bluetooth Peugeot RCZ 2013 Manualul de utilizare (in Romanian)

280
06
Apasati de doua ori pe tasta PHONE(TELEFON).
Selectati " List of the paired peripherals" (Lista perifericelor cunoscute) si validati.
Este posibil sa:
-
"
Connect" (Conectati) sau sa
" Disconnect " (Deconectati)
telefonul ales,
-
anulati conectarea telefonului ales.
Este
posibila, de asemenea, anularea
tuturor conectarilor.
TELEFON

GESTIONAREA TELEFOANELOR
CONECTATE
SETAREA SONERIEI

Apasati de doua ori pe PHONE(TELEFON).
Selectati " Phone functions
" (Functii
telefon) si validati.
Selectati " Ring options" (Optiuni
sonerie) si validati.
Puteti re
gla volumul si alege tipul desonerie.
Selectati " Bluetooth functions
" (Functii Bluetooth).
Selectati " OK" si validati, pentru a
inregistra modifi carile.

288
08
STREAMING AUDIO
Funcţia streaming permite redarea fi şierelor audio stocate în telefon
prin difuzoarele vehiculului.
Conectaţi telefonul: vezi capitolul "TELEFON".
Alege
ţi profi lul " Audio
" (Audio) sau " All" (Toate).
Dacă redarea nu începe automat, poate
fi necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face din echi
pamentul periferic, sau utilizand tastelesistemului audio.
Odata conectat în streaming, telefonul este considerat o sursă media.
Se recomandă activarea modului "Repeat
" (Repetare) pe perifericulBluetooth.

REDARE MEDII MUZICALE


CONECTARE PLAYER APPLE®
Conectaţi playerul Apple

294
11ARBORESCENŢĂ ECRAN
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Aleator pe toate echipamentele media
Re
petitionRepetare
Audio settings
Setări audio
Activate / Deactivate AUX input Activare / Dezactivare sursă AUX


MENIU "MUSIC" (Muzică)
Change MediaSchimbare sursă media
E
ject USB supportEject suport USB
Read mode
Mod de redare
Normal
Normal
Random
Aleator
All passengers Toţi pasagerii

Le-
Ri balance
Balans Stânga-Dreapta

Fr-Re balance
Balans Faţă-Spate

Auto. Volume
Volum auto.


Update radio list
Actualizare listă radio
Bass
Frecvenţe joase

Treble
Frecvenţe înalte

Lou
dness Loudness

Distribution Distribuţie
Driver
Conducător auto
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Equalizer Egalizator de frecvenţe


MENIU "RADIO" (Radio)
Change Waveband
Schimbare bandă de frecvenţe

O
ptions
Opţiuni

Traffi c Info T
ATrafi c Info TA

RDS

Urmărire RDS

Audio settings
Setări audio

None
Niciuna

Classical
Muzic
ă clasică


Jazz
Jazz

Rock
Rock


Techno
Tehno

Vocal
Vocal


2
2
2
2
USB/iPod
Sursă USB/iPod
AUX
Intrare auxiliară
CD Sursă CD
BT Streamin
g
Sursă Bluetooth

298
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUŢIE
Unele contacte apar dublate în listă.Opţiunile de sincronizare a contactelor propun sincronizarea contactelor
de pe cartela SIM, contactele de pe telefon, sau ambele. Dacă sunt
selectate ambele modalităţi de sincronizare, este posibil ca unele dintre contacte să apăra în dublu exemplar. Selecta
ţi "Display SIM card contacts" (Afi şează contacte de pe cartela SIM) sau "Display
telephone contacts" (Afi şează contacte de pe
telefon).

Contactele nu suntclasifi cate în ordinealfabetica.Unele telefoane propun op
ţiuni de afi şare. În funcţie de parametrii aleşi,contactele pot fi transferate într-o ordine specifi că. Modifi caţi parametrii de afi şare a agendei
telefonului.
Sistemul nu primeşte
SMS-uri.Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.

