steering RENAULT TWINGO 2015 3.G User Guide

2.2
“On” position M
The ignition is switched on:
Start position D
If the engine fails to start at the first
attempt, the key must be turned back
before the starter can be activated
again. Release the key as soon as the
engine starts.
vehicles fitted with an automatic
gearbox
Before starting, move the lever to posi-
tion P.
“Stop and steering lock”
position St
To lock: remove the key and turn the
steering wheel until the steering column
locks.
To unlock: turn the key and the steering
wheel slightly.
“Accessories” position A
When the ignition is switched off, any
accessories (radio, etc.) will continue to
function.
RUNNING IN/STARTING, STOPPING THE ENGINE (1/2)
Running in
Petrol version
For the first 600 miles (1,000 km), do
not exceed 78 mph (130 km/h) in the
highest gear, or 3,000 to 3,500 rpm.
You may only expect top performance
from your vehicle after approximately
1,800 miles (3,000 km) .
Service intervals: refer to the
Maintenance Document for your vehi-
cle.

2.19
Electronic stability control
(ESC) with understeer
control, traction control and
assistance with side winds
Electronic stability control ESC
This system helps you to keep control
of the vehicle in critical driving condi-
tions (avoiding an obstacle, loss of grip
on a bend, etc.).
A sensor in the steering wheel detects
the direction selected by the driver.
Other sensors throughout the vehicle
measure the actual direction.
The system compares driver input to
the actual trajectory of the vehicle and
corrects the trajectory if necessary by
controlling the braking of certain wheels
and/or engine power. In the event that
the system is engaged, indicator light
 flashes on the instrument panel.
DRIVER CORRECTION DEVICES AND AIDS (2/4)
Understeer control
This system optimises the action of the
ESC in the case of pronounced un-
dersteer (loss of front axle road hol-
ding).
Assistance with side winds
This system optimises the action of the
ESC and also helps to control the vehi-
cle in case of variation of side winds.
It helps maintain the vehicle trajectory
through the use of the brakes.
If the system is activated, the indicator
light
 may flash on the instrument
panel.
Traction control
This system helps to limit wheelspin of
the drive wheels and to control the vehi-
cle when pulling away accelerating or
decelerating.
Using the wheel sensors, the system
measures and compares the speed of
the drive wheels at all times and slows
down their over-rotation. If a wheel is
starting to slip, the system brakes au-
tomatically until the drive supplied be-
comes compatible with the level of grip
under the wheel again. The system also adjusts the engine
speed to the grip available under the
wheels, independently of the pressure
exerted on the accelerator pedal.
Operating faults
When the system detects an operat-
ing fault the warning lights
© and
 appear on the instrument panel.
In this case, the ESC and traction con-
trol system are deactivated.
Consult an approved dealer.

2.34
REVERSING CAMERA (2/2)
This function is an additio-
nal aid. It cannot, therefore,
under any circumstances
replace the vigilance or the
responsibility of the driver.
The driver should always pay at-
tention to sudden incidents during
driving: always ensure that there
are no moving obstacles (such as
a child, animal, pram, bicycle, etc.)
or small, narrow objects such as
stones or posts in your path when
manoeuvring.
C
B
A
Dynamic gauge 3 (depending on the
vehicle)
This is shown in blue on screen 2. It in-
dicates the vehicle trajectory according
to the position of the steering wheel.
Static guide line 4:
The fixed clearance gauge comprises
coloured markers A, B and C , indicat-
ing the distance behind the vehicle:
– A (red) approximately 30 centi-
metres from the vehicle;
– B (yellow) approximately 70 centi-
metres from the vehicle;
– C (green) approximately 150 centi-
metres from the vehicle.
4
3
The screen shows a reverse image.
The frames are a representation projected onto flat ground; this informa\
tion must
not be taken into account when superimposed on a vertical object or an o\
bject
on the ground.
Objects which appear on the edge of the screen may be deformed.
In very bright light (snow, vehicle in sunshine etc.), the camera vision may be
adversely affected. If the boot is open or poorly closed, the warning light
2 ap-
pears on the instrument panel and, depending on the vehicle, the camera \
display
disappears.
2
This gauge remains fixed and indicates
the vehicle trajectory if the wheels are
in line with the vehicle.

