check engine RENAULT CLIO SPORT TOURER 2012 X85 / 3.G Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2012, Model line: CLIO SPORT TOURER, Model: RENAULT CLIO SPORT TOURER 2012 X85 / 3.GPages: 264, PDF Size: 7.7 MB
Page 181 of 264
brake fluid .............................................................. (current page)
levels: brake fluid ........................................................ (current page)
tanks and reservoirs brake fluid ........................................................ (current page)
JauneNoirNoir texte
4.9
ENG_UD19908_3
Niveau / Filtres (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_4
brake fluid
Level 1
It is normal for the level to drop as the
brake shoes become worn, but it must
never drop lower than the “MINI" warn-
ing line.
If you wish to check the disc and drum
wear yourself, you should obtain the
document explaining the checking pro-
cedure from the manufacturer ’s net -
work or web site.
Topping up
After any operation on the hydraulic cir-
cuit, a specialist must replace the brake
fluid.
Only use fluids approved by our
Technical Department (and taken from
a sealed container).
Replacement interval
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle.
Brake fluid level
The level should be read with the engine
switched off and on level ground.
This should be checked frequently,
and immediately if you notice even the
slightest loss in braking efficiency.
LEVELS (2/3)
1
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
Page 206 of 264
5.18
ENG_UD14672_3
Projecteurs avant avec lampes halogènes : remplacement des lampes (X\
85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_5
Additional cornering light
Due to their reduced accessibility
(sometimes requiring the removal of
bodywork or mechanical components),
we advise you to have your bulbs 7 re-
placed by an approved Dealer.
Bulb type: H7.
Front side light
Remove cover E, then pull bulb holder 6
to access the bulb.
Bulb type: W5W.
Direction indicator lights
Turn bulb holder F a quarter of a turn
and take out the bulb.
Bulb type: orange PY21 W.
Once the bulb has been replaced,
check that it is properly secured.
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
HALOGEN HEADLIGHTS: changing bulbs (3/3)
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
To comply with local legislation, or
as a precaution, you can obtain an
emergency kit containing a set of
spare bulbs and fuses from an ap -
proved dealer.
E
6
F
7
Page 216 of 264
5.28
ENG_UD12592_2
Batterie : dépannage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
To avoid all risk of sparks:
– ensure that any consumers are
switched off before disconnecting or
reconnecting the battery;
– when charging, stop the charger
before connecting or disconnecting
the battery;
– to avoid creating a short circuit be -
tween the terminals, do not place
metal objects on the battery;
– always wait at least one minute after
the engine has been switched off
before disconnecting a battery;
– make sure that you reconnect the
battery terminals after refitting.
Battery
Refitting the battery covers
– position cover C in its hinges and clip
it in place;
– then position cover B in its hinges
and clip it in place;
Check that the two covers B and C are
correctly locked.
Depending on the vehicle, reposition
block A, clipping first the rear, then the
front. Ensure it is correctly locked in
place.
Access to the battery
Depending on the vehicle, press tab 1
and tilt block A backwards to unclip it.
Unclip cover B and remove it, then
unclip cover C and remove it.
BATTERY: troubleshooting (1/4)
AB
C
1
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
start at any moment.
Risk of injury.
Page 217 of 264
JauneNoirNoir texte
5.29
ENG_UD12592_2
Batterie : dépannage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_5
Depending on the battery, reposition
block A in the runners and slide it until it
is positioned between the two marks 1.
Pull block A slightly to the right to clip it
on pin E, press, and check that it locks
properly.
Refitting the battery covers
– position cover C in its hinges and clip
it in place;
– then position cover B in its hinges
and clip it in place;
Check that the two covers B and C are
correctly locked.
Access to the battery
Depending on the vehicle, in the engine
compartment:
– lift block A to unclip it, then, while
holding pipe D , slide block A to -
wards you;
– unclip cover B and remove it;
– then unclip cover C and remove it.
BATTERY: troubleshooting (2/4)
D
A
B
C
E
1
Handle the battery with care
as it contains sulphuric acid,
which must not come into
contact with eyes or skin. If
it does, wash the affected area with
plenty of cold water. If necessary,
consult a doctor.
