radio Seat Alhambra 2020 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Obsługa
Przycisk Radio
Media (z wyj

System Infotainment
Symbol: znaczenie
 Stacja radiowa jest zapisana pod
przyciskiem st
acji.
s a)
Odbi

Tryby działania
Radiotekst wyświetla się w górnej połowie
ekr anu nad przycisk
ami stacji ››› rys. 191
A .
W yś
wietlanie radiotekstu można wyłączyć w
UstaZienia
››› strona 217.
Tryb radia cyfrowego (DAB, DAB+ i
DMB audio)*  Nie dot
yczy Japonii, Chin, Meksyku, Brazylii,
K
anady i USA. Rys. 195
Menu g

System Infotainment
Jeżeli aktualnie słuchanej stacji DAB nie da
się już odbier ać (np
. brak zasięgu DAB), sys-
tem Infotainment stara się znaleźć i ustawić tę
samą stację w paśmie częstotliwości FM.
Aby stację dało się znaleźć na wszystkich
częstotliwościach, stacja DAB i stacja FM mu-
szą nadawać ten sam identyfikator.
LUB: DAB wskazuje, która stacja FM odpowia-
da stacji DAB, i odpowiednia stacja FM może
być ustawiona bez problemu.
Po znalezieniu odpowiedniej stacji FM za na-
zwą stacji wyświetli się (FM) . Jeżeli stacja
DAB ponownie stanie się dostępna, radio po-
wraca po chwili do trybu DAB. Oznaczenie
(FM) znika.
Jeżeli sygnał jest zbyt słaby i danej stacji
DAB nie można odnaleźć w paśmie FM, to
dźwięk radia zostaje wyciszony.
Widok menu na ekranie
Przyciski funkcyjne odnoszą się do menu, któ-
re pojawia się po naciśnięciu przycisku Widok 
› ›

› rys. 195. Przycisk funkcyjny: funkcja
Lista pami

Serwisowanie
Dealer SEAT-a nie odpowiada za szkody spo-
w odo
wane przez przeróbki techniczne lub
nieprawidłowo wykonane naprawy.
Zalecamy, aby wszystkie prace były wyko-
nane przez Autoryzowany Serwis SEAT z uży-
ciem Oryginalnych Części SEAT-a ®
. UWAGA
Niewłaściwie wykonane przeróbki w samo-
chodzie mogą pr o

wadzić do wadliwego
funkcjonowania i spowodować wypadek. Radiotelefony i sprz

Indeks
Czyszczenie samochodu ciśnienio w
e urządzenia myjące . . . . . . . . . . . 366
mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
nadwozie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
pielęgnacja specjalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
wnętrze samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
D DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 patrz: RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu . . . . 124
Dach panoramiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Dane dot. jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
nacisk na złącze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
obciążenie dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
wymiary pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Zużycie paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Dane techniczne silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
DCC zob. zawieszenie adaptacyjne . . . . . . . . . . . . . 274
Demontaż napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . 22
Dezaktywacja przedniej poduszki powietrznej . 27
Diesel filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
podgrzewanie świec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Docieranie
now e klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
nowe opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
nowy silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Doświetlanie zakrętów dynamiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
statyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
blokada przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Drzwi przesuwne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 blokada przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
elektryczne otwieranie i zamykanie . . . . . . . . 113
ręczne otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . 113
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Dwuklamrowy pas bezpieczeństwa odpinanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
skręcony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
zapinanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dynamiczna kontrola zawieszenia . . . . . . . . . . . 274 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Dynamiczna regulacja zasięgu reflektorów . . 132
Dywaniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dziennik danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Dźwignia świateł drogowych . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Dźwignia zmiany biegów (automatycznej skrzyni biegów)
awaryjne odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
położenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 E
E10 patrz Etanol (paliw
o) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
EDL patrz Elektroniczna blokada mechanizmuróżnicowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Elektrolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Elektromechaniczny układ kierowniczy . . . . . . 273 lampka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego (XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Elektroniczna samoblokada . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . . . . . 304 lampka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Elektryczna blokada bezpieczeństwa przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Elektrycznie sterowane drzwi przesuwne funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu . . . . 113
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . . . . . 120
Elementy sterowania i wyświetlacze informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ESC układ stabilizacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . . . 307
Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
F
Filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Filtr kurzu i filtr przeciwpyłkowy . . . . . . . . . . . . . . 173 387

