isofix Peugeot RCZ 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

5
RCZ_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
IekšPuse
Bagāžas nodalījuma aprīkojums 73-74
- fiksācijas riņķi
-

tīkliņš priekšmetu ievietošanai
-


nodalījums
-


apgaismojums
Klasiskie bērnu sēdeklīši


104-1
10, 114
ISOFIX bērnu sēdeklīši

1
11-113, 114Drošības jostas

96-98
Priekšējie sēdekļi


50-53
Aizmugurējie sēdekļi

58
Drošības spilveni
99-103
Priekšējā pasažiera drošības spilvena neitralizēšana

100-101, 106-108
Salona iekārtojums


67-72
-


saules aizsargs
-


slēdzams cimdu nodalījums
-


12V kontaktligzda
-


pelnu trauks
-


priekšējais elkoņbalsts
-


WIP
ligzda - USB lasītājs
-

paklājs
PĀRSKATS

104
RCZ_lv_Chap05_securite_ed01-2015
Jūsu bērna drošība, kas nepārtraukti ir PEUGEOT uzmanības lokā kopš
jūsu automašīnas pirmajiem radīšanas soļiem, ir arī jūsu ziņā.Tikai bērnus ar svaru no 9 līdz 18 kg iespējams pārvadāt
aizmugurējās sēdvietās ISOFIX universālajā bērnu sēdeklītī ar
seju pret ceļu.
Ja aizmugurējā pasažiera vietā ir uzstādīts bērnu sēdeklītis "ar
seju braukšanas virzienā", pabīdiet automašīnas priekšējos
sēdekļus uz priekšu un paceliet atzveltnes tā, lai bērnu sēdeklītis
un bērna kājas nepieskartos automašīnas priekšējiem sēdekļiem.
VISPĀRīGI NORĀDīJUMI PAR
B
ē RNU S ē DEKL ī ŠIEM
* Bērnu pārvadāšanas noteikumi katrā valstī ir citādi. Iepazīstieties ar
likumdošanu, kas ir spēkā jūsu valstī.
Lai garantētu optimālu drošību, ievērojiet šādus padomus

:
-

Saskaņā ar Eiropas tiesību aktiem
visi bērni, kas jaunāki par
12


gadiem vai augumā īsāki par 1,5 m, ir jāpārvadā viņu
ķermeņa masai pielāgotos atbilstošos bērnu sēdeklīšos
vietās, kas ir nodrošinātas ar vienu drošības jostu vai ISOFIX
stiprinājumiem *

;
-

pēc statistikas visdrošākās vietas bērnu pārvadāšanai ir
automašīnas aizmugurējie sēdekļi


;
-

bērns, kura svars ir mazāks par 9 kg, noteikti jāpārvadā
pozīcijā "ar muguru pret ceļu" gan priekšējā sēdeklī, gan
aizmugurējos sēdekļos.
BĒRNu SĒDEKLĪŠI
AIZM u G u RĒ
PEuGEOT jums iesaka pārvadāt bērnus jūsu automašīnas
aizmugurējos sānu sēdekļos :
-

"ar muguru braukšanas virzienā"
līdz 3 gadu vecumam ;
-

"ar seju braukšanas virzienā" no 3 gadu vecuma.

109
RCZ_lv_Chap05_securite_ed01-2015
PEUGEOT IETEIKTIE BēRNU SēDEKLīŠI
PEUGEOT iesaka izmantot šādu ar trīspunktu drošības siksnām fiksējamu bērnu sēdeklīšu sēriju :
Grupa 0+ : kopš dzimšanas līdz 13 kgL1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Piestiprina ar atzveltni pret ceļu.
Grupas 2 un 3
: no 15 līdz 36 kg
L4
"KLIPPAN Optima" Bērniem no 22 kg
(aptuveni 6
gadi) jālieto tikai
sēdekļa pamatne. L5
"RÖMER KIDFIX"
Var piestiprināt pie automašīnas ISOFIX stiprinājumiem.
Bērnu notur vietā drošības josta.
5/
DROŠīBA