3.28
The presence and location of this equip-
ment depends on the vehicle version.
1 Multimedia touchscreen;
2 Steering column control;
3 Voice commands;
4 Multimedia sockets;
5 Microphone.
6 Telephone holder.
Using the telephone
We remind you of the need
to conform to the legislation
in force concerning the use
of such equipment.
MULTIMEDIA EQUIPMENT
15
2
3
Refer to the equipment instructions
for information on how to operate
this equipment.
4
4
6

5.7
Tyre pressuresAdhere to the tyre pressures. The tyre
pressures should be checked at least
once a month and additionally before
any long journey (refer to the label af-
fixed to the edge of the driver’s door).
The pressures should be checked cold:
ignore higher pressures which may be
reached in hot weather or following a
high speed journey.Vehicle fitted with a tyre pressure
loss warning system
If under-inflated (puncture, low pres-
sure, etc.), the warning light

on the instrument panel comes on.
See “Tyre pressure loss warning” in
Section 2.
Fitting new tyres
For safety reasons, this op-
eration must be carried out
by a specialist. Fitting differ-
ent tyres may change your
vehicle as follows:
– it may mean that your vehicle no longer conforms to current regu-
lations;
– it may change the way it handles when cornering;
– it may cause the steering to be heavy;
– it may affect the use of snow chains.
If the pressures cannot be checked
when the tyres are cold, increase the
pressures from 0.2 to 0.3 bar (or 3 PSI).
Never deflate a hot tyre.
Changing wheels around
TYRES (2/3)
Please be aware that a
poorly tightened or missing
valve cap can make the
tyres less airtight and lead
to pressure loss.
Always use valve caps identical to
those fitted originally and tighten
them fully.
Incorrect tyre pressures
lead to abnormal tyre wear
and unusually hot running.
These are factors which
may seriously affect safety and lead
to:
– poor road holding,
– risk of bursting or tread separa- tion.
The pressure depends on the load
and the speed of use. Adjust the
pressure according to the condi-
tions of use (refer to the label affixed
to the edge of the driver’s door).
The front and rear wheels
have different dimensions.
For safety reasons, it is not
permitted to switch the front
wheels (tyres and/or rims) with the
rear wheels.

5.17
Number Allocation
1 “Starting” position on the
ignition-starter switch
2 Power-assisted steering
3 Lighting
4 Airbags
5 Lighting
6 Instrument panel
7 Alarm
8 UCE energy management
9 UCE energy management
10 Passenger compartment
ECU
11 Direction indicator lights
12 Passenger compartment
ECU
13 Passenger compartment
ECU
14 Electric windows
15 ESC/steering wheel angle
sensor/automatic gearbox
16 Courtesy lights/air
conditioning
17 Locking/unlocking the
doors/ESC
18 Rear-view mirrors
19 Brake lights
FUSES (3/3)
Number Allocation
20 Headlight beam height/rear
parking distance control/
front camera adjustment
21 Injection
22 Reversing light/rear
windscreen wiper
23 “Starting” position on the
ignition-starter switch
24 «Accessory» position on the
ignition switch/service relay
25 Front windscreen wiper
26 Radio/energy management
27 Daytime running lights
28 Accessories socket
29 UCE energy management
30 Horn
31 Rear fog light
32 “Accessory” position on the
ignition-starter switch
33 Exterior lights/Rear side
lightsNumber Allocation
34 energy management ECU/
passenger compartment
ECU/headlights/daytime
running lights
35 Right headlight/energy
management ECU
36 Left headlight/passenger
compartment ECU
37 Right-hand main beam
headlight
38 Left headlight/passenger
compartment ECU
39 Bicycle carrier
40 Not used
41 Not used
42 Fog lights
43 Radio amplifier
44 Automatic gearbox
45 Electric windows/one-touch
windows
46 Electric door mirrors
47 Not used
48 Not used
49 Not used

