child RENAULT CAPTUR 2014 1.G Owner's Manual

2.5
When you leave your vehi-
cle, especially if you have
your RENAULT card with
you, check that the engine
is completely switched off.
Remote control RENAULT
card
With the card in reader 2, press
button 1: the engine will stop. Removing
the card from the reader locks the steer-
ing column.
Special note
If the card is no longer in the reader
when you try to switch the engine off,
the message “NO KEYCARD PRESS
AND HOLD” will appear on the in-
strument panel: press the button 1 for
longer than two seconds.
Hands-free RENAULT card
With the card in the vehicle, press
button 1: the engine will stop. The steer-
ing column is locked when the driver’s
door is opened or the vehicle is locked.
If the card is no longer in the pas-
senger compartment when you try to
switch the engine off, the message “NO
KEYCARD PRESS AND HOLD” ap-
pears on the instrument panel: press
the button 1 for longer than two se-
conds.
Conditions for stopping the
engine
The vehicle must stationary, with the
lever positioned in N or P for vehicles
with an automatic transmission.
Special note
Depending on the vehicle, accessories
(e.g. radio) stop working either when
the engine is switched off or when the
driver’s door is opened or when the
doors are locked.
STARTING/STOPPING THE ENGINE (3/3)
Driver’s responsibility
Never leave an animal,
child or adult who is not
self-sufficient alone in your
vehicle, even for a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or locking the
doors, for example.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.
Never switch off the ignition before
the vehicle has stopped completely.
Once the engine has stopped, the
brake servo, power-assisted steer-
ing, etc. and the passive safety de-
vices such as air bags and preten-
sioners will no longer operate.
12

2.39
Operating principle
Ultrasonic detectors, installed in the
rear bumper (depending on the vehi-
cle), measure the distance between the
vehicle and an obstacle whilst revers-
ing.
This measurement is indicated by
beeps which become more frequent the
closer you come to the obstacle, until
they become a continuous beep when
the vehicle is approximately 30 centi-
metres from the obstacle.
NB: make sure that the ultrasonic sen-
sors are not obscured (by dirt, mud,
snow, etc.).
PARKING DISTANCE CONTROL (1/2)Operation
When reverse gear is selected, most
objects which are less than approxi-
mately 1.20 metres from the rear of the
vehicle are detected, a beep sounds
and, depending on the vehicle, the dis-
play 1 comes on.
Note: depending on the vehicle, the
screen 1 shows the vehicle surround-
ings alongside the beeps.
This function is an additional aid that indicates the distance between t\
he
vehicle and an obstacle whilst reversing, using sound signals.
Under no circumstances should it replace the driver’s care or responsibil-
ity whilst reversing.
The driver should always look out for sudden hazards during driving: alw\
ays
ensure that there are no moving obstacles (such as a child, animal, pra\
m or bi-
cycle, etc.) or small, narrow objects such as stones or posts in your p\
ath when
manoeuvring.
1

2.41
REVERSING CAMERA (1/2)
2
1
Note:
– ensure that the reversing camera is not obscured (dirt, mud, snow, etc.);
– depending on the vehicle, certain settings can be adjusted from the
touch screen 2 . Refer to the hand-
book for the equipment.OperationWhen going into reverse gear (and up
to around 5 seconds after shifting into
another gear), the camera 1 placed
next to the lights transmits a view of
the rear surroundings of the vehicle on
the touch screen 2, accompanied by a
mobile and fixed gauge.
This system is initially used with the aid
of several gauges (mobile for trajectory
and fixed for distance). When the red
zone is reached, use the bumper image
to stop accurately.This function is an additional
aid. It cannot, therefore,
under any circumstances
replace the vigilance or the
responsibility of the driver.
The driver should always pay atten-
tion to sudden incidents during driv-
ing: always ensure that there are no
moving obstacles (such as a child,
animal, pram, bicycle, etc.) or small,
narrow objects such as stones or
posts in your path when manoeu-
vring.

