bluetooth Peugeot RCZ 2011 Упутство за употребу (in Serbian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2011, Model line: RCZ, Model: Peugeot RCZ 2011Pages: 276, PDF Size: 26.43 MB
Page 237 of 276

235
ADDRBOOK
Recalculate
Preračunaj putanju
3
Fast route Najbrže 4
Short route Najkraće 4
Optimized route Najbolji odnos razdaljina/vreme 4
POI nearby U blizini
POI search Traži važna mesta na putu 2
3
POI near destinationBlizu odredišta 3
POI in city U gradu 3
POI in country U zemlji 3
POI near route Duž putanje 3
Route type Kriterijumi za navođenje
Route options Opcije za navođenje 2
3
POI near destination Važna mesta u blizini odredišta 4
Short route Najkraćim putem 4
Optimized route Optimalan odnos vreme/pređeni put 4
Subscr. service Usluga sa plaćanjem 4
Route dynamics Uzmi u obzir uslove saobraćaja
Settings Podešavanja 2
3
Traffi c independent Nezavisno od saobraćaja 4
Semi-dynamic Sa potvrdom 4
Dynamic Automatski 4
Avoidance criteria Kriterijumi za isključivanje 3
Avoid motorways Isključi autoputeve 4
Avoid toll roads Isključi naplatne rampe 4
Avoid tunnelsIsključi tunele 4
Avoid ferries Isključi trajekte 4
Recalculate Preračunaj put 3
Address book MenuMeni imenik
Create new entry Kreiraj novi fajl
1
2
Show memory status Prikaži slobodnu memoriju 2
Export address book Upotrebi imenik 2
Delete all voice entries Obriši sve vokalne poruke 2
Delete all entries Obriši sve fajlove 2
Delete folder "MyAddresses" Obriši fajl "Moje adrese" 2
Phone menu Meni telefon
Dial number Pozovi broj
1
2
Dial from address book Pozovi iz imenika 2
Call lists Lista poziva 2
Messages Poruke 2
Select phone Izaberi telefon 2
Search phone Traži telefon 4
Telephone off Isključen 3
Use Bluetooth phone Upotrebi bluetooth telefon 3
Use internal phone Upotrebi interni telefon 3
Connect Bluetooth phone Poveži Bluetooth telefon 3
Disconnect phoneIsključi telefon 5
Rename phone Preimenuj telefon 5
Delete pairing Poništi povezivanje 5
Delete all pairingsPoništi sva povezivanja 5
Show details Prikaži detalje 5
Page 243 of 276

241
PITANJE
ODGOVOR
REŠENJE
Ne uspeva da izračuna
putanju.
Kriterijumi za izuzimanje možda nisu u saglasnosti sa datom lokalizacijom
(izuzimanje puteva sa naplatom putarine na autoputu sa naplatom
putarine).
Proverite kriterijume za izuzimanje Navigation
Menu ("Route options" - "Avoidance criteria").
Vreme čekanja nakon
ubacivanja CD-a je dugo.
Prilikom ubacivanja novog media, sistem očitava određeni broj podataka
(sadržaj, naslove, izvođače, itd.). To može da potraje neko vreme.
Ova pojava je uobičajena.
Ne uspevam da povežem
svoj Bluetooth telefon.
Moguće je da je vaš Bluetooth telefon isključen ili da je vaš aparat na
opciji skriven.
- Proverite da li ste aktivirali Bluetooth na
vašem telefonu.
- Proverite da li je vaš telefon na opciji vidljiv.
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sistemom.
Lista kompatibilnih mobilnih Bluetooth telefona je
dostupna unutar mreže.
Ne čuje se telefon
konektovan na Bluetooth.
Jačina tona zavisi i od sistema i od telefona.
Pojačajte ton WIP Nav, eventualno na najjače i
povećajte ton telefona ukoliko je potrebno.
Sistem ne može da
očitava DVD.
Moguće je da je zona zaštite nekompatibilna.
Ubacite DVD sa kompatibilnom zonom zaštite.
Ne mogu da kopiram CD
u Jukebox.
Izabrani izvor je neodgovarajući.
Promenite aktivni izvor, a zatim izaberite izvor CD.
CD ima zaštitu od kopiranja.
CD sa zaštitom ne može da se kopira.
Page 244 of 276

