ignition RENAULT TRAFIC 2016 X82 / 3.G Owner's Guide

2.16
MAINTENANCE AND ANTIPOLLUTION ADVICE
Your vehicle complies with criteria for
recycling and recovering vehicles at the
end of their service life which will come
into force in 2015.
Some parts of your vehicle have there-
fore been designed to facilitate future
recycling.
These parts are easy to remove so
that they can be recovered and repro-
cessed by recycling companies.
By virtue of its design, moderate fuel
consumption and initial settings, your
vehicle also conforms to current anti-
pollution regulations. The manufactu-
rer is actively striving to reduce pollu-
tant exhaust gas emissions and to save
energy. But the fuel consumption of
your vehicle and the level of pollutant
exhaust gas emissions are also your
responsibility. Ensure that it is maintai-
ned and used correctly.Maintenance
It is important to remember that failure to
respect antipollution regulations could
lead to legal action being taken against
the vehicle owner. In addition, replacing
engine, fuel supply system and exhaust
components with parts other than those
originally recommended by the manu-
facturer may alter your vehicle so that
it no longer complies with antipollution
regulations.
Have your vehicle adjusted and chec-
ked by an approved Dealer, in accor-
dance with the instructions given in
your maintenance schedule: they will
have all the equipment necessary for
ensuring that your vehicle is maintained
to its original standard.
Engine adjustments
– Air filter, diesel filter: a choked el-
ement will reduce efficiency. It must
be replaced.
– Idle speed: this does not require ad- justment.
Exhaust gas monitoring
system
The exhaust gas monitoring system will
detect any operating faults in the vehi-
cle’s antipollution system.
If this system malfunctions, toxic subs-
tances may be released into the atmos-
phere or damage may occur.
ÄThis warning light on the ins-
trument panel will indicate if
there are any faults in the system:
This lights up when the ignition is
switched on and goes out when the
engine is started.
– If it lights up continuously, consult an approved Dealer as soon as pos-
sible;
– if it flashes, reduce the engine speed until the light stops flashing. Contact
your approved dealer as soon as
possible.
Refer to the information on
«Additive tank» in Section 1.

2.19
TYRE PRESSURE LOSS WARNING (2/3)
2
3
4
Note:
The standard tyre pressure cannot be
less than that recommended and indi-
cated on the door frame.
Display
Display 2 on the instrument panel in-
forms you of any tyre pressure faults
(flat tyre, punctured tyre, etc.).
« ADJUST TYRE PRESSURE »
Warning light
 comes on, along
with the message “ADJUST TYRE
PRESSURE”.
These indicate that at least one tyre is
flat.
Check and, if necessary, readjust the
pressures of the four wheels when cold.
The warning light
 goes off after a
few minutes’ driving.
« PUNCTURE »
The warning light
 comes on
steady, accompanied by the message
“PUNCTURE” and a beep.
This message appears along with the
® warning light.
They indicate that at least one wheel
is punctured or severely underinflated.
Replace it or contact an approved
dealer if it is punctured. Top up the tyre
pressure if the wheel is deflated.
Warning light ® re-
quires you to stop immedi-
ately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.
Resetting procedure
With the ignition on:
– repeatedly press button 3 or 4 to
select the “LEARNING THE TYRE
PRESSURE” function on the dis-
play 2;
– press and hold (around 3 seconds) button 3 or 4 to start initialisation.
Display of the message “PRESSURE
REF ONGOING” indicates that the
reset request for the tyre pressure
reference value has been taken into
account.
Reinitialisation is carried out after a few
minutes’ driving.
The sudden loss of pressure in a
tyre (burst tyre, etc.) cannot be de-
tected by the system.

3.14
WINDOWS (1/2)
Avoid resting any objects against a
half-open window: there is a risk that
the electric window winder could be
damaged.
1
2
3
Electric windows
With the ignition on:
– press the switch for the window concerned to lower it to the desired
height;
– lift the switch for the window con- cerned to raise it to the desired
height.
From the driver’s seat
Operate the switches as follows:
– 1 for the driver’s side;
– 2 for the front passenger side. From the front passenger seat
Press switch 3.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card or
key inside, and never leave
a child, adult who is not self-suffi-
cient or a pet, even for a short while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine
or activating equipment (such as
the gear lever or electric windows).
If any part of the body becomes
trapped, reverse the direction of the
window immediately by pressing the
relevant switch.
Risk of serious injury.