2.42
REVERSING CAMERA (2/2)
The screen shows a reverse image.
The frames are a representation
projected onto flat ground; this in-
formation must not be taken into
account when superimposed on a
vertical object or an object on the
ground.
Objects which appear on the edge
of the screen may be deformed.
In very bright light (snow, vehicle in
sunshine etc.), the camera vision
may be adversely affected.
If the boot is open or poorly closed,
the message “BOOT OPEN” ap-
pears and, depending on the vehi-
cle, the camera display disappears.
This function is an additional
aid. It cannot, therefore,
under any circumstances
replace the vigilance or the
responsibility of the driver.
The driver should always pay atten-
tion to sudden incidents during driv-
ing: always ensure that there are no
moving obstacles (such as a child,
animal, pram, bicycle, etc.) or small,
narrow objects such as stones or
posts in your path when manoeu-
vring.
3
C
B
A
4
Static guide line 4:
The fixed clearance gauge comprises
coloured markers A, B and C , indicat-
ing the distance behind the vehicle:
– A (red) approximately 30 centime-
tres from the vehicle;
– B (yellow) approximately 70 centi-
metres from the vehicle;
– C (green) approximately 150 centi-
metres from the vehicle.
This gauge remains fixed and indicates
the vehicle trajectory if the wheels are
in line with the vehicle.
Dynamic gauge 3 (depending on the
vehicle)
This is shown in blue on screen 2. It in-
dicates the vehicle trajectory according
to the position of the steering wheel.

3.12
ELECTRIC WINDOWS (1/2)
These systems operate with the igni-
tion on or off, until one of the front doors
is opened (limited to about 3 minutes).
Electric windowsPress or pull the switch to raise or lower
a window to the desired height (the rear
windows do not open fully);
From the driver’s seat, use switch:
1 for the driver’s side;
2 for the front passenger side;
3 and 5 for the rear passenger win-
dows.
1
2
34
5
6
From the passenger seats, use
switch 6.
Avoid resting any objects against
a half-open window: there is a risk
that the electric window could be
damaged.
Safety of rear occupants
The driver can prevent op-
eration of the rear elec-
tric windows by pressing
switch 4. A confirmation message is
displayed on the instrument panel.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the
RENAULT card inside and never
leave a child (or a pet) unsuper-
vised, even for a short while. They
may pose a risk to themselves or to
others by starting the engine or acti-
vating equipment (such as the gear
lever or electric windows). If any
part of the body becomes trapped,
reverse the direction of the window
immediately by pressing the rele-
vant switch.
Risk of serious injury.
These systems operate with the igni-
tion on or off, until one of the front doors
is opened (limited to about 3 minutes).

4.12
Depending on the vehicle, the battery 1
is located under a cover and does not
require any maintenance. Label A
Observe the indications on the battery:
–
2 naked flames and smoking are for-
bidden;
– 3 eye protection required;
– 4 keep away from children;
– 5 explosive materials;
– 6 refer to the handbook;
– 7 corrosive materials.
BATTERY
1
2
Handle the battery with care
as it contains sulphuric acid,
which must not come into
contact with eyes or skin. If
it does, wash the affected area with
plenty of cold water. If necessary,
consult a doctor.
Ensure that naked flames, red hot
objects and sparks do not come into
contact with the battery as there is a
risk of explosion.
The battery is a specific
type, please ensure it is
replaced with the same
type. Consult an approved
dealer.
A234
567
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Replacing the batteryAs this operation is complex, we advise
you to contact an approved Dealer.
Before performing any
action in the engine com-
partment, the ignition must
be switched off by pressing
the engine stop button (please see
the information on “Starting, stop-
ping the engine” in Section 2).

