isofix Peugeot RCZ 2014 Упутство за употребу (in Serbian)

11 8
RCZ_SR_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
Bezbednost dece je stalna briga PEUGEOT prilikom osmišljavanja
vozila, ali ona takođe zavisi i od Vas. Jedino deca težine od 9 do 18 kg mogu da sede na zadnjem
sedištu u univerzalnom sedištu ISOFIX u položaju licem u pravcu
kretanja.
OPŠTE ODREDBE O DEČIJIM
SEDIŠTIMA
* Propisi o prevozu dece specifi čni su za svaku zemlju. Pogledajte važeće propise u svojoj zemlji i poštujte ih.
Za najbolju moguću bezbednost, morate poštovati sledeće odredbe :
- u skladu sa evropskim propisima,
sva deca koja imaju manje
od 12 godina ili su niža od metar i po, moraju da se prevoze
u dečijim sedištima koja su odobrena i prilagođenja njihovoj
težini, na sedištima sa sigurnosnim pojasevima ili pričvršćenjima
ISOFIX * ,
- statististički, najbezbednija sedišta za prevoz dece su zadnja sedišta Vašeg vozila,
- dete lakše od 9 kg mora se obavezno prevoziti u položaju "leđima napred", bilo na zadnjem, bilo na prednjem sedištu.
DEČJE SEDIŠTE NA ZADNJOJ KLUPI
PEUGEOT vam preporučuje da decu prevozite na bočnim
zadnjim mestima vozila :
- "leđima u pravcu kretanja" sve do treće godine,
- "licem u pravcu kretanja" počev od treće godine.

5/
BEZBEDNOST
RCZ_SR_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
PEUGEOT PREPORUKA ZA DEČJA SEDIŠTA
PEUGEOT vam nudi kompletnu gamu dečjih sedišta koja se pričvršćuju pomoću sigurnosnih pojaseva u tri tačke :
Grupa 0+ : od rođenja do 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u pravcu kretanja.
Grupe 2 i 3 : od 15 do 36 kg
L4
"KLIPPAN Optima"
Od 6 godina (oko 22 kg), koristi se samo povišenje sedišta. L5
"RÖMER KIDFIX"
Može se postaviti pomoću ISOFIX ankera u vozilu.
Dete se vezuje sigurnosnim pojasem.

5/
BEZBEDNOST
RCZ_SR_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
PRIČVRŠĆENJA "ISOFIX"
Vaše vozilo je homologovano u skladu sa najnovijim ISOFIX

propisima .
Sedišta predstavljena u nastavku su opremljena ISOFIX ankerima :
U pitanju su po tri prstena za svako sedište :
- dva prstena A , koji se nalaze između sedalnog dela i naslona
sedišta vozila, označeni su nalepnicom,
- prsten B , takozvani TOP TETHER , nalazi se ispod poklopca iza
gornjeg dela naslona, za pričvršćivanje gornjeg kaiša. Ovaj sistem ISOFIX pričvršćenja obezbeđuje vam pouzdano, čvrsto i
brzo postavljanje dečjeg sedišta u vaše vozilo.
Dečja sedišta ISOFIX opremljena su sa dve bravice koje se lako
pričvršćuju za prstenove
A .
Neka od njih takođe imaju na raspolaganju i gornji kaiš koji se
pričvršćuje na prsten B .
Da biste pričvrstili dečje sedište na TOP TETHER :
- otvorite poklopac koji se nalazi u gornjem delu naslona,
- pričvrstite gornji kaiš na prsten B ,
- zategnite gornji kaiš.
Neispravno postavljanje dečjeg sedišta ugrožava bezbednost
deteta u slučaju sudara.
Strogo poštujte postupke za postavljanje sedišta koja se nalaze u
uputstvu proizvođača koje dobijate uz dečje sedište.
Da biste se upoznali sa mogućnostima postavljanja dečjih ISOFIX
sedišta koja se mogu postaviti u vašem vozilu, pogledajte sažetu tabelu.