CD-ul este ejectat sistematic sau nu estecitit de lector.
CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine unformat audio ilizibil pentru radioul auto.
- Verifi caţi sensul de introducere al CD-ului

299
INTREBARI FRECVENTE
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUŢIE
Unele criterii aleinformatiilor media in curs de redare nu sunt afi sate corect.
Sistemul audio nu poate trata unele tipuri de caractere. Utilizaţi caractere standard, pentru a denumi piesele din echipamentul media.
Redarea
fi şierelor înstreaming nu începe.Echipamentul periferic conectat nu permite lansarea redării automate. Lansaţi redarea din echipamentul periferic.
Denumirile pieselor şi
duratele lor nu sunt
afi şate pe ecran, în
streaming audio. Profi lul Bluetooth nu permite transferul acestor informa
ţii.

Calitatea de recepţie
a postului radio
ascultat se de
gradează progresiv sau posturile radio memorate nu
funcţionează (nu se
aude nimic, se afi şează
87,5 Mhz etc.).
Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografi că traversată. Activaţi funcţia "RDS" din meniul cu comenzi rapide pentru a permite sistemului să verifi ce
dacă nu există un emiţător mai puternic în zonageografi că respectivă.
Relieful
(dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blocheazărecepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce cafi ind o stare de defectare a radioului auto.
Antena lipseşte sau este deteriorata
(de exemplu, la trecerea printre
periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane). Verifi caţi antena

303
WIP Sound
Sistemul WIP Sound este codat astfel încât săfuncţioneze numai pe vehiculul dumneavoastră.

Din motive de siguran
ţă, şoferul trebuie să execute
aceste operaţii ce solicita o atenţie sporită cu vehiculul
oprit.

Când motorul este oprit şi pentru a nu descarca bateria,sistemul audio se poate opri după câteva minute.


SISTEM AUDIO / BLUETOOTH ®


01 Primii paşi

02 Comenzi la volan

03 Meniu general

04 Audio

05 Player USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Ramificaţie ecran

Întrebări frecvente p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 304
305
306
307
310
313
316
319
CUPRINS

313
06WIP BLUETOOTH

Din motive de siguranţă şi pentru că ele necesită o atenţie
deosebită din partea şoferului, operaţiile de cuplare a telefonului mobil Bluetooth la kitul m

314
06

PRIMIRE APEL

Primirea unui apel este anun
ţată de sonerie şi de un afi şaj suprapus pe ecranul vehiculului.

Selectaţi YES (DA) pe ecran cu
ajutorul tastelor şi validaţi cu OK.

Pentru a accepta un apel, apăsaţi pe aceastacomanda.


LANSARE APEL

Din meniul Bluetooth telephone function Audio, selecta
ţi "Manage
the telephone call" (Gestionare apel telefonic), apoi "Call" (Apelare),
"Call list" (Lista apelurilor), sau "Directory" (Agenda).

Apăsa
ţi timp de mai mult de două secunde pe
aceasta comanda, pentru a accesa agendaproprie, apoi navigaţi folosind rola.

Sau
Pentru a
forma un număr, utilizaţi tastatura
telefonului, numai cu vehiculul oprit.

318
07
TELEFON BLUETOOTH
Conectează/Deconectează un dis
pozitiv

Consultare telefoane cu
plate CONFIGURARE BLUETOOTH
Funcţie telefon
Funcţie Streaming audio

Ştergere telefon cuplat

E
fectuare cautare Bluetooth

Lista apelurilor
APEL
A
gendă telefonică

Terminare a
pel în curs GESTIONARE APEL TELEFONIC

Activare mod secret


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


reglare luminozitate-video CONFIGURARE AFI
ŞAJ STABILIREA PARAMETRILOR VEHICULULUI * PERSONALIZARE-CONFIGURARE
v
ideo normal
video invers
re
glare luminozitate (- +)

reglare dată şi oră

re
glare zi/lună/an
reglare oră/minut
alegere mod 12 h/24 h

alegere unităţi
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
ALEGEREA LIMBII