7.1
ALPHABETICAL INDEX (1/5)
A
ABS ..............................................................1.44, \
2.27 → 2.31
accessories.............................................................\
........... 5.27
accessories socket ............................................................ 3.20
additional methods of restraint .......................................... 1.25 side protection ............................................................. 1.24
to the front seat belts .......................................1.19 → 1.22
to the rear seat belts .................................................... 1.23
adjusting your driving position ......................1.14 → 1.18, 3.21
advice on antipollution ....................................................... 2.18
air bag...........................................................1.19 → 1.25, 1.42
activating the front passenger air bags ........................ 1.37
deactivating the front passenger air bags .................... 1.35
air conditioning ........................................................ 3.4 → 3.11
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check ..............................................6.14 → 6.18
anti-corrosion protection .................................................... 4.13
anti-lock braking system: ABS ...............................2.27 → 2.31
antipollution advice .................................................................\
......... 2.18
armrest: front ..................................................................\
............ 3.16
ashtray ................................................................\
............... 3.20
ASR (traction control) ............................................2.27 → 2.31
audible and visual signals.................................................. 1.65
automatic gearbox (use) ........................................2.43 → 2.45
automatic gearbox selector lever...........................2.43 → 2.45
B
battery............................................................ 4.12, 5.24 – 5.25 troubleshooting ................................................. 5.24 – 5.25
bonnet..................................................................\
....... 4.2 – 4.3
brake fluid ........................................................................\
.... 4.8
bulbs changing ..........................................................5.13 \
→ 5.19C
catalytic converter................................................... 2.10 – 2.11
central door locking ............................. 1.4
→ 1.8, 1.11 → 1.13
changing a bulb .....................................................5.13 → 5.19
changing a wheel........................................................\
5.8 – 5.9
changing gear ...............................................2.12, 2.43 → 2.45
child restraint/seat .............................1.26 – 1.27, 1.29 → 1.35
child safety........1.7, 1.10, 1.22, 1.26 – 1.27, 1.29 → 1.35, 2.3,
3.12 – 3.13
child seats..........................................1.26 – 1.27, 1.2\
9 → 1.34
children ................................. 1.2, 1.7, 1.26 – 1.27, 3.12 – 3.13
children (safety) .......................................................... 1.2, 1.10
cigar lighter ........................................................................\
3.20
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.15 – 4.16
clock ....................................................................... 1.59 – 1.60
closing the doors .....................................................1.9 → 1.13
control instruments ............................1.42 → 1.49, 1.59 – 1.60
controls ...............................................................\
...1.38 → 1.41
courtesy light ............................................................ 3.14, 5.18
courtesy mirrors ................................................................. 3.19
cruise control ................................................1.45, 2.35 → 2.38
cruise control-speed limiter....................................2.32 → 2.38
D
dashboard..............................................................1\
.38 → 1.41
deadlocking the doors ......................................................... 1.8
demisting rear screen ..................................................3.4, 3.7 → 3.10
windscreen ..................................................3.5, 3.7 → 3.10
dimensions .............................................................\
............. 6.4
dipstick................................................................\
................. 4.4
display ................................................................\
...1.42 → 1.47
doors/tailgate .........................................................\
..1.2 → 1.13
driver assistance....................................................2.2\
7 → 2.42
driver’s position
.....................................................1.38 → 1.45

7.4
ALPHABETICAL INDEX (4/5)
puncture........................................................ 5.2, 5.6, 5.8 – 5.9
R
radio...................................................................\
................ 3.31
rear bench seat................................... 3.22 – 3.23, 4.20 – 4.21
rear parcel shelf ................................................................. 3.25
rear seat ................................................................. 4.20 – 4.21
rear seats..............................................................\
............. 1.18functions ........................................................... 3.22 – 3.23
rear view camera .................................................... 2.41 – 2.42
rear view mirrors ................................................................ 1.61
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ................... 1.13
RENAULT card battery ................................................................\
.......... 5.20
use ..................................................... 1.2 → 1.8, 2.3 → 2.5
RENAULT card battery ...................................................... 5.20
replacement parts ................................................................ 6.7
reverse gear selecting ..................................................2.12, 2.43 → 2.45
reversing sensor ..................................................... 2.39 – 2.40
roof bars ........................................................................\
.... 3.30
roof rack roof bars ....................................................................... 3.30
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
seat belt pretensioners front seat belt ...................................................1.19 → 1.22
seat belts ......................................................1.16 → 1.22, 1.25
seat trim .................................................................4.17 → 4.21
seats: trim ..............................................................4.17 → 4.21
service sheets..........................................................\
6.8 → 6.13
side protection devices ...................................................... 1.24
signals and lights ...................................................1.62 → 1.67
speakers location ...............................................................\
......... 5.26 special features of diesel versions.....................................\
2.11
special features of petrol vehicles ..................................... 2.10
speed limiter .................................................1.45, 2.32 → 2.34
starting the engine .....................................................2.3 → 2.9
steering wheel adjustment .............................................................\
...... 1.58
Stop & Start ......................................................1.45, 2.6 → 2.9
Stop & Start function..................................................2.6 → 2.9
stopping the engine ...................................................2.3 → 2.5
storage compartment.............................................3.15 → 3.19
storage compartments ...........................................3.15 → 3.19
sun visor ........................................................................\
.... 3.19
switching on the vehicle ignition ................................2.3 → 2.5
T
tailgate ..........................................................3.24,\
3.26 → 3.28
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ................................................................\
........... 4.7
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.9
technical specifications ..............................................6.4 → 6.7
telephone ..............................................................\
............. 3.31
temperature regulation ............................................ 3.7 → 3.11
tool kit ........................................................................\
.......... 5.6
towing breakdown ........................................................ 5.30 – 5.31
towing equipment ......................................................... 3.29
towing a caravan ........................................................ 3.29, 6.6
towing equipment fitting ................................................................\
............ 3.29
towing hitch...................................................... 5.6, 5.30 – 5.31
towing rings ....................................................................... 3.28
towing weights ..................................................................... 6.6
traction control: ASR ..............................................2.27 → 2.31
transporting children ..........................1.26 – 1.27, 1.29 → 1.35