airbag RENAULT SCENIC 2017 J95 / 3.G User Guide

1.47
CHILD SEATS: attachment by seat belt (1/6)
Visual installation of the five-seater version
RISK OF DEATH OR
SERIOUS INJURY: Before
installing a child seat on the
front passenger seat, check
that the airbag has been deacti-
vated (please refer to “Child safety:
front passenger airbag deactivation
and activation” in Section 1).
Using a child safety system
which is not approved for
this vehicle will not correctly
protect the baby or child.
They risk serious or even fatal injury.
³ Check the status of the airbag
before fitting a child seat or allowing a
passenger to use the seat.
²Seat not suitable for fitting
child seats.
¬ Seat which allows a child seat
with “Universal” approval to be attached
by a seat belt.

1.48
CHILD SEATS: attachment by seat belt (2/6)
Five-seater version
Type of child seat Weight of
the child Front passenger seat (1) (5)
Rear side seats Rear centre seat
Without airbag
or with airbag
deactivated With
airbag
activated
Carrycot fitted
across the vehicle
Group 0 < 10 kg X X U (2) X
Rear-facing shell
seat
Groups 0 or 0 + < 10 kg and
< 13 kg
U X U (3) X
Shell seat/rear-facing
seat
Groups 0+ and 1 < 13 kg and 9 to
18 kg
U X U (3) X
Forward-facing seat
Group 1 9 to 18 kg U X U (3) (4) X
Booster seat
Groups 2 and 3 15 to 25 kg and
22 to 36 kg
U X U (3) (4) X
(1) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: Before installing a child seat on the front passenger seat, check that \
the airbag has been deactivated (please refer to “Child safety: fron\
t passenger airbag deactivation and activation” in
Section 1).
The table below summarises the information already shown on the diagram \
on the previous page, to ensure the applica-
ble regulations are respected.

1.50
CHILD SEATS: attachment by seat belt (4/6)
Seven-seat version
Type of child seat Weight of the child Front passenger seat (1) (6)
Row 2 rear side seats Row 2 rear
centre seat Row 3 rear
centre
seat (5)
Without
airbag
or with airbag
deactivated With
airbag
activated
Carrycot fitted
across the vehicle
Group 0 < 10 kg X X U (2) X X
Rear-facing shell
seat
Groups 0 or 0 + < 10 kg and < 13 kg U X U (3) X X
Shell seat/rear-facing
seat
Groups 0+ and 1 < 13 kg and 9 to 18
kg
U X U (3) X X
Forward-facing seat
Group 1 9 to 18 kg U X U (3) (4) X U (7)
Booster seat
Groups 2 and 3 15 to 25 kg and 22
to 36 kg
U X U (3) (4) X U
(1) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: Before installing a child seat on the front passenger seat, check that \
the airbag has been deactivated (please refer to “Child safety: fron\
t passenger airbag deactivation and activation” in
Section 1).
The table below summarises the information already shown in the diagram \
on the following pages, to ensure the appli-
cable regulations are respected.

1.52
³ Check the status of the airbag
before fitting a child seat or allowing a
passenger to use the seat.
²Seat not suitable for fitting
child seats.
¬ Seat which allows a child seat
with “Universal” approval to be attached
by a seat belt.
Using a child safety system
which is not approved for
this vehicle will not correctly
protect the baby or child.
They risk serious or even fatal injury.
RISK OF DEATH OR
SERIOUS INJURY: Before
installing a child seat on the
front passenger seat, check
that the airbag has been deacti-
vated (please refer to “Child safety:
front passenger airbag deactivation
and activation” in Section 1).
CHILD SEATS: attachment by seat belt (6/6)
Installation diagram, 7-seater version

1.54
CHILD SEATS: attachment using the ISOFIX system (2/6)
Five-seater version
Type of child seat Weight of
the child Seat size
ISOFIX Passenger front seat (4) (1)
Rear side seats Rear centre
seat
Without
airbag
or with airbag
deactivated With
airbag
activated
Carrycot fitted across
the vehicle
Group 0 < 10 kg
F, GXXXX
Rear-facing shell
seat
Groups 0 or 0 + < 10 kg and
< 13 kg
E
ILXIL (1) X
Shell seat/rear-facing
seat
Groups 0+ and 1 < 13 kg and 9
to 18 kg
C, D
ILXIL (1) X
Forward-facing seat
Group 1 9 to 18 kg A, B, B1 IUF - IL
XIUF - IL
(2) (3) X
Booster seat
Groups 2 and 3 15 to 25 kg
and 22 to 36
kg
IUF - IL
XIUF - IL
(2) (3) X
Seat i-Size i-UXi-U X
The table below summarises the information already shown on the diagram \
on the previous page, to ensure the regula-
tions in force are respected.

