ABS Peugeot RCZ 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

15
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Signāllampiņa ir iedegusiesCēlonisDarbības/ Novērojumi
STOP Fiksēta, viena vai
apvienojumā ar
citu brīdinājuma
signāllampiņu,
ko papildina
skaņas signāls
un paziņojums
ekrānāSignāllampiņas iedegšanās
saistīta ar nopietnu bremžu
sistēmas, stūres pastiprinātāja,
motoreļļas sistēmas vai
dzesēšanas sistēmas anomāliju.
Obligāti apstājieties, ievērojot drošības noteikumus, jo
dzinējs var izslēgties braukšanas laikā.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Maksimālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra fiksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā.
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma sistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz dzinējs būs
atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremzēšana
fiksēta, apvienota
ar STOP
signāllampiņu.
Bremžu šķidruma līmenis
bremzēšanas sistēmā ir
nepietiekams. Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Veiciet bremžu šķidruma papildināšanu PEUGEOT
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ fiksēta, apvienota
ar STOP un ABS
signāllampiņu.Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadalīšanas sistēma
(EBD). Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Pārbaudiet to kvalificētā remontdarbnīcā vai PEUGEOT
pārstāvniecībā.
1/
DARBīBAS KONTROLE

17
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS)fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas ātrāk
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(CDS/ASR) Mirgo
Aktivizējusies CDS/ASR
regulēšana. Gadījumā, ja zudusi saķere vai trajektorija, sistēma uzlabo
motoriku un ļauj uzlabot automašīnas virziena stabilitāti.
Fiksēta Bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Virzienrādītāji
lukturi mirgo.Bojāta virzienrādītāju lukturu
sistēma. Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņa ir iedegusies
CēlonisDarbības/ Novērojumi
Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
drošības josta fiksēta, tad mirgo
drošības jostu
un priekšējā
pasažiera
drošības spilvena
indikatoru
displejā.Vadītājs vai priekšējais pasažieris
nav piesprādzējis vai ir
atsprādzējis drošības jostu.
Pavilkt attiecīgo siksnu, tad ievietot mēlīti sprādzē.
Papildu informāciju skatiet sadaļā "Drošības jostas".
Vismaz viens no aizmugurējiem
pasažieriem ir atsprādzējis
drošības jostu.
Nepietiekams
spiediens riepā Fiksēta
Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šī pārbaude jāveic, kad automašīna ir "aukstā" stāvoklī.
+
Mirgo, tad deg fiksēta,
ko papildina "Service"
signāllampiņas
iedegšanāsRiepu spiediena kontroles
sistēma ir bojāta vai kādai no
riepām nav sensora. Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
1/
DARBīBAS KONTROLE

89
RCZ_lv_Chap05_securite_ed01-2015
PALī DZ ī BAS SIST ē MAS
BREMZ

ē ŠANAI
Papildu sistēmu komplekts, lai ārkārtas situācijās palīdzētu jums
bremzēt drošāk un optimālāk
:
-

riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS),
-


elektroniskais bremzēšanas spēka sadalītājs (REF),
-


palīdzība ārkārtas bremzēšanā (AFU).
RITEņu PRETBLO ķ ĒŠANAS SISTĒMA u N BREMZĒŠANAS
SPĒKA ELEKTRONISKĀ


REG
u LĒŠANAS
SISTĒMA
Riteņu pretbloķēšanas sistēma kopā ar bremzēšanas spēka
elektronisko regulēšanas sistēmu palielina jūsu automašīnas stabilitāti
un manevrētspēju bremzējot, īpaši uz slidena vai bojāta ceļa.
Aktivizēšana
Pretbloķēšanas sistēma iedarbojas automātiski, ja pastāv risks, ka riteņi
tiks bloķēti.
Katru reizi, kad ABS sistēma tiek aktivizēta, jūs varat sajust bremzes
pedāļa pulsējošas kustības.
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā spiediet pedāli nepārtraukti,
to
neatlaižot.
Bojājums sistēmu darbībā
Šī indikatora iedegšanās reizē ar skaņas signālu un
paziņojumu ekrānā norāda uz bojājumu pretbloķēšanas
sistēmā. Tas nozīmē, ka bremzējot jūs varat zaudēt kontroli
pār mašīnas vadību. Šī indikatora iedegšanās reizē ar
STOP un ABS indikatoru,
skaņas signālu un paziņojumu ekrānā norāda, ka bojāta
bremzēšanas spēka elektroniskā regulēšanas sistēma. Tas
nozīmē, ka bremzējot jūs varat zaudēt kontroli pār automašīnas vadību.
Ievērojot drošību, obligāti apturiet automašīnu.
Abos gadījumos vērsieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Ja tiek mainīti riteņi (riepas un diski), pārliecinieties, vai tie atbilst
ražotāja ieteikumiem.
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā spēcīgi nospiediet bremzes
pedāli, to nelaižot vaļā.
BREMžu PASTIPRINĀŠANAS A TBALSTA SISTĒMA
Sistēma kritiskos apstākļos palīdz ātrāk sasniegt optimālo bremžu
spiedienu, šādi samazinot automašīnas bremzēšanas ceļu.
Aktivizēšana
Sistēma sāk darbu, konstatējot strauju bremžu pedāļa nospiešanu.
Tā samazina pedāļa pretestību un palielina bremžu efektivitāti.
5/
DROŠīBA