5.25
BATTERY: breakdown recovery (2/2)
Depending on the vehicle, unclip the
battery cover.
Connect the positive cable A to the
support on the (+) terminal 1, then to the
(+) terminal 4 of the battery supplying
the current.
Connect the negative cable B to the (–)
terminal 3 of the battery supplying the
current and then to the (–) terminal 2 of
the discharged battery.
Start the engine, and as soon as it starts
running, disconnect cables A and B in
reverse order ( 2 - 3 - 4 - 1 ).
Starting the vehicle using the
battery from another vehicle
If you have to use the battery from an-
other vehicle to start, obtain suitable
jump leads (with a large cross section)
from an approved dealer or, if you al-
ready have jump leads, ensure that
they are in perfect condition.
The two batteries must have an iden-
tical nominal voltage of 12 volts. The
battery supplying the current should
have a capacity (amp-hours, Ah) which
is at least the same as that of the dis-
charged battery.
Ensure that there is no risk of contact
between the two vehicles (risk of short
circuiting when the positive terminals
are connected) and that the discharged
battery is properly connected. Switch
off your vehicle ignition.
Start the engine of the vehicle supply-
ing the current and run it at an interme-
diate engine speed.
Check that there is no con-
tact between leads A and B
and that the positive lead A
is not touching any metal
parts on the vehicle supplying the
current.
Risk of injury and/or damage to the
vehicle.
212
4
A
B
3
1

5.31
WINDSCREEN WIPER BLADES (1/2)
– In frosty weather, make
sure that the wiper blades
are not stuck by ice (to
avoid the risk of the motor
overheating).
– Check the condition of the wiper
blades.
Replace the wiper blades as soon
as they begin to lose efficiency
(approximately once a year).
Whilst changing the blade, take care
not to drop the arm onto the window
after it has been removed as this
may break the window.
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– clean the blades, windscreen and rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind- screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or rear screen when they have not
been used for a long time.
To refit
To refit the wiper blade, proceed in re-
verse order to removal. Make sure that
the blade is correctly locked in position.
Raise the windscreen wiper stalk fully:
the front windscreen wiper blades will
settle down onto the bonnet.
Replacing windscreen wiper
blades
With the ignition on and the engine stopped:
– lower the windscreen wiper stalk fully: they stop slightly away from the
bonnet;
– lift the wiper arms 1 and 2;
– pull the tab 4 (movement A) and
push the blade 3 upwards.
3
4
A
1
2

5.33
TOWING: breakdown recovery (1/2)
The steering wheel must be un-
locked and the ignition key must be
in position M (ignition on) to provide
brake lights and hazard warning
lights on the towed vehicle. At night
the vehicle must have its lights on.
Unhitch the trailer, etc., if one is
being towed.
You must observe the towing regu-
lations which apply in the country in
which you are driving: do not exceed
the towing weight for your vehicle.
Contact an approved dealer.
Never use the drive shafts or axles.
These towing points may only be used
for traction: never use them for lifting
the vehicle directly or indirectly.– Use a rigid towing bar.
If a rope or cable is used
(where the law allows this),
the vehicle being towed
must be able to brake.
– A vehicle must not be towed if it is not fit to be driven.
– Do not accelerate or brake sud- denly when towing, as this may
result in damage being caused to
the vehicle.
– When towing a vehicle, do not exceed 15 mph (25 km/h).
– Do not push the vehicle if the steering column is locked.
When the engine is
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op-
erational.
Do not remove the key from
the ignition switch or the
card from the reader during
towing.

5.36
The following advice will enable you to carry out quick, temporary repai\
rs. For safety reasons you should always contact
an approved dealer as soon as possible.
Using the remote controlPOSSIBLE CAUSES ACTION REQUIRED
The remote control does not lock or
unlock the doors. The remote control battery is flat.
Use the emergency key.
Use of appliances operating on the same
frequency as the remote control (mobile
phone, etc.). Stop using the devices or use the key.
Vehicle located in a high electromagnetic
radiation zone.
Discharged battery. Replace the battery. You can still lock/
unlock and start your vehicle (refer to the
information on “Locking/unlocking the
doors” in Section 1 and “Starting/Stopping
the engine” in Section 2).
The vehicle is started. With the engine running, the key’s locking/
unlocking device is blocked. Turn off the
ignition.
OPERATING FAULTS (2/7)

5.38
OPERATING FAULTS (4/7)
On the roadPOSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
White smoke from the exhaust. In the diesel version, this is necessarily a fault. Smoke may be caused by particle
filter regeneration. Please refer to the information on “Special
features of diesel versions” in Section 2.
Smoke under the vehicle when
starting the heating. This is not necessarily a fault. The smoke
may come from the heater.
If this happens, the smoke will gradually
disappear once the passenger compart-
ment temperature has reached the ap-
propriate level.
Smoke under the bonnet. Short-circuit or cooling system leak. Stop, switch off the ignition, stand away
from the vehicle and contact an approved
dealer.
The oil pressure warning light
comes on: while cornering or braking The level is too low. Top up the engine oil level (refer to the in-
formation on “Engine oil level: topping up,
filling” in Section 4).
is slow to go out or remains lit
under acceleration Loss of oil pressure.
Stop the vehicle and contact an approved
Dealer.

