oil Peugeot RCZ 2011 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

SATURA RĀDĪTĀJS

2

EKOLOĢISKA AUTOMAŠĪNAS VADĪŠANA 20-21
Pagrieziena rādītāji 99Avārijas signāls 99Avārijas vai palīdzības izsaukums 100Skaņas signāls 100
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana 100Palīdzības sistēmas bremzēšanai 102Trajektorijas kontroles sistēmas 103Aktīvās darbības motora pārsegs 105
Aizmugurējais adaptīvais spoileris 106Drošības jostas 108Drošības spilveni 111Klasiskie bērnu sēdeklīši 116
Priekšējie sēdekļi 63Stūres regulēšana 67Atpakaļskata spoguļi 68Aizmugurējie sēdekļi 71Ventilācija 72
Divzonu automātiskais gaisa kondicionētājs 74Aizmugurējā loga svīšanas novēršana/apsilde 76Plafona apgaismojums 77Komforta apgaismojums 78
Iekšējais aprīkojums 80Priekšējais elkoņu balsts 83Bagāžas nodalījuma aprīkojums 86
Apgaismojuma komandslēdži 88Automātiska lukturu ieslēgšana 92Lukturu regulēšana 93Virziena apgaismojums 94Stikla tīrītāja funkcijas 95Tīrītāja automātiskais režīms 97
AUTOMAŠĪNAS ĪSS APSKATS 4-19
1/DARBĪBAS KONTROLE 22-49
2/ATVERES 50-62
3/ERGONOMIKA UN KOMFORTS 63-87
4/REDZAMĪBA 88-98
5/DROŠĪBA 99-123
Atslēga ar tālvadības pulti 50Signalizācija 54Logu pacēlāji 57Durvis 59Bagāžas nodalījums 62
Mērinstrumentu paneļi 22Indikatori 26Indikatori 33
Mēraparātu paneļa slēdži 37Pulkstenis 38Borta dators 39
Monohromais ekrāns C (WIP Sound) 4216/9 augstas izšķirtspējas atlokāms krāsu ekrāns (WIP Com 3D) 46

4

ĀRPUSE

1 Apgaismojums iekāpšanai salonā
Šis papildu apgaismojums, kas uzstādīts gan iekšpusē, gan ārpusē, darbojas ar tālvadības pulti, kas jums atvieglo piekļūšanu automašīnai vāja apgaismojuma gadījumā.
2 Virzienam sekojoši lukturi
Šis apgaismojums jums nodrošina papildu redzamību pagriezienos.
78
94
106
5 Riepas pagaidu remonta
komplekts
Šis komplekts sastāv no kompresora un blīvēšanas materiāla fl akona, lai veiktu riepas pagaidu remontu.
153
3 Aizmugurējais adaptīvais
spoileris
Šī sistēma uzlabo automašīnas aerodinamikas spiedienu.
4 Palīdzības sistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā, braucot
uz priekšu un atpakaļgaitā
Šis aprīkojums jūs brīdina, novietojot
automašīnu stāvvietā, norādot uz traucēkļiem automašīnas priekšā un aizmugurē.
139
Alumīnija arkas
Šo arku kopšanai neizmantojiet sausu lupatiņu ar abrazīvu virsmu. Izmantojiet sūkli ar
ziepjūdeni.