Ensure that naked flames, red hot
objects and sparks do not come into
contact with the battery as there is a
risk of explosion.
Page 218 of 264
5.30
ENG_UD12592_2
Batterie : dépannage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
BATTERY: troubleshooting (3/4)
Special procedures may be
required to charge some
batteries. Contact your ap-
proved Dealer.
Avoid all risk of sparks which may
cause an immediate explosion and
charge the battery in a well-venti -
lated area. Risk of serious injury.
If your vehicle is to be left stationary for
a relatively long time, disconnect the
battery or have it recharged regularly,
particularly during cold weather. It will
then be necessary, with the engine run-
ning, to move the steering wheel slowly,
from lock to lock and to reprogram the
electronic equipment with a memory
feature, radio, etc. The battery should
be stored in a cool and dry location pro-
tected from frost.
Note: if you have disconnected or re -
charged a battery, move the steering
wheel slowly from lock to lock to reset
the system.
Have the battery’s charge status
checked regularly:
–
especially if you use your vehicle for
short journeys or for frequent driving
in town;
– when the exterior temperature drops
(in winter), the charge decreases .
In winter, only use the electrical
equipment that is really necessary;
– finally, you should understand that
the charge decreases naturally as a
result of certain permanent electrical
consumers such as the clock, after-
sales accessories, etc.
When many accessories are fitted to
the vehicle, have them connected to
the + after ignition feed. In this case, it
is advisable to have your vehicle fitted
with a battery which has an increased
nominal capacity. Contact an approved
Dealer.Connecting a battery charger
The battery charger must be com -
patible with a battery with nominal
voltage of 12 volts.
Switch the engine off and then discon -
nect both battery leads starting with
the negative terminal.
Do not disconnect the battery when the
engine is running. Follow the instruc-
tions given by the manufacturer for
the battery charger you are using.
Only a fully charged and well-main -
tained battery will have a long and
useful life and enable you to start the
vehicle’s engine normally.
The battery must be kept clean and dry.
Page 219 of 264
JauneNoirNoir texte
5.31
ENG_UD12592_2
Batterie : dépannage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_5
Start the engine as you would normally.
As soon as it is running, disconnect
leads A and B in the reverse order (5-
4-3-2).Attach the positive lead A on support 1
to terminal 2 (+) of the discharged bat-
tery, then to terminal 3 (+) of the bat -
tery supplying the current.
Attach negative lead B to terminal 4
(–) of the battery supplying the current,
then to terminal 5 (–) of the discharged
battery.
Starting the vehicle using the
battery from another vehicle
Proceed as follows when starting your
vehicle from another vehicle’s battery:
Obtain suitable jump leads (large) from
an approved Dealer or, if you already
have jump leads, ensure that they are
in perfect condition.
The two batteries must have an iden-
tical nominal voltage of 12 volts. The
battery supplying the current should
have a capacity (amp-hours, Ah) which
is at least the same as that of the dis-
charged battery.
Ensure that there is no risk of contact
between the two vehicles (risk of short
circuiting when the positive terminals
are connected) and that the discharged
battery is properly connected. Switch
off your vehicle ignition.
Start the engine of the vehicle supply -
ing the current and run it at an interme-
diate engine speed.
BATTERY: troubleshooting (4/4)
A
4
B
3
25
1
1
Leads A and B must only be con -
nected to the terminals indicated.
Check that there is no con-
tact between leads A and B
and that the positive lead A
is not touching any metal
parts on the vehicle supplying the
current.
Risk of injury and/or damage to the
vehicle.
Page 227 of 264
JauneNoirNoir texte
5.39
ENG_UD27405_4
Remorquage : dépannage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_5
Towing a vehicle with an
automatic gearbox
With the engine switched off: the
transmission is no longer lubricated. It
is preferable to tow this type of vehi -
cle on a trailer or tow it with the front
wheels off the ground.
Under exceptional circumstances,
you may tow the vehicle with all four
wheels on the ground, only going
forward, with the gear lever in the
Neutral position, and for a distance
not exceeding 30 miles (50 km).
