RENAULT KANGOO 2013 X61 / 2.G Power Steering Pump Assembly User Guide

36B-11
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V1 MR-376-X76-36B000$090.mif
36B
GEPDA
Vdiag No.: 04
DF002
PRESENT
OR
STOREDCOMPUTER1.DEF: Supplier No. 1 signal
2.DEF: Supplier No. 2 signal
3.DEF: Supplier No. 3 signal
4.DEF: Supplier No. 4 signal
5.DEF: Supplier No. 5 signal
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after starting or moving the steering wheel movement
from full lock to full lock.
Special note:
Use the Wiring Diagrams Technical Note for Thalia 2/Symbol 2 and Kangoo VLL.
Check for:
●a + 12 V before ignition supply on connection BP15 of the power-assisted steering pump assembly, component
code 186,
●an earth on connection M of component 186,
●a + 12 V after ignition supply on connection AP4 (for MERCOSUR) or AP23 (for BURSA or for Kangoo VLL)
of component 186.
If the connection or connections are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check the supply fuses on the power-assisted steering pump assembly, component code 186 (see MR 423 or MR
374, Mechanical, 81C, Fuses, Fuses: List and location of components):
power fuse F02 (80A) (for MERCOSUR) or F05 (80A) (for BURSA or for Kangoo VLL) in the power supply fuse
board, component code 777 or 260, + after ignition supply fuse F18 (7.5A) in the passenger compartment fuse
box, component code 1016 or 260.
Replace the fuses if the checks are not correct.
If the fault is still present, contact the Techline.
GEPDA_V04_DF002
POWER-ASSISTED STEERING PUMP ASSEMBLY
Fault finding – Interpretation of faults

36B-12
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V1 MR-376-X76-36B000$090.mif
POWER-ASSISTED STEERING PUMP ASSEMBLY
Fault finding – Interpretation of faults36B
GEPDA
Vdiag No.: 04
DF017
PRESENT
OR
STOREDMOTOR CIRCUIT1.DEF: Supplier No. 1 signal
2.DEF: Control overcurrent
3.DEF: Inverter
4.DEF: No signal
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after starting or moving the steering wheel movement
from full lock to full lock.
Special note:
Use the Wiring Diagrams Technical Note for Thalia 2/Symbol 2 and Kangoo VLL.
Check for:
●a + 12 V before ignition supply on connection BP15 of the power-assisted steering pump assembly, component
code 186,
●an earth on connection M of component 186,
●a + 12 V after ignition supply on connection AP4 (for MERCOSUR) or AP23 (for BURSA or for Kangoo VLL)
of component 186.
If the connection or connections are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, contact the Techline.
GEPDA_V04_DF017

36B-13
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V1 MR-376-X76-36B000$090.mif
POWER-ASSISTED STEERING PUMP ASSEMBLY
Fault finding – Interpretation of faults36B
GEPDA
Vdiag No.: 04
DF023
PRESENT
OR
STORED+ AFTER IGNITION FEED
1.DEF: No signal
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after starting or moving the steering wheel movement
from full lock to full lock.
Special note:
Use the Wiring Diagrams Technical Note for Thalia 2/Symbol 2 and Kangoo VLL.
– Check the condition and conformity of the supply fuses for the computer of the power-assisted steering pump
assembly, component code 186 (see MR 423 or MR 374, Mechanical, 81C, Fuses, Fuses: List and location
of components):
– power fuse F02 (80A) (for MERCOSUR) or F05 (80A) (for BURSA or for Kangoo VLL) in the power
supply fuse board, component code 777 or 260,
–+ after ignition supply fuse F18 (7.5A) in the passenger compartment fuse box, component code 1016
or 260.
Disconnect the two connectors from the computer on the power-assisted steering pump assembly.
Check the condition and conformity of the connectors on the power-assisted steering pump assembly and their
clips.
If the connector or connectors are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check for:
●a + 12 V before ignition supply on connection BP15 of component 186,
●an earth on connection M of component 186,
●a + 12 V after ignition supply on connection AP4 (for MERCOSUR) or AP23 (for BURSA or for Kangoo VLL)
of component 186.
If the connection or connections are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Measure the battery voltage, component code 107 and check the charging circuit (see Technical Note 6014A,
Checking the charging circuit).
If the fault is still present, contact the Techline.
GEPDA_V04_DF023

36B-14
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V1 MR-376-X76-36B000$090.mif
POWER-ASSISTED STEERING PUMP ASSEMBLY
Fault finding – Interpretation of faults36B
GEPDA
Vdiag No.: 04
DF055
PRESENT
OR
STOREDCOMPUTER MEMORY
1.DEF: Supplier No. 6 signal
2.DEF: Supplier No. 7 signal
3.DEF: Supplier No. 1 signal
NOTESSpecial notes:
The fault is declared present after the battery is disconnected.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for Thalia 2/Symbol 2 and Kangoo VLL.
Check for:
●a + 12 V before ignition supply on connection BP15 of the power-assisted steering pump assembly, component
code 186,
●an earth on connection M of component 186,
●a + 12 V after ignition supply on connection AP4 (for MERCOSUR) or AP23 (for BURSA or for Kangoo VLL)
of component 186.
If the connection or connections are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check the supply fuses on the power-assisted steering pump assembly, component code 186 (see MR 423 or MR
374, Mechanical, 81C, Fuses, Fuses: List and location of components):
power fuse F02 (80A) (for MERCOSUR) or F05 (80A) (for BURSA or for Kangoo VLL) in the power supply fuse
board, component code 777 or 260, + after ignition supply fuse F18 (7.5A) in the passenger compartment fuse
box, component code 1016 or 260.
Replace the fuses if the checks are not correct.
If the fault is still present, contact the Techline.
GEPDA_V04_DF055

