Seat Arona 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Easy Connect sistemine giriş*
Easy Connect sisteminin kullanılması
dikkatinizi dağıtabilir.
119Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
İletişim ve multimedya Direksiyon simidi kumanda-
ları* Genel bilgiler Direksiyonda ses sistemi, telefon ve rad-
yo/navigasyon fonksiyonlarını sürücünün
dikkatini dağıtmadan kontrol etme imkanı
sağlayan çok fonksiyonlu bir modül bulu-
nur.
Çok işlevli modülün iki farklı modeli vardır:
● Ses sistemi + ses kontrolsüz telefon
versiyonu (MID): Direksiyon simidinden
mevcut ses işlevlerini (radyo, ses CD,
MP3, iPod ®1)
, USB 1)
, SD 1)
) ve Bluetooth
sistemini kontrol etmek için.
● Ses sistemi + ses kontrollü telefon
versiyonu (HIGH)
: Direksiyon simidinden
mevcut ses işlevlerini (radyo, ses CD,
MP3, iPod ®1)
, USB 1)
, SD 1)
) ve Bluetooth
sistemini kontrol etmek için. 1)
Araç ekipmanına göre.
120

İletişim ve multimedya
Ses kontrolü olmadan telefon ve ses sisteminin çalıştırılması (MID) Şek. 127
Direksiyondaki kumandalar.DüğmeRadyoMedya (AUX hariç)AUXTelefonNavigasyon*
ADöndür: Ses açma/kısma
düğmesini döndür Bas: SessizDöndür: Ses açma/kısma
düğmesini döndür Bas: SessizDöndür: Ses açma/kısma
düğmesini döndür Bas: SessizDöndür: Ses açma/kısma
düğmesini döndür Bas: SessizDöndür: Ses açma/kısma
düğmesini döndür Bas: Sessiz
BKısa süreli basıldığında: gös-
terge panelinde telefon me- nüsüne eriş a)
.Kısa süreli basıldığında: gös-
terge panelinde telefon me- nüsüne eriş a)
.Kısa süreli basıldığında: gös-
terge panelinde telefon me- nüsüne eriş a)
.Kısa süreli basıldığında: ge-
len aramayı yanıtla / aramayı beklet / çağrı listesine eriş.Basılı tutma: gelen çağrıyı reddet / yeniden çevir a)
.Kısa süreli basıldığında: gös-
terge panelinde telefon menü- süne erişa)
.
CSon istasyonu aramaKısa süreli basıldığında: ön-
ceki şarkıya geçer
Basılı tutma: hızlı geri sarmaİşlev yokİşlev yokİşlev yok
DBir sonraki istasyonu aramaKısa süreli basıldığında: son-
raki şarkıya geçer
Basılı tutma: hızlı ileri sarmaİşlev yokİşlev yokİşlev yok
E, FGösterge panelindeki menü-
yü değiştir a)Gösterge panelindeki menü-
yü değiştir a)Gösterge panelindeki menü-
yü değiştir a)Gösterge panelindeki menü-
yü değiştir a)Gösterge panelindeki menüyü
değiştira)
GMID: kaynağı değiştirMID: kaynağı değiştirMID: kaynağı değiştirMID: kaynağı değiştirMID: kaynağı değiştir» 121
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

ÇalışmaDüğmeRadyoMedya (AUX hariç)AUXTelefonNavigasyon*
HDöndür:
Sonraki/önceki ön
ayar b)
Bas: MFD'ye etki ederDöndür: Sonraki/önceki par-
çab)
Bas: MFD'ye etki ederDöndür: İşlev yok
Bas: MFD'ye etki eder
Döndür: Çağrı listesine eriş /
gelen çağrı veya aktif çağrı
üzerine eylem seçimi (yanıt- la/kapat/göz ardı et/bek-
let/sessiz/özel moda geç).
Basma: Çevirerek seçilen ey- lemi onaylayın.
Döndür: Gösterge panelindeki
telefon menüsüne erişim
Bas: Gösterge paneli üzerin- den etki eder
a)Aracın donanım paketine bağlı olarak.
b) Sadece gösterge paneli, ses menüsünde ise.
Ses kontrolü ile telefon ve ses sisteminin çalıştırılması (HIGH) Şek. 128
Direksiyondaki kumandalar.
DüğmeRadyoMedya (AUX hariç)AUXTelefona)Navigasyon a)
ADöndür:
Ses açma/kısma
düğmesini döndür Bas: SessizDöndür: Ses açma/kısma
düğmesini döndür Bas: SessizDöndür: Ses açma/kısma
düğmesini döndür Bas: SessizDöndür: Ses açma/kısma
düğmesini döndür Bas: SessizDöndür: Ses açma/kısma
düğmesini döndür Bas: Sessiz122

