window RENAULT KANGOO ZERO EMISSION 2012 X61 / 2.G User Guide

3.1
ENG_UD29094_4
Sommaire 3 (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
Section 3: Your comfort
Air vents: air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Air conditioning, heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4
programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7
Additional heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9
Air conditioning: information and advice on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12
Sun visor/Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.14
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.15
Half-opening window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16
Ashtrays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17
Passenger compartment storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18
Rear bench seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.21
Transporting objects in the boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.24
Towbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25
Luggage net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.26

air vents ................................................ (up to the end of the DU)
rear screen demisting ......................................................... (current page)
ventilation ............................................. (up to the end of the DU)
3.2
ENG_UD21028_2
Aérateurs (sorties d’air) (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Air vents: air outlets
Air vents: air outlets (1/2)
13412
556
2
1 Demister outlets, side windows.
2 Side air vents.
3 Demisting outlets for the windscreen.
4 Centre air vents.
5 Footwell vents.
6 Control panel

de-icing .................................................................. (current page)
windscreen de-icing/demisting .............................. (current page)
JauneNoirNoir texte
3.5
ENG_UD25325_3
Chauffage, climatisation (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
iThe air flow is directed to the
windscreen demisting vents,
the side windows and the passenger
footwells.
This is the recommended position for
the best temperature in cold weather.
óThe air flow is directed mainly
towards the footwells.
GThe air flow is directed to all air
vents and the footwells.
This is the recommended position for
the best temperature in hot weather.
JThe air flow is directed mainly
to the dashboard vents.
rapid demisting
Turn the controls to the positions W:
– air from the outside;
– maximum temperature;
– demisting.
Using the climate control increases the
speed of demisting.
Adjusting the air temperature
Turn control 2 to obtain the desired
temperature. The further the pointer is
away from the heating stop position,
the higher the temperature will be.
If the outdoor temperature is too high,
the heating decreases automatically.
This limits energy consumption and
maintains the range of the vehicle.
HeA tinG, Air-ConditioninG (2/3)
When the air conditioning system is
used for long periods, it may begin to
feel cold. To increase the temperature,
turn control 2 to the right.
distribution of air in the
passenger compartment
Turn control 4 to position the pointer op-
posite the marked positions.
WThe air flow is directed to the
windscreen demisting vents
and the side windows. This position
prevents the formation of condensa -
tion.
24

3.6
ENG_UD25325_3
Chauffage, climatisation (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
Adjusting the ventilation
speed
normal use
Turn control 3 to one of the four posi -
tions to start the ventilation system and
adjust the power.
Select position 1 for minimum ventila -
tion and position 4 for maximum ven -
tilation.
Position 0
In this position:
– the air conditioning or heating stops
automatically even if button 6 is acti-
vated and the warning light remains
lit;
– the ventilation speed of air in the
passenger compartment is zero;
– there is, however, a slight flow of air
when the vehicle is moving.
This position should not normally be
used.
HeA tinG, Air-ConditioninG (3/3)
Air recirculation (isolation of
the passenger compartment)
Turn control 1 towards the air recircula -
tion symbol
K.
In these conditions air is taken from the
passenger compartment and is recircu-
lated, with no air being taken from out-
side the vehicle.
Air recirculation operates as
follows:
– isolating the passenger compart -
ment from the outside air (driving in
polluted areas, unpleasant odours,
etc.);
– bringing the passenger compartment
to the desired temperature as quickly
as possible.
Prolonged use of this position can
lead to condensation forming on the
side windows and windscreen and
problems due to the use of non-re-
newed air in the passenger com -
partment.
We therefore advise you to return to
normal mode (external air) as soon
as the air recirculation function is no
longer required, by turning control 1
again.
3
6
1

electric windows ................................... (up to the end of the DU)
child safety ............................................................. (current page)
3.15
ENG_UD20962_2
Vitres (X61 - F61 - Renault)ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
Electric windows
electric windows
With the ignition on:
– press the switch for the window
concerned to lower it to the desired
height;
– lift the switch for the window con -
cerned to raise it to the desired
height.
From the driver’s seat
Operate the switches as follows:
– 1 for the driver’s side;
– 2 for the front passenger side.
eleCtriC WindoWs (1/2)
From the front passenger seat
Operate switch 3.
1
23
driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the remote control unit
inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
The reason for this is that the child
may endanger himself or others
by starting the vehicle, activating
equipment such as the electric win-
dows, or locking the doors. If any
part of the body becomes trapped,
reverse the direction of the window
immediately by pressing the rele -
vant switch. Risk of serious injury.