ONOFFAIRBAG PASS

AUTOMAŠĪNAS ĪSS APSKATS

SALONS

1 Komforta apgaismojums
Šis izkliedētais apgaismojums vāja apgaismojuma gadījumā jums atvieglo redzamību salonā.
78
2 Audio un telekomunikāciju sistēmas
Šis aprīkojums izveidots pēc pēdējām tehnoloģijām : WIP Sound, saderīga ar MP3, WIP Bluetooth, WIP Com 3D ar atlokāmu 16/9 krāsu ekrānu, audio JBL sistēma, papildu kontaktligzdas.
WIP Com 3D
WIP Bluetooth/WIP Sound
199
243
4 Aizmugurējais adaptīvais spoileris
Šo automātisko sistēmu iespējams vadīt manuāli ar slēdža palīdzību, kas atrodas centrālajā konsolē.
106
3 Automātiskais divzonu gaisa
kondicionētājs
Šis aprīkojums ļauj regulēt atšķirīgu komforta līmeni vadītājam un priekšējam pasažierim. Tas automātiski uzstāda vēlamo līmeni atkarībā no ārējiem klimatiskajiem apstākļiem.
74
PEUGEOT Tehno TEP
Šīs apdares kopšanai neizmantojiet šķīdinātāju vai mazgāšanas līdzekli ar sausu drānu. Vispirms noslaukiet putekļus, pēc tam izmantojiet mīkstu drānu un ziepjūdeni. Nosusiniet ar citu mīkstu drānu.

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
0103050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.5
1267
543tr/minx1000km/hmph3.55001/2190130
5.560
6129 3555045403530252015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

1/
2

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
0103050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.5
1267
543tr/minx1000km/hmph3.55001/2190130
5.560
6129 3555045403530252015105
AUTOA/CR 123456

1/
2

10

CENTRĀLĀS KONSOLES

1. Audio un telemātikas sistēmas mikrofons.
2. Griestu apgaismojums/Karšu lasītājs/Komforta apgaismojums.
3. Priekšējā pasažiera drošības jostas un drošības spilvena indikatoru displejs.
4. Ārējās aizsardzības uztveres sensori (signalizācija).
5. Daudzfunkciju ekrāns.
6. Pulkstenis.
7. Izsaukuma poga ārkārtas gadījumā.
Signalizācijas poga.
Centrālās atslēgas aizslēgšanas poga.
Avārijas signāla poga.
Dinamiskās stbilitātes programmas (ESP/ASR/AFU) poga.
Parkošanās palīgierīces poga.
PEUGEOT servisa poga.
8. WIP Sound vai WIP Com 3D nodalījums.
9. Apsildes/gaisa kondicionētāja komandpogas.
10. Priekšējais pelnutrauks.
11. 12 V aksesuāru ligzda.
12. Aizmuurējā adaptīvā spoilera slēdzis.
13. WIP Com 3D mēraparātu paneļa nodalījums vai novietne.
14. Glāžu turētājs.
15. Priekšējais elkoņu balsts/USB/Jack ligzda.

1/

50
90
130

DARBĪBAS KONTROLE

DZESĒŠANAS ŠĶIDRUMA TEMPERATŪRAS
INDIKATORS
Motoram darbojoties, ja bultiņa atrodas :
- zonā A , temperatūra ir normas robežās,
- zonā B , temperatūra ir pārāk augsta ; temperatūras maxi līmeņa signāls un centrālais brīdinājuma signāls STOP iedegas kopā ar skaņas signālu un brīdinājuma paziņojumu ekrānā.
Ievērojot drošību, nekavējoties apturiet automašīnu.
Pirms motora izslēgšanas nogaidiet dažas minūtes.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
MOTOREĻĻAS LĪMEŅA INDIKATORS
Ieslēdzot aizdedzi, pēc tam, kad displejā parādījies līdz nākamajai tehniskajai apkopei atlikušais nobraukums, displejs vairākas sekundes rāda motoreļļas līmeni motorā.
Lai iegūtu precīzus mērījumus, veicot eļļas līmeņa pārbaudi ar mērstieni, automašīnai jāatrodas uz horizontālas virsmas un motoram jābūt izslēgtam vismaz 30 minūtes.
Pēc vairākām braukšanas minūtēm dzesēšanas sistēmas temperatūra pieaug.
Lai papildinātu līmeni :
 nogaidiet, līdz motors ir atdzisis,
 atskrūvējiet izplešanās tvertnes vāciņu par diviem apgriezieniem, šādi samazinot spiedienu sistēmā,
 pēc spiediena krišanās noņemiet vāciņu,
 pielejiet dzesēšanās šķidrumu līdz atzīmei "MAXI".
offkm/h90
OIL OKOil levelcorrect

