warning RENAULT TWINGO 2009 2.G Electrical Equipment - Petrol Injection Service Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2009, Model line: TWINGO, Model: RENAULT TWINGO 2009 2.GPages: 348
Page 184 of 348
17B-184V7 MR-413-X44-17B000$151.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
ET042CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER
STATUS
DEFINITIONNOT DETECTED: This status indicates that the cruise control or speed limiter function
is not present on the vehicle.
INACTIVE: This status indicates that the cruise control/speed limiter main On/Off switch
is in the rest (or neutral) position.
LIMITER: This status indicates that the driver has used the main switch to select the
speed limiter.
CRUISE CONTROL: This status indicates that the driver has used the main switch to
select the cruise control.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the parameters do not correspond with the system operation
programming.
Use the Wiring Diagram Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III
or MODUS.
Conformity check: Engine stopped and ignition on, or engine running at idle speed, and engine coolant
temperature > 80˚C.
NOT DETECTEDThe cruise control or speed limiter function is not present on the vehicle.
"INACTIVE"No button has been pressed.
LIMITERThe speed limiter ON/OFF button has been pressed.
Lights the orange warning light on the instrument panel.
CRUISE
CONTROLThe cruise control ON/OFF button has been pressed.
Lights the green warning light on the instrument panel.
SIM32_V44_ET042/SIM32_V4C_ET042/SIM32_V50_ET042/SIM32_V54_ET042
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Page 223 of 348
17B-223V7 MR-413-X44-17B000$152.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
ET340AUTOMATIC TRANSMISSION REQUEST TO ACTIVATE OBD
WARNING LIGHT
STATUS
DEFINITIONACTIVE: This status indicates that the automatic transmission computer request to
activate the OBD warning light is active.
INACTIVE: This status indicates that the automatic transmission computer request to
activate the OBD warning light is inactive.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the parameters do not correspond with the system operation
programming.
Conformity check with engine stopped and ignition on, or engine running, and engine coolant
temperature > 80˚C
"ACTIVE"
or
"INACTIVE"For normal engine operation, the status must be INACTIVE.
If activation of the OBD warning light on the instrument panel is not consistent with
the status,
test the instrument panel (see 83A, Instrument panel).
SIM32_V44_ET340/SIM32_V4C_ET340/SIM32_V50_ET340/SIM32_V54_ET340
AFTER REPAIRCarry out a road test followed by a check with the diagnostic tool.
Page 263 of 348
17B-263V7 MR-413-X44-17B000$160.mif
17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
* OCR: Opening cyclic ratio
* EV: Solenoid valve
* mot: motorised
* app.: applying
* AAC: Camshaft
Tool ParameterDiagnostic tool title
PR014Idling speed correction
PR015Engine torque
PR018Estimated air flow
PR030Accelerator pedal position
PR035Atmospheric pressure
PR037Refrigerant pressure
PR041Turbocharger pressure (Vdiag 54 only)
PR055Engine speed
PR059Inlet air temperature
PR064Coolant temperature
PR071Computer feed voltage
PR089Vehicle speed
PR090Idle speed regulation programming value
PR091OCR* Theoretical idle speed regulation
PR094AAC* dephaser OCR* setpoint (Vdiag 4C only)
PR095Anti-pinking correction
PR096Mot.* throttle upper stop programmed value.
PR097Mot.* throttle lower stop programmed value.
PR098Upstream oxygen sensor voltage
PR099Downstream oxygen sensor voltage
PR101Duration of injection
PR102Canister bleed solenoid valve OCR*
PR103Instantaneous fuel consumption
PR104Turbocharging EV* OCR* (Vdiag 54 only)
PR105Mileometer OBD fault warning light lit
PR106Mileometer fault warning light lit
PR111Motorised throttle position corrected value.
PR113Lower throttle stop after app.* offset
PR116Motorised throttle corrected position setpoint
PR118Measured throttle position gang 1
PR119Measured throttle position gang 2
PETROL INJECTION
Fault finding – Parameter summary table
Page 292 of 348
17B-292V7 MR-413-X44-17B000$171.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of parameters17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
PR105MILEAGE COUNTER OBD FAULT WARNING LIGHT LIT
PARAMETER
DEFINITIONThis parameter indicates the mileage travelled with the On Board Diagnostics warning
light lit in miles (km).
