audio Peugeot RCZ 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

164
RCZ_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
MoD eConoMIe De eneRgIe
Sistem ce gestionează durata utilizării anumitor funcţii pentru
conservarea energiei bateriei.
După oprirea motorului, puteţi utiliza în continuare, timp cumulat de
maxim treizeci de minute, anumite funcţii cum ar fi sistemul audio şi
telematic, ştergătoarele, faza scurtă, plafonierele...
TRECEREA LA ACEST MOD
După trecerea acestui timp, un mesaj de trecere în modul economie de
energie apare pe ecranul multifuncţional şi funcţiile active trec în starea
de veghe.Acest timp poate fi redus drastic in cazul in care bateria este
descarcata.
Dacă o convorbire telefonică are loc în acest moment, aceasta va
fi mentinuta timp de 5 minute cu jutorul kit-ului maini-libere al

WIP Nav+ sau al WIP Sound.
IESIREA DIN ACEST MOD
Aceste funcţii vor fi activate automat, la următoarea utilizare a
vehiculului.
Pentru a beneficia imediat de aceste functii, porniti motorul si lasati-l sa
functioneze minim 5 minute.
O baterie descărcată nu permite pornirea motorului (vezi rubrica
"Baterie 12 V").
MoD De DeLeStAR e
Sistemul gestioneaza anumite funcţii, în concordanţă cu nivelul de
încărcare al bateriei.
Cu vehiculul în mers, anumite funcţii cum ar fi aerul condiţionat,
degivrarea lunetei... pot fi dezactivate temporar, în funcţie de starea de
încărcare a bateriei.
Reactivarea funcţiilor dezactivate se face automat, imediat ce starea
bateriei o permite. Respectati aceasta perioada de functionare a motorului pentru a
asigura o incarcare corecta a bateriei.
n
u utilizati repornirea motorului in mod repetat si continuu pentru a
putea utiliza imediat functiile.

168
RCZ_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Incarcare
F Debranşaţi borna (+).
F
Respectaţi instrucţiunile de utilizare date de producătorul
redresorului.
F


Cuplaţi cablul roşu la la borna (+) a bateriei, apoi cablul negru la
borna (-).
F


După ce bateria este complet încărcată, debranşaţi cablurile
redresorului în ordine inversă.
Operaţia de încărcare trebuie efectuată într-o zonă bine ventilată
şi fără foc deschis, sau surse de scântei, pentru a evita riscul de
explozie sau incendiu.
Nu încercaţi să încărcaţi o baterie îngheţată; trebuie să asteptaţi
dezghetarea ei, pentru a evita riscul de explozie.
Dacă bateria vehiculului a îngheţat, efectuaţi o verificare în
reţeaua PEUGEOT

sau la un Service autorizat care va analiza
starea componentelor interne şi dacă carcasa nu prezintă fisuri,
ceea ce ar implica un risc de scurgere a acidului care este toxic si
coroziv.
REINITIALIZARE DUP A REBRANSARE
Dupa orice rebransare a bateriei, puneti contactul si asteptati cel puti\
n
un minut inainte de pornirea motorului, pentru a permite initializarea
sistemelor electronice.
Consultand capitolele corespunzatoare, va trebui sa reinitializati singur:
-

cheia cu telecomandă,
-


actionarea geamurilor electrice si intredeschiderea automata a
geamurilor de usa,
-


data si ora,
-


setarile sistemului audio sau sistemul de ghidare imbarcat.
V

erificati sa nu existe mesaje de eroare sau martori de avertizare dupa
punerea contactului.
totusi, daca dupa aceste actiuni persista usoare perturbari, consultati
reteaua PEUGEOT

sau un Service autorizat.

203
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai
pe vehiculul dumneavoastră.
WIP Nav+
01 Primii pasi - Panou de comenzi
Din motive de siguranţă, conducatorul va trebui
neapărat să realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce
necesită o atenţie susţinută.
Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea
modului economie de energie.
CUPRINS
02
Comenzi
la volan
03
f unctionare generala
04

Navigatie
- Ghidare
05

Informatii
trafic
06

T
elefon
07
Radio
08

Redare muzica media
09


Setari audio
10

Configurare
11

Ramificatii
ecran p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 204
206
207
209
222
225
235
240
246
247
248
Navigatie
g PS
Sistem audio multimedia
Telefon Bluetooth
®
Intrebari frecvente p. 252