111
RCZ_lv_Chap05_securite_ed01-2015
"ISOFIX" STIPRINĀJUMI
Jūsu automašīna ir apstiprināta atbilstoši ISOFIX noteikumiem.
Zemāk attēlotajā tabulā norādītie sēdekļi ir aprīkoti ar noteiktajiem
ISOFIX stiprinājumiem
:
Katram sēdeklim ir trīs stiprinājumi
:
-

divi aizvari A

, kas novietoti starp automašīnas atzveltni un sēdekļa
spilvenu, norādīti uz uzlīmes,
-
aizvars

B, kuru sauc par TOP TETHER stiprinājumu un kas atrodas zem
pārsega aiz atzveltnes augšējās daļas, drošības jostu nostiprināšanai. Šī sistēma nodrošina drošu, izturīgu un ātru bērna sēdeklīša
uzstādīšanu jūsu automašīnā.
ISOFIX bērnu sēdeklīšiem
ir divi integrēti aizvari, kas viegli ievietojas
šajos divos stiprinājumos A.
Atsevišķi sēdekļi ir aprīkoti ar augšējo siksnu, ko var nostiprināt uz
stiprinājuma B.
Lai piestiprinātu bērnu sēdeklīti ar TOP TETHER
:
-

atveriet pārsegu atzveltnes augšpusē,
-


nostipriniet augšējās siksnas saiti pie aizvara B

,
-

nospriegojiet augšējo siksnu.
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana automašīnā sadursmes
gadījumā var mazināt bērna aizsardzību pret triecieniem.
Stingri ievērojiet montāžas norādījumus ar bērnu sēdeklīti
piegādātajā lietošanas pamācībā.
Lai uzzinātu par ISOFIX bērnu sēdeklīšu uzstādīšanas iespējām
jūsu automašīnā, iepazīstieties ar kopsavilkuma tabulu.
5/
DROŠīBA

11 2
RCZ_lv_Chap05_securite_ed01-2015
ISOFIX BēRNU SēDEKLīŠI
Šos bērnu sēdeklīšus var arī izmantot vietās, kas nav aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem.
Šādā gadījumā tas noteikti jānostiprina pie automašīnas sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu.
Noregulējiet automašīnas priekšējo sēdekli tā, ka bērna kājas nepieskaras atzveltnei.
Sekojiet norādēm par bērna sēdeklīša uzstādīšanu, kas aprakstītas sēdeklīša ražotāja lietošanas instrukcijā.
PEuGEOT IETEIKTIE u N J ū S u A u TOMAŠĪNAI APSTIPRINĀTIE
ISOFIX bērnu sēdeklītis ar TOP TETHER
"RÖMER Duo Plus ISOFIX sēdeklītis"
(B1 izmēra klase)
Grupa 1 - no 9 līdz 18 kg
Tiek uzstādīts tikai pozīcijā "ar seju braukšanas virzienā".
Ar augšējās siksnas palīdzību nostiprinās aiz stiprinājumiem A, kā arī stiprinājuma B,
tā saukto TOP TETHER.
Trīs korpusa slīpuma pozīcijas
: sēdus, atpūtas un guļus.

11 3
RCZ_lv_Chap05_securite_ed01-2015
APKOPOJOŠA TABULA PAR ISOFIX B ē RNU S ē DEKL ī ŠU NOVIETOJUMU
Saskaņā ar Eiropas standartu šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos, kuri aprīkoti ar ISOFIX
stiprinājumiem.
Universālajiem un daļēji universālajiem ISOFIX sēdekļiem, ISOFIX izmēra klases bērnu sēdekļiem, to apzīmējumi ar papildu burtu no A līdz G
norādīti blakus bērnu sēdekļa ISOFIX logo.
Bērna svars / aptuvenais vecums
Mazāk par 10 kg (grupa 0)
Apmēram līdz 6 mēnešiem
Mazāk par 10 kg (grupa 0)
Mazāk par 13 kg (grupa 0+)
Apmēram līdz 1 gadam No 9 līdz 18 kg

(grupa 1)
Apmēram no 1 līdz 3 gadiem
ISOFIX bērnu sēdeklīša tips Šūpulītis* "ar muguru pret ceļu" "ar muguru pret ceļu" "ar seju pret ceļu"
ISOFIX izmēra klase FG C DE C D A B B1
u

niversālos un daļēji universālos
ISOFIX bērnu sēdeklīšus var
uzstādīt aizmugurējās sānu vietās X
XXI
u F
I
u
F

