airbag Seat Alhambra 2006 Manuale del proprietario (in Italian)

Accessori, ricambi e modifiche 216
Accessori, ricambi e modifiche
Accessori e ricambi
Prima dell'acquisto di accessori e ricambi è bene informarsi
presso un centro Service SEAT.
Il veicolo garantisce standard di sicurezza attiva e passiva molto elevati.
Prima di acquistare accessori o ricambi e prima di apportare delle modifiche
tecniche è opportuno lasciarsi consigliare dal personale dei centri Service
SEAT.
I centri Service SEAT sono a disposizione per fornire informazioni su accessori
e ricambi riguardanti funzionalità, aspetti legislativi e raccomandazioni della
Casa.
Si consiglia di usare esclusivamente Accessori Omologati SEAT
® e Ricambi
Omologati SEAT®. L'affidabilità, la sicurezza e l'idoneità del prodotto sono
state testate dalla SEAT. I centri Service SEAT provvederanno naturalmente
anche ad effettuare il montaggio a regola d'arte dei pezzi.
Nonostante il costante monitoraggio del mercato la SEAT non è in grado di
valutare o garantire l'affidabilità, la sicurezza e l'idoneità di prodotti non
approvati dalla SEAT eventualmente utilizzati, neppure nei casi in cui sia
stato effettuato un collaudo da parte di un istituto di certificazione di prodotti
tecnici legalmente riconosciuto o sia stata concessa un'autorizzazione da
parte di un ente pubblico.
Gli strumenti installati in un secondo momento, aventi influenza diretta sul
controllo del veicolo, come ad esempio l'impianto di regolazione della velo-
cità o gli ammortizzatori a controllo elettronico, devono recare una e (marchio
di omologazione dell'Unione Europea) ed essere approvati dalla casa.Altri strumenti elettrici non aventi influenza diretta sul controllo del veicolo,
come ad esempio frigobar, clacson o ventilatori, devono recare il contras-
segno CE (dichiarazione di conformità del costruttore nell'Unione Europea).
ATTENZIONE!
Gli accessori, come ad esempio supporti per telefoni o per bibite, non
devono essere collocati sulle zone di copertura o nel raggio d'azione degli
airbag. In caso contrario, esiste il pericolo di lesione in caso di apertura
dell'airbag.
Modifiche tecniche
Se si apportano delle modifiche tecniche si devono rispettare
le direttive fissate dalla nostra Casa costruttrice.
Gli interventi effettuati sui componenti elettrici e sul software relativo
possono causare anomalie di funzionamento. Dato che i componenti elettrici
sono collegati in rete, è possibile che tali anomalie causino errori di funziona-
mento anche in sistemi non direttamente interessati. Ciò potrebbe compro-
mettere notevolmente la sicurezza di esercizio, causare un aumento
dell'usura di alcuni componenti e portare ad una revoca dell'omologazione
del proprio veicolo.
I centri Service SEAT non si assumono responsabilità per i danni derivanti da
modifiche non appropriate.
Consigliamo, pertanto, di far effettuare tutti i lavori presso i centri Service
SEAT e di usare solo Ricambi Originali SEAT
®.

Accessori, ricambi e modifiche217
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici
ATTENZIONE!
Lavori o modifiche apportate al veicolo, che non siano stati effettuati a
regola d'arte, possono causare problemi di funzionamento, con conse-
guente pericolo di incidente.
Antenna per il tetto*
Il veicolo può essere dotato di un'antenna per il tetto orientabile* e munita
di antifurto* che può essere piegata all'indietro, per esempio quando si porta
il veicolo all'autolavaggio.
Come piegare l'antenna
Svitare l'astina, inclinarla orizzontalmente e riavvitarla.
Collocazione in posizione di utilizzo
Procedere nell'ordine inverso a quanto descritto sopra.
Telefoni cellulari e radiotelefoni
Per il telefono cellulare o il radiotelefono è necessaria
un'antenna esterna.
SEAT ha omologato per i suoi veicoli l'uso di cellulari e radiotelefoni alle
seguenti condizioni:
•installazione a regola d'arte dell'antenna esterna,
•potenza di trasmissione max. 10 Watt.
Il raggio d'azione massimo di un apparecchio si ottiene solo mediante
un'antenna esterna.Per l'utilizzo di telefoni cellulari o radiotelefoni con potenza di trasmissione
superiore a 10 Watt è necessario consultare un centro Service. Il centro
Service saprà valutare gli aspetti tecnici connessi a tale installazione.
Il montaggio di un telefono cellulare e di un radiotelefono deve essere effet-
tuato da un'officina specializzata, come ad esempio il suo concessionario
SEAT.
ATTENZIONE!
•Non distrarsi dalla guida onde evitare possibili incidenti.
•Non montare il supporto per il telefono sulla zona di copertura
dell'airbag o nel suo raggio d'azione per evitare il pericolo di lesioni in caso
di apertura dell'airbag.
•Se si usa un cellulare o un radiotelefono senza antenna esterna, è possi-
bile che si superi il limite massimo di radiazione elettromagnetica
all'interno del veicolo. Questo discorso vale anche per un'antenna esterna
installata in modo non corretto.