1.55
X = Seat not suitable for fitting child seats ISOFIX.
IUF/IL = On equipped vehicles, seat which allows an approved “Universal/semi-u\
niversal” or “vehicle specific” child seat to be at-
tached using the ISOFIX system; check that it can be fitted.
i-U = Suitable for the i-Size restraint devices in the “universal” forwa\
rd-facing and backward-facing category.
(1) Raise the seat to the maximum and position it as far back as possible, \
tilting the seatback slightly (approximately 25°).
(2) If necessary, position the vehicle seat as far back as possible. Move the front seat\
as far forward as possible to install a re ar-
facing child seat, then move back the seat in front as far as it will go\
, although without allowing it to come into contact with the
child seat.
(3) In all situations, remove the rear headrest of the seat on which the chi\
ld seat is positioned. This must be done before fitting the
child seat. Please refer to the information on the “Rear headrests”\
in Section 3. Move the seat in front of the child forwards,
move the seatback forward to avoid contact between the seat and the chil\
d’s legs.
The size of the ISOFIX child seat is indicated by a letter:
– A, B and B1: for forward-facing seats in group 1 (9 to 18 kg);
– C and D: shell seat or rear-facing seats in group 0+ (less than 13 kg)\
or group 1 (9 to 18 kg);
– E: rear-facing shell seats in group 0 (less than 10 kg) or 0+ (less t\
han 13 kg);
– F and G: cots in group 0 (less than 10 kg).
CHILD SEATS: attachment using the ISOFIX system (3/6)
(4) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before installing a child seat in the front passenger seat, make sure t\
he
airbag has been deactivated (refer to the information on “Child safe\
ty: deactivation, activation of the front passenger
airbag” in Section 1).

1.56
Seven-seat version
Type of child seat Weight of
the child Seat size
ISOFIX Passenger front seat (4) (1)
Row 2 rear side seats Row 2 rear
centre seat Row 3 rear
centre seat
Without

airbag or
with airbag
deactivated With airbag
activated
Carrycot fitted across
the vehicle
Group 0 < 10 kg F, G X X X X X
Rear-facing shell
seat
Groups 0 or 0 + < 10 kg and
< 13 kg
E IL X IL (2) X X
Shell seat/rear-facing
seat
Groups 0+ and 1 < 13 kg and 9
to 18 kg
C, D IL X IL (2) X X
Forward-facing seat
Group 1 9 to 18 kg A, B, B1 IUF - IL X IUF - IL (2) (3) X X
Booster seat
Groups 2 and 3 15 to 25 kg
and 22 to 36
kg
IUF - IL X IUF - IL (2) (3) X X
Seat i-Size i-U X i-U X X
CHILD SEATS: attachment using the isofix system (4/6)
The table below summarises the information already shown in the diagram \
on the following pages, to ensure the appli-
cable regulations are respected.

1.57
X = Seat not suitable for fitting child seats ISOFIX.
IUF/IL = On equipped vehicles, seat which allows an approved “Universal/semi-u\
niversal” or “vehicle specific” child seat to be at-
tached using the ISOFIX system; check that it can be fitted.
i-U = Suitable for the i-Size restraint devices in the “universal” forwa\
rd-facing and backward-facing category.
(1) Raise the seat to the maximum and position it as far back as possible, \
tilting the seatback slightly (approximately 25°).
(2) If necessary, position the vehicle seat as far back as possible. Move the front seat\
as far forward as possible to install a re ar-
facing child seat, then move back the seat in front as far as it will go\
, although without allowing it to come into contact with the
child seat.
(3) In all situations, remove the rear headrest of the seat on which the chi\
ld seat is positioned. This must be done before fitting the
child seat. Please refer to the information on the “Rear headrests”\
in Section 3. Move the seat in front of the child forwards,
move the seatback forward to avoid contact between the seat and the chil\
d’s legs.
The size of the ISOFIX child seat is indicated by a letter:
– A, B and B1: for forward-facing seats in group 1 (9 to 18 kg);
– C and D: shell seat or rear-facing seats in group 0+ (less than 13 kg)\
or group 1 (9 to 18 kg);
– E: rear-facing shell seats in group 0 (less than 10 kg) or 0+ (less t\
han 13 kg);
– F and G: cots in group 0 (less than 10 kg).
CHILD SEATS: attachment using the isofix system (5/6)
(4) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before installing a child seat in the front passenger seat, make sure t\
he
airbag has been deactivated (refer to the information on “Child safe\
ty: deactivation, activation of the front passenger
airbag” in Section 1).

1.59
Deactivating the front
passenger airbag
Before fitting a child seat on the front
passenger seat you must deactivate
the passenger airbag.
The front passenger airbag
must only be activated or
deactivated when the vehi-
cle is stationary.
If it is interfered with when the ve-
hicle is being driven, indicator lights
å and © will come on.
Switch the ignition off then on again
to reset the airbag in accordance
with the lock position.
CHILD SAFETY: deactivating/activating front passenger AIRBAG (1/3)
To deactivate the airbag: with the ve-
hicle stopped and the ignition off,
push and turn the lock 1 to the OFF po-
sition.
With the ignition on, it is essential to
check that the
¹ warning light is
correctly lit on the display 2 or, depend-
ing on the vehicle, on the rear-view
mirror 3.
This light remains permanently lit to
let you know that you can fit a child
seat.
DANGER
Since operation of the front
passenger airbag is not
compatible with the po-
sition of a rear-facing child seat,
NEVER fit a rear-facing child re-
straint system in a seat protected
by an ACTIVATED front AIRBAG. This can lead to the DEATH of the
CHILD or SERIOUS INJURY.
1
2
3

1.60
4
A
A
The markings on the dashboard and
labels A on each side of the passen-
ger sun visor 4 (example: label shown
above) remind you of these instruc-
tions.
CHILD SAFETY: deactivating/activating front passenger AIRBAG (2/3)
DANGER
Since operation of the front
passenger airbag is not
compatible with the po-
sition of a rear-facing child seat,
NEVER fit a rear-facing child re-
straint system in a seat protected
by an ACTIVATED front AIRBAG.
This can lead to the DEATH of the
CHILD or SERIOUS INJURY.