34

Pareizs eļļas līmenis
Mirgojošs indikators "OIL" un brīdinājuma paziņojuma parādīšanās mēraparāta paneļa displejā kopā ar servisa signāllampiņu un skaņas signālu norāda, ka eļļas daudzums ir nepietiekams.
Pārbaudiet eļļas līmeni, izmantojot mērstieni. Ja displeja rādījums apstiprinās, nekavējoties papildiniet eļļas līmeni, lai neizraisītu motora bojājumus.
Uz to norāda mirgojošs indikators "OIL --" un brīdinājuma parādīšanās mēraparātu paneļa displejā. Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Nepietiekams eļļas daudzums
Eļļas daudzuma indikatora darbības anomālija
Manuālais mērstienis
Skatiet nodaļu "Pārbaudes", lai atkarībā no jūsu automašīnas motora veida atrastu jūsu manuālā mērstieņa atrašanās vietu un eļļas uzpildes veidu.
2 līmeņa iedaļas uz mērstieņa :
- A = maxi ; nekad nepārsniegt līmeni (var sabojāt motoru),
- B = mini ; papildiniet eļļas līmeni caur eļļas uzpildīšanas vāciņu ar tādu eļļas veidu, kas atbilst jūsu motora veidam.
Oil levelcorrect
Oil levelincorrect
Oil level measurementinvalid

106

AIZMUGURĒJAIS ADAPTĪVAIS SPOILERIS

Sistēma, kas uzlabo aerodinamikas spiedienu un automašīnas stabilitāti kustībā. To iespējams ieslēgt automātiski vai manuāli.
DARBĪBA
Automašīnas lietošanai jānotiek saskaņā ar jūsu valstī spēkā esošo likumdošanu. Šo sistēmu pilnībā var izmantot satiksmē.
Automātiskais režīms
Aizmugurējais adaptīvais spoileris izbīdās automātiski atkarībā no ātruma divās pozīcijās.
- Ja automašīnas ātrums ir lielāks par 85 km/h, aizmugurējais adaptīvais spoileris izbīdās automātiski vidējā pozīcijā A . Ja ātrums saglabājas virs 55 km/h, tas šajā pozīcijā paliek.
- Ja automašīnas ātrums ir zem 55 km/h, aizmugurējais adaptīvais spoileris iebīdās atpakaļ automātiski.
- Ja automašīnas ātrums ir lielāks par 155 km/h, aizmugurējais adaptīvais spoileris izbīdās automātiski maksimālajā pozīcijā B . Ja ātrums saglabājas virs 142 km/h, tas šajā pozīcijā paliek.
- Ja automašīnas ātrums ir zem 142 km/h, aizmugurējais adaptīvais spoileris automātiski iebīdās atpakaļ līdz vidējai pozīcijai.
Šajā režīmā vadības slēdža diode nodziest.
Manuālais režīms
Lai manuāli regulētu aizmugurējo adaptīvo spoileri, ieslēdzot aizdedzi :
 īsi nospiediet vadības slēdža taustiņu, aizmugurējais adaptīvais spoileris izbīdās maksimālajā pozīcijā B .
Šajā režīmā, vadības slēdža taustiņa diode ir iedegta.
Apstājoties vai braucot ar ātrumu, kas mazāks par 10 km/h, ilgāk nospiediet taustiņu līdz iedegas indikatorlampiņa, spoileris ir pilnībā aizvērts.