135
RCZ_lv_Chap06_conduite_ed01-2015
Šī funkcija nekādā gadījumā nespēj aizvietot vadītāja uzmanību
uz ceļa.Atsevišķi traucēkļi (ceļa stabs, ietves apmale un citi), kuri pamanīti
manevra sākumā, tā beigās var netikt uzrādīti, tiem nonākot ārpus
sensoru uztveršanas zonas.
PALī GIST ē MA AUT OMAŠ ī NAS NOVIETOŠANAI STĀVVIETĀPALĪGSISTĒMA Au TOMAŠĪNAS NOVIET OŠANAI STĀVVIETĀ A TPAKA ļ GAITĀ
Palīgsistēmas skaņas signāls
Informācija par traucēkļa tuvumu tiek sniegta ar atkārtotiem skaņas
signāliem, tiem atskanot biežāk, automašīnai piebraucot tuvāk
traucēklim.
Signāli tiek atskaņoti caur skaļruņiem (labajā vai kreisajā pusē), ļaujot
uztvert, kurā pusē traucēklis atrodas.
Līdzko attālums "automašīna - traucēklis" ir mazāks par
30
centimetriem, skaņas signāls skan nepārtraukti.
Šī funkcija ar buferī iestrādāto sensoru palīdzību jums ziņo par tā
uztveres zonā nonākuša traucēkļa (cilvēks, automašīna, koks, barjera)
tuvumu.
Tā ieslēdzas, iedarbinot atpakaļgaitu. To pavada skaņas signāls.
Tā izslēdzas, izslēdzot atpakaļgaitu.
6/
AUTOMAŠīNAS VADīŠANA

177
RCZ_lv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
DROŠINĀTĀJA MAI ņ A
PIEKļūŠANA INSTR u MENTIEM
Izņemšanai paredzētās knaibles ir piestiprinātas borta paneļa
drošinātāju kastes vākam.
Lai tām piekļūtu
:
F

pagrieziet skrūvi par ceturtdaļpagriezienu pa kreisi,
F


atveriet vāku, pavelkot augšējo daļu pa labi,
F


pilnībā atbrīvojiet vāku un apgrieziet to,
F


izņemiet balstu, kura aizmugurē ir piestiprinātas knaibles.
DROŠINĀTĀJA NOMAI ņ A
Pirms drošinātāja nomaiņas vispirms nepieciešams :
F
noskaidrot bojājuma cēloni un to novērst,
F


izslēgt visus elektroenerģijas patērētājus,
F


apstādināt automašīnu un izslēgt aizdedzi,
F


salabot bojāto drošinātāju, izmantojot drošinātāju tabulas un
shēmas, kas apskatāmas turpmākajās lappusēs.
Lai darbotos ar drošinātājiem, noteikti

:
-

jāizmanto speciālās knaibles drošinātāja izņemšanai no tā ligzdas
un tā tinuma stāvokļa pārbaudīšanai,
-


vienmēr jānomaina bojātais drošinātājs ar tādas pašas intensitātes
drošinātāju (tāda pati krāsa)

; cita intensitāte var izraisīt darbības
traucējumus (aizdegšanās risks).
Labs Slikts
Knaibles
Ja bojājums atkārtojas neilgi pēc drošinātāja nomaiņas,
pārbaudiet elektrisko aprīkojumu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
8/
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA

181
RCZ_lv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
DROŠINĀTĀJI MOTORA NODALĪJ u MĀ
Drošinātāju kārba motora nodalījumā atrodas blakus akumulatoram
(kreisā pusē).
Piekļūšana drošinātājiem
F Atveriet vāku.
F
Nomainiet drošinātāju (skatīt attiecīgo sadaļu).
F


