temoin Ram ProMaster 2016 Guide d'utilisateur (in French)

– Témoin d'anomalie
Certaines situations, telles qu'un bouchon du réservoir de carburant desserré ou
absent, ou une mauvaise qualité de carburant, peuvent provoquer l'activation du
témoin d'anomalie après le démarrage du moteur. Si le témoin reste allumé pendant
plusieurs cycles de conduite normaux, le véhicule doit être réparé. Dans la plupart
des cas, le véhicule peut rouler normalement et un remorquage n'est pas nécessaire.
Si le témoin d'anomalie clignote alors que le moteur est en marche, des conditions
graves sont possiblement présentes qui risquent d'entraîner une perte de puissance
ou des dommages importants au catalyseur. Nous vous recommandons de ne pas
utiliser le véhicule. Faites vérifier le véhicule immédiatement.
– Témoin d'avertissement générique
Le témoin d'avertissement générique s'allume si une des conditions suivantes
survient : vidange d'huile requise, panne du capteur de pression d'huile à moteur,
panne de l'éclairage extérieur, intervention de coupure de carburant, coupure de
carburant non disponible, panne du capteur de stationnement, panne du capteur de
niveau d'huile minimal du moteur, panne du capteur de niveau d'huile minimal du
moteur.
TÉMOINS INDICATEURS DU GROUPE D'INSTRUMENTS
– Témoin de clignotants
Lorsque le levier des clignotants est actionné, les flèches clignotent en même temps
que les clignotants extérieurs. Un carillon retentit et un message s'affiche à l'EVIC si
l'un des clignotants reste allumé pendant plus de 1,6 km (1 mi).
NOTA :
Si l'un des clignotants se met à fonctionner très vite, vérifiez si l'une des ampoules
extérieures est défectueuse.
– Témoin des feux de route
Ce témoin indique que les feux de route sont allumés.
– Témoin des phares antibrouillard avant
Cet indicateur s'allume lorsque les phares antibrouillard avant sont allumés.
– Témoin d'activation des feux de position et des phares
Ce témoin s'allume lorsque les feux de stationnement ou les phares sont allumés.
EN CAS D'URGENCE
95

– Témoin de sécurité du véhicule
Ce témoin clignote rapidement pendant environ 15 secondes lorsque le système
d'alarme antivol du véhicule est en cours d'amorçage. Il clignote ensuite de façon
continue mais à un rythme plus lent une fois l'amorçage terminé. Le témoin s'allume
aussi pendant environ trois secondes lorsque le contact est établi.
– Témoin de réglage du système de contrôle électronique
de vitesse
Ce témoin s'allume lorsque la vitesse de croisière a été réglée.
– Témoin de portière ouverte
Ce témoin s'allume lorsqu'une ou des portière(s) sont laissées ouvertes et partielle-
ment fermées.
– Témoin de désactivation de la commande de stabilité
électronique
Ce témoin indique que la commande de stabilité électronique a été mise hors
fonction par le conducteur.
– Témoin d'activation ou d'anomalie de la commande
de stabilité électronique
Le témoin d'activation ou d'anomalie de la commande de stabilité électronique, situé
dans le groupe d'instruments, s'allume pendant quatre secondes lorsque le commu-
tateur d'allumage est placé à la position ON/RUN (MARCHE). Si le témoin d'ano-
malie ou d'activation de la commande de stabilité électronique s'allume en continu
lorsque le moteur est en marche, une anomalie a été détectée dans la commande de
stabilité électronique. Si ce témoin reste allumé, consultez votre concessionnaire
autorisé dès que possible pour faire diagnostiquer et corriger le problème.
NOTA :
• Le témoin de désactivation de la commande de stabilité électronique et le témoin
d'anomalie ou d'activation de la commande de stabilité électronique s'allument
brièvement chaque fois que le commutateur d'allumage est placé à la position
ON/RUN (MARCHE).
• Chaque fois lorsque le commutateur d'allumage est placé à la position ON/RUN (MARCHE), la commande de stabilité électronique est activée même si elle a été
antérieurement désactivée.
• Le témoin d'activation ou d'anomalie de la commande de stabilité électronique (ESC) peut clignoter pendant une intervention sur l'ESC ou le TC.
– Témoin de bas niveau de liquide lave-glace
Ce témoin s'allume lorsque le niveau de liquide lave-glace est bas.
EN CAS D'URGENCE
96