126
RCZ_SR_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
DEČJE SEDIŠTE ISOFIX
Ovo sedište se isto tako može koristiti na mestima koja nisu opremljena ISOFIX kopčama.
U tom slučaju, obavezno se pričvršćuje za sedište vozila sigurnosnim pojasem.
Postavite prednje sedište tako da dete ne može nogama da dodirne njegov naslon.
Sledite uputstva za postavljanje dečjih sedišta koja isporučuje njihov proizvođač.
SA PEUGEOT PREPORUKOM, HOMOLOGOVANO ZA VAŠE VOZILO
Dečje sedište ISOFIX sa TOP TETHER-om
''RÖMER Duo Plus ISOFIX''
(klasa uzrasta B1 )
Grupa 1 : od 9 do 18 kg

Postavlja se samo "licem u pravcu kretanja".
Kači se za prsten A , kao i za prsten B , nazvan TOP TETHER, pomoću gornjeg pojasa.
Tri položaja nagiba : sedeći položaj, za odmaranje i ležanje.

5/
BEZBEDNOST
RCZ_SR_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
OPŠTA TABELA ZA POSTAVLJANJE DEČIJIH SEDIŠTA ISOFIX
U skladu sa evropskim propisima, ova tabela vam ukazuje na mogućnost postavljanja sedišta za decu ISOFIX na mestima opremljenim ankerima
ISOFIX u vozilu.
Za univerzalna i poluuniverzalna sedišta za decu ISOFIX, klasa veličine ISOFIX sedišta za decu, određena jednim od slova između A i G , je
označena na sedištu za dete pored natpisa ISOFIX.
Težina deteta / približna starost deteta
Ispod 10 kg (grupa 0)
D o približno 6 meseci Ispod 10 kg
(grupa 0)
Ispod 13 kg (grupa 0+)
Do približno 1 godine Od 9 do 18 kg
(grupa 1)
Od približno 1 do 3 godine
Tip sedišta za dete ISOFIX Nosiljka * "leđa prema putu" "leđa prema putu" "lice prema putu"
Klasa veličine ISOFIX F G C D E C D A B B1
Sedišta za decu ISOFIX univerzalna i poluuniverzalna koja mogu biti
postavljena na zadnja bočna sedišta X
X X IUF
IUF : mesto prilagođeno za postavljanje sedišta I sofi x U niversel : " L icem u pravcu kretanja" koje se vezuje pomoću gornjeg pojasa.
Možda će da bude potrebno da se sedište pomeri napred kako bi se olakšalo postavljanje dečjeg sedišta na neko od zadnjih sedišta.
X : sedište nije adaptirano za postavljanje sedišta ISOFIX za naznačenu težinu i uzrast.
* Nosiljke i ležaljke "auto" ne mogu se postavljati na sedište suvozača.

ABECEDNI SADŽAJ
ABECEDNI SADŽAJ
Aktivna hauba .................................. 106
Akumulator .............................. 159, 176
Alarm ................................................. 55
Alat .......................................... 168, 171
Aluminijumske felne......................... 198
Aluminijumski lukovi ........................197
Ambijentalno osvetljenje ....................79
Anti-proklizavanje točkova (ASR) ...................................... 29, 104
Audio utičnice ....................85, 317, 319
Audio / video utičnice .......................238
Automatski klima - uređaj ............74, 75
Automatski menjač ............20, 133, 160
Automatski rad brisača ................97, 99
Automatsko paljenje sva četri migavca ..........................101
Automatsko paljenje svetala ........90, 93
Autoradio uređaji ............................... 50
Ažuriranje podataka o rizičnim zonama .................229, 266
Ažuriranje (POI) ............................... 229Bord brojčanici
................................... 22
Bord računar ................................ 39, 41
Brisač........................................... 97, 99
Brojač ................................................ 22
Brojač dnevno pređene kilometraže .......................37
Brojač ukupne kilometraže ................37
Baterija daljinskog upravljača .....53, 54
Bezbednost dece ................ 114, 118, 119, 124-128
Bluetooth (komplet za slobodne ruke) .......239-241, 278, 320
Bluetooth (telefon) ............239-241, 278
Bočni repertitor (migavac) ...............180
Bočni vazdušni jastuci ..............115, 117A/ B/
B/
CD MP3 .......................................... 316
CD MP čitač, MP3 .......................... 316
Centralizovano zaključavanje ......52, 61
CHECK .............................................. 37
Crno-beli ekran ........................ 312, 323
Čišćenje (saveti) .............................. 197
Čitač muzičkih sadržaja ...........234, 291
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio ................290, 314, 315
Daljinski upravljač ..................51, 52, 54
Datum (podešavanje) ..................46, 48
Deca ................................. 118, 124-128
Dečija sedišta ...........118, 119, 124, 128
Dečija sedišta ISOFIX ............. 125-127
Detekcija nedovoljnog pritiska .........138 Ekonimična vožnja
.............................20
Eko vožnja ......................................... 20
Eko-vožnja (saveti) ............................20
Ekran sistema razgranatih funkcija .......................... 244, 299, 323
Ekran u boji 16/9 ......................217, 244
Ekran u boji i kartografski ekran DT ............................... 259, 299
Električna sedišta ........................65, 67
Elektronska blokada strartovanja ....54, 129
C/
Č/
D/ E/
Detekcija nedovoljnog pritiska u
gumama ........................................ 138
Dijagnostika vozila ............................. 42
Dimenzije ......................................... 205
Dinamička kontrola stabilnosti (ESP) ...................................... 29, 104
Direkcionalna svetla ................96, 179
Direkcionalno osvetljenje ...................96
Direktne komande ...................218, 260
Dizel-motor ..............151, 154, 155, 203
Dnevna svetla ....................92, 179, 180
Dnevna svetla sa LED lampicama .....92
Dnevnik upozorenja ...........................46
Dodatna oprema .............................. 199
Dodatno prateće osvetljenje ..............93
Duga svetla ........................ 89, 179, 180
Dugme za pozive PEUGEOT ..........209
Džek utičnica .............85, 296, 317, 319
Džuboks (slušanje) ..........................237D/

