park assist Seat Arona 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

Indice alfabetico
Assistente cambio marce . . . . . . . . . . . . . . . 42, 204
As s
i
stente di discesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Assistente di frenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Assistente di parcheggio (Park Assist) . . . . . . . . 245 anomalia di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 245
conclusione anticipata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
condizioni per parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . 250
condizioni per uscire da un parcheggio . . . . . 252
interruzione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
intervento automatico sui freni . . . . . . . . . . . . 253
parcheggiare a pettine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
parcheggiare in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
uscire da un parcheggio (solo da spazi di par-cheggio in linea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . .236, 240 Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Assistente idraulico di frenata accensione automatica delle luci di emergen-za . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . 253 anomalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
assistenza per il parcheggio plus . . . . . . . . . . 255
Assistenza per il parcheggio posteriore . . . . . 255
attivazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
dispositivo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
frenata durante la manovra . . . . . . . . . . . . . . . 259
impostare le indicazioni e i segnali acustici . . 258
indicazione grafica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
sensori e telecamera: pulizia . . . . . . . . . . . . . . 278
vedasi Assistente di parcheggio (Park Assist) 245
attrezzi del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Attrezzi del veicolo alloggiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Autolavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Avvertenze di sicurezza temperatura del liquido di raffreddamento . . 296 Avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 181
dopo esser e rimasti senza carburante . . . . . . 182
Avviamento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Avviamento a traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Avviamento a traino del motore . . . . . . . . . . . . . 105
Avviamento del motore mediante traino . . . . . . 104
Avviamento di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Avvisatore acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Avviso sulla velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Azionamento di emergenza leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
porta del passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Azzeramento del contachilometri parziale . . . . . 124
B Bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
bagagliaio conservare il pianale portaoggetti . . . . . . . . . 166
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 165 luce del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
piano variabile del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . 167
sbloccaggio di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 299 avviamento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
funzionamento in inverno . . . . . . . . . . . . . . . . 299
livello dell'elettrolito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
sganciare e agganciare . . . . . . . . . . . . . . 44, 299
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Benzina additivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
fare rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Bloccaggio elettronico del differenzia- le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 191, 192
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 194 Bloccare e sbloccare
con Keyl ess Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
nel cilindretto della serratura . . . . . . . . . . . . . . 15
Blocchetto di accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 vedere Pulsante di avviamento . . . . . . . . . . . . 183
Blocchetto di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Blocco della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Blocco di emergenza della porta del passeggero 16
Blocco e sblocco con il tasto della chiusura centralizzata . . . . . 139
Bocchette di ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
BSD vedere Assistente angolo cieco (BSD) . . . . . . 236
Bulloni della ruota cappucci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
C
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 assistente di discesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Blocco della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . 198
consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
posizioni della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . 197
programma di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . 203
programma launch-control . . . . . . . . . . . . . . . 201
sbloccaggio di emergenza della leva selettrice 50
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 199
volante con pulsanti a slitta del cambio . . . . . 199
Cambio della pila della chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Cambio delle marce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cambio DSG vedi Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
322

