update RENAULT FLUENCE 2013 1.G Carminat Tomtom Navigation Owners Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine SD card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(current page)
GPS receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
3
ENG_UD31423_2
NFA/Description générale (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
n ote: after moving a long distance
without driving (ferry, rail freight), the
system may take several minutes to
adjust before retuning to normal opera -
tion .
the digital mapThe digital map contains the road maps
and town maps that the system re -
quires . This is found on the SD card .
LiVe services
These include road safety alerts, HD
Traffic™, local search with TomTom
Places™ and the weather . At the end
of a three-month trial period, you can
extend your subscription online via
TomTom HOME™ (please see the
“System update” section) .
n ote: these services require a sub -
scription, and use an inaccessible SIM
card integrated into the navigation
system .
the navigation systemThe navigation system calculates your
position and guides you using data:
– vehicle speed and information from
the gyro (measuring the vehicle di -
rection);
– the digital map;
– the GPS receiver;
– the subscription-only Live Services .
n ote: when using the vehicle for the
first time, the speed information and
the gyro will be undergoing final cali -
bration . It is therefore normal that the
system does not provide a very precise
location until the vehicles has travelled
around fifty kilometres and undertaken
about forty pronounced corners .
the gPs receiverThe navigation system uses GPS satel-
lites (Global Positioning System) orbit-
ing around Earth .
The GPS receiver receives signals
transmitted from several satellites . The
system can then locate the position of
the vehicle . If these services are available in your
country, the Live Services icon will
appear on the navigation screen .
navigation assistance
function
The system suggests a route to your
chosen destination using:
–
its road map (on the SD card);
– the positioning sensors which esti -
mate your location even if the GPS
signals are lost;
– information from the traffic informa -
tion service (depending on country);
– road safety information (speeding
warning, speed limit zone);
– HD Traffic™, from subscription to
Live Services .
Finally, it indicates the route to take,
step by step, using the display screen
and voice messages .
General information General description
generaL descriPtion (1/3)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine SD card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(up to the end of the DU)
system initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
9
ENG_UD31499_4
Carte SD : utilisation, initialisation (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
To update your system and your map,
refer to the section entitled “System
update” in this document .
sd card
An SD card is supplied with the navi -
gation system . It includes, among other
things, a map of your country or group
of countries .
Map and recharging station (for electric
vehicles) updates are regularly issued .
They are only available for download
by inserting your navigation system’s
SD card into your computer and con-
necting to the internet.
Once your new vehicle has been de -
livered, you will have a maximum of
60 days in which to update the map for
free . Once this time has elapsed, you
will need to pay for updates .
SD card: use, initialisation
sd card: use, initiaLisation (1/2)
Only use your SD card for operat -
ing and updating your navigation
system . Do not insert any other
device (camera, portable GPS,
etc .), or in another vehicle .
Remember to back up the data on
the SD card regularly . Refer to the
section entitled “System update” in
your user manual .
Only use an SD card which is com-
patible with your vehicle's naviga -
tion system .
You can also download maps cover-
ing more countries than your origi -
nal map (e .g . Western Europe) .
LéonLéon300metres
6:47
RDS-\f F 26\bC
echt
14
km
4.5km6:52

