Peugeot RCZ 2015 Ägarmanual (in Swedish)

189
RCZ_sv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
MATT BILLACK
Om din bil har en matt klarlack bör du vara uppmärksam på fö\
ljande
instruktioner för att undvika att skada lacken till följd av en ol\
ämplig
behandling.
Dessa instruktioner gäller även lättmetallfälgar som är b\
elagda med en
ofärgad matt klarlack.Rengör aldrig bilen utan vatten.
Tvätta aldrig bilen i en automatisk biltvätt med borstar.
Polera aldrig varken bilen eller lättmetallfälgarna. Polering gö\
r
lacken blank.
Använd inga lackrengörings-, slip- eller polermedel och inte
heller några glansmedel för billack (exempellvis vax) i syfte at\
t
konservera lacken. Dessa produkter är bara avsedda för blanka
ytor. Om de appliceras på bilar med matt lack skadas ytskiktet på
bilens lack allvarligt och blanka eller fläckiga områden uppstår.
Använd inte högtryckstvättar försedda med borstar eftersom d\
u
riskerar att repa lacken.
Välj aldrig ett biltvättprogram som avslutas med en behandling
med varmt vax. Använd insektsborttagningsmedlet och bilschampot bland de
bilvårdsprodukter i serien "TEC
h NATURE" som PEUGEOT
rekommenderar.
Insektsborttagningsmedlet kan också användas för att ta bort
småfläckar (t.ex. fingeravtryck etc.).
Låt alltid en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad
utföra eventuella lackreparationer.
Vi rekommenderar att du använder en högtryckstvätt eller en
kraftig vattenstråle.
Vi rekommenderar att bilen sköljs av med destillerat vatten.
Endast en mikrofiberduk rekommenderas för torkning av bilen.
Den ska vara ren och användas utan att gnugga hårt.
Torka försiktigt bort eventuella bränslefläckar på karossen med
hjälp av en mjuk trasa och låt sedan torka.
8/
PRAKTISK INFORMATION

190
RCZ_sv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
TILLBEhöR
I PEUGEOT-butikerna finns ett brett sortiment av tillbehör och
reservdelar.
Dessa tillbehör och reservdelar är anpassade till ditt fordon och \
omfattas av PEUGEOTS garanti.
"Komfort":
parkeringshjälp fram, kylbox...
"Transportlösning":
bagagerumsmatta med kant, bagageutrymmesindelningar, cykelhållare
på draganordning, dragkrok med kulled som är avtagbar utan verktyg\
,
elsatser till dragkrok...
"Design":
sportratt i läder och alcantara, växelspaksdamask i alcantara,
aluminiumfälgar, backspegelkåpor i kolfiber...
"Säkerhet":
inbrottslarm, graverade rutor, låsbultar, alkolås, förbandslåda,
brandsläckare, varningstriangel, reflexväst, bälteskuddar och
bilbarnstolar, system för lokalisering av stulen bil, snökedjor,
snöstrumpor...
"Skydd":
bagagerumsmatta med kant, skyddsmattor*, skyddslister för
stötfångare, bilkapell...
*
Så här undviker du att pedalerna fastnar i mattan:
-


Se till att skyddsmattan ligger rätt och är ordentligt fäst
-


Lägg aldrig flera skyddsmattor på varandra.
Om dragkrok och elsats monteras någon annanstans än på en
PEUGEOT

-verkstad, måste monteringen ovillkorligen ske enligt
tillverkarens rekommendationer.

191
RCZ_sv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare med utvändig
antenn på bilen, rekommenderar vi att du vänder dig till din
PEUGEOT-handlare, som kan förse dig med information om
vilka specifikationer som måste uppfyllas (frekvensband,
maximal uteffekt, antennposition, specifika installationsvillkor)
av de sändare som kan monteras, i enlighet med direktivet för
elektromagnetisk kompabilitet för fordon (2004/104/EG).Beroende på lagstiftningen i landet kan det vara obligatoriskt med
viss säkerhetsutrustning: reflexväst, varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar, brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
Montering av elektriska utrustningar eller tillbehör som inte
rekommenderas av PEUGEOT kan medföra fel på fordonets
elsystem och för hög elförbrukning.
Ta kontakt med en PEUGEOT-handlare för att ta reda på vilka
utrustningar eller tillbehör som är godkända.
"Multimedia":
bärbara navigationssystem, WiFi on Board...
h

os PEUGEOT kan du även köpa rengörings - och underhållsprodukter
(för in- och utvändigt bruk) - bland annat våra miljöprodu\
kter i serien
"TEC h NATURE" - vätskor som behövs för påfyllning (spolarvätska \
etc.), lackstift och sprayburkar som exakt passar färgen på din b\
il,
påfyllningar (patron till satsen för provisoriska däckreparati\
oner) m.m.
8/
PRAKTISK INFORMATION