Pēc darbībām rūpīgi aizveriet vāku, lai garantētu drošinātāju kastes
hermētiskumu.
Drošinātāju tabula
Drošinātāja Nr.Intensitāte Funkcijas
F2 15 A Brīdinājumu skaņas signāls.
F3 10 A Priekšējā loga apskalotājs.
F4 20 A Dienas gaismas.
F5 15 A Gaisa ventilators, ūdens sūknis, eļļas
sūknis, termostats, blow-by uzsilde
(benzīns), by-pass elektromagnētiskie
vārsti un EGR (Dīzeļdegviela),
dīzeļdegvielas uzsilde (Dīzeļdegviela).
F6 10 A Stūres leņķa sensors, ABS/ESC vadības
bloks, ESC sensors.
F7 10 A Stūres pastiprinātāja vadības bloks,
automātiskā pārnesumkārba, divfunkciju
bremžu slēdzis.
F8 25 A Aizdedzes slēdža komanda.
F9 10 A Diagnostikas ligzda, galvenās gaismas,
kvēpu filtra sūknis (dīzelis).
F 11 40 AGaisa kondicionētāja ventilators.
8/
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA

183
RCZ_lv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Drošinātāju zem akumulatora baterijas tabula
Drošinātāja Nr.IntensitāteFunkcijas
F2 5 ADivfunkciju bremžu slēdzis.
F3 5 AAkumulatora barošanas bloks.
F4 25 A ABS/ESC elektromagnētiskie vārsti.
F6 15 A Automātiskā pārnesumkārba. Jebkuras darbības ar cita veida drošinātājiem (vidējie un lielie
drošinātāji) jāveic PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
8/
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA

279
RCZ_lv_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
12V papildaprīkojuma kontaktligzda .....69 Atpakaļgaitas lukturi ................ 172, 175
Atslēga ar tālvadības pults funkciju
................37, 38, 40, 1

18
Atslēgšana
......................................... 37
Audio Bluetooth straumēšana


.....244, 272
Audio ligzdas ..................... 71, 267, 269Autoceļu funkcija (mirgojošas lampiņas) ....87
Auto magnetolas................................ 36
Auto magnetolas vadības pogas uz stūres ....261
Automašīnas apturēšana..........116, 122
Automašīnas diagnostika
.................. 30
Automašīnas identifikācija ............... 199
Automašīnas iedarbināšana .....1

16, 122
Automašīnas konfigurācija
.......... 30, 34
Automašīnas lokalizēšana ................. 39
Automašīnas sērijas numurs ........... 199
Automašīnas vilkšana...................... 184
Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana
....................................... 87Automātiskais gaisa kondicionētājs ....60, 61
Automātiska lukturu ieslēgšana ... 76, 79Automātiskā pārnesumkārba ...10, 122, 149Automātiskās pārnesumkārbas svira....122
Avārijas iedarbināšana .................... 166
A
vārijas signāllukturi
.......................... 87
A

vārijas signāls
.................................. 87
A/
Ārējie atpakaļskata spoguļi .......... 55, 56
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma ......89Ā/
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma (AFU) .....89
Ārkārtas izsaukums ........... 88, 201, 202
Ātruma ierobežotājs......................... 129Ā/
ABS un REF sistēmas ....................... 89
Aizdedze ........................................... 11
8
Aizmirsta atslēga
.............................. 11

8
Aizmirsts izslēgt lukturus
................... 77
Aizmugurējais galvas balsts .............. 58
Aizmugurējais logs (atkausēšana)..... 63
Aizmugurējie lukturi
......... 172, 175, 188
Aizmugurējie miglas lukturi


....77, 172, 175
Aizmugurējie sēdekļi.......................... 58
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu
..... 38
Aizslēgšana no salona....................... 47
Aktīvās darbības motora pārsegs
...... 92
Aktuālās pārbaudes ................. 148, 149
Akumulatora uzlāde ................. 165, 167
Akumulatora uzlādēšana ......... 165, 167
Akumulators

...................... 148, 165-167
Alumīnija diski.................................. 189
Alumīnija loki
................................... 188
Apgaismojuma reostats ..................... 26
Apgaismojuma vadības slēdzis ......... 75
Apgaismojums kartes lasīšanai ......... 64
Apkope (ieteikumi) ........................... 188
Aprīkojumu parametri .................. 30, 34
Apsildāmie sēdekļi ............................. 52
Apsilde ............................................... 10
Apskates


............................................ 10
Atkausēšana ...................................... 63
A/
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana .... 38, 49
Bagāžas nodalījuma apgaismojums .......74
Bagāžas nodalījuma aprīkojums ...... 73
Bagāžas nodalījuma atslēgšana


......37, 49
Bagāžas nodalījuma atvēršana ... 37, 49
Bagāžas nodalījums .......................... 49
Bagāžas nodalījums (atvēršana) ....... 37
Balss sintēze ................................... 220
Benzīna dzinējs ............... 140, 142, 192
Bērni


.................................. 104, 1
10-113
Bērnu aizsardzība
..... 100, 104, 105, 1

10-113
Bērnu drošība
.... 100, 104, 105, 1

10-113
Bērnu sēdeklīši
......... 104, 105, 1

10, 114
Bērnu sēdeklīši ISOFIX

.............111

- 11 3
Bluetooth (Brīvroku sistēma)
... 226, 270
Bluetooth (telefons) ......................... 226
Borta dators