Indeks
Moment dokręcenia śruby k ół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Monit
orowanie wnętrza i zabezpieczenie
przed holowaniem
aktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Montaż z tyłu zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Mycie samochodu cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
ciśnieniowe urządzenia myjące . . . . . . . . . . . 366
czujniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310, 314
konserwacja nadwozia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Myjnia automatyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 funkcja Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
N Nacisk na złącze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 załadunek przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Na innych kontynentach dłuższy pobyt samochodem . . . . . . . . . . . . . . 375
sprzedaż pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Napęd na cztery koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
opony zimowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Napełnianie zbiornika paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 22 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Napinanie pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Naprawa opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 46
Naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371, 376
Naprawy opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
NAV (nawigacja) widok mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Nawigacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
231
cele specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
cel
e specjalne (POI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
droga przejazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
importowanie vCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
komunikaty drogowe (RUCH DROGOWY) . 239
menu główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
moja droga przejazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
moje cele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
nawigacja za pomocą obrazów . . . . . . . . . . . 240
okno dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
oznaczenia i symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
wprowadzanie celu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
wybór celu na mapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
wyświetlanie znaków drogowych . . . . . . . . . 240
zmiana widoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Nazwa stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Numer informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Numer zgłaszania awarii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
O
Obciążenie dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Obrotomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 87
Obsługa awaryjna dźwignia zmiany biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Obsługa głosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 dostępne języki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
porady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Obsługa telefonu moduł trójprzyciskowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 O czym należy pamiętać przed uruchomie-
niem pojaz du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Odbiór fal radiowych antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Odgłosy aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
ogrzewanie postojowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354, 358
Odłączanie urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Odpinanie pasa bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 18
Ogrzewanie dodatkowe automatyczne wyłączenie: . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
patrz r

Indeks
serwisowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
specyfik acja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
343
spr
awdzić poziom oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
zmiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
zużycie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
bieżnik kierunkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ciała obce tkwiące w oponie . . . . . . . . . . . . . 353
ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
indeks prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
nowe opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
okres użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
wskaźniki zużycia bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
z bieżnikiem kierunkowym . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
zmiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Opony zimowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 napęd na cztery koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Opóźnione wyłączanie (system Infotainment) . 191
Optyczny system parkowania . . . . . . . . . . . . . . . 316
Oryginalne akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Oryginalne części zamienne SEAT . . . . . . . . . . 364
Osłony przeciwsłoneczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ostrzegawczy sygnał dźwiękowy lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . 93
niezapięty pas bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 15
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ostrzeżenie o hamowaniu awaryjnym . . . . . . . 132
Oświetlenie ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
oświetlenie zewnętrzne wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Otwieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
dachu panoramicznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
korek wlewu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
pokrywa silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Otwieranie awaryjne drzwi kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 dachu panoramicznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
drzwi przesuwne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
elektrycznie sterowane drzwi przesuwne . . . 113
korek wlewu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
pokrywa silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
za pomocą przycisku centralnego zamka. . 104
za pomocą zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . 111
P Paliwo benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
identyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
olej napędowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
oszczędność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
wskaźnik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Pamięć awarii odczyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
złącze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Parkowanie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Parkowanie (automatyczna skrzynia bie-
gów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
P
asmo częstotliwościAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
zmiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 cel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
dopasowanie pasa bezpieczeństwa . . . . . . . . 19
dwuklamrowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
funkcja ochronna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
niezapięte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
przeznaczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
regulacja wysokości pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pedały . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14
Pełne światła LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pielęgnacja patrz Czyszczenie samochodu . . . . . . . . . . . 365
Pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 położenie serwisowe wycieraczek . . . . . . . . . . 53
Pilot radiowy zdalnego sterowania patrz Kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Pilot (ogrzewanie niezależne) . . . . . . . . . . . . . . . . 182 wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Pióra wycieraczek czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Pióra wycieraczek przedniej i tylnej szyby czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
położenie serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Plakietki i tabliczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
392