192
RCZ_sv_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motorer1.6 T h P
150 hk1.6
T h P 155 hk1.6 T h P
160 hk1.6
T h P
200 hk1.6
T h P
270 hk
Växellådor BVA6
(Autom.
6
växellägen)BVM6
(Manuell
6
växellägen)BVA6
(Autom.
6
växellägen)BVA6
(Autom.
6
växellägen)BVM6
(Manuell
6
växellägen)BVM6
(Manuell
6
växellägen)
Officiella typbeteckningar:
4J... 5FE-J 5FV-85FV-A
5FV-A/GT** 5FM-J
5FM-J/GT** 5FU-8



5FU-M
5FU-8/GT**
5FU-M/GT** 5FG-M
Cylindervolym (cm
3) 1 5981 5981 598 1 598 1 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 77
x 85,877
x 85,877
x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Max. effekt: EEG-norm (kW)* 11 011 5120147199
Varvtal vid max. effekt (v/min) 6
0506
0006
000 5 500 6 000
Max. vridmoment: EEG-norm (Nm) 240240240275330
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1
4001
4001
400 1 700 1 900
Bränsle BlyfrittBlyfrittBlyfritt Blyfritt Blyfritt
Katalysator
j

a
j
a
j
a
j
a
j
a
Oljevolym motor (i liter)
(med byte av insats) 4,25
4,254,254,25 -
MOTORER OCh VÄxELLåDOR
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de vi\
llkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna
(direktiv 1999/99/EG).
** Version GT Line.

193
RCZ_sv_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motorer1.6 T h P 150 hk1.6 T h P 155 hk1.6 T h P 155 hk
GT Line
Växellåda BVA6
(Autom. 6
växellägen)
BVM6
(Manuell 6 växellägen)
BVA6
(Autom. 6 växellägen)
BVA6
(Autom. 6 växellägen)
Officiella typbeteckningar: 4J... 5FE-J5FV-85FV-A5FV-A/GT
-
Tjänstevikt 1

2971
2751
2971
297
-

V
ikt i körklart skick 1
3721
3501
3721
372
-

Nyttolast 463465463463
-

h
ögsta tillåtna totalvikt 1
7601
7401
7601
760
-
h
ögsta tillåtna tågvikt
i backe 12% 2

2602
2402
2601
760
-

Bromsad släpvagn (inom gränsen för
högsta tillåtna tågvikt)
i backe 10% eller 12% 500500500 0
- Bromsad släpvagn* (med överföring av last
inom gränsen för högsta tillåtna tågvikt)650 650650 0
-

Obromsad släpvagn 500500500 0
-


Rekommenderat tryck på dragkulan 656565 0
De värden som anges för högsta tillåtna tågvikt och fö\
r släpvagnsvikter gäller vid ett höjdläge på högst 100\
0

meter. Den angivna släpvagnsvikten
skall reduceras med 10

% per steg om ytterligare 1000

meter.
När bilen används som dragfordon är den högsta tillåtna hastigheten beg\
ränsad (följ lagstiftningen som gäller i landet).
höga yttertemperaturer kan leda till nedsatta prestanda för bilen f\
ör att skydda motorn. Då yttertemperaturen är högre än 37\
°C skall släpets vikt begränsas.
VIKTER OCh SLÄPVAGNSVIKTER (I KG) BENSINMOTOR
* Vikten för en bromsad släpvagn kan, inom gränsen för högst\
a tillåtna tågvikt, ökas i den mån man samtidigt minskar dra\
gfordonets högsta tillåtna totalvikt med lika mycket. Observera att bogsering med ett lätt lasta\
t dragfordon kan försämra väghållningen.
9/
TEKNISKA DATA

194
RCZ_sv_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en maxi\
mal höjd över havet på 1000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med
10 % för varje 1000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hast\
igheten begränsad (följ lagstiftningen som gäller i landet).
h