7.3
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
I
idle speed ........................................................................\
.. 2.34
ignition switch ...................................................................... 2.2
indicator lights........................................................\
............ 5.19
indicators ....................................................1.108, 5.14 → 5.19
indicators: direction indicators ..................................................... 1.108
instrument panel ..............................................1.84 → 1.91
instrument panel ....................................................1.84 → 1.98
instrument panel messages...................................1.90 → 1.98
interior trim maintenance ..................................................... 4.15 – 4.16
Isofix ....................................................................... 1.47 – 1.48
J
jack ........................................................................\
..... 5.7 – 5.8
K
keys ...................................................................\
........1.2 → 1.5
L
levels .................................................................\
........4.7 → 4.9
levels: brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ................................................................\
........... 4.7
windscreen washer reservoir ......................................... 4.9
lifting the vehicle changing a wheel ................................................ 5.9 – 5.10
lighting: exterior .........................................................1.103 \
→ 1.108
instrument panel ........................................................ 1.103
interior ........................................... 3.17 – 3.18, 5.20 – 5.21
lights adjustment .................................................... 1.106 – 1.107
changing bulbs .................................................. 5.14 – 5.15
front ................................................................... 5.14 – 5.15 lights:
adjusting ....................................................... 1.106 – 1.107
brake lights ......................................................5.16 → 5.19
dipped beam headlights ................ 1.84, 1.103, 5.14 – 5.15
direction indicators .......................1.84, 1.108, 5.14 → 5.16
fog lights .................................................. 1.84, 1.105, 5.16
hazard warning .......................................................... 1.108
main beam headlights .............................. 1.84, 1.103, 5.14
number plate lights ...................................................... 5.19
reversing lights ............................................................. 5.16
side lights ..............................................1.103, 5.14 → 5.16
load permitted on the roof......................................... 6.9 – 6.10
locking the doors ........... 1.2 → 1.8, 1.13 → 1.17, 1.23 → 1.27
luggage compartment cover .............................................. 3.35
luggage retaining net .............................................. 3.36 – 3.37
M
maintenance ............................................................\
.......... 2.16
maintenance: bodywork .......................................................... 4.13 – 4.14
interior trim ........................................................ 4.15 – 4.16
mechanical .......................................4.4, 4.12, 6.12 → 6.17
map reading lights .................................................. 3.17 – 3.18
methods of restraint in addition to the seat belts ...1.37 → 1.43
multimedia equipment .............................................. 3.41, 5.26
N
navigation system .............................................................. 3.41
O
oil change ................................................................... 4.5 – 4.6
opening the doors ................................................... 1.14 – 1.15
operating faults ................................ 1.84 → 1.87, 5.35 → 5.41

7.4
ALPHABETICAL INDEX (4/5)
P
paintworkmaintenance ..................................................... 4.13 – 4.14
parking distance control.......................................... 2.35 – 2.36
power-assisted steering.................................................\
.... 1.31
pretensioners .........................................................1\
.37 → 1.40
puncture...................................................5.2 – 5.3,\
5.7 → 5.10
R
radio...................................................................\
................ 3.41
radio frequency remote control/key use ........................................................................\
1.4 – 1.5
rear bench seat......................................................3.3\
1 → 3.34
rear seats..............................................................\
............. 1.34 functions ..........................................................3.31\
→ 3.34
rear view mirrors ................................................. 1.101 – 1.102
remote control door locking batteries ..............................................................\
......... 5.22
remote control door locking unit ................................. 1.2 – 1.3
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ................... 1.27
RENAULT card battery ................................................................\
.......... 5.23
use ................................................... 1.7 → 1.13, 2.4 → 2.6
RENAULT card battery ...................................................... 5.23
replacement parts .............................................................. 6.11
reverse gear selecting ..............................................................\
......... 2.11
reversing sensor ..................................................... 2.35 – 2.36
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
seat belt pretensioners front seat belt ...................................................1.37 → 1.40
seat belts ......................................................1.32 → 1.40, 1.43
service sheets........................................................6.\
12 → 6.17
side protection devices ...................................................... 1.42 signals and lights ...............................................1.103
→ 1.108
speakers location ...............................................................\
......... 5.26
special features of diesel versions.....................................\
2.10
speed limiter .................................................1.87, 2.26 → 2.28
starting the engine .....................................................2.2 → 2.9
steering wheel adjustment .............................................................\
...... 1.31
Stop & Start ......................................................1.87, 2.7 → 2.9
Stop & Start function..................................................2.7 → 2.9
stopping the engine ...................................................2.3 → 2.6
storage compartment.............................................3.19 → 3.27
storage compartments ...........................................3.19 → 3.27
sun visor ........................................................................\
.... 3.16
switching on the vehicle ignition .........................2.2, 2.4 → 2.6
T
tailgate ...............................................................\
....3.36 → 3.39
tank AdBlue ......................................................... 1.115 → 1.118
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ................................................................\
........... 4.7
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.9
technical specifications ............................................ 6.4 → 6.11
telephone ..............................................................\
............. 3.41
temperature regulation ............................................3.8 → 3.12
tool kit ........................................................................\
. 5.7 – 5.8
towing driving ................................................................\
.......... 2.23
breakdown ........................................................ 5.33 – 5.34
towing equipment ......................................................... 3.40
towing a caravan ............................................. 3.40, 6.9 – 6.10
towing equipment fitting ................................................................\
............ 3.40