242
PITANJE
ODGOVOR
REŠENJE
Sistem ne prima SMS
poruke.
Bluetooth mod ne omogućava prenos SMS u sistemu.
Koristite vašu SIM karticu i interni telefon.
Upotrebili ste duplikat SIM karticu.
Koristite originalnu SIM karticu da biste primili
poruke SMS.
Ne uspevam da ažuriram
važna (POI) i rizična
mesta.
Navigation Menu - "Update personal POI" - se ne prikazuje.
Proverite da li je izvor koji koristite za ažuriranje
(SD kartica ili USB fl eš) pravilno ubačen.
Na ekranu se prikazuje poruka o grešci na kraju procedure.
- U potpunosti ponovite proceduru.
- Obratite se mreži PEUGEOT ako se
nepravilnost i dalje pojavljuje.
- Proverite da li podatke na MEDIA objavljuje
zvanični partner mreže PEUGEOT.
Glasovne (DTMF)
frekvencije nisu aktivne
kada je komunikacija u
toku.
Digitalni tasteri na tastaturi su aktivni prilikom poziva jedino ako je prikaz
u modu telefon.
Da biste ih aktivirali, pritisnite taster MODE sve
dok se ne prikaže telefon na ekranu.
Rizična zona za
saobraćajne udese se
pojavljuje na ekranu.
Rizične zone za saobraćajne udese se prikazuju pored određene tačke
na karti i u vezi sa jednosmernim kretanjem.
Moguće je da se upozorenje pokaže kada
prolazite u blizini puta na kojem se nalazi radar.
Page 245 of 276

243
WIP SOUND
Vaš WIP Sound audio sistem je kodiran tako da
radi isključivo na vašem vozilu. U slučaju njegovog
postavljanja na neko drugo vozilo, obratite se mreži
PEUGEOT radi podešavanja sistema.
Iz bezbednosnih razloga, vozač mora sve operacije
koje zahtevaju veliku pažnju da obavlja kada je vozilo
zaustavljeno.
Kada je motor zaustavljen, kako bi se sačuvalo
akumulator, audio sistem može da prekine sa radom
nakon nekoliko minuta.
AUTORADIO/BLUETOOTH
01 Upoznavanje
02 Komande na volanu
03 Opšti meni
04 Audio
05 USB čitač - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Podešavanje
08 Ekran razgranatih funkcija
Najčešća pitanja
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
244
245
246
247
250
253
255
256
259
SADRŽAJ
Page 255 of 276

253
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje mobilnog telefona Bluetooth sa setom za slobodne ruke Bluetooth vašeg autoradija treba obavljati kada je kontakt uspostavljen, a vozilo zaustavljeno.
Pritisnite dugme MENU.
Pojavljuje se prikaz na kojem piše "Pretraga u toku...".
Uključite funkciju telefona Bluetooth.
U meniju izaberite :
- Bluetooth telefonija - Audio
- Konfi guracija Bluetooth-a
- Pretraga Bluetooth
Ponuđene usluge zavise od postojeće mreže, SIM kartice i kompatibilnosti korišćenih Bluetooth aparata. Proverite u uputstvu vašeg telefona i kod vašeg operatera koje usluge su vam na raspolaganju. Lista mobilnih telefona sa najboljom ponudom usluga dostupna vam je u našoj mreži. Obratite se PEUGEOT mreži.
BLUETOOTH TELEFON EKRAN C
Meni TELEFON omogućava pristup sledećim funkcijama : Imenik * , Dnevnik poziva, Upravljanje povezivanjima.
Prva 4 prepoznata telefona su prikazana na ekranu.
Prikazuje se virtuelna tastatura na ekranu : ukucajte kod sa najmanje 4 brojke.
Potvrdite sa OK.
"Uspešno povezivanje Ime_telefona" prikazuje se na ekranu.
Sa liste odaberite telefon koji želite da konektujete. Ne može biti konektovano više od jednog telefona.
Na ekranu odabranog telefona je tada prikazana poruka : da biste prihvatili povezivanje, ukucajte isti kod u telefon, potom potvrdite sa OK.
Automatska konekcija može biti aktivna tek posle konfi guracije telefona.
Imenik i lista poziva dostupni su nakon vremena predviđenog za sinhronizaciju.
POVEZIVANJE TELEFONA
Povezivanje takođe može biti obavljeno sa telefona.
(RASPOLOŽIVO ZAVISNO OD MODELA I VERZIJE)
* Ako je kompatibilnost vašeg telefona potpuna.
U slučaju neuspeha, broj pokušaja je neograničen.
Page 256 of 276