side windows ........................................ (up to the end of the DU)
3.16
ENG_UD20962_2
Vitres (X61 - F61 - Renault)ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
Half-opening window
one-touch electric window(depending on vehicle)
The one-touch mode works in addition
to the operation of the electric windows
described previously.
it is fitted to the driver’s window and
is used for lowering only.
Briefly press switch 1: the window will
open completely.
Pressing the switch again while the
window is moving will stop its move -
ment.
eleCtriC WindoWs (2/2)/HAlF-oPeninG WindoW
4
Half-opening window
To half-open the window, turn handle 4
in the direction of the arrow, then lock it
by pushing the handle. When closing it,
check that it is properly locked.
1
Avoid resting any objects against
a half-open window: there is a risk
that the electric window could be
damaged.

JauneNoirNoir texte
5.27
ENG_UD23043_4
Fusibles (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5
Fuses (2/2)
Some functions are protected by fuses
located in the engine compartment.
However, because of their reduced ac-
cessibility, you are advised to have
these fuses replaced by an approved
Dealer.symbol allocation symbolallocation
Z
Interior lighting, electric
door mirrors, rain/light sen-
sors, heating and air con -
ditioning system.
î
Radio, display, heating and
air conditioning system,
heated seat
ÌHornInstrument panel
DRear fog lights, warningëAccessories socket, cigar
lighter
Electric windowsö
Consumer cut-out (radio,
navigation system, display,
alarm)
ñHeated seatsgHeated door mirrors
fRear screen wiperHFront/rear windscreen wash-
ers
xPassenger compartment
heating systemNCentral door locking
aDaPt Location reserved for addi
-
tional equipment.
nABS
ßBrake lights
allocation of fuses (the presence of fuses DePenDs On the eQuIPment leVel
OF the VehIcle)

JauneNoirNoir texte
5.29
ENG_UD21481_4
Balais d’essuie-vitres (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5
wInDscreen wIPer BlaDes (2/2)
– In frosty weather, make
sure that the wiper blades
are not stuck by ice (to
avoid the risk of the motor
overheating).
– Check the condition of the wiper
blades.
Replace the wiper blades as soon
as they begin to lose efficiency
(approximately once a year).
Whilst changing the blade, take care
not to drop the arm onto the window
after it has been removed as this
may break the window.
replacing the rear screen
wiper blade
hinged door versions B
– with the ignition off, lift the wiper
arm 6.
– Turn blade 4.
– Press tab 5.
– Pull the blade to release it (arrow).
For refitting, proceed in the reverse
order and ensure that the blade is cor-
rectly clipped on.
B4
6
t ailgate versions C
– with the ignition off, lift wiper
arm 7.
– Pivot blade 8 until some resistance
is met.
– Pull the blade to release it (arrow).
For refitting, proceed in the reverse
order and ensure that the blade is cor-
rectly clipped on.
c
7
8
5