36B-15V1 MR-376-X76-36B000$100.mif
36B
GEPDA
Vdiag No.: 04
Main screen
NOTESOnly perform this conformity check after a complete check with the diagnostic tool.
The values shown in this conformity check are given as a guide.
Test conditions: Engine stopped, ignition on.
FunctionParameter or status
Checked or actionDisplay
and notesFault finding
Computer
supplyPR108: Computer feed
voltage10 V < PR108 < 16 V.In the event of a fault,
apply the interpretation of
parameter PR108.
Oil
temperaturePR016: Oil temperatureIndicates the oil
temperature in °C. The
sensor is integrated into
the pump assembly.Without any action on the
steering wheel.
Computer
temperaturePR008: Computer
temperatureDisplays the temperature
of the electronics in °C.
The sensor is integrated
into the computer of the
pump assembly.Without any action on the
steering wheel.
GEPDA_V04_CCONF
POWER-ASSISTED STEERING PUMP ASSEMBLY
Fault finding – Conformity check

36B-16V1 MR-376-X76-36B000$100.mif
POWER-ASSISTED STEERING PUMP ASSEMBLY
Fault finding – Conformity check36B
GEPDA
Vdiag No.: 04
Main screen (continued)
NOTESOnly perform this conformity check after a complete check with the diagnostic tool.
The values shown in this conformity check are given as a guide.
Test conditions: Engine stopped, ignition on.
FunctionParameter or status
Checked or actionDisplay
and notesFault finding
Electric motorPR012: Current absorbed
by the motor0 A < PR012 < 1 A.In the event of a fault,
apply the interpretation of
parameter PR012.
Electric motor
speedPR017: Speed setpoint Indicates the speed of the
electric motor on the
power-assisted steering
pump assembly.
PR004 = PR017 = 0 rpm.In the event of a fault,
apply the interpretation of
parameter PR017
PR004: Engine speed In the event of a fault,
apply the interpretation of
parameter PR004

36B-17V1 MR-376-X76-36B000$100.mif
POWER-ASSISTED STEERING PUMP ASSEMBLY
Fault finding – Conformity check36B
GEPDA
Vdiag No.: 04
Main screen
NOTESOnly perform this conformity check after a complete check with the diagnostic tool.
The values shown in this conformity check are given as a guide.
Test conditions: Engine idling.
FunctionParameter or status
Checked or actionDisplay
and notesFault finding
Computer
supplyPR108: Computer feed
voltage10 V < PR108 < 16 V.In the event of a fault, apply
the interpretation of parameter
PR108
Oil
temperaturePR016: Oil temperatureIndicates the oil
temperature in °C. The
sensor is integrated
into the pump
assembly.
PR016 < 100°C.The parameter value may
reach 130°C during parking
manoeuvres, but should drop
below 100°C after several
minutes.
Computer
temperaturePR008: Computer
temperatureDisplays the
temperature of the
electronics in °C.
The sensor is
integrated into the
computer of the pump
assembly.
PR008 < 60°C.Exceptionally, the parameter
value may reach 75°C when
the engine is put under great
strain and in a hot ambient
environment.

36B-18V1 MR-376-X76-36B000$100.mif
POWER-ASSISTED STEERING PUMP ASSEMBLY
Fault finding – Conformity check36B
GEPDA
Vdiag No.: 04
Main screen (continued)
NOTESOnly perform this conformity check after a complete check with the diagnostic tool.
The values shown in this conformity check are given as a guide.
Test conditions: Engine idling.
FunctionParameter or status
Checked or actionDisplay
and notesFault finding
Electric motorPR012: Current absorbed
by the motor5 A < PR012 < 65 A.In the event of a fault, apply
the interpretation of parameter
PR012
Electric motor
speedPR017: Speed setpoint Indicates the speed of
the electric motor on
the power-assisted
steering pump
assembly. PR004 =
PR017= 2650 rpmIn the event of a fault, apply
the interpretation of parameter
PR017
PR004: Engine speed In the event of a fault, apply
the interpretation of parameter
PR004

36B-19V1 MR-376-X76-36B000$110.mif
36B
GEPDA
Vdiag No.: 04
Tool Parameter Diagnostic tool title
PR004Engine speed
PR008Computer temperature
PR012Current absorbed by the motor
PR016Oil temperature
PR017Speed setpoint
PR108Computer feed voltage
POWER-ASSISTED STEERING PUMP ASSEMBLY
Fault finding – Parameter summary table

36B-20
AFTER REPAIRPerform a test using the diagnostic tool.
V1 MR-376-X76-36B000$120.mif
36B
GEPDA
Vdiag No.: 04
PR004ENGINE SPEED
NOTESNone.
Parameter PR004 indicates the actual speed of the electric motor of the power-assisted steering pump assembly.
The value of this parameter should be:
PR004 = 0 rpm (with the engine stopped, ignition on).
PR004 = 2650 rpm (with the engine idling).
The value of parameter PR004 should be roughly equal to the value of parameter PR017 Speed setpoint.
If the parameter does not comply with the value indicated, consult the interpretation of fault DF002 Computer.
GEPDA_V04_PR004
POWER-ASSISTED STEERING PUMP ASSEMBLY
Fault finding – Interpretation of parameters