Seat Ibiza 2020 Directive 2014/53/EU Bluetooth
Manufacturer: SEAT, Model Year: 2020, Model line: Ibiza, Model: Seat Ibiza 2020Pages: 406, PDF Size: 9.22 MB
Page 241 of 406
Page 28 of 88 Report No. : 60404489 001
IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
B.3.7 Audio amplifier abnormal operating conditions P
B.3.8 Safeguards functional during and after abnormal
operati ng conditions ................................ .............. : (See appended table B.3) P
B.4 Simulated single fault conditions
P
B.4.1 General P
B.4.2 Temperature controlling device N/A
B.4.3 Blocked motor test (See appended table B. 4 ) N/A
B.4.4 Functional insulation P
B.4.4.1 Sh ort circuit of clearances for functional insulation P
B.4.4.2 Short circuit of creepage distances for functional
insulation P
B.4.4.3 Short circuit of functional insulation on coated
printed boards N/A
B.4.5 Short - circuit and interruption of electrod es in tubes
and semiconductors P
B.4.6 Short circuit or disconnection of passive
components P
B.4.7 Continuous operation of components N/A
B.4.8 Compliance during and after single fault conditions
................................ ................................ ............... : (See appended table B.4) P
B.4.9 Battery charging and discharging under single fault
conditions Battery is not provided N/A
C UV RADIATION
N/A
C.1 Protection of materials in equipment from UV radiation
N/A
C.1.2 Requirements N/A
C.1.3 Test method N/A
C.2 UV light conditioning test
N/A
C.2.1 Test apparatus ................................ ....................... : N/A
C.2.2 Mounting of test samples N/A
C.2.3 Carbon - arc light - exposure test N/A
C.2.4 Xenon - arc light - exposure test N/A
D TEST GENERATORS
N/A
D.1 Impulse test generators
N/A
D.2 Antenna interface test generator
N/A
D.3 Electronic pul se generator
N/A
Page 242 of 406
Page 29 of 88 Report No. : 60404489 001
IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
E TEST CONDITIONS FOR EQUIPMENT CONTAINING AUDIO AMPLIFIERS
P
E.1 Electrical energy source classification for audio signals
P
Maximum non - clipped output power (W) .............. : 18. 79 W
Rated load impedance (Ω) ................................ ... : 4 Ω
Open - circuit output vo ltage (V) .............................. : 8. 67 V
Instructional safeguard ................................ .......... : ES1
E.2 Audio amplifier normal operating conditions
P
Audio signal source type ................................ ....... : 1 k H z sine wave
Audio output power (W) ................................ ......... : 1. 73 W
Audio output voltage (V) ................................ ........ : 2. 63 V
Rated load impedance (Ω) ................................ ... : 4 Ω
Requirements for temperature measurement P
E.3 Audio amplifier abnormal operating conditions P
F EQUIPMENT MARKINGS, INSTRUCTIONS, AND INSTRUCTIONAL
SAFEGUARDS P
F.1 General
P
Language ................................ .............................. : English
F.2 Letter symbols and graphical symbols
P
F.2.1 Letter symbols according to IEC60027 - 1 P
F.2.2 Graphic symbols according to IEC, ISO or
manufacturer specific P
F.3 Equipment markings
P
F.3.1 Equipment marking locations Equipment marking is located
on the exterior surface and is
easily vis ible P
F.3.2 Equipment identification markings P
F.3.2.1 Manufacturer identification ................................ ... : See copy of marking plate P
F.3.2.2 Model identification ................................ ............... : See copy of marking plate P
F.3.3 Equipment rating markings P
F.3.3.1 Equipment with direct connectio n to mains P
F.3.3.2 Equipment without direct connection to mains N/A
F.3.3.3 Nature of the supply voltage ................................ .. : IEC 60417 - 5031 P
F.3.3.4 Rated voltage ................................ ........................ : See copy of marking plate P
F.3.3.5 Rated frequency ................................ .................... : N/A
Page 243 of 406
Page 30 of 88 Report No. : 60404489 001
IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
F.3.3.6 Rated current or rated power ................................ : See copy of marking plate P
F.3.3.7 Equipment with multiple supply connections N/A
F.3.4 Voltage setting device N/A
F.3.5 Terminals and operating devices N/A
F.3.5.1 Mains appliance outlet and socket - outlet markings
................................ ................................ ............... : No such component N/A
F.3.5.2 Switch position identification marking .................... : No such component N/A
F.3.5.3 Replacement fuse identification and rating
markings ................................ ................................ : No replaceable fuse N/A