: vietās, kuras piemērotas universālo ISOFIX sēdekļu nostiprināšanai, ar augšējo jostu piestiprinot "Ar seju pret ceļu".
V

ar būt nepieciešams pabīdīt automašīnas priekšējo sēdekli uz priekšu, lai atvieglotu bērnu sēdeklīša uzstādīšanu aizmugurējā sēdvietā.
X

: vieta nav piemērota norādītās izmēra klases ISOFIX sēdeklīša novietošanai.
* Šūpulīšus un "auto" gultiņas priekšējā pasažiera vietā nostiprināt nevar .
5/
DROŠīBA

279
RCZ_lv_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
12V papildaprīkojuma kontaktligzda .....69 Atpakaļgaitas lukturi ................ 172, 175
Atslēga ar tālvadības pults funkciju
................37, 38, 40, 1

18
Atslēgšana
......................................... 37
Audio Bluetooth straumēšana


.....244, 272
Audio ligzdas ..................... 71, 267, 269Autoceļu funkcija (mirgojošas lampiņas) ....87
Auto magnetolas................................ 36
Auto magnetolas vadības pogas uz stūres ....261
Automašīnas apturēšana..........116, 122
Automašīnas diagnostika
.................. 30
Automašīnas identifikācija ............... 199
Automašīnas iedarbināšana .....1

16, 122
Automašīnas konfigurācija
.......... 30, 34
Automašīnas lokalizēšana ................. 39
Automašīnas sērijas numurs ........... 199
Automašīnas vilkšana...................... 184
Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana
....................................... 87Automātiskais gaisa kondicionētājs ....60, 61
Automātiska lukturu ieslēgšana ... 76, 79Automātiskā pārnesumkārba ...10, 122, 149Automātiskās pārnesumkārbas svira....122
Avārijas iedarbināšana .................... 166
A
vārijas signāllukturi
.......................... 87
A

vārijas signāls
.................................. 87
A/
Ārējie atpakaļskata spoguļi .......... 55, 56
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma ......89Ā/
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma (AFU) .....89
Ārkārtas izsaukums ........... 88, 201, 202
Ātruma ierobežotājs......................... 129Ā/
ABS un REF sistēmas ....................... 89
Aizdedze ........................................... 11
8
Aizmirsta atslēga
.............................. 11

8
Aizmirsts izslēgt lukturus
................... 77
Aizmugurējais galvas balsts .............. 58
Aizmugurējais logs (atkausēšana)..... 63
Aizmugurējie lukturi
......... 172, 175, 188
Aizmugurējie miglas lukturi


....77, 172, 175
Aizmugurējie sēdekļi.......................... 58
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu
..... 38
Aizslēgšana no salona....................... 47
Aktīvās darbības motora pārsegs
...... 92
Aktuālās pārbaudes ................. 148, 149
Akumulatora uzlāde ................. 165, 167
Akumulatora uzlādēšana ......... 165, 167
Akumulators

...................... 148, 165-167
Alumīnija diski.................................. 189
Alumīnija loki
................................... 188
Apgaismojuma reostats ..................... 26
Apgaismojuma vadības slēdzis ......... 75
Apgaismojums kartes lasīšanai ......... 64
Apkope (ieteikumi) ........................... 188
Aprīkojumu parametri .................. 30, 34
Apsildāmie sēdekļi ............................. 52
Apsilde ............................................... 10
Apskates


............................................ 10
Atkausēšana ...................................... 63
A/
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana .... 38, 49
Bagāžas nodalījuma apgaismojums .......74
Bagāžas nodalījuma aprīkojums ...... 73
Bagāžas nodalījuma atslēgšana


......37, 49
Bagāžas nodalījuma atvēršana ... 37, 49
Bagāžas nodalījums .......................... 49
Bagāžas nodalījums (atvēršana) ....... 37
Balss sintēze ................................... 220
Benzīna dzinējs ............... 140, 142, 192
Bērni


.................................. 104, 1
10-113
Bērnu aizsardzība
..... 100, 104, 105, 1