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine traffic information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
detour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
second route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
27
ENG_UD22840_2
NFA/Info Trafic (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
LIVE14
km14
km
Traffic information
traFFic inForMation (1/3)
a
F
e
d
c
BMain Menu 1 of 3
Navigate to . . . Find alternative Traffic
Change prefer -
ences LIVE services
Safety Alerts
Current position:
the “traffic info” service
“Traffic info ” is a service available on
your navigation system which allows
you to receive up-to-date traffic infor -
mation from the best local sources .
The traffic info service uses TMC in -
formation transmitted on the FM band .
This service flags up events as points
on the map and covers major roads . It
is updated approximately every 15 min-
utes .
n ote: the menu title is “HD Traffic™"
depending on the LIVE Services used .
display
the “t raffic info” function
The navigation system indicates traffic
incidents:
– by displaying symbols on the map
(list of icons at the end of the sec -
tion);
– with voice messages .
Depending on the operating status of
the “ Traffic info ” service, the following
icons are displayed on the traffic side-
bar:
A Your device is searching for an FM
station broadcasting traffic informa -
tion .
B Traffic information is up-to-date or
being updated .
C Traffic information has not been up-
dated for at least 9 minutes .
D Traffic information has not been up-
dated for at least 14 minutes .
E Traffic information has not been up-
dated for at least 19 minutes .
F Traffic information has not been up-
dated for at least 24 minutes .
the traffic bar
The side traffic bar displayed in guid
-
ance mode, shows the latest traffic in-
formation for your route .
note: the traffic sidebar differs depend -
ing on the source used . Bar 1 with the
LIVE Services connected .
Bar 2 if the RDS-TMC source is con -
nected .
n ote: please see the “LIVE Services”
chapter for more information about the
“HD Traffic™" service .
12
The availability of the “Traffic Info”
service varies according to country .

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
29
ENG_UD22840_2
NFA/Info Trafic (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
traFFic inForMation (3/3)
“t raffic preferences ”
To access this menu, select “Traffic” in
the main menu button “MENU/SET",
then "Traffic preferences ” .
The following preferences can be
changed:
– automatically minimise delays
after every traffic update. To select
your preference, tick the box to the
right of your choice using the cen -
tral confirmation button . Once your
choice has been selected, select
“Done ” with the soft button .
– Beep when traffic situation on
route changes. Your device beeps
when a new traffic incident occurs on
your current route .
note: by default, the beep is deacti- vated .
“read aloud traffic info ”
Select this menu for your device to read
all traffic incidents aloud on your route .
symbolMeaning symbolMeaning
AccidentHeavy rain
Traffic jamsSnow
One or more
closed roadsStrong wind, storm
Road closedFog
Traffic incidentIce
Road works

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 32
ENG_UD31426_3
NFA/Services Live (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
LIVE Services
LiVe ser Vices (1/2)
accessing LiVe services
To access LIVE Services:
– from your central control or remote
control unit, press the “MENU"
button;
– select “LIVE services” .
“safety alerts”
This service includes the location of
mobile safety cameras in real time, ac-
cident blackspots and fixed safety cam-
eras . The latest fixed camera updates can be
downloaded via TomTom HOME™ .
“
Safety Alerts ” shows mobile speed
camera alerts as well as fixed speed
camera alerts . Information is obtained
in real time using information from other
TomTom users .
You can deactivate this function by
going to the “ Safety Alerts “ menu in
LIVE Services .
n ote: fixed safety cameras are only
updated via TomTom HOME™ by con-
necting the SD card .
LIVE
Main Menu 1 of 3
Navigate to . . . Find alternative
Traffic
Change pref -
erences LIVE services
Safety Alerts
Current position:
LIVE services
Safety Alerts HD TrafficTomTom
Places
Weather Read inbox mes-
sages
My Services
Configure
Requirement for obtaining LIVE
Services:
– a current valid subscription is re-
quired .
The content of LIVE Services varies
according to country .
Once you subscribe, LIVE Services will
include road safety alerts, HD Traffic™,
local search with Google™ and the
weather forecast .
note: the HD Traffic™ service is called
"Traffic” if the subscription is not yet ac-
tivated .
At the end of a three-month trial period,
you can extend your subscription online
via TomTom HOME™ (please see the
“System update” section) . When these
services are available in your country,
the LIVE Services icon will appear acti-
vated on the browser screen .
Depending on the country, the
system will indicate either warning
areas or speed cameras .