İletişim ve multimedyaDüğmeRadyoMedya (AUX hariç)AUXTelefon
a)Navigasyon a)
B
Kısa süreli basıldığında:
gös-
terge panelinde telefon menü- süne erişir a)
.
Basılı tutma: yeniden çevirir a)Kısa süreli basıldığında:
gös-
terge panelinde telefon me- nüsüne erişir a)
.
Basılı tutma: yeniden çevirir a)Kısa süreli basıldığında:
gös-
terge panelinde telefon me- nüsüne erişir a)
.
Basılı tutma: yeniden çevirir a)Kısa süreli basıldığında:
Ge-
len aramayı yanıtla / aramayı beklet / çağrı listesine eriş.
Basılı tutma: Gelen çağrıyı reddet / yeniden çevirKısa süreli basıldığında: gös-
terge panelinde telefon menü- süne erişir a)
.
Basılı tutma: yeniden çevirir a)
CSon istasyonu aramaKısa süreli basıldığında:
ön-
ceki şarkıya geçer
Basılı tutma: hızlı geri sarmaİşlev yokİşlev yok b)Radyo /medya işlevselliği
(AUX hariç)
DBir sonraki istasyonu aramaKısa süreli basıldığında: son-
raki şarkıya geçer
Basılı tutma: hızlı ileri sarmaİşlev yokİşlev yok b)Radyo /medya işlevselliği
(AUX hariç)
E, FGösterge panelindeki menüyü
değiştirGösterge panelindeki menü-yü değiştirGösterge panelindeki menü-yü değiştirGösterge panelindeki menü-yü değiştirGösterge panelindeki menüyü değiştir
GSes kontrolünü etkinleşti-rir/devre dışı bırakır a)Ses kontrolünü etkinleşti-
rir/devre dışı bırakır a)Ses kontrolünü etkinleşti-
rir/devre dışı bırakır a)İşlev yokb)Ses kontrolünü etkinleşti-
rir/devre dışı bırakır
H
Döndür: Sonraki/önceki ön
ayar c)
Bas: Menü seçeneğine bağlı
olarak MFA'ye etki eder veya gösterge panelindeki menü seçeneğini onaylarDöndür: Sonraki/önceki par-
çac)
Bas: Menü seçeneğine bağlı
olarak MFA'ye etki eder veya gösterge panelindeki menü seçeneğini onaylarDöndür: Bulunduğu yere
bağlı olarak gösterge paneli menüsüne etki eder
Bas: Menü seçeneğine bağlı
olarak MFA'ye etki eder veya gösterge panelindeki menü seçeneğini onaylarDöndür: Çağrı listesine eriş /
gelen çağrı veya aktif çağrı
üzerine eylem seçimi (yanıt- la/kapat/göz ardı et/bek-
let/sessiz/özel moda geç).
Basma: Çevirerek seçilen ey- lemi onaylayınDöndür: Bulunduğu yere bağlı
olarak gösterge paneli menü- süne etki eder
Bas: Menü seçeneğine bağlı
olarak MFA'ye etki eder veya gösterge panelindeki menü seçeneğini onaylar
a)Aracın donanım paketine bağlı olarak.
b) Bir arama yapılırken radyo /medya işlevselliği (AUX hariç).
c) Sadece gösterge paneli, ses menüsünde ise.
123
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Multimedya USB/AUX-INPort Şek. 129
Orta konsol: USB/AUX-IN giriş. Araç donanımına ve ülkeye bağlı olarak,
araçta bir USB / AUX-IN port mevcut olabi-
lir .
USB/AUX-IN port orta konsolun saklama
bölmesinde bulunabilir ›
›› Şek. 129 .
Çalıştırma tanımı, ses sistemi veya navi-
gasyon sisteminin ilgili Kullanım Kılavuzla-
rında bulunur. Bağlantı Kutusu* / Kablosuz Şarj
Cihazı* Şek. 130
İlgili video Şek. 131
Orta konsol: Bağlantı Kutusu. Donanıma ve ülkeye bağlı olarak, araçta
bu iki seçenekten biri olabilir:
Bağlantı Ku-
tusu veya Kablosuz Şarj Cihazı .
Bağlantı Kutusu ile Qi 1)
teknolojisi sayesin-
de mobil cihazınızı kablosuz olarak şarj
edebilir ve araçtaki radyasyonu düşürebilir
ve daha iyi sinyal alabilirsiniz. Kablosuz Şarj Cihazı ile yalnızca Qi tekno-
lojisi bulunan mobil cihazınızın kablosuz
şarj edebilirsiniz.
Bağlantı Kutusu/Kablosuz Şarj Cihazı orta
konsolun saklama bölmesinde bulunur
›› ›