Indice alfabetico
Livello del liquido di raffreddamento spi
a di c
ontrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Luce ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 149 abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
accensione automatica delle luci . . . . . . . . . . 149
assetto luci autostradale . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
correttore assetto fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
fari fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
fari fendinebbia con funzione cornering . . . . . 152
illuminazione degli strumenti . . . . . . . . . . . . . 154
interruttore delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
leva degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
leva degli indicatori di direzione . . . . . . . . . . . 151
luce del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
luce del freno aggiuntiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
luce della targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
luce interna e luci di lettura anteriori . . . . . . . 115
luci di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
luci di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
luci diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
sostituzione di una lampadina . . . . . . . . . . . . 110
spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . 149
Lunotto termico sbrinatore del lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
M Maniglia della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 sbrinare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Maniglia interna della porta . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Marcia inserita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Messaggi di avvertimento
gialli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
rossi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
MFA vedi Sistema di informazione per il conducente . . .37
Modalità di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Modalità di inerzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Modalità Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Modifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Motore avviamento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
rumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
sistema Start/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Motore e accensione avvio del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
avvio del motore con Press & Drive . . . . . . . . . 185
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
preriscaldamento del motore . . . . . . . . . . . . . 185
spegnimento automatico del quadro . . . . . . . 184
spegnimento del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
N
Notifica di manutenzione: consultazione . . . . . . . 44
Numero di ottani (benzina) . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Numero di posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
O Occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Occhiello di traino anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 292 asta di misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
cambiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
contro
llare il livello dell'olio . . . . . . . . . . . . . . 294
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
indicatore di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
intervalli di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . 292
proprietà degli oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
rabboccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
servizio di ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 292
Orologio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
P
Panoramica leva degli indicatori di direzione e degli abba-glianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
postazione di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . . 47
Panoramica del lato guida volante a destra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
volante a sinistra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Panoramica del lato passeggero volante a destra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
volante a sinistra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 con l'assistente di parcheggio (Park Assist) . . 250
Parcheggiare (cambio automatico) . . . . . . . . . . . 200
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Park Assist vedasi Assistente di parcheggio (Park Assist) 245
ParkPilot vedi Assistenza per il parcheggio . . . . . 253, 255
Particolarità avviamento a traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Parti cromate pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Parti in plastica: pulire . . . . . . . . . . . . . . . . 279, 282
327

Indice alfabetico
Seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 97 fis
s
aggio con la cintura di sicurezza . . . . . . . . . 25
indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 96
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
suddivisione in gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Segnale acustico cintura di sicurezza non allacciata . . . . . . . . . . 84
spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . 125
Senso di rotazione pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 227
Serratura della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 sbrinare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Servizio di ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187, 195
Servosterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Set per la riparazione degli pneumatici . . . 65, 102 vedi anche Kit per la riparazione degli pneu-matici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Sfera smontabile collocazione nella predisposizione . . . . . . . . . 264
montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265, 266
predisposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
togliere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
verificare il fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Sicura per bambini alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Sicurezza disattivazione dell'airbag del passeggero . . . . 22
guida sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
sicurezza infantile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Sigla motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Simboli di avvertenza vedi Spie di controllo e di avvertimento . . . . . 125
Simboli di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Simbolo della chiave inglese . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sist
ema airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 89
airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 92
airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 92
airbag per la testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 93
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
disattivazione dell'airbag frontale . . . . . . . . . . 94
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sistema antibloccaggio . . . . . . . . . . . 189, 191, 193 spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Sistema di assistente alla retromarcia . . . . . . . . 259
Sistema di assistenza alla frenata di emergenza anomalia nel funzionamento . . . . . . . . . . . . . . 222
disattivare temporaneamente . . . . . . . . . . . . . 224
indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
limitazioni del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Sistema di assistenza all'avviamento in penden- za . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Sistema di chiusura e avviamento Keyless Ac- cess
vedere Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sistema di controllo per il parcheggio vedi Assistenza per il parcheggio . . . . . 253, 255
Sistema di frenata anti collisione multipla . . . . . 195
Sistema di informazione per il conducente assistente cambio marce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
cofano, portellone posteriore e porte aperte . . 41
consigli per il risparmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
dati di viaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
messaggi di avvertimento e di informazione . . 41
sistemi di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
temperatura dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . . . 42
temperatura esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
utilizzat
ori aggiuntivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sistema di informazioni per il conducente avviso sulla velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
intervalli di Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sistema di parcheggio vedi Assistenza per il parcheggio . . . . . 253, 255
Sistema di regolazione automatica della veloci- tà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
disattivare temporaneamente . . . . . . . . . . . . . 232
funzione per evitare sorpassi sulla destra . . . 231
indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . 226
utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Sistema di sicurezza antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema di sicurezza Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sistema Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Sistema Start/Stop Disattivare e attivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
frenare e avviare il motore . . . . . . . . . . . . . . . . 213
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
il motore non si spegne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
il motore si avvia autonomamente . . . . . . . . . 213
Indicazioni per il conducente . . . . . . . . . . . . . 214
spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Sistemi di assistenza ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
assistente angolo cieco (BSD) con assistentedi uscita dal parcheggio (RCTA) . . . . . . . . . . 236
assistente di parcheggio (Park Assist) . . . . . . 245
assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . . 236
assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 253
Assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 255
330