330
ABECEDNI SADŽAJ
Elektronska raspodela kočenja........103
Elementi identifi kacije ......................206
Enterijer .......................................... 197
ESP/ASR ......................................... 104E/
Jukebox (kopija) .............................. 236
Kadice za odlaganje, .............81, 84, 87
Kapak rezervoara za gorivo .............150
Karoserija ........................................ 197
Klima - uređaj .................................... 20
Ključ sa daljinskim upravljačem ................51, 52, 54, 129
Kočne pločice ................................. 160
Kočnice ............................................ 160
Kočni diskovi .................................... 160
Komanda brisača .........................97, 99
Komanda grejača sedišta ..................66
Komanda osvetljenja .........................89J/
K/ L/
M/
Komanda podizača prozora ...............58
Komanda rezervnog otvaranja vrata ..... 62
Komande za autoradio na volanu ............................... 216, 311
Komplet za krpljenje gume ..............161
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth) ............................ 278, 320
Konfi gurisanje vozila ........24, 42, 46, 48
Kontakt ............................................ 129
Kontrola pritiska (pribor) ..................161
Kontrole ................... 153, 154, 159, 160
Ksenonski farovi .............................. 179
Kućište za odlaganje .........................88
Kutija sa osiguračima u bord tabli ....186
Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru ..................186
Farovi (podešavanje)
.........................95
Filter za čestice ....................... 158, 159
Filter za kabinu ................................ 159
Filter za ulje ..................................... 159
Filter za vazduh ............................... 159
Follow me home (prateće osvetljenje) .......................93
Glasovna sinteza ............................. 272
Glasovne komande ..........................214
Glavni meni...................................... 312
Gorivo ........................................ 20, 151
Gorivo (rezervoar) ...........................150
G.P.S. ...................................... 222, 264
Grejači sedišta ................................... 66
Grejanje ............................................. 20
Halogeni farovi ................................. 178
Hauba .............................................. 152
Hitan poziv ........................ 102, 207-209
F/
G/
H/
Identifi kacija vozila ...........................206
Identifi kaciona pločica konstruktora .................................. 206
Informacije o saobraćaju na auto-putu ..........232, 276, 289, 314
Instrument table .................... 22, 24, 37
Inteligentna kontrola proklizavanja ... 104
Isključenje ESP ................................ 105
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača ........................... 11 4
ISOFIX ............................................. 126
ISOFIX (pričvršćivači) ...................... 125I/
K/
Lampice upozorenja ....................26, 37
Lanci za sneg .................................. 173
Limiter brzine ................................... 140
Lokalizacija vozila .............................. 53
Manuelni menjač ...............20, 132, 160
Mase ........................................ 201, 203
Mat boja .......................................... 198
Memorisanje položaja vožnje ............67
Metlica brisača (zamena) ........100, 174

