçla verilmez) kablosu
ile kullanılabilir

,
-

dosyalar arasında seçim yalnızca seyyar
donanımdan yapılabilir

. * Araca göre.

05
10.67
Partner_2_VP_tr_Chap10c_RD45_ed02_2014
USB GİRİŞİ - WIP PLUG kullanımı
Daha evvel seçilen sınıflandırmayı
görüntülemek için LIST'e kısaca basınız.
Sol/sağ ve üst/alt tuşlarıyla liste içinde
hareket ediniz.
OK tuşuna basarak seçimi geçerli kılınız.Sanatçı, Tür ve Çalma listeleri (Apple
® okuyucu da tanımlandığı
kadarıyla) mevcuttur.
Seçme ve Gezinme işlevleri önceki 1. ila 4. aşamalarda
açıklanmıştır.
USB girişine ses donanımları dışında USB bağlantılı cihazlar veya
sabit disk bağlamayınız. Bu, kurulumunuza hasar verme riski taşır .
USB girişinden Apple
® cihaz bağlantısı
Okunmakta olan sınıflandırma
listesinin bir önceki / sonraki
parçasına erişmek için bu tuşlardan
birine basınız.
Hızlı ilerleme veya geri dönüş için
tuşlardan birine sürekli basınız.
Okunmakta olan sınıflandırma
listesinin bir önceki / sonraki Tür,
Klasör, Sanatçı veya Çalma listesine
erişmek için bu tuşlardan birine
basınız.
Farklı sınıflandırmaları görüntülemek için
LIST düğmesi üzerine uzunca basınız.
Klasör / Sanatçı / Tür / Çalma listesi
seçiniz, seçilen sınıflandırmayı işaretlemek
için OK'ye, sonra da onaylamak için bir
kere daha OK'ye basınız.
-

Klasöre göre


: cihaz tarafından
tanınan audio dosyaları içeren
klasörlerin hepsi.
-

Sanatçıya göre


: alfabetik sırayla
sınıflandırılmış ID3 Tag içinde
tanımlanmış sanatçı isimlerinin hepsi.
-
Türe göre

: ID3 Tag içinde
tanımlanmış türlerin hepsi.
-

Çalma listesine göre


: USB cihazına
kaydedilen çalma listelerine göre.
USB OKUYUCU - WIP GİRİŞİ

05
10.68
Partner_2_VP_tr_Chap10c_RD45_ed02_2014
Görüntüleme ve kumanda taşınabilir donanımdan
yapılır.
İlk önce taşınabilir donanımın ses düzeyini
ayarlayınız.
Sonra oto radyonun ses düzeyini
ayarlayınız.
Ek kaynak (AUX) girişini kullanmak Ek kaynağın ses düzeyini ayarlama
JACK veya USB girişi (araca göre)
USB OKUYUCU - WIP GİRİŞİ
USB girişi ve JACK prizine aynı anda aynı donanımı
bağlamayınız.
Araçla birlikte verilmeyen, uygun
bir kablo yardımıyla taşınabilir
donanımı (MP3 çalar...) JACK
prizine veya USB girişine
bağlayınız.
SOURCE tuşuna art arda basınız ve
AUX kaynağını seçiniz.
Ek kaynak girişi, JACK veya USB, taşınabilir bir donanımın
(MP3
çalar...) bağlanmasını sağlar.