10-113
Bērnu drošība
.... 100, 104, 105, 1

10-113
Bērnu sēdeklīši
......... 104, 105, 1

10, 114
Bērnu sēdeklīši ISOFIX

.............111

- 11 3
Bluetooth (Brīvroku sistēma)
... 226, 270
Bluetooth (telefons) ......................... 226
Borta dators


................................. 27, 29
Borta skalas


....................................... 12
Bremzes


.......................................... 149
Bremzēšanas palīgsistēma ............... 89
Bremzēšanas spēka elektroniskais sadalītājs (REF)


.............................. 89
Bremžu diski .................................... 149
Bremžu lukturi

.......................... 172, 175B/
ALFABēTISKAIS INDEKSS
ALFABĒTISKAIS INDEKSS

281
RCZ_lv_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
LED dienas gaismas lukturi ............... 78Līmeņi un pārbaudes ...142, 143, 145-147
Līmeņu pārbaude ..................... 145-147Līmlentes automašīnas personalizēšanai ....188Logu mazgāšanas šķidruma līmenis .....84, 147
Logu mazgāšanas šķidruma tvertne.... 147
Logu pacēlāji
..................................... 44
Logu pacēlāju atkārtota iestatīšana


..... 44
Logu tīrītāja vadības slēdzis ........ 83, 85
Logu tīrītājs


.................................. 83, 85
Logu tīrītāju automātiska darbība


..... 83, 85
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa) ..... 86, 163
Lukturi (regulēšana)........................... 81
Lukturu mazgāšana
........................... 84Lukturu mazgāšanas šķidruma līmenis .....84, 147
Lukturu regulēšana ............................ 81
L/
Navigācija ................................ 209, 210
Nepietiekama riepas spiediena noteikšana
.................................... 127
Nepietiekams riepas spiediens (noteikšana)
.................................. 127
Nodalījumi durvīs ............................... 67
Nolokāma krāsu ekrāna atvēršana
........................................ 36
Nolokāms krāsu ekrāns .............. 34, 36
Novietnes............................... 67, 70, 73
Numura zīmes


apgaismojums
....................... 172, 175
N/
Masu tabula ............................. 192, 195
Matēts krāsojums ............................ 189
Mazgāšana (padomi) ....................... 188
Mēraparātu paneļa displejs ....... 12, 126
Mēraparātu paneļi........................ 12, 25
Minimāls degvielas līmenis
.............. 139
Mobilais spārnu profils ....................... 93
Monohromais ekrāns ............... 262, 273
Motora nodalījuma pārsega atvēršana
...................................... 141
Motora pārsegs................................ 141
Motoreļļas līmeņa kontrole
................ 21
Motoreļļas līmeņa rādītājs ......... 21, 145
Motorizācijas

............................ 192, 195
MP3 (cd)

.......................................... 266
Muzikālo mediju lasītāji

.................... 240M/Gaisa filtra maiņa............................. 148
Gaisa filtrs........................................ 148
Gaisa kondicionētājs
......................... 10
Galvenā izvēlne ............................... 262
Glāžu turētājs


.................................... 67
G.P

.S.
.............................................. 212
G/Komforta apgaismojums .................... 65
Kopējā nobraukuma rādītājs.............. 25
Krāsu un kartogrāfiskais ekrāns DT .....207, 248
Kruīza kontrole ................................ 132
Ksenona lukturi ................................ 170
K/
Halogēnās gaismas ......................... 169H/
Identifikācijas elementi .................... 199
Identifikācijas uzlīmes...................... 199
Iebūvētā navigācijas sistēma........... 210
Iedarbināt......................................... 166
Iekšējais aprīkojums
.......................... 67
Informācija par ceļu satiksmi (T

A)
................. 224, 237, 264
Instrumenti


............................... 157, 160
I

so FIX
.............................................. 11

2
ISOFIX (stiprinājumi)

........................111
Izmēri


............................................... 197
I/
Ja aptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs).....144
JACK ligzda ............... 71, 245, 267, 269J/Manuālā pārnesumkārba .... 10, 121, 149
Manuālās pārnesumu kārbas svira .....121
Masas