Importante!
In assenza delle condizioni suddette, possono insorgere anomalie nel funzio-
namento dei sistemi elettronici del veicolo. Le cause più frequenti di
anomalie nel funzionamento sono:
•mancanza di un'antenna esterna,
•installazione non corretta dell'antenna esterna,
•potenza di trasmissione superiore a 10 W.
Avvertenza
Seguire le istruzioni per l'uso del telefono cellulare o del radiotelefono.

Indice alfabetico305
Indice alfabetico
4MOTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
A
Abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 193
Accendisigari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Accessori elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Acqua del serbatoio del lavacristalli . . . . . . . . 233
Acqua detergente
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Additivi per benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Airbag per la testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Aiuto parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Alette parasole
anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Allacciamento cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . 25
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Alternatore
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
funzione di apertura e chiusura automatica . . .
108
limitatori di forza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Anomalie
elenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Anomalie nel funzionamento dell'aria
condizionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Antenna integrata nel vetro . . . . . . . . . . . . . . . 152
Antenna per il tetto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Antifurto volumetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Antigelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Apertura d'emergenza
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Apertura delle singole porte . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Apertura in modalità comfort
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Appendiabiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Aria condizionata manuale
anomalie nel funzionamento . . . . . . . . . . . 168
Arrotolatore automatico della cintura . . . . . . . . 25
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Assistente di frenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Asticella di misurazione del livello dell'olio . . 228
Attrezzi di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
ubicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Autolavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Autolavaggio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Avaria del blocco del differenziale (EDS)
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Avvertenze di sicurezza
airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
airbag per la testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
disattivazione airbag frontale e laterale del
passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
temperatura del liquido di raffreddamento . 84
uso dei seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . 50
uso delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . 24
Avviamento
di un motore a benzina . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Indice alfabetico307
bocchette di aerazione . . . . . . . . . . . . . . . . 167
comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
secondo climatizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Cofano del vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Vedi ancheCofano del vano motore . . . . . . 225
Cofano vano bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
alzacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
tettuccio scorrevole e sollevabile . . . . . . . . 112
Comandi sul volante sistema audio
versione audio + telefono . . . . . . . . . . . . . . . 91
Comandi sul voltante sistema audio
versione audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Computer di bordo con display multifunzionale*
Messaggi sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Verifica di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 85
Conducente
VediPosizione corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Consigli per il periodo invernale
motore diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Contachilometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 71, 72
Contagiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Controllo del livello dell'elettrolito . . . . . . . . . . 239
Controllo del livello dell'olio . . . . . . . . . . . . . . . 228
Controllo elettronico della stabilità . . . . . . . . . . 80
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Controllo elettronico della stabilità (ESP)
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Copertura degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Copertura del vano bagagli . . . . . . . . . . . . . . . 155
Coppie di serraggio viti delle ruote . . . . . . . . . 279
Coprimozzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Corretta posizione a sedere . . . . . . . . . . . . . 10, 35
Corretto posizionamento dei poggiatesta anteriori
14
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Cura del veicolo
parti esterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Cura e pulizia del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
D
Dati del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Detergente per vetri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Disattivazione airbag frontale . . . . . . . . . . . . . . 48
disattivazione airbag frontale e laterale del passeg-
gero
avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Disattivazione degli Airbag del passeggero . . . 48
Disattivazione dell'Airbag
airbag lato passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Display
del quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Dispositivo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Dispositivo interno di sicurezza . . . . . . . . . . . . . 98
Dispositivo kick down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Disposizione dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Dotazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Duplicati delle chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Durata pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
E
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 193
Elementi da tenere in considerazione prima di
partire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Elementi di copertura dell'airbag . . . . . . . . . . . . 41
Elettrolito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 195
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Vedi ancheControllo elettronico della stabilità
171
F
Fanale retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Fari
viaggi all'estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Fari fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Fattori che influenzano negativamente la sicurezza
8
Fessure di sfiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 152
Filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 200
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Filtro antipolline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Filtro antipolvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Filtro depuratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
apertura o chiusura elettrica . . . . . . . . . . . 107

Indice alfabetico309
Liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . 231, 232
avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Liquido di raffreddamento del motore . . . . . . . 231
Livello del carburante
indicatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Livello del liquido di raffreddamento . . . . . . . . 232
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Luce interna dell'abitacolo . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Luci di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Luci di orientamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Luci di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Luci di posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Luci diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Lunotto termico
filamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Sbrinatore del lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
M
Manutenzione
airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Martinetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Messaggi di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . 73, 75
Messaggi informativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Modalità automatica
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Modalità manuale
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Modifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Montaggio di un dispositivo di traino . . . . . . . 218
Motore
indicatore della temperatura del liquido di
raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
spegnimento con la chiave . . . . . . . . . . . . . 176
spia della pressione dell'olio . . . . . . . . . . . . 83
Motore diesel
consigli per il periodo invernale . . . . . . . . . 223
N
Navigatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Numero autotelaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
numero cetanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Numero dei posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Numero di identificazione del veicolo . . . . . . . 276