Şek. 131 .
Çalıştırma tanımı, ses sistemi veya navi-
gasyon sisteminin ilgili Kullanım Kılavuzla-
rında bulunur. Not
Mobil cihaz, uygun çalışması için, Qi
kablosuz indüktif şarj arayüz standardını
desteklemelidir. 1)
Qi teknolojisi cep telefonunuzu kablosuz olarak
şarj etmenizi sağlar.
124

Açma ve kapatma
Açma ve kapatma
Anahtarlar Anahtar seti Şek. 132
Anahtar seti. Aracınızın modeline bağlı olarak, anahtar
seti aşağıdakilerden oluşabilir:
● uzaktan kumanda anahtarı ››› Şek. 132
A ●
uzaktan kumandasız anahtar B ,
● a plastik anahtar etiketi* C .
veya
● uzaktan kumandalı iki anahtar A .
● a plastik anahtar etiketi* C .Yedek anahtarlar
Yedek bir anahtara ihtiyacınız olursa, aracı-
nızın araç kimlik numarasıyla T

eknik Servi-
se başvurun. DİKKAT
● Anahtarların yanlış kullanılması ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
● Çocukları veya malul kişileri asla araç
içinde bırakmayın. Acil durumlarda aracı terk edemeyebilir ve kendi kendilerine
bu durumdan kurtulamayabilirler .
● Anahtarın kontrolsüz kullanımı motoru
çalıştırabilir veya elektrikli donanımları
etkinleştirebilir (örneğin elektrikli camla-
rı), bu da kaza tehlikesine neden olabilir

.
Kapılar uzaktan kumanda düğmesi kulla-
nılarak kilitlenebilir. Bu durum acil du-
rumlarda yardımı zorlaştırabilir

.
● Anahtarları asla araçta unutmayın. Ara-
cınızın izinsiz kullanılması yaralanma,
hasar veya hırsızlığa neden olabilir. Bu
yüzden, aracı terk ederken anahtarı her
zaman yanınıza alın.
● Araç hareket halindeyken anahtarı
kontaktan asla çıkarmayın. Aksi takdirde
direksiyon aniden bloke olabilir ve aracı
yönlendirmeniz imkansız hale gelebilir. ÖNEMLİ
Uzaktan kumanda anahtarında elektronik
parçalar vardır. Anahtarları ıslatmayın ve
darbeye maruz bırakmayın. Uzaktan kumanda*
Şek. 133
Uzaktan kumanda anahtarındaki
düğmelerin görevleri. Şek. 134
Alarm düğmeli araç anahtarı. Radyo frekansı uzaktan kumanda anahtarı
aracı uzaktan kilitlemek ve kilidini açmak
için kullanılabilir.
Kumandadaki düğmeyi
4
›› › Şek. 133 kul-
lanarak anahtar mili ayrılır

.
Aracın açılması  ››› Şek. 133 1 .
»
125
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Aracın kilitlenmesi  ››› Şek. 133 2 .
Bagaj kapağının kilidinin açılması. Araçtaki tüm sinyal lambaları kısaca yanıp sönene
kadar  ›
›› Şek. 133 3 düğmesine basın.
Açma düğmesine  3 basıldığında kapı-
yı açmak için 2 dakikanız vardır. Bu süre
tamamlandıktan sonra, yeniden kilitlenir .
A

yrıca, anahtardaki pil göstergesi ››› Şek.
133 (ok) yanıp söner.
Uzaktan kumanda sensörü ve pilleri anah-
tarın içindedir. Alıcı aracın içindedir. Maksi-
mum aralık, farklı etmenlere bağlıdır. Ara-
lık, piller güç kaybetmeye başladığında
azalır.
Alarm düğmesi*
Sadece acil durumda ››› Şek. 134 5alarm düğmesine basın! Alarm düğmesi-
ne basıldığında aracın korna sesi duyulur
ve dönüş sinyalleri kısa bir süre için yanar.
Alarm düğmesine tekrar basıldığında alarm
kapanır
. DİKKAT
İlgili uyarıları okuyun ve bu uyarılara
uyun ›››