332
ABECEDNI SADŽAJ
Sistemi ABS I REF...........................103
Sistem provetravanja ..................73, 74
Sistem za kontrolu putanje ..............104
Sistem za navigaciju ................222, 262
Sistem za pomoć pri kočenju ...........103
Sistem za pomoć pri naglom kočenju ....103
Skidanje podne obloge ......................86
Skidanje točka ................................. 168
Sklopivi ekran u boji ...............46, 48, 50
Spoljni retrovizori .........................69, 70
Startovanje vozila ....................129, 133
Stikeri za personalizaciju .................197
Stop svetla ............................... 181, 184
Streaming audio Bluetooth ......295, 322
Super zaključavanje ..........................52
Svetla pozadi ...................181, 184, 197
Svetla registarske tablice .........181, 184
Svetla upozorenja ............................ 101
Svetla za čitanje karte .......................78
Svetla za kretanje unazad .......181, 184
Svetlosni pokazivači ..............26, 30, 32
S/Radio ....................... 233, 287, 288, 313
Razgovor telefonom dok su ruke slobodne .............239-241
RCA port .......................................... 238
Redovne provere .....................159, 160
Redovni servisi ................................. 20
Redovno održavanje ..........................20
Referenca boje ................................ 206
Regeneracija fi ltera za čestice .........159
Regulator brzine .............................. 143
Reinicijalizacija daljinskog upravljača ....................................... 53
Reostat osvetljenja ............................38
Rezervni točak ................................. 171
Rezervoar prskalice za farove .........158
Rezervoar tečnosti za pranje stakala ........................... 158
Rezervoar za gorivo ........................150
Rizične zone (ažuriranje) .........229, 266
Sat ..................................................... 38
Sat (podešavanja) .................38, 46, 48
Serijski broj vozila ............................ 206
Signal upozorenja ............................ 101
Sigurnosni pojasevi ............29, 110, 112
Sijalice (zamena) ............................. 178
SIM kartica....................................... 242
Sinhronizacija daljinskog upravljača ....................................... 53
Sirena .............................................. 102Štitnik za sunce .................................
82R/
S/ Š/Ponovna inicijalizacija podizača prozora ............................ 58
Potrošnja goriva ................................. 20
Poziciona svetla ....89, 92, 179-181, 184
Poziv za pomoć na putu ..... 102, 207, 208
Pranje (saveti) ................................. 197
Prednja sedišta ............................ 64, 65
Prednja svetla .................................. 197
Prednji vazdušni jastuci ............114, 117
Pregrada za rukavice .........................82
Pregrade za sitnice u vratima ............81
Pričvršćivači ISOFIX ........................ 125
Prikaz na instrument tabli ..........22, 137
Prirodna sredina .......................... 20, 54
Pristup mestima pozadi .....................72
Pritisak u gumama ...........................206
Privremeno naduvavanje gume (pribor) ................................ 161
Probušena guma ............................. 161
Provera nivoa ........................... 156-158
Provera nivoa motornog ulja .............33
Provetravanje .................................... 20
Prskalica napred ................................ 98
Prskalica za farove ............................98
Prstenovi za pričvršćivanje ................87
Prtljažnik ............................................ 63
Prtljažnik (otvaranje) ..........................51
Pumpanje guma ................................ 20
Punjenje akumulatora ......................176
Punjenje rezervoara za goriva .... 150, 151
Putne informacije (TMC) .................... 231, 232, 275, 276
Putne informacije, TMC ........... 231, 275P/

VIZUELNA PRETRAGA
UNUTRAŠNJOST
Uređenje prtljažnika 87-88
- prstenovi za vezivanje tovara
- pregradna mreža
- kutija za odlaganje
- svetlo
Klasična dečja sedišta 118-124, 128
Dečja sedišta ISOFIX 125-127, 128
Sigurnosni pojasevi 110-112
Prednja sedišta
64-67
Zadnja sedišta 72
Vazdušni jastuci 113-117
Zaštita od krađe / Startovanje / Kontaktor 129
Isključivanje komande za vazdušni jastuk suvozača 114-115
Uređenje unutrašnjeg prostora 81-86
- štitnik za sunce
- pregrada za rukavice
- pomoćna utičnica 12V
- pepeljara
- naslon za ruke
- WIP Plug - USB čitač
- patosnice