QUESTIONS FRÉQUENTES
PREMIERS PAS
Où sont situées les commandes des sièges chauffants?, p. 26
Réglage de vos sièges, p. 21
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
Quel modèle de radio se trouve dans mon véhicule?
• Uconnect RH3, p. 43
• Uconnect 5.0, p. 46
Comment puis-je activer la prise audio?
• Uconnect RH3, p. 45
• Uconnect 5.0, p. 50
Comment puis-je régler l'horloge de ma radio?
• Uconnect RH3, p. 43
• Uconnect 5.0, p. 46
Comment puis-je jumeler mon téléphone cellulaire au moyen de Bluetooth avec le
système Uconnect mains libres activé par la voix? p. 59
Utilisation de la prise de courant, p. 72
UTILITAIRE
Comment puis-je savoir le poids que je peux remorquer avec mon Ram ProMaster? p.
74
EN CAS D'URGENCE
Que dois-je faire si le témoin d'avertissement du système de surveillance de la
pression des pneus clignote? p. 91
Comment puis-je changer un pneu crevé? p. 98
Comment puis-je effectuer un démarrage d'appoint de mon véhicule? p. 112
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
Où se trouve le boîtier à fusibles dans mon véhicule? p. 142
Quel type d'huile dois-je utiliser pour le moteur à essence de 3.6L? p. 124
Quel type d'huile dois-je utiliser pour le moteur diesel de 3.0L? p. 126
À quelle fréquence dois-je vidanger l'huile de mon moteur? p. 129
Quelle doit être la pression de mes pneus? p. 146
FAQ
155

Dégagement d'un véhicule enlisé . .117
Dégivreur, Lunette arrière.......29
Démarrage Chauffe-moteur ..........78
Partempsfroid ..........77
Démarraged'appoint.........112
Direction Blocage de la colonne .......27
Directives d'entretien .........129
Dispositifs électroniques programmables ...........71
Dossier d'entretien .......133, 141
Eaudanslecarburant.........78
Éclairage de l'espace de chargement .............33
Éclairage et témoins Alarme de sécurité ........96
Bas niveau de carburant .....90
Clignotants .............30
Commutateur route-croisement,
Phares .............30,31
Feuxderoute ...........31
Feux de stationnement ......31
Phares ...............31
Phares antibrouillard .......95
Sac gonflable ...........16
Système de surveillance de
la pression des pneus .......91
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité .............93
Témoindesfeuxderoute .....95
Éclairage extérieur ...........31
Éclairage intérieur ...........32
Éclairage intérieur et du tableau debord..............7,32
Embrayage ...............129
Emergency (« Urgence ») .......90
En cas d'urgence ............90
Ensemble de retenue pour enfants . .18
Entretien, Calendrier ......129, 134
Entretien de la peinture .......129
Entretien des ceintures de sécurité ...............129
Entretien des roues et des enjoliveurs de roue .....129, 149
Entretien du climatiseur .......129Entretien du fini intérieur
......129
Entretien général ...........129
Essuie-glaces ..............34
Essuie-glaces à balayage intermittent (Essuie-glaces à cadence
variable) ...............34
Essuie-glaces, Balayage intermittent .............34
Esthétique ...............129
Étiquette, Informations sur les pneus et la charge .........146
Exigences relatives au carburant diesel ................127
Filtre à air, Moteur (filtre à air du moteur) ...............129
Filtre à huile, Choix ..........129
Filtres Filtre à air ............129
Huile moteur ....124, 127, 129
Mise au rebut des huiles moteur
usées ...............
129
Fluide frigorigène ...........129
Fluide frigorigène de climatisation ............129
Foire aux questions ..........155
Fonction de réaction améliorée en cas d'accident .........118
Fonctionnement de la radio ......48
Fonctions programmables par l'utilisateur ..............71
Freins .................129
Fusibles................142
Horloge .................43
Huile, Moteur ......124, 127, 129
Additifs ..............129
Conseils pour le
choix ......... 124, 126, 129
Contenance ........124, 126
Filtre ......... 124, 127, 129
Intervalle entre les vidanges . .129
Miseaurebut ..........129
Mise au rebut du filtre .....129
Vérification ............129
Viscosité ....... 124, 126, 129
INDEX
157

Installation du siège d'enfant.....18
Introduction ...............3
Inverseur route-croisement ......31
Lavage du véhicule ..........129
Lave-auto ...............129
Lave-glace Ajoutdeliquide .........129
Liquide ............34,96
Lecteur de disque compact (CD) . . .49
Levier multifonction ..........30
Liquide d'échappement diesel (DEF) ...........85,86,127
Liquide de direction assistée ........... 125, 128
Liquidedefrein ........ 125, 128
Liquide d'embrayage .........129
Liquide lave-glace ...........34
Liquides, Lubrifiants et pièces d'origine ........... 124, 127
Lubrification, Carrosserie ......129
Lubrification des mécanismes de carrosserie .............129
Maître-cylindre (Freins) .......129
Messagerie texte ..........65,66
Mise au rebut Antigel (Liquide de refroidissement
dumoteur) ............129
Moteur..................76 Bouchon de remplissage
d'huile ...............129
Chauffe-moteur ...........78
Choixdecarburant..... 124, 126
Choix de l'huile . . .124, 126, 129
Démarrage d'appoint ......112
Filtre à air .............129
Huile ...... 124, 126, 127, 129
Liquide de refroidissement
(Antigel) ........... 124, 127
Recommandations pour le
rodage ...............28
Surchauffe .............97
Système de refroidissement . . .129
Témoin d'avertissement de
la température ...........90
Vérification du niveau d'huile . .129 Navigation
................51
Nettoyage Balais d'essuie-glace ......129
Roues ...............129
Nettoyage des lentilles du tableau debord...............129
Nettoyage des surfaces vitrées . . .129
Neutralisation du levier de vitesses ...............115
Ouverture du capot ..........119
Période de rodage d'un nouveau véhicule.............28,76
Phares Commutateur ...........31
Feuxderoute ...........31
Inverseur route-croisement ....31
Nettoyage .............129
Phares antibrouillard ..........95
Pneus.............. 146, 147
Généralités ......... 146, 147
Pression ..............146
Roue de secours ......147, 148
Roue de secours compacte . . .147
Poidsderemorque...........74
PortUSB ................45
Pour signaler un défaut relié à la sécurité ...............153
Prise Courant ...............72
Prise audio ...............
45
Procédures de démarrage (Moteurs diesel) ...........76
Protection contre la corrosion ....129
Radio................46,55 Préréglages ...........44,48
RadioMediaCenter ..........55
Radio satellite Sirius ..........49
Radio (Système audio) ......43,55
Recommandations de rodage, Nouveau véhicule ..........28
Recommandations pour le rodage, diesel .................76
INDEX
158

