bonnet RENAULT CLIO SPORT TOURER 2012 X85 / 3.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2012, Model line: CLIO SPORT TOURER, Model: RENAULT CLIO SPORT TOURER 2012 X85 / 3.GPages: 264, PDF Size: 7.7 MB
Page 59 of 264
JauneNoirNoir texte
1.53
ENG_UD19781_2
Poste de conduite direction à gauche (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_1
DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE (2/2)
1 Side air vent.
2 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights.
3 Instrument panel.
4 Driver ’s Airbag location, horn,
cruise control/speed limiter con -
trols.
5 – Radio remote control.
– Hands-free telephone inte -
grated control.
6 Stalk for:
– windscreen and rear screen
wash/wipe;
– trip computer and warning
system information readout.
7 Ignition switch (vehicle with key).
8 Centre air vents. 9 Warning lights for:
– driver’s seat belt warning light;
– deactivating the front passenger
airbag.
10 Display (depending on the vehicle)
of time, temperature, radio infor -
mation, navigation system infor -
mation, etc.
11 Heating or air conditioning con -
trols.
12 Passenger Airbag location.
13 Side air vent.
14 Glove box.
15 Location for radio, navigation
system, etc.
16 Central door locking switch.
17 RENAULT card reader (vehicle
with RENAULT card).
18 Hazard warning lights switch.
19 Gear lever.
20 Cruise control and speed limiter
control.
21 Cigar lighter.
22 Handbrake.
23 Location for a cup holder, ashtray,
etc.
24 Engine start or stop control (vehi -
cle with RENAULT card).
25 Parking distance control switch.
26 Fuse box.
27 Steering column height adjustment
control.
28 Controls for:
– traction control and ESP;
– headlight beam height remote
adjustment;
– instrument panel lighting rheo -
stat.
29 Bonnet release.
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
Page 61 of 264
JauneNoirNoir texte
1.55
ENG_UD19782_2
Poste de conduite direction à droite (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_1
DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
1 Side air vent.
2 Passenger Airbag location.
3 Centre air vents.
4 Warning lights for:
– driver’s seat belt warning light;
– deactivating the front passenger
airbag.
5 Display (depending on the vehicle)
of time, temperature, radio infor -
mation, navigation system infor -
mation, etc.
6 Heating or air conditioning con -
trols.
7 Parking distance control switch.
8 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front and rear fog lights.
9 Instrument panel.
10 Driver ’s Airbag location, horn,
cruise control/speed limiter con -
trols. 11 – Radio remote control.
– Hands-free telephone inte -
grated control.
12 Stalk for:
– windscreen and rear screen
wash/wipe;
– trip computer and warning
system information readout.
13 Side air vent.
14 Controls for:
– traction control and ESP;
– headlight beam height remote
adjustment;
– instrument panel lighting rheo -
stat.
15 Ignition switch (vehicle with key).
16 Steering column height adjustment
control.
17 Fuse box.
18 Central door locking switch.
19 RENAULT card reader (vehicle
with RENAULT card).
20 Gear lever.
21 Cigar lighter.
22 Handbrake.
23 Cruise control and speed limiter
control.
24 Location for a cup holder, ashtray,
etc.
25 Hazard warning lights switch.
26 Engine start or stop control (vehi -
cle with RENAULT card).
27 Location for radio, navigation
system, etc.
28 Glove box.
29 Bonnet release.
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
Page 173 of 264
4.1
ENG_UD27582_9
Sommaire 4 (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_4
Section 4: Maintenance
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Engine oil level: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4
Engine oil level: topping up, filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6
Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
windscreen washer/headlight washer reservoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
Tyre pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12
Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13
Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15
Page 174 of 264
bonnet................................................... (up to the end of the DU)
4.2
ENG_UD22329_5
Capot moteur (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
Bonnet
To open the bonnet, pull the handle 1.
BONNET (1/2)
1
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Unlocking the bonnet catch
To open, push tab 2 to the left as you
open the bonnet.
Opening the bonnet
Lift the bonnet and release stay 4 from
its holder 5. For your own safety, it is
very important to fix the stay into re -
tainer 3 in the bonnet.
In the event of even a slight
impact involving the radia -
tor grille or bonnet, have
the bonnet lock checked by
an approved dealer as soon as pos-
sible.
2
3
4
5
Page 175 of 264
JauneNoirNoir texte
4.3
ENG_UD22329_5
Capot moteur (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_4
BONNET (2/2)
Closing the bonnet
Before closing the bonnet, make sure
that nothing has been left in the engine
compartment.
To close the bonnet, replace stay 4 in
holder 5. Hold the middle of the bonnet
and guide it down to one foot (30 cm)
above the closed position, then re -
lease. It will latch automatically under
its own weight.
Ensure that the bonnet is
properly locked.
Check that nothing is pre -
venting the catch from lock-
ing (gravel, cloth, etc.).
3
4
5
After carrying out any work
in the engine compart -
ment, check that nothing
has been left behind (cloth,
tools, etc.).
These may damage the engine or
cause a fire.
Page 224 of 264
wiper blades ......................................... (up to the end of the DU)
wipers blades ............................................. (up to the end of the DU)
5.36
ENG_UD19909_3
Balais d essuie-vitres (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Wipers (replacing blades)
Lower tab 3 , by pressing on either
side A.
Then push the blade forwards B, to re-
lease hook 4.