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

Parametrii variază în funcţie de vehicul.
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone function
Audio Streamin
g function
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
CALL
Directory
Terminate the current call
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mode
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

INDEX ALFABETIC
INDEX ALFABETIC
Acces la locurile din spate ................. 73
Accesorii .......................................... 193
Actualizare a zonelor de risc ... 223, 260
Actualizare oră................................... 38
Actualizare POI................................ 223
Adezivi pentru personalizare ........... 191
Aducere la zero a kilometrajului
curent .............................................. 37
Aducere la zero indicator
de întreţinere ................................... 36
Aeratoare ........................................... 74
Aer condiţionat................................... 20
Aer condiţionat automat............... 75, 76
Afi şaj la panoul de bord ............. 22, 131
Afi şaj multifuncţie
(cu radio auto) ............... 42, 46, 48, 50
Airbaguri ...........................................114
Airbaguri cortină ...............................118
Airbaguri frontale ...................... 115, 118
Airbaguri laterale ...................... 116, 118
Alarmă ............................................... 56
Alimentare rezervor
de combustibil ....................... 146, 147
Al treilea stop ................................... 176
Amenajări interioare .......................... 82
Amenajări portbagaj .......................... 88
Antiblocare roţi (ABS) ...................... 105
Antidemaraj electronic ............... 55, 127
Antifurt ............................................. 127
Antilovire ............................................ 59
Antipatinare roţi (ASR)..................... 106
Anvelope............................................ 20Apel de asistenţă ..................... 103, 202
Apel de urgenţă ............... 103, 202, 203
Aprindere automată a farurilor ..... 91, 94
Aprindere automată lumini
de avarie ....................................... 102
Arborescenţă ecran ......... 238, 292, 316
Arcade din aluminiu ......................... 191
Asistenţă la frânarea de urgenţă
(AFU) ............................................ 105
Asistenţă la parcarea cu faţa ........... 143
Asistenţă la parcarea cu spatele ..... 142
Asistenţă la pornirea în pantă .......... 129A/ A/
Baterie ..................................... 154, 171
Baterie telecomandă.................... 54, 55
Blocare din interior............................. 62
Bluetooth
(kit mâini libere) ..... 233-235, 272, 313
Bluetooth (telefon) ............ 233-235, 272
Buton de apelare PEUGEOT ........... 203B/
Carburant................................... 20, 147
Carburant (rezervor) ........................ 146
Caroserie ......................................... 191
Cartelă SIM...................................... 236
CD MP3 ........................................... 309
Ceas .................................................. 38
Centuri de siguranţă ........... 29, 111, 113
CHECK .............................................. 37
Cheia uitată în contact ..................... 127
Cheie cu telecomandă ... 52, 53, 55, 127
Cititori medii muzicale.............. 228, 284
Claxon ............................................. 103
Cod culoare vopsea......................... 200
Cod PIN ........................................... 236
Comandă de urgenţă portiere............ 63
Comandă încălzire scaune ................ 67
Comanda lumini................................. 90
Comanda radioului auto
de la volan ............................ 210, 305
Comandă ridicare geamuri ................ 59
Comanda stergator geamuri ...... 98, 100
Comenzi vocale ............................... 208
Compartimente în portiere ................. 82
Compartiment motor ................ 149, 150
Computer de bord........................ 39, 41
Conducere eco .................................. 20
Conducere Eco (sfaturi)..................... 20
Conducere economica....................... 20
Conectare JACK ........ 86, 289, 310, 312
Conector USB............................ 86, 310
Conexiuni RCA ................ 232, 289, 312
Confi gurare vehicul.......... 24, 42, 46, 48C/
Cadrane bord..................................... 22
Capacitate rezervor carburant ......... 146
Capotă activă................................... 108
Capotă motor ................................... 148
Caracteristici tehnice ............... 195, 197C/