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
33
ENG_UD31426_3
NFA/Services Live (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
LiVe ser Vices (2/2)
Contrary to the source TMC, the HD
Traffic™ service uses a new traffic in -
formation source: drivers' mobile tele -
phones .
This anonymous data means the po -
sition, direction and speed of mobile
phone users driving on the road net -
work can be pinpointed exactly .
HD Traffic™ indicates the duration
and length of events . Covers most of
the road network . Updates performed
about every 3 minutes .
« t om t om Places™ »
This service enables you to quickly
search for a Point of Interest using a
keyword, and to make that location a
destination .
“w eather”
The weather forecast service gives you
five-day weather reports for the area of
the map where you are located and for
the area you are heading to .
MuiMUID : IB2433JO177\u2
Nom du \fompte : \bom C.H
Valable jusqu'au 8/10/2\u010
Séle\ftionner pour eff\ue\fuer le renouvellement.\u..
Valable jusqu'au 8/10/2\u010
Séle\ftionner pour eff\ue\fuer le renouvellement.\u..
Valable jusqu'au 8/10/2\u010
Séle\ftionner pour eff\ue\fuer le renouvellement.\u..
My Services
MyTomTom account Done
État de connexion LIVE:
TomTom HD Traffic Safety Alerts
TomTom Weather
“My services ”
This service allows you to find out when
the subscription to the services expires .
The subscription to the services can be
renewed from the “My Services” screen
by selecting one of the services .
An email address will be required to re-
ceive the e-mail setting out the details
of the subscription .
n ote: availability of all LIVE Services
will vary depending on the country . To
find out more about service availabil -
ity in your country, please visit www .re-
nault-multimedia .com .
LIVE services
Safety Alerts HD TrafficTomTom
Places
Weather Read inbox mes-
sages
My Services Configure
“Hd traffic™"
HD Traffic™ includes an exclusive,
high quality traffic information service .
This services enables you to:
– plan a route which reduces delays
caused by road traffic;
– know the length of the traffic-induced
delays affecting your journey;
– view the traffic in the area where you
are driving .

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 38
ENG_UD31427_3
NFA/Radar (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Select the type . The system opens
a map page . Using the directional
controls, place the red marker on the
location of the camera and confirm with
the centre button .
9:13am16:30
1.33040
6070
?
...
9:13am16:301.3$$
So that your system can integrate
the cameras entered manually, you
must be subscribed to the camera
updates in TomTom HOME™ . The
cameras will be active after the lo -
cation is confirmed by the TomTom
technical department .
sPeed caMera Menu (2/2)
“report safety camera ”
If the navigation system does not in -
dicate that there is a fixed or mobile
camera along your journey, you can
enter details of this manually .
From the main menu (MENU/SET
button), select " Safety Alerts”, then
“Report safety camera” . You can enter
a camera more quickly using the quick
menu (centre button) . The quick menu
is displayed . Select “ Report safety
camera” .
Your system will then require you to
enter the type of camera (Fixed camera
or Mobile camera ) . The system will prompt you to confirm
the position you have given, using the
soft buttons
. If you confirm the loca -
tion, the system asks you for the type
of camera .
When you choose “Speed camera”, the
system will ask you to enter the speed
limit . Select the speed and confirm
using the central button . To get an
updated list of mobile speed cameras,
please refer to the “LIVE services” sec-
tion .
Type of safety camera
Speed
camera
Traffic light cameraToll road
camera
Average speed
check Vehicle res
-
triction Other
camera Enter speed limit
15:15TomTom Safety Cameras
Report
safety
camera Warning settings
Disable
alerts
Depending on the country, the
system will indicate either warning
areas or speed cameras .
Deactivate the
Report button

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine slide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
39
ENG_UD31502_3
NFA/Visionneuse d’images (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
9:13am
4
15:15
A B
Image viewer
iMage Viewer
To scroll through the images in slide
-
show mode, select “ Slideshow” using
the right soft button . The system asks
you how long the photos are to be dis-
played for, using the directional but -
tons . If you want a fixed image, move
the cursor to the far right .
Finish with the right soft button .
The slideshow starts .
note: to add/delete images, refer to the
section entitled “System update” .Viewing images
You can use your navigation system to
view images .
In the main menu (“MENU/SET"
button), select " Photo gallery”, the
image gallery opens .
Select the image that you wish to view .
Main Menu 3 of 3
Photo gallery
Current position:
Seconds per slide:
Seconds per slide:
Done
BMP JPg
1-bit,
2 colours Greyscale
4-bit,
16 colours RGB
8-bit,
256 colours 24-bit,
16 .7 million colours
image format read by your system
Itinerary plan
-
ning Prepare
route
Status &
Information Help me!