Numero di ottani nella benzina . . . . . . . . . . . . 221
O
Occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 153
Occhielli di traino
posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Occhiello di traino
anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Occhio di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269Olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
controllo del livello dell'olio . . . . . . . . . . . . 228
proprietà degli oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
rabbocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Orologgio
regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
P
Panoramica generale
volante multifunzionale . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Parti in plastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Passeggeri
VediPosizione corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Passeggero sul sedile anteriore
VediPosizione corretta . . . . . . . . . . . . . . 11, 13
Pastiglie dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Pedale del freno
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Perdita del liquido di raffreddamento . . . . . . . 232
Pericolosità dell'airbag frontale lato passeggero
per i seggiolini per bambini montati di spalle
al senso di marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pezzi di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Indice alfabetico311
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Ricircolo
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Riparazioni
airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Riscaldamento sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Rischi derivanti dal mancato uso delle cinture di
sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Riserva del carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Risparmio carburante
portapacchi da tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Rivestimenti in tessuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Rodaggio
motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
pastiglie dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Ruota di scorta
ubicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240, 278
S
Sbrinamento del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sbrinatore del lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Schema delle marce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Scomparto per il libro di bordo . . . . . . . . . . . . . 142
Scontri frontali ed energia cinetica . . . . . . . . . . 21Sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ribaltamento in avanti dello schienale . . . 137
smontaggio e montaggio . . . . . . . . . . . . . . 138
sollevamento del sedile . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sedili anteriori
avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 140
regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sedili posteriori
avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 140
caratteristiche dell'equipaggiamento . . . . 135
spostare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
gruppi 0 e 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
gruppo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
gruppo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
gruppo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
suddivisione in gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Seggiolino integrato per bambini . . . . . . . . . . . 58
Seggiolino per bambini
sul sedile lato passeggero . . . . . . . . . . . . . . 36
Seggiolino per bambini integrato nel sedile
gruppo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
gruppo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
gruppo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
lavaggio della fodera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
modifica della posizione delle cinture . . . . . 59
regolazione delle bretelle . . . . . . . . . . . . . . . 60
sgancio delle bretelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Segnalazioni guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Segnale acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 172
Serbatoio
capacità del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
livello del carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Serbatoio del carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Vedi ancheRiserva del carburante . . . . . . . . 82
Serrature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 198
Servosterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sicurezza dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sigillante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Sistema airbag
airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
airbag per la testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sistema airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sistema antibloccaggio
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sistema antibloccaggio freni . . . . . . . . . . . . . . 192
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Sistema antipattinamento . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Sistema di controllo per il parcheggio . . . . . . . 184
Sistema di gestione del motore
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sistema elettronico controllo stabilità
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Sistema elettronico di controllo della stabilità 195
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Indice alfabetico 312
Slacciamento delle cinture
con due blocchetti d'aggancio . . . . . . . . . . . 30
Slacciare le cinture di sicurezza
ad un blocchetto d'aggancio . . . . . . . . . . . . 29
Smaltimento
airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sollevamento del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Sollevamento del veicolo con il martinetto di bordo
255
Sostituzione dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . . 230
Sostituzione della batteria
chiave con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . 102
Sostituzione della ruota . . . . . . . . . . . . . . 252, 256
Sostituzione delle lampadine
Indicatori di direzione laterali . . . . . . . . . . 263
Luce della targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Luce di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Luce interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
luci posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Luci posteriori sul portellone/cofano posteriore
264
Luci sulla carrozzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Sostituzione delle pastiglie dei freni . . . . . . . . 198
Sostituzione lampadine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Spazio di frenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Spazzole tergicristalli
pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Specchi
retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Specchi esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Specchietti
di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
specchietti esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Spia
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Spia dei gas di scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Spia del sistema airbag e dei pretensionatori . 37
Spia delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 19
Spia di controllo
filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . . . 81
spia dei gas di scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Spia di porte aperte*
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Spia portellone posteriore aperto*
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
bloccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Supporti delle cinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
T
Tachimetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tappo del serbatoio del carburante . . . . . . . . . 220
Targhetta dei dati del veicolo . . . . . . . . . . . . . . 276
Targhetta di identificazione . . . . . . . . . . . . . . . 276
Targhetta in plastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Tasto della chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . 97TCS (regolazione antipattinamento)
Spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Telaio: numero di identificazione . . . . . . . . . . 276
Telefono cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Telefono del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Temperatura del liquido di raffreddamento
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tendina parasole
tettuccio scorrevole/ sollevabile . . . . . . . . 112
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Tergicristallo
sostituzione delle spazzole . . . . . . . . . . . . 234
Tergilunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
sostituzione della spazzola del tergilunotto . . .
235
Tergirutra automatica
tergilavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Tergitura automatica
tergilavalunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Tergitura temporizzata
tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
tergilunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Termobox
avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . 160
avvertenze per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
funzione di mantenimento del calore . . . . 159
funzione di raffreddamento . . . . . . . . . . . . 159
problemi di funzionamento e anomalie . . 160
pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Testa sferica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203