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the parameters do not correspond with the system operation
programming.
Conformity check with engine stopped and ignition on, or engine running, and engine coolant
temperature > 80˚C
The mileage varies according to the time the On Board Diagnostics warning light has been lit.
SIM32_V44_PR105/SIM32_V4C_PR105/SIM32_V50_PR105/SIM32_V54_PR105
AFTER REPAIRCarry out a road test followed by a check with the diagnostic tool.
Page 293 of 348
17B-293V7 MR-413-X44-17B000$171.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of parameters17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
PR106MILEAGE COUNTER FAULT WARNING LIGHT LIT
PARAMETER
DEFINITIONThis parameter is for viewing the mileage travelled with one of the injection fault warning
lights lit: fault level 1 (amber) and level 2 (red) warning lights.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the parameters do not correspond with the system operation
programming.
Conformity check with engine stopped and ignition on, or engine running, and engine coolant
temperature > 80˚C
The mileage varies according to the time a warning light is lit: fault level 1 (amber) and 2 (red) warning lights.
SIM32_V44_PR106/SIM32_V4C_PR106/SIM32_V50_PR106/SIM32_V54_PR106
AFTER REPAIRCarry out a road test followed by a check with the diagnostic tool.
Page 334 of 348
17B-334V7 MR-413-X44-17B000$190.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of commands17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
AC027MOTORISED THROTTLE
WARNING:
Never drive the vehicle without having confirmed that no faults involving the throttle valve are present.
NOTESThere must be no present or stored faults.
Run command AC027.
The throttle must open and close 7 times.
If the motorised throttle does not work, apply the interpretation for DF079 Motorised throttle valve automatic
control.
SIM32_V44_AC027 / SIM32_V4C_AC027 / SIM32_V50_AC027 / SIM32_V54_AC027
AFTER REPAIRIf the throttle valve has been replaced, reinitialise the RZ005 programming.
Carry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Repeat the conformity check from the start.
Page 339 of 348
17B-339V7 MR-413-X44-17B000$200.mif
17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
NOTESOnly refer to the customer complaints after performing a complete check using the
diagnostic tool.
WARNING:
Never drive the vehicle without checking first that there are no throttle valve
faults.
NO DIALOGUE WITH THE COMPUTER ALP1
THE ENGINE WILL NOT START ALP2
IDLING SPEED FAULTSALP3
FAULTS WHILE DRIVINGALP4
Noise when cold (K4M)Technical
Note 6506A
ALP 1
Oil leak from the camshaft dephaser Technical
Note 6506A
ALP 7
Oil leak from the camshaft dephaser solenoid valveTechnical
Note 6506A
ALP 8
PETROL INJECTION
Fault finding – Customer complaints
Page 344 of 348
17B-344V7 MR-413-X44-17B000$210.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Fault Finding Chart17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
ALP3 Idle speed faults
NOTESApply ALP3 after a complete check using the diagnostic tool.
WARNING:
Never drive the vehicle without checking first that there are no throttle
valve faults.
Check that the oil level is not too high.
Check the inlet system sealing, from the throttle to the cylinder head.
Check that the fuel vapour absorber bleed is not disconnected or jammed open.
Check that there are no leaks in the fuel vapour absorber bleed system.
Check that there are no leaks in the braking assistance system.
Check that there are no leaks in the oil vapour recovery circuit (manifold - cylinder head).
Check that there are no leaks around the manifold pressure sensor.
Check that there are no leaks around the air temperature sensor.
Check that the air filter is not clogged.
Check that the air inlet circuit is not blocked.
Check that throttle valve is not clogged.
Measure the electrical resistance of the quadruple ignition module.
Check the condition and conformity of the spark plugs.
Check the mounting, cleanliness and condition of the flywheel signal sensor.
Check the flywheel signal sensor air gap.