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 40
ENG_UD14006_1
Caméra de recul (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Reversing camera
reVersing caMera
Fixed clearance gauge 2
The fixed clearance gauge comprises
coloured markers A, B and C indicating
the distance behind the vehicle:
– A (red) approximately 50 centime -
tres from the vehicle;
– B (yellow) approximately 1 metre
from the vehicle;
– C (green) approximately 2 to
3 metres from the vehicle;
operationWhen reversing (and up to approxi -
mately 5 seconds after shifting to an -
other gear), a view of the surroundings
to the rear of the vehicle is displayed on
the instrument panel accompanied by
two clearance gauges 1 and 2 (mobile
and fixed) .
n ote: make sure that the reversing
camera is not obscured (by dirt, mud,
snow, etc .) .
Mobile clearance gauge 1
This is shown in blue on the naviga -
tion screen . It indicates the vehicle tra-
jectory according to the position of the
steering wheel . This gauge remains fixed and indicates
the vehicle trajectory if the wheels are
in line with the vehicle .
This system is initially used with the aid
of the gauges (mobile for the trajectory
and fixed for the distance), then when
the red zone is reached, use the rep
-
resentation of the bumper to stop ac -
curately .This function is an additional
aid . It cannot, therefore,
under any circumstances
replace the vigilance or the
responsibility of the driver .
The driver should always pay atten-
tion to sudden incidents during driv-
ing: always ensure that there are no
moving obstacles (such as a child,
animal, pram, bicycle, etc .) or small,
narrow objects such as stones or
posts in your path when manoeu -
vring .
The screen shows a reverse image .
The frames are a representation
projected onto flat ground; this in -
formation must not be taken into
account when superimposed on a
vertical object or an object on the
ground .
Objects which appear on the edge
of the screen may be deformed .
In very bright light (snow, vehicle in
sunshine etc .), the camera vision
may be adversely affected .
When the tailgate is open or not
closed properly, the message “Boot
open ” is displayed on the instrument
panel (risk of incorrect information
on-screen)
While your system is being updated,
the reversing camera will be tempo-
rarily unavailable .
12
c
B
a

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine systemupdate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
personal data save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
personal data delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
47
ENG_UD29476_4
NFA/Mise à jour système (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
??
??
?
HOME
66 253
®
uPdating tHe systeM (1/4)
Thanks to the TomTom HOME™ soft -
ware, installed by inserting your SD
card into the SD card reader on a com-
puter that is connected to the Internet,
you can:
– update your navigation system and
optimize its operation (maps, soft -
ware, fun voices, etc);
– save your navigation system data on
your computer; –
add or delete data;
– customise your system;
– share map corrections with the com-
munity (Map Share™);
– replace the original maps on your
navigator, extending it to new coun-
tries (eg . Western Europe);
– subscribe to LIVE Services (go to
“Add Traffic, Voices, Safety Cameras
etc .” menu TomTom HOME™ and
select “LIVE services”);
– or even download the user manual .
– download updated charging stations
for your electric vehicle .
The TomTom HOME™ application
menus guide you through these opera -
tions .
To do this, you must:
– remove the SD card from your navi -
gation system;
note: to remove the SD card, please
refer to the section on the "SD card:
use, initialisation" in your notice,
and specifically the information on
"Removing theSD card" . –
insert this SD card in your compu -
ter's card reader (the computer must
already be connected to the internet
and an external SD card reader may
be required);
– install the TomTom HOME™ applica -
tion in a few clicks on your computer
by following the instructions shown
on the screen .
Manage your navigation device the easy way .
Page 1 of 2
Add Mapps Add Traffic,
Voices, Safety
Cameras etc . Use my activa-
tion code
Update my Carminat
TomTom Get free Charging
Stations updates
More
The screens shown in the user
manual are not contractual .