254
06
1
2
1
2
1
2
3
PRIJEM POZIVA
Zvonjava i složeni prikaz na višenamenskom ekranu najavljuju dolazeći poziv. Iniciranje povezivanja telefona i vozila. Ovo povezivanje može biti inicirano iz telefonskog menija vozila ili putem samog telefona. Pogledajte prethodne etape od 1 do 10. Tokom faze povezivanja, vozilo mora biti zaustavljeno, a ključ na kontaktu.
Izaberite u telefonskom meniju telefon koji treba povezati.
Audio sistem se automatski povezuje na novi povezani telefon.
Odaberite ivicu komande YES (DA) na ekranu pomoću dugmeta i potvrdite sa OK.
Pritisnite OK na komandama na volanu da biste prihvatili poziv.
REPRODUKCIJA AUDIO BLUETOOTH
Bežična reprodukcija muzičkih datoteka putem audio opreme. Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih bluetooth profi la (Profi li A2DP/AVRCP).
* U određenim slučajevima, čitanje Audio datoteka mora biti inicirano putem tastature.
** Ako telefon podržava tu funkciju.
Aktivacija izvora reprodukcije obavlja se pritiskom na dugme SOURCE * . Odabir pesama moguć je putem tastera koji se nalaze na maski za Radio i komandi na volanu ** . Kontekstualne informacije mogu biti prikazane na ekranu.
WIP BLUETOOTH
UPUTITI POZIV
U meniju Bluetooth telefonija - Audio, odaberite Pozivanje, potom odaberite broj sa Liste poziva ili iz Imenika.
Pritisnite na duže od dve sekunde vrh komande ispod volana da biste pristupili imeniku.
Ili
Da biste ukucali broj, koristite brojčanik svog telefona, kada je vozilo zaustavljeno.
Page 260 of 276

258
08 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
BLUETOOTH PHONE BLUETOOTH TELEFON
Connect/Disconnect the equipement Konektuj/Diskonektuj opremu
Paired equipment check Proverite uparenu opremu
BLUETOOTH CONFIGURATIONS BLUETOOTH KONFIGURACIJA
Phone functions Funkcija telefona
Streaming audio functions Funkcija reprodukovanja audio zapisa
Delete the paired equipment Izbrišite uparenu opremu
Bluetooth search Izvršite bluetooth pretragu
Call list Lista poziva
CALL POZIV
Adress book Repertoar
Terminate the curent call Prekini trenutni razgovor
MANAGE PHONE CALL UPRAVLJANJE TELEFONSKIM POZIVOM
Activate secret mode Aktiviraj tajni režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Page 261 of 276

259
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJE
ODGOVOR
REŠENJE
Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio,
CD...).
Radi optimalnog kvaliteta, audio podešavanja (Jačina, Duboki tonovi,
Visoki tonovi, Ambijent, Loudness) mogu se prilagoditi različitim zvučnim
izvorima, što može uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom promene
izvora zvuka (radio, CD...).
Proverite da li su audio podešavanja (Jačina,
Duboki tonovi, Visoki tonovi, Ambijent,
Loudness) prilagođena izvoru zvuka koji trenutno
slušate. Preporučuje se da podesite AUDIO
funkcije (Duboki tonovi, Visoki tonovi, Balans
napred - pozadi, desna - leva strana) na središnji
položaj, da odaberete muzički ambijent "Nijedan",
da biste podesili korekciju zvuka u položaj "Aktivno"
u CD modu, odnosno "Neaktivno" u radio modu.
CD se sistematski
izbacuje ili ga čitač ne
registruje.
To znači da je CD stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je oštećen, da
je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne može da čita.
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje.
- Proverite da li je CD ubačen u čitač pravom
stranom.
- Proverite u kakvom je stanju CD : CD neće
moći da se čita ako je previše oštećen.
- Proverite sadržaj ako je reč o narezivanom
CD-u : pogledajte savete iz poglavlja "Audio".
- CD čitač ne može da čita DVD-eve.
- Usled nezadovoljavajućeg kvaliteta, audio
sistem neće moći da čita određene narezane
CD-e.
Poruka "Periferna greška
USB-a" se prikazuje na
ekranu.
Veza Bluetooth se
prekida.
Nivo napunjenosti periferne baterije može da bude nedovoljan.
Punjenje baterije periferne opreme.
Ključ USB nije prepoznat.
Ključ može da bude neispravan.
Reformatiranje ključa.
Zvuk čitača CD-a je
lošeg kvaliteta.
CD koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo CD-eve dobrog kvaliteta i čuvajte
ih u dobrom stanju.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu dobro prilagođeni.
Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0,
i nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
Page 263 of 276