...................................... 192, 195
M/
ALFABēTISKAIS INDEKSS
ALFABĒTISKAIS INDEKSS

282
RCZ_lv_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Sagaidošais apgaismojums ......... 65, 66
Saīsinātās izvēlnes .......................... 208
Salona apdare ................................. 188
Salona apgaismojums ................. 64, 65
Salona atpakaļskata spogulis ............ 57
Salona filtra maiņa ........................... 148
Salona filtrs ...................................... 148
Sānu drošības spilveni ............ 101, 103
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
.................................. 171
Satiksmes informācija (TMC)


.....223, 224
Saulessargs ....................................... 68
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis ...... 52
Sēdekļu regulēšana ..................... 50, 51
Servisa signāllampiņa........................ 16
Signalizācija

....................................... 41
Signāllampiņas
............................ 14, 18
Skaņas signālierīce ........................... 88
Skaņas signāls .................................. 88
Sniega ķēdes ................................... 162
Spiediena kontrole (ar komplektu) ... 150
Spogulītis ........................................... 68
Spuldzīšu maiņa .............. 169, 172, 175
Spuldzītes (maiņa)........................... 169
Stāvbremze


..............................1
19, 149
Stāvgaismas
......... 75, 78, 170-172, 175
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa ....... 86, 163
Stiprinājuma āķi ................................. 73
Stiprinājumi ISOFIX


..........................111
Stūre (regulēšana) ............................. 54Stūres augstuma un dziļuma regulēšana ....54Stūres pastiprinātāja šķidruma līmenis ....146
S/Priekšējais elkoņbalsts ...................... 70
Priekšējā loga mazgāšana ................ 84
Priekšējā paneļa apgaismojums ........ 26
Priekšējā paneļa drošinātāju bloks


......177
Priekšējie drošības spilveni ..... 100, 103
Priekšējie lukturi .............................. 188
Priekšējie sēdekļi ......................... 50, 51
Priekšmetu kaste


............................... 74
Pulksteņa iestatīšana ........................ 26
Pulksteņa rādījumu atjaunināšana .... 26
Pulkstenis .......................................... 26
Pulkstenis (iestatīšana) ............... 26, 34
P/Padomi vadīšanā .............................. 11 5
Pagrieziena lukturi ............................. 87
Pagrieziena rādītāji ............................ 87
Pagrieziena rādītāji (mirgojoši)
............... 87, 170, 172, 175
Palīdzības izsaukums ........ 88, 201, 202
Palīgsistēma automašīnas novietošanai


stāvvietā atpakaļgaitā

.................... 135
Palīgsistēma automašīnas novietošanai


stāvvietā, braucot uz priekšu

......... 136Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā .....120
Papildu atvere............ 71, 245, 267, 269
Papildu kontaktligzda............... 245, 269
Papildu ligzdas
.......................... 71, 267
Pārbaudes ............... 142, 143, 148, 149
Pārdurta riepa .................................. 150
Pārdurtas riepas remonta komplekts


... 150
Pārnesuma pārslēgšanas indikators


... 126
Pārnesumkārba ................................. 10
Pārnesumkārbas pārslēgs ................. 10Pasažiera drošības spilvena atslēgšana ....100
Pavadošais apgaismojums ................ 79
Pelnu trauks....................................... 69
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu) ....150
Peugeot Connect Assistance
..... 202
Peugeot Connect SOS

................ 202
Piederumi ........................................ 190
Piekabe............................................ 186
Piekļūšana aizmugurējām sēdvietām .....58
Pirkstu pretiespiešanas sistēma ........ 44
Plafons............................................... 64
Pretnozagšanas sistēma
.................. 11

8
P/
Radio ............................... 235, 236, 263
Rādītājs ............................................. 12
Ražotāja identifikācijas plāksnītes ... 199
Regulāra apkope ............................... 10
Rezerves ritenis ....................... 127, 160
Riepas ............................................... 10
Riepu pagaidu remonta komplekts


......150
Riepu piepumpēšana......................... 10
Riepu spiediens
............................... 199
Riska zonas (atjaunināšana) ........... 214
Riska zonu atjaunināšana ............... 214
Riteņa maiņa ................................... 157
Riteņa noņemšana .......................... 157
Riteņa uzlikšana .............................. 157Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS) .....89Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR) .....17, 90
R/
ALFABēTISKAIS INDEKSS