Reconnaissance vocale du systèmeUconnect 8.4A et 8.4AN
Message texte par commande
vocale ................66
Refroidissement du turbo .......85
Régénération de l'échappement . . .83
Réglage de l'horloge ..........46
Régulateur de vitesse .........35
Accélération/décélération .....38
Remorquage...............74 Loisirs ................74
Véhiculeenpanne ........116
Remorquage de loisir .........74
Remorquage d'un véhicule en panne.................90
Remplacement des ampoules ....149
Remplacement des balais d'essuie-glaces ...........129
Rétroviseurs extérieurs chauffants . .29
Rhéostat d'intensité lumineuse ....33
Rouedesecours........ 147, 148
Roue de secours compacte .....147
Roue et enjoliveur de roue ......129
Sac gonflable Capotage ..............11
Collisions latérales .........11
Composants de sac gonflable . . .11
Enregistreur de données
d'événement .........17,118
Sac gonflable avant ........11
Sac gonflable avant évolué ....11
Sac gonflable avant évolué ....12
Sacs gonflables ...........11
Système de réponse améliorée
encasd'accident.........118
Témoin de sac gonflable . . .11, 16
Sièges..................21 Chauffants .............26
Siègeschauffants ...........26
Surchauffe, Moteur ...........97
Surface du tableau de bord .....129
Système d'échappement .......129
Système de climatisation ......129
Système de freinage .........129
Maître-cylindre ..........129
Témoin d'avertissement ......93Système de reconnaissance
vocale ............52,55,63
Système de retenue supplémentaire – sac gonflable ............11
Système ParkSense arrière ......39
Système ParkSense, Arrière ......39
Système Uconnect Phone . .59, 63, 65
Système Uconnect (téléphone mains libres)
Faire un appel ...........59
Réception d'un appel .......59
Télécommande .............10
Téléphone (Jumelage) .........60
Téléphone mains libres (Uconnect). .59
Téléphone (Uconnect) .........59
Témoin d'anomalie (Vérification du moteur) ................95
Témoin d'avertissement de freinage antiblocage .............91
Témoin d'avertissement du système de commande électronique de
l'accélérateur ............91
Témoin de pression d'huile ......90
Témoindesfeuxderoute.......95
Témoin des sacs gonflables . . .16, 91
Témoin du circuit de charge ......90
Témoins d'avertissement du groupe d'instruments ............90
T

émoins d'avertissement et indicateurs du groupe d'instruments
Témoin d'anomalie .........95
Témoin d'avertissement de la
température du moteur ......90
Témoin de clignotants .......95
Témoin de la commande
électronique de l'accélérateur . .91
Témoin de pression d'huile ....90
Témoin de réglage du système
de contrôle électronique de
vitesse ...............96
Témoin de sécurité du véhicule . .96
Témoindesfeuxderoute .....95
Témoin des feux de
stationnement et des phares . . .95
Témoin des phares antibrouillard
avant .................95
INDEX
159

Témoin du circuit de charge . . .90
Témoin du système de freinage . .93
Témoin du système de freinage
antiblocage (ABS).........91
Témoin du système de surveillance
de la pression des pneus .....91
Témoins indicateurs du groupe d'instruments ............95
Traction de remorque Poids de la remorque et au
timon ................74
Transmission Entretien .............129
Liquide ........ 125, 128, 129
Transmission automatique Typedeliquide ..........125 Transmission manuelle
automatisée .............78
Typedeliquide ..........128
Uconnect 8.4A Réglage du volume .........64
Uconnect 8.4AN Réglage du volume .........64
Urgence Dégagement d'un véhicule
enlisé ...............117
Démarrage d'appoint ......112
Remorquage ............90
Surchauffe .............97
INDEX
160