5.25
TOWING: breakdown recovery (1/2)
Towing a vehicle with an
automatic gearbox
With the engine switched off, the trans-
mission is no longer lubricated. It is
preferable to tow this type of vehicle on
a trailer or tow it with the rear wheels off
the ground.
Under exceptional circumstances, you
may tow the vehicle with all four wheels
on the ground, only going forward, with
the gear lever in the neutral N position,
and for a distance not exceeding
30 miles (50 km).
If the gear lever cannot be put into the
N position, please consult an autho-
rised dealer.
If the lever is locked in posi-
tion P, even though you are
depressing the brake pedal
and pressing the unlocking
button 1, the lever can still be re-
leased manually. To do this, unclip
the base of the gear lever 2 start-
ing on the side below the air con-
ditioning controls. Then raise the
button 3 and simultaneously press
the unlock button 1 on the lever.
Contact an authorised dealer as
soon as possible.
1
2
Before any towing, put the gears into
neutral (neutral position for vehicles
equipped with a manual gearbox or N
position for vehicles equipped with an
automatic gearbox).
Unlock the steering column; the igni-
tion key must be in “ M” position (ig-
nition) to enable signalling (“Stop”
lights, hazard warning lights, etc.).
Always switch on the lights when
driving at night.
Release the parking brake.
It is also essential to observe the towing
regulations imposed by current legisla-
tion in your country. Please contact an
authorised dealer.
When the engine is
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op-
erational.
Do not remove the key from
the ignition when the vehi-
cle is being towed.
3

5.26
TOWING: breakdown recovery (2/2)
Only use the front and rear towing
points 4.
(never use the drive shafts or any other
part of the vehicle)
This towing point may only be used for
towing: never use it for lifting the vehi-
cle directly or indirectly.Access to towing points
Unclip the cover 6 by inserting a flat-
blade screwdriver or similar under the
cover. Screw in the tow eye 5 by hand
as far as possible.
Only use the tow eye 5 located under
the passenger footwell alongside the
inflation kit; unscrew the two screws 8.
6
5
4
Never leave tools unse-
cured in the vehicle: there
is a risk that they may be
thrown about during brak-
ing. After use, check that the tow
eye is properly stored away in its
housing: there is a risk of injury.
5
8
– Use a rigid towing bar.
If a rope or cable is used
(where the law allows this),
the vehicle being towed
must be able to brake.
– A vehicle must not be towed if it is
not fit to be driven.
– Avoid accelerating or braking suddenly when towing, as this
may result in damage being
caused to the vehicle.
– When towing a vehicle, it is ad- visable not to exceed 30 mph
(50 km/h).
– Do not push the vehicle if the steering column is locked.

5.28
The starter is activatedPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
The instrument panel indicator lights are
weak or fail to light up and the starter does
not turn. Battery terminals disconnected,
oxidised or incorrectly secured.
Retighten, reconnect or clean them if they
are oxidised.
Battery discharged or worn. Connect another battery to the faulty bat-
tery. Refer to the paragraph “Battery: trou-
bleshooting” in Section 5 or replace the bat-
tery if necessary.
Do not push the vehicle if the steering
column is locked.
The engine will not start. Starting conditions are not fulfilled.Refer to the information on “Starting/stop-
ping the engine” in Section 2.
The steering column remains locked. Steering wheel locked. To unlock, move the key and steering
wheel (see “Starting, stopping the engine”
in Section 2).
OPERATING FAULTS (2/6)
The following advice will enable you to carry out quick, temporary repai\
rs. For safety reasons, you should always contact
an approved Dealer as soon as possible.

5.30
On the roadPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
Steering becomes heavy. Assistance overheating.Consult an approved Dealer.
The engine overheats. The coolant
temperature indicator and the warn-
ing light
® come on. Engine cooling fan not working. Stop the vehicle, switch off the engine and
contact an approved Dealer.
Coolant leaks. Check the coolant reservoir: it should con- tain fluid. If there is no coolant, consult an
approved Dealer as soon as possible.
OPERATING FAULTS (4/6)
Radiator: If there is a lack of coolant, remember that it must never be topped up \
using cold coolant while the engine is
very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial drain\
ing of the cooling system, it must
be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Remi\
nder: only products approved by our Technical
Department may be used for this purpose.