Check the condition and cleanliness of the flywheel.
Check that the tank vent is not blocked.
Check the conformity of the fuel in the tank, apply test 1 Petrol conformity check.
Check that there are no leaks in the fuel system, from the tank to the injectors.
Check that there are no kinked hoses (especially after a removal operation).
Check the fuel flow rate and pressure.
Check that the injectors are working properly.
Check that the exhaust system is not blocked and the catalytic converter not clogged.
Check the timing setting.
Check the cylinder compressions.
SIM32_V44_ALP03 / SIM32_V4C_ALP03 / SIM32_V50_ALP03 / SIM32_V54_ALP03
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Repeat the conformity check from the start.
Page 345 of 348
17B-345V7 MR-413-X44-17B000$210.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Fault Finding Chart17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
ALP4 Faults occurring while driving
NOTESApply ALP4 after a complete check using the diagnostic tool.
WARNING:
Never drive the vehicle without checking first that there are no throttle
valve faults.
Check that the oil level is not too high.
Check the condition and conformity of the spark plugs.
Check the mounting, cleanliness and condition of the flywheel signal sensor.
Check the flywheel signal sensor air gap.
Check the condition and cleanliness of the flywheel.
Check that the air filter is not clogged.
Check that the air inlet circuit is not blocked.
Check that throttle valve is not clogged.
Check inlet line sealing, from the throttle to the cylinder head.
Check that the fuel vapour absorber bleed is not disconnected or jammed open.
Check that there are no leaks in the fuel vapour absorber bleed system.
Check that there are no leaks in the braking assistance system.
Check that there are no leaks in the oil vapour recovery system (manifold/cylinder head).
Check that there are no leaks around the manifold pressure sensor.
Check that there are no leaks around the air temperature sensor.
Check that the tank vent is not blocked.
Check the conformity of the fuel in the tank, apply test 1 Petrol conformity check.
Check that there are no leaks in the fuel system, from the tank to the injectors.
Check that there are no kinked hoses (especially after a removal operation).
Check the fuel flow rate and pressure.
Check that the injectors are working properly.
Check that the exhaust system is not blocked and the catalytic converter not clogged.
Check the timing setting.
Check the cylinder compressions.
SIM32_V44_ALP04 / SIM32_V4C_ALP04 / SIM32_V50_ALP04 / SIM32_V54_ALP04
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Repeat the conformity check from the start.
Page 347 of 348
17B-347V7 MR-413-X44-17B000$220.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Tests17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
TEST 1 Petrol conformity check
WARNING
During this operation, it is essential to:
–refrain from smoking or bringing incandescent objects close to the work area,
–protect yourself against fuel splashes due to residual pressure in the pipes,
–wear safety goggles with side guards,
–wear leaktight gloves (Nitrile type).
IMPORTANT
–To avoid any corrosion or damage, protect the areas on which fuel is likely to run.
–To prevent impurities from entering the circuit, place protective plugs on all fuel circuit components
exposed to the open air.
Remove 1 l of fuel at the fuel filter outlet, in the engine compartment (see MR 385 (Modus), MR 392 (Clio III),
MR 411 (New Twingo), or MR 442 (E33), Mechanical, 19C, Tank, Fuel tank: Draining), using a pneumatic
transfer pump (part no. 634-200) and place it in 1300 ml plastic cup (part no. 77 11 171 413).
Close the plastic cup with its cover (part no. 77 11 171 416) and let the fuel rest for approximately 2 minutes.
This type of plastic cup is used to prepare paint.
Is the fuel cloudy or does it
separate into two parts?Water is present in the petrol; the fuel is not correct.
Drain the fuel circuit, including the tank (see MR 385 (Modus),
MR 392 (Clio III), MR 411 (New Twingo), or MR 442 (E33),
Mechanical, 19C Tank, Fuel tank: Draining).
Visually compare the fuel removed with the correct petrol.
Are the samples identical?
YES
NO
YES
A
NO
B
SIM32_V44_TEST1/SIM32_V4C_TEST1/SIM32_V50_TEST1/SIM32_V54_TEST1