öga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att sky\
dda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.
*

V
ikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ö\
kas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Tänk på att
väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lasta\
d.
Motorer
1.6 T h P 160 hk
1.6 T h P 160 hk
GT Line 1.6 T h P 200 hk
1.6 T h P 200 hk
GT Line 1.6 T h P 270 hk
Växellådor BVA6
(Autom.
6 växellägen)
BVA6
(Autom.
6 växellägen)
BVM6
(Manuell
6 växellägen)
BVM6
(Manuell
6 växellägen)
BVM6
(Manuell
6 växellägen)
Officiella typbeteckningar: 4J... 5FM-J5FM-J/GT 5FU-8


5FU-M
5FU-8/GT
5FU-M/GT 5FG-M
-
Tjänstevikt
1
297
1 297
1 297
1 297
1 280
-
V
ikt körklar
1 372
1 372
1 372
1 372
1 355
-
Nyttolast
463463483483425
-

h ögsta tillåtna totalvikt
1 760
1 760
1 780
1 780
1 780
-
h ögsta tillåtna tågvikt
i backe 12%
2
260
1 760
2 280
1 780
1 780
-
Bromsad släpvagn (inom gränsen för
tågvikten)
i backe 10% eller 12%
5000500 00
-

Bromsad släpvagn* (med lastöverföring
inom tillåten tågvikt)
650
0650 00
-

Obromsad släpvagn
5000500 00
-

Rekommenderat kultryck
65065 00

195
RCZ_sv_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motor2.0 h Di 160 hk
Växellådor BVM6
(Manuell 6
växellägen)
Officiella typbeteckningar:
4J... R
hh -8
Cylindervolym (cm
3) 1 997
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 85
x 88
Max. effekt: EEG-norm (kW)* 120
Varvtal vid max. effekt (v/min) 3
750
Max.vridmoment: EEG-norm (Nm) 340
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 2
000
Bränsle Diesel
Katalysator
j

a
Partikelfilter
j

a
Oljevolym motor (i liter)
(med byte av insats) 5,25
MOTOR OCh VÄxELLåDA
DIESELMOTORER
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de vi\
llkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna (direktiv
1999/99/EG).
9/
TEKNISKA DATA

196
RCZ_sv_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motor2.0 h Di 160 hk
Växellåda BVM6
(Manuell 6
växellägen)
Officiell typbeteckning: 4J... R
hh -8
-

Tjänstevikt 1

370
-

V
ikt i körklart skick 1
445
-

Nyttolast 455
-

h
ögsta tillåtna totalvikt 1
825
-
h
ögsta tillåtna tågvikt
i backe 12% 2

325
- Bromsad släpvagn (inom gränsen för högsta tillåtna tå\
gvikt)
i backe 10% eller 12%500
-

Bromsad släpvagn* (med överföring av last inom
gränsen för högsta tillåtna tågvikt) 650
-


Obromsad släpvagn 500
-


Rekommenderat tryck på dragkulan 65
De värden som anges för högsta tillåtna tågvikt och fö\
r släpvagnsvikter gäller vid ett höjdläge på högst 100\
0

meter; den angivna släpvagnsvikten
skall reduceras med 10
% per steg om ytterligare 1000 meter.
När bilen används som dragfordon är den högsta tillåtna h\
astigheten begränsad (följ landets lagstiftning).
h

öga yttertemperaturer kan leda till nedsatt prestanda för att skyd\
da motorn. Är yttertemperaturen högre än 37 °C ska släpets vikt begränsas.
VIKTER OCh SLÄPVAGNSVIKTER (I KG) DIESELMOTORER
* Vikten för bromsad släpvagn kan, inom gränsen för högsta t\
illåtna tågvikt, ökas om dragfordonets högsta tillåtna to\
talvikt minskas i motsvarande grad. Observera att bogsering med ett lätt lastat dragfordon kan fö\
rsämra väghållningen.

197
RCZ_sv_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
BILENS MåTT (I MM )
Alla versioner utom 1.6 ThP 270 hk
9/
TEKNISKA DATA

198
RCZ_sv_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Version 1.6 ThP 270 hkStötfångare och underrede
Din bil har begränsad markfrigång.
Kör försiktigt över trottoarkanter, vägbulor,
ramper, genom vattensamlingar, på
grusvägar …