If the lever is stuck in P,
even though you are de -
pressing the brake pedal,
the lever can be released
manually.
To do this, unclip the upper section
of the cover at the base of the lever.
Press simultaneously on the mark
on the gaiter and the unlocking
button on the lever.
– Use a rigid towing bar.
If a rope or cable is used
(where the law allows this),
the vehicle being towed
must be able to brake.
– A vehicle must not be towed if it is
not fit to be driven.
– Avoid accelerating or braking
suddenly when towing, as this
may result in damage being
caused to the vehicle.
– When towing a vehicle, it is ad -
visable not to exceed 15 mph
(25 km/h).
– Do not push the vehicle if the
steering column is locked.
Towing procedure
Before any towing, check that the steer-
ing column is not locked.
If it is locked, insert the RENAULT card
into the reader and press the Start/Stop
button for five seconds without press-
ing on the pedals. The steering column
unlocks and the vehicle accessories
functions are supplied.
Leave the card in the reader while
towing.
Press the Start/Stop button twice in
succession once towing is finished (risk
of running down the battery).
TOWING: breakdown (2/3)
Do not leave the tools unse-
cured inside the vehicle as
they may come loose under
braking.
W h e n t h e e n g i n e i s
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op -
erational.
Do not remove the key from
the ignition switch or the
card from the reader during
towing.
Page 232 of 264
5.44
ENG_UD13707_1
Anomalies de fonctionnement (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
On the road POSSIBLE CAUSESACTION REQUIRED
White smoke from the exhaust. This is not necessarily a fault. Smoke
may be caused by regeneration of the
particle filter.Refer to the information on “Special fea-
tures of diesel versions” in Section 2.
Vibrations. Tyres not inflated to correct pressures,
incorrectly balanced or damaged.Check the tyre pressures. If this is not the
problem, have them checked by an ap
-
proved Dealer.
Coolant boiling in the coolant reservoir. Mechanical fault: cylinder head gasket
blown, faulty coolant pump.Stop the engine.
Consult an approved dealer.
OPERATING FAULTS (4/8)
Page 233 of 264
JauneNoirNoir texte
5.45
ENG_UD13707_1
Anomalies de fonctionnement (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_5
OPERATING FAULTS (5/8)
On the road POSSIBLE CAUSESACTION REQUIRED
Smoke under the bonnet. Short circuit or cooling circuit leak.Stop, switch off the ignition, stand away
from the vehicle and contact an ap-
proved Dealer.
Coolant circuit fault. Consult an approved dealer.
The oil pressure warning light comes on:
– while turning or braking, The level is too low. Top up the engine oil level (refer to the
information on “Engine oil level: topping
up/filling” in Section 4).
– at idle speed, Low oil pressure. Consult the nearest approved Dealer.
– is slow to go out or remains lit when
accelerating. Loss of oil pressure.
Stop the vehicle and contact an ap-
proved Dealer.
Loss of engine power. Clogged air filter.Replace the cartridge.
Fuel supply fault. Check the fuel level.
Faulty spark plugs, incorrect electrode
gaps. Consult an approved dealer.
Unstable idle speed or the engine stalls. Poor compression (spark plugs, ignition,
air leak).Consult an approved dealer.
Page 234 of 264
5.46
ENG_UD13707_1
Anomalies de fonctionnement (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
On the road POSSIBLE CAUSESACTION REQUIRED
Steering becomes heavy. – assistance overheating, Leave to cool.
– weak or dead battery. Recharge or replace the battery.
The engine overheats. The coolant tem-
perature warning light comes on (or the
indicator needle is in the red area). Coolant pump: belt stretched or broken.
Engine cooling fan not working.
Stop the vehicle, switch off the engine
and contact an approved Dealer.
Coolant leaks. Check the condition of hoses and clips.
Check the coolant reservoir: it should
contain fluid. If it does not, top it up (once
it has cooled) . Take care not to scald
yourself. This action is only temporary;
consult your approved Dealer as soon as
possible.
OPERATING FAULTS (6/8)
Radiator: if there is a significant lack of coolant, remember that it must never be topped up using cold coolant while
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products approved
by our Technical Department may be used for this purpose.