ABECEDNI SADŽAJ
ABECEDNI SADŽAJ
Aktivna hauba ..................................105Akumulator ..............................151, 166Alarm .................................................54Alat ..........................................160, 163Aluminijumske felne.........................186Aluminijumski lukovi ........................186Ambijentalno osvetljenje ....................78Anti-proklizavanje točkova (ASR) ....103Audio/video utičnice.........................226Audio utičnice ....................84, 250, 252Automatski klima - uređaj ............73, 74Automatski menjač ..................129, 152Automatski rad brisača ................95, 97Automatsko paljenje sva četri migavca ............................99Automatsko paljenje svetala ........89, 92Autoradio uređaji ...............................48Ažuriranje podataka o rizičnim zonama ............................217
Baterija daljinskog upravljača ......52, 53
Bezbednost dece .......112, 116, 119-123
Bluetooth (komplet za
slobodne ruke) ...............227-229, 253
Bluetooth (telefon) ....................227-229
Bočni repertitor
(migavac) ......................................170
Bočni vazdušni jastuci ..............113, 115
A/
B/
Bord brojčanici ...................................22Bord računar ................................39, 41Brisač...........................................95, 97Brojač ................................................22Brojač dnevno pređene kilometraže .....................................37Brojač ukupne kilometraže ................37
B/Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama ........................................100Dijagnostika vozila .............................42Dimenzije .........................................193Dinamička kontrola stabilnosti (ESP) ............................................103Direkcionalna svetla ..................94, 169Direkcionalno osvetljenje ...................94Direktne komande ...........................206Dizel-motor ..............144, 147, 148, 191Dnevna svetla ....................91, 169, 170Dodatna oprema ..............................187Dodatno prateće osvetljenje ........91, 92Duga svetla........................88, 169, 170Dugme za pozive PEUGEOT ..........197Džek utičnica .....................84, 250, 252Džuboks (slušanje) ..........................225
D/
CD MP3 ...........................................249CD MP čitač,MP3 ............................249Centralizovano zaključavanje ......51, 60CHECK ..............................................37Crno-beli ekran ........................246, 256
C/
Čišćenje (saveti) ..............................186Čitač muzičkih sadržaja ...................222Č/
Daljinski upravljač ..................50, 51, 53
Datum (podešavanje) ..............232, 255
Deca ..................................116, 119-123
Dečija sedišta ...................116, 119, 120
Dečija sedišta ISOFIX ..............121-123
Detekcija nedovoljnog pritiska .........100
D/
Ekonimična vožnja.............................20Eko vožnja .........................................20Ekran sistema razgranatih funkcija ..................................233, 256Ekran u boji 16/9......................205, 233Električna sedišta ........................64, 66Elektronska blokada strartovanja....53, 124Elektronska raspodela kočenja........102Elementi identifi kacije ......................194Enterijer ...........................................186ESP/ASR .........................................103
E/
Page 264 of 276

262
ABECEDNI SADŽAJ
Farovi (podešavanje) .........................93Farovi za maglu napred .....90, 169, 171Filter za čestice........................150, 151Filter za kabinu ................................151Filter za ulje .....................................151Filter za vazduh ...............................151Follow me home (prateće osvetljenje) .......................92
F/
Jukebox (kopija) ..............................224J/
Komplet za krpljenje gume ..............153Komplet za slobodne ruke (Bluetooth) ....................................253Konfi gurisanje vozila..............24, 42, 46Kontrola pritiska (pribor) ..................153Kontrole ...................146, 147, 151, 152Ksenonski farovi ..............................169Kućište za odlaganje .........................87Kutija sa osiguračima u bord tabli....175Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru ..................175
Halogeni farovi.................................168Hauba ..............................................145Hitan poziv .......................100, 196, 197
H/
Informacije o saobraćaju na auto-putu ..........................220, 248Instrument table .....................22, 24, 37Inteligentna kontrola proklizavanja.......103Isključenje vazdušnog jastuka suvozača ...........................112ISOFIX (pričvršćivači) ......................121
I/K/
G.P.S. ..............................................210Glasovne komande..........................202Glavni meni......................................246Gorivo ........................................20, 144Gorivo (rezervoar) ...........................143Grejači sedišta ...................................65Grejanje .............................................20
G/
Identifi kacija vozila...........................194Identifi kaciona pločica konstruktora ..................................194
I/
Kadice za odlaganje, .............80, 83, 86Kapak rezervoara za gorivo.............143Karoserija ........................................186Klima - uređaj ....................................20Ključ sa daljinskim upravljačem ................50, 51, 53, 124Kočne pločice ..................................152Kočnice ............................................152Kočni diskovi....................................152Komanda brisača.........................95, 97Komanda grejača sedišta ..................65Komanda ispod volana ............204, 245Komanda osvetljenja .........................88Komanda podizača prozora...............57Komanda rezervnog otvaranja vrata ................................61
K/Lampice upozorenja ....................26, 37Lanci za sneg ..................................194Limiter brzine ...................................133Lokalizacija vozila ..............................52
L/
Manuelni menjač .............127, 128, 152Mase ........................................189, 191Mat boja ...........................................186Memorisanje položaja vožnje ............66Metlica brisača (zamena) ..........98, 164Migavci ..............................................99Minimalan nivo goriva ......................143Mlaznice ............................................72Mod rada za uštedu energije ...........165
M/