01
204
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Selectare:
-
automată a frecvenţei radio inferioară/
superioară.
-


a plajei de pe CD, pista MP3 sau
media precedent/urmator

.
-

a părtii stânga/dreapta a ecranului,
când este afişat un meniu.
Deplasare stânga/dreapta, în modul
"

Move the map" (Deplasare hartă).
Abandonarea operaţiei
în curs, urcare în
ramificaţii.
Apăsare lungă: retur la
afişajul permanent.
Acces la Meniul
"Configuration
"
(Configurare).
Apăsare lungă: acces
la acoperirea GPS şi la
modul demonstrativ de
navigaţie.
Acces la Meniul
"Traffic information"
(Informaţii trafic) şi
afişarea avertizărilor de
trafic în curs. Selectare:
-

rând precedent/următor dintr-o listă sau
un meniu.
-

repertoar media precedent/urmator
.
-
pas cu pas a frecvenţei radio
precedentă/urmatoare.
-

repertoar MP3 precedent/următor
.
Deplasare sus/jos, în modul " Move the
map" (Deplasare hartă).
PRIMII PASI
Acces la Meniul
"Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare)
şi afişarea ultimelor
destinaţii.
Apăsare scurtă cu motorul
oprit: pornire

/ oprire.
Apăsare scurtă cu motorul
pornit: pauză

/ repornire
sursă audio.tasta
MODE: Selectarea
tipului de afişare
permanentă.
Apăsare lungă: afişare
ecran negru (DARK). Rola de selectare şi validare OK:
Selectarea unui element pe ecran, sau într-o listă, sau
într-un meniu, apoi validare prin apăsare scurtă.
În afara unei liste sau meniu, o apăsare scurtă duce la
apariţia unui meniu contextual, în funcţie de afişarea pe
ecran.
Rotire în afişarea hărţii: zoom +/zoom - pentru scara
hărţii.
Regrajul volumului
(independent pentru fiecare
sursă, inclusiv mesaje TA
şi indicaţii ale sistemului de
navigaţie).

01
205
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Apăsare lungă: reiniţializare
sistem.
Acces la Meniul "
Phone"
(Telefon) şi afişarea listei
ultimelor apeluri, sau
acceptarea apelului în intrare.
PRIMII PASI
Apăsare scurtă: selectare post de radio memorat.
Apăsare lungă: memorizare post de radio ascultat. Acces la Meniul "
MUSIC" şi afişarea pieselor sau listelor de
pe CD/MP3/Apple
® player.
Apăsare lungă: afişarea panoului de setări audio pentru
sursele "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Acces la Meniul "
RADIO" şi afişarea
listei posturilor receptionate.
Apăsare lungă: afişarea panoului de
setări audio pentru sursa tuner.

03
207
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Pentru a avea detaliile meniurilor, consultaţi rubrica "Ramificatii
ecran".
Pentru întreţinerea ecranului este recomandată utilizarea unei
lavete moi, neabrazive (material pentru şters ochelarii), fără
produse adiţionale.
"RADIO" (Radio)
"PHONE" (Telefon)
(Dacă o conversaţie este în
derulare)
SETUP: PARAMETR
ă
RI
dată şi oră, configurare afişaj, sonor, parametri
vehicul. Schimbare sursa audio:
RADIO: difuzare RADIO.
MUSIC: difuzare MUSIC.
Prin apăsări succesive pe tasta
MODE, aveţi acces la ecranele funcţiilor următoare:
"MAP f ULL SCREEN"
(Harta pe tot ecranul) "MAP IN WINDOW" (Harta în
fereastră)
(Dacă o ghidare este în curs)
FUNCTIONARE GENERALA

06
226
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
A TELEFONA
Conectarea unui telefon Bluetooth®
Prima conectareDin motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută
din partea conducatorului, operaţiile de cuplare a unui telefon mobil
Bluetooth la sistemul kit mâini libere al sistemului audio, trebuie să se
facă cu vehiculul oprit .
In meniul Bluetooth al perifericului dvs., selectati
numele "P
eugeot
" din lista de aparate detectate. Apăsaţi pe aceasta tasta.
Selectaţi "Bluetooth functions" (Funcţii
Bluetooth) şi validaţi.
Selectaţi "Peripherals search " (Căutare
periferice) şi validaţi.
Lista perifericelor detectate este afişată.
Asteptaţi apariţia comenzii " Connect"
(Conectare).
Puteţi verifica compatibilitatea telefonului dumneavoastră pe
www.peugeot.com.ro (servicii).
Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului si asigurati-
va ca el este "vizibil pentru toti" (configuratia
telefonului).
Procedura (scurta) de la telefon
Introduceti un cod de minim 4 cifre pe periferic si
validati.
Introduceti acelasi cod in sistem,
selectati "OK" si validati. Procedura de la sistem