5/

DROŠĪBA

Pirms veikt jebkādas darbības ar aizmugurējo adaptīvo spoileri, pārliecinieties, ka neviens neatrodas kustīgo elementu tuvumā,lai novērstu savainojumu risku.
Tomēr, ja kāda ķermeņa daļa iespiesta, jums jāieslēdz pretēja aizmugurējā adaptīvā spoilera darbība. Lai to izdarītu, atlaidiet un no jauna nospiediet vadības slēdža taustiņu, lai to atvērtu.
APKOPE
Lai veiktu aizmugurējā adaptīvā spoilera apkopi, automašīnai stāvot ar ieslēgtu aizdedzi :
 atveriet aizmugurējo adaptīvo spoileri maksimālajā pozīcijā,īsi nospiežot taustiņu,
 kad tīrīšana pabeigta, aizveriet aizmugurējo adaptīvo spoileri : ilgāk piespiediet taustiņu, līdz tas pilnībā aizvēries.
Lai nodrošinātu šīs sistēmas nevainojamu darbību, periodiski pārbaudiet aizmugurējo adaptīvo spoileri un tā novietojumu, novēršot nevēlamu lapu, apledojuma un sniega uzkrāšanos.
DARBĪBAS TRAUCĒJUMI
Vadības sistēmas bojājuma gadījumā vadības slēdža taustiņa diode mirgo un to pavada skaņas signāls un paziņojums ekrānā. Drošības nolūkos aizmugurējais adaptīvais spoileris atveras maksimālajā pozīcijā, lai kāds būtu braukšanas ātrums.
Ja problēma neatrisinās un jūs vēlaties no jauna aizvērt aizmugurējo adaptīvo spoileri :
 ievērojot drošības noteikumus, apstādiniet automašīnu,
 izslēdziet aizdedzi,
 no jauna ieslēdziet aizdedzi.
Ja diode vairs nemirgo, traucējums bijis pagaidu rakstura un sistēma ir atjaunojusi normālu darba režīmu. Lai aizmugurējo adaptīvo spoileri aizvērtu, iepazīstieties ar nodaļu "Lai izietu no manuālā režīma".
Ja diode atsāk mirgot un aktīvais spoileris paliek atvērts, sistēma joprojām ir bojāta.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Sistēmas darbības traucējumu gadījumā (piem. aizmugurējā adaptīvā spoilera nobloķēšanās) vadības slēdža taustiņa diode mirgo kopā ar skaņas signālu un paziņojumu ekrānā. Drošības nolūkos nepārsniedziet 140 km/h.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Pirms automašīnas mazgāšanas vienmēr aizveriet aizmugurējo adaptīvo spoileri.
Augstspiediena strūklu turiet vismaz 1 metra attālumā no aizmugurējā adaptīvā spoilera.
Lai aizvērtu bagāžas nodalījumu vai lai automašīnu stumtu, nekad nespiediet uz aizmugurējā adaptīvā spoilera, jo tā jūs riskējat to sabojāt.
Dažādu transportēšanas piederumu uzstādīšana uz automašīnas samazina aizmugurējā adaptīvā spoilera darbības efektivitāti.
Nekad neuzstādiet tādus transportēšanas piederumus, ko nav ieteicis PEUGEOT.
La atslēgtu manuālo režīmu :
 īsi nospiediet taustiņu : taustiņa diode nodziest (atgriežas automātiskajā režīmā), bet aizmugurējais adaptīvais spoileris aizveras pilnībā,
Pie ātruma, kas ir zemāks par 10 km/h, spoileris paliek atvērtā pozīcijā. Tas automātiski aizveras, tiklīdz automašīna pārsniedz šo ātruma robežu.