To refit
To refit the wiper blade, proceed in re-
verse order to removal. Make sure that
the blade is correctly locked in position.
Replacing windscreen wiper
blades 1
– With the ignition off, lift wiper arm 2;
– turn blade 1.
Driver’s side special note: stop turning
before it touches the bonnet.
WINDSCREEN WIPER BLADES (1/2)
2
1
4
3B
A
A
– In frosty weather, make
sure that the wiper blades
are not stuck by ice (to
avoid the risk of the motor
overheating).
– Check the condition of the wiper
blades.
Replace the wiper blades as soon
as they begin to lose efficiency
(approximately once a year).
Whilst changing the blade, take care
not to drop the arm onto the window
after it has been removed as this
may break the window.
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– clean the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind-
screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or
rear screen when they have not
been used for a long time.
Page 233 of 264
JauneNoirNoir texte
5.45
ENG_UD13707_1
Anomalies de fonctionnement (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_5
OPERATING FAULTS (5/8)
On the road POSSIBLE CAUSESACTION REQUIRED
Smoke under the bonnet. Short circuit or cooling circuit leak.Stop, switch off the ignition, stand away
from the vehicle and contact an ap-
proved Dealer.
Coolant circuit fault. Consult an approved dealer.
The oil pressure warning light comes on:
– while turning or braking, The level is too low. Top up the engine oil level (refer to the
information on “Engine oil level: topping
up/filling” in Section 4).
– at idle speed, Low oil pressure. Consult the nearest approved Dealer.
– is slow to go out or remains lit when
accelerating. Loss of oil pressure.
Stop the vehicle and contact an ap-
proved Dealer.
Loss of engine power. Clogged air filter.Replace the cartridge.
Fuel supply fault. Check the fuel level.
Faulty spark plugs, incorrect electrode
gaps. Consult an approved dealer.
Unstable idle speed or the engine stalls. Poor compression (spark plugs, ignition,
air leak).Consult an approved dealer.
Page 257 of 264
7.1
FRA_UD27585_9
Index (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/5)
A
ABS ........................................................................\
2.17 – 2.18
accessories........................................................................\
5.35
accessories socket ............................................................ 3.28
additional methods of restraint .......................................... 1.35
side protection ............................................................. 1.34
to the front seat belts ....................................... 1.29 → 1.32
to the rear seat belts .................................................... 1.33
adjusting your driving position 1.20 → 1.23, 1.25 → 1.28, 3.29
advice on antipollution ........................................... 2.13 → 2.15
air bag .................................................................... 1.29 → 1.35
activating the front passenger air bags ........................ 1.50
deactivating the front passenger air bags .................... 1.48
air conditioning ........................................................ 3.4 → 3.16
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.15 → 6.20
anti-corrosion protection .................................................... 4.13
anti-lock braking system: ABS ................................2.17 – 2.18
antipollution advice .......................................................................... 2.13
ashtray ........................................................................\
....... 3.28
audible and visual signals .................................................. 1.51
automatic gearbox (use) ........................................ 2.31 → 2.33
automatic gearbox selector lever ...........................2.31 → 2.33
b
battery ........................................................... 4.12, 5.28 → 5.31
battery (remote control) ..................................................... 5.32
bonnet ........................................................................\
. 4.2 – 4.3
brake fluid ........................................................................\
.... 4.9
bulbs changing .......................................................... 5.16 → 5.25
c
catalytic converter ................................................................ 2.9
central door locking .................... 1.6, 1.9 → 1.12, 1.15 → 1.18 changing a bulb
..................................................... 5.16 → 5.25
changing a wheel .................................................... 5.11 – 5.12
changing gear ........................................................ 2.31 → 2.33
child restraint/seat ............................. 1.36 – 1.37, 1.39 → 1.48
child safety .......1.2 – 1.3, 1.11, 1.13 – 1.14, 1.32, 1.36 – 1.37,
1.39 → 1.48, 2.5, 3.17 → 3.19
child seats .......................................... 1.36 – 1.37, 1.39 → 1.47
children .............. 1.2 – 1.3, 1.7, 1.11, 1.13 – 1.14, 1.36 – 1.37,
3.17 → 3.20
cigar lighter ........................................................................\
3.28
clock ....................................................................... 1.73 – 1.74
closing the doors ................................................... 1.13 → 1.18
control instruments ............................ 1.56 → 1.65, 1.73 – 1.74
controls .................................................................. 1.52 → 1.55
courtesy light ............................................................ 3.23, 5.24
courtesy mirrors ................................................................. 3.22
cruise control ......................................................... 2.27 → 2.30
cruise control-speed limiter.................................... 2.24 → 2.30
d
dashboard .............................................................. 1.52 → 1.55
deadlocking the doors ................................................ 1.6, 1.12
demisting rear screen ............................................................ 3.4, 3.13
windscreen ............................................................ 3.5, 3.14
dimensions ................................................................. 6.4 – 6.5
dipstick........................................................................\
......... 4.5
doors/tailgate ........................................................... 1.2 → 1.18
driver’s position ..................................................... 1.52 → 1.59
driving .................... 2.2, 2.4 → 2.11, 2.13 → 2.15, 2.17 → 2.35
driving position settings ............................................................ 1.25 → 1.28
e
electric windows .................................................... 3.17 → 3.19
Electronic Stability Program: ESP .......................... 2.19 – 2.20