06
227
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
A TELEFONA
Selectati "Connect" si validati.
Sistemul propune conectarea
telefonului:
-
în profil "
Hands-free mode" (Mod
hands-free) (numai telefon),
-

în profil "
Audio" (Streaming: redare
fişiere muzicale stocate în telefon),
-

sau în profil "
All" ( t
oate) (pentru a
selecta cele două profiluri de mai
sus).
Selectaţi "

OK" si validaţi. În continuare, acceptaţi conectarea automată pe telefon, pentru a
permite telefonului să se reconecteze automat la fiecare pornire
a vehiculului.
Capacitatea sistemului de a nu conecta decât un singur profil
depinde de telefon. Conectarea celor două profile poate fi setarea
iniţială a sistemului. Este de preferat utilizarea profilului " Hands-free mode" (Mod
maini-libere), dacă nu este dorită utilizarea redării "Streaming"
(Redare fişiere muzicale stocate în telefon).
Serviciile disponibile sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth utilizate. V
erificaţi în manualul
telefonului şi informaţi-vă la operatorul de telefonie mobilă despre serviciile la care aveţi acces.
In functie de tipul de telefon, sistemul va cere sa acceptati sau nu
transferarea agendei telefonice.
La revenirea în vehicul, ultimul telefon conectat se reconectează
automat, în aproximativ 30 de secunde după punerea contactului
(Bluetooth activat si vizibil).
Pentru a modifica profilul conectarii automate, deconectaţi
telefonul şi reluaţi conectarea cu profilul dorit.
Introduceti un cod de minim 4 cifre pe periferic si
validati.
Introduceti acelasi cod in sistem,
selectati "OK" si validati.
Selectaţi denumirea perifericului ales din
lista perifericelor detectate, apoi validaţi.

07
235
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
"fM / DAB / AM"" Schimbarea benzii" (" f M /
DAB

/ AM
")
"DAB/
f M options" ("TA, RDS,
g

uidance options ")
"Audio settings " (Setari audio)
(vezi capitolul)
"Update radio list " (Actualizare
lista de posturi receptionate)
Lista alfabetică a posturilor
recepţionate.
Apăsaţi pe 5 ori 6, sau utilizaţi comanda rotativă,
pentru a selecta postul precedent sau urmator din
listă. Trecere de la listă la meniu (stanga/dreapta).
sau
Apăsaţi pe RADIO.
RADIO
Acces la meniul "RADIO"

07
239
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
RADIO
Apasati pe "RADIO" (Radio).
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio digital
Aparatul de radio digital permite o redare de calitate superioara si
afisarea de informatii grafice privind actualitatea postului selectat,
prin alegerea modului "Mod video" in "Radio favourites" (Optiuni).
Diferitele "multiplex/combinat" va propun posturi de radio in ordine
alfabetica.Selectati "Schimbare de banda" si validati.
Selectati "DAB" si validati.
Radio digital - Urmarire DAB / f M
Sistemul "DAB" nu acopera teritoriul in proportie de 100%.
Cand calitatea semnalului este necorespunzatoare,
sistemul
"DAB / FM auto tracking" permite continuarea ascultarii
unui acelasi post, prin trecerea automata pe radio analogic "
f M"
corespunzator (daca exista).
Schimbare de post in acelasi "multiplex/combinat".
Cautare manuala de "multiplex/combinat". Apasati pe "RADIO".
Selectati "
g uidance options" (
o ptiuni de ghidare) si
validati.
Selectati "
f M/DAB" si validati.
Daca sistemul "DAB
/ FM auto tracking" este activat, exista
un decalaj de cateva secunde cand sistemul trece pe radio
analogic
"FM", uneori cu o variatie de volum.
Afisarea benzii "DAB" devine "DAB (FM)".
Cand calitatea semnalului redevine satisfacatoare, sistemul trece din
nou, automat, in "DAB".
Daca postul ascultat in "DAB" nu este disponibil in "
f M" (optiune
"DAB/
f M" de culoare gri), sau daca "DAB / FM auto tracking"
nu este activat, in momentul in care calitatea semnalului devine
necorespunzatoare, sunetul se intrerupe.