................................. 27, 29
Borta skalas


....................................... 12
Bremzes


.......................................... 149
Bremzēšanas palīgsistēma ............... 89
Bremzēšanas spēka elektroniskais sadalītājs (REF)


.............................. 89
Bremžu diski .................................... 149
Bremžu lukturi

.......................... 172, 175B/
ALFABēTISKAIS INDEKSS
ALFABĒTISKAIS INDEKSS

282
RCZ_lv_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Sagaidošais apgaismojums ......... 65, 66
Saīsinātās izvēlnes .......................... 208
Salona apdare ................................. 188
Salona apgaismojums ................. 64, 65
Salona atpakaļskata spogulis ............ 57
Salona filtra maiņa ........................... 148
Salona filtrs ...................................... 148
Sānu drošības spilveni ............ 101, 103
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
.................................. 171
Satiksmes informācija (TMC)


.....223, 224
Saulessargs ....................................... 68
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis ...... 52
Sēdekļu regulēšana ..................... 50, 51
Servisa signāllampiņa........................ 16
Signalizācija

....................................... 41
Signāllampiņas
............................ 14, 18
Skaņas signālierīce ........................... 88
Skaņas signāls .................................. 88
Sniega ķēdes ................................... 162
Spiediena kontrole (ar komplektu) ... 150
Spogulītis ........................................... 68
Spuldzīšu maiņa .............. 169, 172, 175
Spuldzītes (maiņa)........................... 169
Stāvbremze


..............................1
19, 149
Stāvgaismas
......... 75, 78, 170-172, 175
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa ....... 86, 163
Stiprinājuma āķi ................................. 73
Stiprinājumi ISOFIX


..........................111
Stūre (regulēšana) ............................. 54Stūres augstuma un dziļuma regulēšana ....54Stūres pastiprinātāja šķidruma līmenis ....146
S/Priekšējais elkoņbalsts ...................... 70
Priekšējā loga mazgāšana ................ 84
Priekšējā paneļa apgaismojums ........ 26
Priekšējā paneļa drošinātāju bloks


......177
Priekšējie drošības spilveni ..... 100, 103
Priekšējie lukturi .............................. 188
Priekšējie sēdekļi ......................... 50, 51
Priekšmetu kaste


............................... 74
Pulksteņa iestatīšana ........................ 26
Pulksteņa rādījumu atjaunināšana .... 26
Pulkstenis .......................................... 26
Pulkstenis (iestatīšana) ............... 26, 34
P/Padomi vadīšanā .............................. 11 5
Pagrieziena lukturi ............................. 87
Pagrieziena rādītāji ............................ 87
Pagrieziena rādītāji (mirgojoši)
............... 87, 170, 172, 175
Palīdzības izsaukums ........ 88, 201, 202
Palīgsistēma automašīnas novietošanai


stāvvietā atpakaļgaitā

.................... 135
Palīgsistēma automašīnas novietošanai


stāvvietā, braucot uz priekšu

......... 136Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā .....120
Papildu atvere............ 71, 245, 267, 269
Papildu kontaktligzda............... 245, 269
Papildu ligzdas
.......................... 71, 267
Pārbaudes ............... 142, 143, 148, 149
Pārdurta riepa .................................. 150
Pārdurtas riepas remonta komplekts


... 150
Pārnesuma pārslēgšanas indikators


... 126
Pārnesumkārba ................................. 10
Pārnesumkārbas pārslēgs ................. 10Pasažiera drošības spilvena atslēgšana ....100
Pavadošais apgaismojums ................ 79
Pelnu trauks....................................... 69
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu) ....150
Peugeot Connect Assistance
..... 202
Peugeot Connect SOS

................ 202
Piederumi ........................................ 190
Piekabe............................................ 186
Piekļūšana aizmugurējām sēdvietām .....58
Pirkstu pretiespiešanas sistēma ........ 44
Plafons............................................... 64
Pretnozagšanas sistēma
.................. 11

8
P/
Radio ............................... 235, 236, 263
Rādītājs ............................................. 12
Ražotāja identifikācijas plāksnītes ... 199
Regulāra apkope ............................... 10
Rezerves ritenis ....................... 127, 160
Riepas ............................................... 10
Riepu pagaidu remonta komplekts


......150
Riepu piepumpēšana......................... 10
Riepu spiediens
............................... 199
Riska zonas (atjaunināšana) ........... 214
Riska zonu atjaunināšana ............... 214
Riteņa maiņa ................................... 157
Riteņa noņemšana .......................... 157
Riteņa uzlikšana .............................. 157Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS) .....89Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR) .....17, 90
R/
ALFABēTISKAIS INDEKSS