7.2
FRA_UD29098_4
Index (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/5)
driving position
settings ............................................................ 1.33 → 1.36
e
»ECO» mode function .................................................. 2.5, 2.9
»400 volt» electrical circuit ........................................ 1.2 → 1.7
electric vehicle vehicle range ................................................................. 2.5
batteries ......................................................................... 1.4
noise .............................................................................. 1.6
charge ................................................................ 1.8 → 1.13
driving .............................................................. 1.6, 2.3, 2.5
»ECO» mode ................................................................. 2.9
important recommendations ................................... 1.7, 1.9
electric windows ..................................................... 3.15 – 3.16
electrical installation ............................................................ 1.9
emergency brake assist .......................................... 2.10 – 2.11
emergency braking ................................................. 2.10 – 2.11
emergency spare wheel ...................................................... 5.2
energy recovery ................................................................ 1.64, 2.8
»ECO» mode ................................................................. 2.9
saving ................................................................... 2.5 – 2.6
charge meter (function) .................................................. 2.8
consumption .............................................. 1.63 – 1.64, 2.8
charge ................................................................ 1.8 → 1.13
range .............................................................................. 2.8
energy saving ............................................................. 2.5 – 2.6
energy consumption ............................................ 2.5 – 2.6, 2.8
energy recovery ................................................................... 2.8
engine specifications ........................................................... 6.3
environment ......................................................................... 2.7
external temperature ......................................................... 1.75F
faults
operating faults ................................................ 5.37 → 5.40
fitting a radio ........................................................... 5.33 – 5.34
fittings .................................................................... 3.18 → 3.20
fog lights ................................................................... 1.81, 5.17
front lights changing bulbs .................................................. 5.15 – 5.16
front passenger air bag deactivation ..................... 1.52 → 1.54
front seat adjustment .............................................. 1.28 – 1.29
front seats adjustment ........................................................ 1.28 – 1.29
fuel capacity ........................................................................ 1.86
filling ............................................................................. 1.86
grade ............................................................................ 1.86
fuel filler cap ...................................................................... 1.86
fuses ....................................................................... 5.26 – 5.27
G
gear lever .................................................................... 2.3 – 2.4
glove box ........................................................................... 3.18
h
handbrake ............................................................................ 2.4
hazard warning lights signal .............................................. 1.77
headlight beam adjustment ............................................... 1.82
headrest ........................................................ 1.25 → 1.27, 3.23
heated seats ........................................................... 1.28 – 1.29
heating and air conditioning system .................................. 3.11
heating, air conditioning: programming ............... 2.6, 3.7 – 3.8
heating system ........................................................ 3.4 → 3.11
horn ................................................................................... 1.77
horn: flash ............................................................................. 1.77
sounding the horn ........................................................ 1.77

7.4
FRA_UD29098_4
Index (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/5)
pretensioners ..................................................................... 1.37
puncture ...................................................................... 5.8, 5.10
R
radio........................................................................ 5.33 – 5.34
radio frequency remote control/key use ...................................................................... 1.14, 1.16
rear bench seat ....................................................... 3.21 – 3.22
rear lights changing bulbs ................................................. 5.18 → 5.20
rear screen demisting ....................................................................... 3.2
rear seats functions ........................................................... 3.21 – 3.22
rear view mirrors ................................................................ 1.76
remote control door locking batteries ....................................................................... 5.36
remote control electric door locking .......................... 1.14, 1.16
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.24
replacement parts ................................................................ 6.7
reverse gear selecting ................................................................ 2.3 – 2.4
reversing sensor ..................................................... 2.19 – 2.20
S
seat belts ............................................................... 1.33 → 1.41
see-me-home lighting ........................................................ 1.80
service sheets .......................................................... 6.8 → 6.13
side indicator lights changing bulbs ............................................................. 5.21
side protection devices ...................................................... 1.40
side windows ..................................................................... 3.16
signals and lights ................................................... 1.79 → 1.81
speakers ............................................................................ 5.34
speed control .............................................................. 2.3 – 2.4
speed limiter .......................................................... 2.12 → 2.14steering wheel
adjustment ................................................................... 1.55
storage compartment ............................................. 3.18 → 3.20
storage compartments ........................................... 3.18 → 3.20
sun visor ................................................................... 3.14, 3.20
t
tailgate .......................................................... 1.19 → 1.21, 3.24
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.5
coolant ........................................................................... 4.4
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.5
technical specifications ....................................... 6.2, 6.4 → 6.7
temperature regulation ...................................................... 3.11
tool kit .................................................................................. 5.8
towing in the event of energy failure ........................... 5.30 → 5.32
breakdown .......................................................5.30 → 5.32
towing equipment ......................................................... 3.25
towing equipment fitting ............................................................................ 3.25
towing hitch ...................................................... 5.8, 5.31 – 5.32
towing rings ............................................................ 1.45 – 1.46
traction battery charge ............................................................................ 1.8
traction battery .................................................... 1.2 → 1.7, 2.8
traction battery charge .................................... 1.8 → 1.13, 1.16
transporting children .......................... 1.42 – 1.43, 1.45 → 1.54
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.24
trims ..................................................................................... 5.9
trip computer and warning system ...1.60 → 1.62, 1.68 → 1.74
tyre inflation kit ........................................................... 5.3 → 5.7
tyre pressure ........................................................................ 4.8
tyre pressures ................................................. 4.8, 5.12 → 5.14