Anahtar seti altında bkz. Say-
fa 125. Not
● Uzaktan kumanda anahtarı sadece
kapsama alanı içindeyseniz çalışır. ●
Radyo frekanslı uzaktan kumanda ile
aracın kilitlenmesi veya kilidinin açılması
mümkün olmuyorsa, uzaktan kumanda
anahtarının yeniden senkronize edilmesi
gerekir. Bunun için teknik servisinize
başvurun. Pilin değiştirilmesi
Şek. 135
Araç anahtarı: pil bölmesinin açıl-
ması. Şek. 136
Araç anahtarı: pilin çıkarılması. SEAT pili değiştirmeniz için yetkili bir servi-
se gitmenizi öneriyor.
Pil anahtarın arka kısmında, kapağın altın-
da bulunur
.
Pilin değiştirilmesi ● Araç anahtar milini açın ›

››
Sayfa 125.
● Kapağı aracın anahtarının arkasından
›››
Şek. 135 ok yönünde ››› çıkarın.
● Uygun ince bir nesne ile pili yuvasından
çıkarın ›››

Şek. 136.
● Yeni pili ››› Şek. 136
okla gösterilenin ak-
si yönünde içeri doğru bastırarak ››› gös-
terilen şekilde bölmeye yerleştirin.
● Kapağı ››› Şek. 135
gösterildiği gibi yer-
leştirin, anahtar gövdesine ok ile gösterile-
nin tersi yönde yerine oturuncaya kadar
bastırın.
126

Açma ve kapatma
ÖNEMLİ
● Eğer pil doğru şekilde değiştirilmemiş-
se anahtar hasar görebilir.
● Uygun olmayan piller anahtara zarar
verebilir. Bu nedenle, biten pilleri aynı
voltaj, ebat ve özelliklerdeki pille değişti-
rin.
● Pili yerleştirirken kutuplarının doğru-
luğuna dikkat edin. Çevre Notu
Lütfen eski pilleri çevreye zarar verme-
yecek biçimde yönetmeliklere uygun şe-
kilde elden çıkarın. Uzaktan kumanda anahtarının
senkronize edilmesi
Uzaktan kumanda ile kapıların kilidini aç-
mak veya kilitlemek mümkün değilse, uzak-
tan kumandalı anahtar senkronize edilmeli-
dir.
Aracın kilidi açıkken:
– Uzaktan kumandadaki  2
›› › Şek. 133
düğmesine basın.
– Daha sonra anahtar milini kullanarak bir
dakika içerisinde aracı kapatın. Araç kilitliyken:
– Uzaktan kumandadaki 
1
››› Şek. 133
düğmesine basın.
– Daha sonra anahtar milini kullanarak bir
dakika içerisinde aracı kapatın.
Eğer düğme 

uzaktan kumanda radyo fre-
kansı etkinlik alanı dışında tekrar tekrar ba-
sılırsa, araç kilidi artık uzaktan kumanda ile
açılıp kapatılamayabilir. Uzaktan kumandalı
anahtarın tekrar senkronize edilmesi gere-
kecektir

.
Yedek uzaktan kumanda anahtarları Teknik
Servisinizde mevcuttur ve yine buralarda
kilitleme sistemine eşleştirilmeleri gerekir.
En fazla beş uzaktan kumanda anahtarı
kullanılabilir.
Merkezi kilitleme sistemi Tanım Ek bilgileri dikkatlice okuyun
›› ›

 Say-
fa 15.
Merkezi kili sistemi tüm kapıları ve bagaj
kapağını tek bir noktadan kapatıp açmanızı
sağlar.
Merkezi kilitleme aşağıdaki seçeneklerden
herhangi birisi kullanılarak etkinleştirilebilir: ●
anahtarı sürücü kapısı kilidine takıp aç-
ma yönünde çevirerek. Araç modeline bağlı
olarak, tüm kapıların veya sürücü kapısının
kilidi açılır.