8/

PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA

VADU ATVIENOŠANA/PIEVIENOŠANA NO
JAUNA
Lai izvairītos no akumulatora baterijas izlādēšanās, neatstājiet atkārtoti iedegtus lukturus pie izslēgtas aizdedzes (skatīt nodaļu "Enerģijas ekonomijas režīms").
Ja automašīna netiek lietota ilgāk par vienu mēnesi, ieteicams atvienot akumulatora vadus.
Neatvienojiet akumulatora vadus, ja dzinējs darbojas.
Nelādējiet pie automašīnas elektrosistēmas pieslēgtu
akumulatoru.
Pirms pievienošanas
Pirms atvienot akumulatoru, pēc aizdedzes izslēgšanas nogaidiet 2 minūtes.
Pirms atvienot akumulatoru, salokiet aizmugurējo adaptīvo spoileri, tad aizveriet logus un durvis.
Pēc pieslēgšanas
Kad akumulators pieslēgts, pirms dzinēja iedarbināšanas pagaidiet minūti, lai sāktu darboties elektroniskās iekārtas. Ja pēc tam šo ierīču darbā tomēr novērojami traucējumi, konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Skatoties attiecīgo nodaļu, jums pašiem jāiestata no jauna :
- tālvadības pults,
- elektriskie logu pacēlāji un durvju logu automātiska pavēršanās,
- integrētā navigācijas sistēma GPS.
 Paceliet saslēgšanas paliktni D līdz maksimumam.
 Novietojiet gredzenu E , kas noņemts no vada, akumulatora baterijas spailes (+).
 Vertikāli uzspiediet uz gredzena E , lai to labi nostiprinātu pret akumulatora bateriju.
 Uzskrūvējiet gredzenu, nolaižot paliktni D .
LAI UZLĀDĒTU AKUMULATORU AR LĀDĒTĀJA
PALĪDZĪBU :
 atvienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-).
 ievērojiet akumulatora izgatavotāja lietošanas instrukciju,
 pievienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-).
 pārbaudiet akumulatora spaiļu tīrību ; ja tās sedz sulfāts (balti vai zaļgani nosēdumi), atvienojiet vadus un notīriet spailes.
Nespiediet uz paliktņa, jo, ja gredzens ir slikti nostiprināts, tā aizvēršana nav iespējama.
Veiciet procedūru no jauna.

8/

PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA

PAPILDAPRĪKOJUMS

PEUGEOT pārstāvniecība piedāvā plašu oriģinālo piederumu un detaļu klāstu.
Šie piederumi un detaļas ir pārbaudīti un apstiprināti kā izturīgi un droši.
Tie visi ir piemēroti jūsu automašīnai un tiem visiem ir PEUGEOT fi rmas garantija.
"Komforts" :
izotermiskais modulis, smēķētāju komplekts, lampiņa lasīšanai...
"Transportēšanas iespējas" :
bagāžas nodalījums, bagāžas nodalījuma ķīļi, velosipēdu turētāji, piekabes stiprinājumi, auto sakabe ar skrituli, kas noņemams bez instrumenta, piekabes savienojuma vadi...
"Stils" :
Alcantara ādas stūre, alumīnija pārnesumu pārslēga rokturis, alumīnija diski, priekšējais spoileris, oglekļa šķiedras atpakaļskata spoguļu korpusi.
"Drošība" :
pretaizdzīšanas signalizācija, stiklu gravējums, riteņu drošības skrūves, alkometrs, pirmās palīdzības aptieciņa, ugunsdzēšamais aparāts, avārijas trīsstūris, drošības veste redzamībai no attāluma, paaugstinājumi un bērnu sēdeklīši, nozagtas automašīnas atrašanās vietas noteikšanas sistēma, sniega ķēdes, pretslīdes pārvalki, skaņas palīdzības sistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, braucot uz priekšu...
"Aizsardzība" :
paklājiņš * , durvju sliekšņu protektori, aizsargloksnes, ārējais aizsargpārvalks...
* Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :
- pareizi novietojiet paklājiņu tam paredzētā vietā un rūpīgi to nostipriniet,
- nekad nenovietojiet vienu virs otra vairākus paklājiņus.
Ja gadījumā auto sakabi un piekabes savienojuma vadus uzstāda ārpus PEUGEOT pārstāvniecības, šī uzstādīšana noteikti veicama, ievērojot ražotāja norādījumus.