overheating RENAULT SCENIC 2017 J95 / 3.G Owners Manual

1.105
Before any action involving
the windscreen (washing
the vehicle, de-icing,
cleaning the windscreen,
etc.) return stalk 1 to position B
(stop).
Risk of injury and/or damage.
In the event of obstacles present
on the windscreen (dirt, snow, ice,
etc.), clean the windscreen (inclu-
ding the central area located behind
the interior rear-view mirror) and
the rear screen before starting the
wipers (risk of motor overheating).
If an object is preventing a blade
from moving, it may stop functio-
ning. Remove the obstacle and
reactivate the wiper using the wiper
stalk.
WINDSCREEN WASH/WIPE (4/6)
Note:
Once the wipers have been switched
off, at least 1 minute after locking the
vehicle, it is possible to manually move
the blades. Do not force the blade arms
to move. This may risk damage to the
wiper motor, the arms and the blades.
After your intervention, to reposition the
blades correctly, make sure the blades
are resting on the windscreen, switch
on the ignition and activate the wiper
control.
The blade on the driver’s side must
always be above the passenger blade.
If this is not the case, a quick sweep of
the windscreen wipers should be per-
formed once the vehicle is travelling at
over 4 mph (7 km/h).
Specific front wiper position
(service position)
This position enables the blades to be
lifted to remove them from the winds-
creen.
This can be useful:
– to clean the blades;
– to release the blades from the winds-creen in winter;
– to replace the blades (please refer to the information on the “Wiper
blades” in Section 5).
With the ignition on and the engine off,
lower the windscreen wiper stalk to
position E (fast continuous wipe). The
wiper arms stop in a position away from
the bonnet.
To return the blades to position, make
sure they have been placed on the
windscreen, then move the stalk to po-
sition B (stop) with the ignition on.
Before switching on the ignition,
place the wipers on the windscreen.
Otherwise, there may a risk of damage
to the bonnet or the wipers when they
are switched on.

2.94
Special circumstances
– If the bends and road surface do
not allow you to stay in automatic
mode (e.g. in the mountains), we
recommend that you change to
manual mode. This will prevent the
automatic gearbox from changing
gear repeatedly when climbing, and
permit engine braking on long de-
scents.
– In cold weather , start the engine
and wait a few seconds before
moving the selector lever from posi-
tion P or N and engaging it in D or R
to prevent the engine stalling.
The gear selected is displayed on the
instrument panel.
Special casesIn certain driving conditions (result-
ing in, for example, engine protection,
operation of the Electronic Stability
Control programme: ESC etc.) the au-
tomated system may change the gear
automatically.
Likewise, to prevent incorrect manoeu-
vres, a gear change may be refused by
the automatic system: in this case the
gear display flashes for a few seconds
as a warning.
AUTOMATIC GEARBOX (2/3)
Driving in manual mode
Move the selector lever 1 to position D,
then move the lever to the right into po-
sition M.
Shifting the lever repeatedly allows you
to change gears manually:
– to move down through the gears, push the lever forwards;
– to move up through the gears, push the lever backwards.
1
When facing uphill, to remain
stopped, do not keep your foot on
the accelerator.
Risk of overheating the automatic
gearbox.
Check that the indicator
light P on the instrument
panel is activated before
leaving the vehicle.
Risk of loss of immobilisation of
the vehicle

2.95
AUTOMATIC GEARBOX (3/3)Operating faults
– when driving , if the message
"CHECK AUTO GEARBOX" ap-
pears on the instrument panel, it in-
dicates a failure.
Contact your approved Dealer as
soon as possible;
– when driving, if the message
"Gearbox overheating" appears on
the instrument panel, stop as soon
as possible to let the gearbox cool
down and wait for the message to
disappear;
– If a vehicle with an automatic
gearbox breaks down, refer to the
information on “Towing” in Section 5.
For safety reasons, do not
switch off the ignition before
the vehicle has come to a
complete standstill.
Parking the vehicle
When the vehicle is stopped, move
the lever to position P while keeping
your foot on the brake pedal: the drive
wheels are mechanically locked by the
driveshaft.
Ensure that the electronic parking
brake is engaged.
An impact to the under-
side of the vehicle while
manoeuvring (e.g. strik-
ing a post, raised kerb or
other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g. defor-
mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap-
proved Dealer.
When activated, in the event that the
lever is stuck in P , depress the brake
paddle. It is possible to free the lever
manually. To do this, unclip the base of
the lever, then insert a tool (rigid rod)
into the slot 3 (located on the left or
right of the lever depending on the ve-
hicle) and press simultaneously on the
button 2 to unlock the lever.
Contact an authorised dealer as soon
as possible.
3
2

5.34
WINDSCREEN WIPER BLADES: replacement (1/2)
Windscreen wiper blades 1
With the ignition on and the engine
switched off, lower the windscreen
wiper stalk fully: the blades stop slightly
away from the bonnet.
Lift wiper arm 3 , press button 2 to re-
lease the blade.
Refitting
Slide the blade along the arm until
it clips on. Check that it is correctly
locked in place. Lower the windscreen
wiper arm carefully.
1
2
3
With the ignition on, return the wind-
screen wiper stalk to the stop position.
The blade on the driver’s side must
always be above the passenger blade.
If this is not the case, a quick sweep of
the windscreen wipers should be per-
formed once the vehicle is travelling at
over 4 mph (7 km/h).
Note: Before restarting your vehicle,
lower the windscreen wiper blades
onto the windscreen to avoid any risk
of damaging the bonnet or the wipers.
– In frosty weather, make
sure that the wiper blades
are not stuck by ice (to
avoid the risk of the motor
overheating or damaging the
blades).
– Check the condition of the wiper
blades.
Replace the wiper blades as soon
as they begin to lose efficiency
(approximately once a year).
Whilst changing the blade, take care
not to drop the arm onto the window
after it has been removed as this
may break the window.

5.42
OPERATING FAULTS (5/7)
On the roadPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
Steering becomes heavy. Assistance overheating. Consult an approved dealer.
The engine is overheating. The cool-
ant temperature indicator is in the
warning zone and warning light
® comes on. Engine cooling fan not working. Stop the vehicle, switch off the engine and
contact an approved dealer.
Coolant leaks. Check the coolant reservoir: it should con- tain fluid. If there is no coolant, consult an
authorised dealer as soon as possible.
Coolant boiling in the coolant reser-
voir. Mechanical fault: damaged cylinder
head gasket. Stop the engine.
Contact an approved dealer.
Radiator:
If there is a significant lack of coolant, remember that it must never b\
e topped up using cold coolant while
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial drain\
ing of the cooling
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct p\
roportions. Reminder: only products approved
by our Technical Department may be used for this purpose.