Indeks
Przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 alarm ant
ykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
doposażenie w zaczep holowniczy . . . . . . . 330
elektryczne odblokowanie zaczepu . . . . . . . 328
gniazdo zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
linka holownicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323, 324
lusterka boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
ładunki do holowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
nacisk na złącze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321, 325
optyczny system parkowania . . . . . . . . . . . . . . 317
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
regulacja reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
stabilizacja samochodu holującego i przy- czepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
System monitorowania martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
światła tylne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323, 324
Światła tylne LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323, 324
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
wspomaganie parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . 315
wymogi techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
zahaczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
załadunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
R Radio informacje i symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
menu główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
przyciski stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
zapisywanie logo stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
zmiana częstotliwości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 RADIO
informacje dot. st acji DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
informacje o ruchu drogowym (TP) . . . . . . . . 216
nazwy stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
obsługa DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
odtwarzanie automatyczne (SCAN) . . . . . . . 215
Pamięci DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Pokaz slajdów DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Radiotekst DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
radiotekst (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
stacje dodatkowe DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
standard transmisji DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
śledzenie stacji DAB w paśmie FM . . . . . . . . . . 211
śledzenie stacji przez RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
usługi dodatkowe DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
ustalanie nazw stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
wybór, ustawianie i zapisywanie stacji . . . . . 214
zapisywanie i usuwanie logo stacji . . . . . . . . . 213
Radiotekst (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Radiotelefony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 system monitorowania ruchu poprzeczne-go przy cofaniu (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
automatyczne śledzenie stacji . . . . . . . . . . . . 210
RDS Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Recykling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Reflektory jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Regulacja
fot ele przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
fotel z pamięcią . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
składanie oparcia przedniego fotela . . . . . . 149
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
zagłówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Regulacja położenia pasa bezpieczeństwa . . . 19
Regulacja siedzeń siedzenia tylne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Regulacja wysokości pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Regulacja zasięgu świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Rejestrator zdarzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373, 374
Roleta przeciwsłoneczna . . . . . . . . . . . . . . . 124, 140 funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu(dach przeszklony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Rolety przeciwsłoneczne tylne szyby boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Rozpoznawanie znaków drogowych . . . . . . . . 240
Rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ryglowanie i odryglowanie bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
drzwi przesuwne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
elektrycznie sterowane drzwi przesuwne . . . 113
pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
za pomocą funkcji Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . 104
za pomocą przycisku centralnego zamka. . 104
za pomocą zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . 111
Ryzyko nieużywania pasów bezpieczeństwa . . 17
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
394

Indeks
System Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 akt ualiz
acja danych nawigacyjnych . . . . . . 231
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Bluetooth® audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
czas opóźnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
ekran dotykowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
informacje o ruchu drogowym . . . . . . . . . . . . . 216
karta pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
klawiatura ekranowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
logo stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
maska wprowadzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
menu główne Obrazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
nawigacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Odtwarzacz CD lub DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
odtwarzanie automatyczne (SCAN) . . . . . . . 215
ogólne wskazówki dot. obsługi . . . . . . . . . . . . . 191
pokrętła i przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
pola wyboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
przewijanie (ekran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
przyciski funkcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
przyciski Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
przyciski stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
przycisk przewijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
rozmieszczenie dźwięku (balance i fader) . 196
Tryb Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Tryb Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ustawienia Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
ustawienia fabryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Ustawienia FM, AM, DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
ustawienia głośności i dźwięku . . . . . . . . . . . . 196
Ustawienia Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
ustawienia nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
ustawienia obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
ustawienia profilu użytkownika . . . . . . . . . . . . 256 ustawienia systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
ustawienia t
elefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
widok urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
wprowadzanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 185
wybór, ustawianie i zapisywanie stacji . . . . . 214
wyciszanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
wyszukiwanie na listach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
wyświetlanie znaków drogowych . . . . . . . . . 240
zmiana głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
system ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
System kontroli ciśnienia w oponach . . . . . . . . 359
System monitorowania martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296, 297
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
warunki jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
wskazanie na lusterku bocznym . . . . . . . . . . . 298
System monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 296, 300
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
System multimedialny widok urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
System ostrzegania kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . 83
System podgrzewania lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
System poduszek powietrznych . . . . . . . . . . . . . . 23 dezaktywacja przedniej poduszki powietrz-nej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
wyzwol
enie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
System prowadnic z uchwytami mocującymi . 156 siatka do przykrycia bagażu . . . . . . . . . . . . . . 158
System rozpoznawania znaków drogowych działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
ograniczone działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
uszkodzenie przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . 85
System ryglowania zamków i blokady zapło- nu Keyless:
zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
System spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
System Start-Stop działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
komunikaty dla kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
lampki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
silnik nie wyłącza się . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
silnik włącza się samoczynnie . . . . . . . . . . . . 264
włączanie i odłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
wyłączanie i rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . 264
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
System wspomagania cofania . . . . . . . . . . . . . . . 317 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
tryb 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
tryb 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
wyświetlanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Systemy wspomagające ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
asystent parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
doświetlanie zakrętów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
dynamiczna kontrola zawieszenia (DCC) . 274
funkcja Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
396