Anahtarı kullanarak kilitleme sı-
rasında tüm kapılar kilitlenir.
● iç merkezi kilit düğmesi ›››
Sayfa 129 .
● anahtar üzerindeki düğmeleri kullanarak
radyo dalgalı uzaktan kumanda ›››

Sayfa
125.
Araç güvenliğini artırmak için çeşitli işlevler
mevcuttur:
Kilit sistemi „Safe*“
Seçmeli* kilit açma sistemi
İstem dışı kilit açmayı önlemeye yöne-
lik otomatik kilitlemeli sistem
Hıza bağlı otomatik kilitleme ve kilit aç-
ma sistemi*
Acil durumda kilit açma sistemi
Aracın açılması* Tüm kapılar ve bagaj kapağını açmak
için uzaktan kumandada  ››› Şek.
133 düğmesine basın.
Aracın kilitlenmesi* Tüm kapılar ve bagaj kapağını kilitle-
mek için uzaktan kumandadaki
düğmeye  ››› Şek. 133 basın ve tüm
kapılar veya bagaj kapağını kilitlemek
için anahtarı kapıda çevirin. »
–
–
–
–
–
–
–
127
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
DİKKAT
● Dışarıdan dikkatsizce veya tam anla-
mıyla görmeden kilitlemek, diğer kişile-
rin, özellikle çocukların incinmesine ne-
den olabilir.
● Aracı kilitlerken çocukları asla araçta
yalnız bırakmayın, aksi takdirde gerek-
tiğinde dışarıdan yardım etmek zor ola-
caktır.
● Kapıların kilitlenmesi, örneğin trafik
ışıklarında dururken araca girilmesini
önler. Not
Hırsızlığa karşı güvenlik için sadece sü-
rücü kapısında bir kilit silindiri bulunur. „Safe“ güvenlik sistemi*
Bu, araca zorla girilmesini önlemek için ka-
pı kilitlerinde çift kilitten ve bagajda bir dev-
re dışı bırakma fonksiyonundan oluşan bir
hırsızlık önleme cihazıdır.
Etkinleştirme
„Safe“ sistemi araç anahtar veya uzaktan
kumanda kullanılarak kilitlendiğinde etkin-
leştirilir
.
Anahtarla etkinleştirmek için, anahtarı kilit
silindirinin içinde bir kez kilitleme yönünde
çevirin. Sistemi uzaktan kumandayla etkinleştirmek
için, uzaktan kumandadaki kilit düğmesine

bir kez basın.
Sistem etkinleştirildiğinde, kapıların içeri-
den ve dışarıdan açılması mümkün değil-
dir. Bagaj kapağı açılamaz. Merkezi kilit
düğmesi çalışmaz.
Kontak kapatıldığında, gösterge panelinde-
ki ekranda „Safe“ sisteminin açık olduğu
gösterilir

.
Devreden çıkarma
Kilit silindirine sokulan anahtarı kilitleme
yönünde iki kez çevirin.
Sistemi uzaktan kumandayla etkinleştirmek
için, uzaktan kumandadaki kilit düğmesine
 beş saniyeden kısa süre içinde iki kez
basın.
„Safe“ sistemi devreden çıkarıldığında,
alarm hareket sensörü de devreden çıkarı-
lır.
„Safe“ kapatıldığında, kapılar içeriden açı-
labilir, ama dışarıdan açılamaz.
„Seçmeli kilit açma sistemi*“ ne bakın
„Safe“ durumu
Sürücü kapısında, aracın dışından camdan
görülebilen ve „Safe“ sisteminin durumunu
gösteren bir uyarı lambası vardır. „Safe“ sisteminin etkinleştirildiği uyarı lam-
basının yanıp sönmesiyle anlaşılabilir. Gös-
terge lambası, alarmlı veya alarmsız tüm
araçlarda, kilit açılana kadar yanıp söner.
Unutmayın:
Alarm olsun olmasın Emniyet etkinleşti-
rildiğinde: uyarı lambası sürekli yanıp sö-
ner
.
Alarmsız araçta Emniyet devre dışı bıra-
kıldığında: uyarı lambası kapalı kalır.
Alarmlı bir araçta Emniyet devre dışı bı-
rakıldığında: uyarı lambası kapalı kalır. DİKKAT
Acil bir durumda kapıların içeriden veya
dışarıdan açılması mümkün olmaya-
cağından ve dışarıdan yardım alma zor-
laşacağından „Safe“ sistemi etkinleştiril-
diğinde araç içinde kimse kalmamalıdır.
Ölüm tehlikesi. Acil durumda kişiler araç
içerisinde mahsur kalabilir

. Seçmeli kilit açma sistemi*
Bu sistem yalnızca sürücü kapısının veya
tüm kapı kilitlerinin açılmasına izin verir.
Sürücü kapısı kilit açma düğmesi
Kilidi bir kez açın. Anahtar veya uzaktan
kumandayı kullanın.
128