Instructional safeguards for neutral fuse ............... : No such component N/A
F.3.5.4 Replacement battery identifi cation marking .......... : No replaceable battery N/A
F.3.5.5 Neutral conductor terminal N/A
F.3.5.6 Terminal marking location N/A
F.3.6 Equipment markings related to equipment
classification N/A
F.3.6.1 Class I equipment N/A
F.3.6.1.1 Protective earthing c onductor terminal .................. : N/A
F.3.6.1.2 Protective bonding conductor terminals ............... : N/A
F.3.6.2 Equipment class marking ................................ ...... : N/A
F.3.6.3 Functional earthing terminal marking .................... : N/A
F.3.7 Equipment IP rating marking ................................ . : N/A
F.3.8 External power supply output ma rking .................. : N/A
F.3.9 Durability, legibility and permanence of marking P
F.3.10 Test for permanence of markings P
F.4 Instructions
N/A
a) Information prior to installation and initial use It shall be evaluated in the
end - equipment N/A
b) Equipment fo r use in locations where children not
likely to be present N/A
c) Instructions for installation and interconnection N/A
d) Equipment intended for use only in restricted
access area N/A
e) Equipment intended to be fastened in place N/A
f) Instr uctions for audio equipment terminals N/A
g) Protective earthing used as a safeguard N/A
Page 244 of 406
Page 31 of 88 Report No. : 60404489 001
IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
h) Protective conductor current exceeding ES2 limits N/A
i) Graphic symbols used on equipment N/A
j) Permanently connected equipment not provided
with al l - pole mains switch N/A
k) Replaceable components or modules providing
safeguard function N/A
l) Equipment containing insulating liquid N/A
m ) Installation instructions for outdoor equipment N/A
F.5
Instructional safeguards N/A
G COMPONENTS
N/A
G.1 Switches
N/A
G.1.1 General No such switches are used as
disconnect devices N/A
G.1.2 Ratings, endurance, spacing, maximum load N/A
G.1.3 Test method and compliance N/A
G.2 Relays
N/A
G.2.1 Requirements No such relays are used as
disconnect de vices N/A
G.2.2 Overload test N/A
G.2.3 Relay controlling connectors supplying power to
other equipment N/A
G.2.4 Test method and compliance N/A
G.3 Protective devices
N/A
G.3.1 Thermal cut - offs No thermal cut - offs N/A
Thermal cut - outs separatel y approved according to
IEC 60730 with conditions indicated in a) & b) N/A
Thermal cut - outs tested as part of the equipment as
indicated in c) N/A
G.3.1.2 Test method and compliance N/A
G.3.2 Thermal links No thermal links N/A
G.3.2.1 a) Thermal l inks tested separately according to IEC
60691 with specifics N/A
b) Thermal links tested as part of the equipment N/A
G.3.2.2 Test method and compliance N/A
G.3.3 PTC thermistors No PTC thermistors N/A
G.3.4 Overcurrent protection devices N/A
Page 245 of 406
Page 32 of 88 Report No. : 60404489 001
IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
G. 3.5 Safeguards components not mentioned in G.3.1 to
G.3.4 No such components N/A
G.3.5.1 Non - resettable devices suitably rated and marking
provided N/A
G.3.5.2 Single faults conditions ................................ .......... : N/A
G.4 Connectors
N/A
G.4.1 Spacings N/A
G.4.2 Mains connect or configuration .............................. : N/A
G.4.3 Plug is shaped that insertion into mains socket -
outlets or appliance coupler is unlikely N/A
G.5 Wound components
N/A
G.5.1 Wire insulation in wound components N/A
G.5.1.2 Protection against mechanical stress N/A
G.5.2 Endurance test N/A
G.5.2.1 General test requirements N/A
G.5.2.2 Heat run test N/A
Test time (days per cycle) ................................ ..... :
Test temperature ( C) ................................ ............ :
G.5.2.3 Wound components supplied from the mains N/A
G.5.2.4 No insulation breakdown N/A
G.5.3 Tra nsformers No transformers is used N/A
G.5.3.1 Compliance method ................................ ............... : N/A
Position ................................ ................................ .. : N/A
Method of protection ................................ .............. : N/A
G.5.3.2 Insulation N/A
Protection from displacement of windings ............. :
G.5.3.3 Transformer overload tests N/A
G.5.3.3.1 Test condit ions N/A
G.5.3.3.2 Winding temperatures N/A
G.5.3.3.3 Winding temperatures - alternative test method N/A
G.5.3.4 Transformers using FIW N/A
G.5.3.4.1 General N/A
FIW wire nominal diameter ................................ .... :
G.5.3.4.2 Transformers with basic insulation only N/A
Page 246 of 406
Page 33 of 88 Report No. : 60404489 001
IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
G.5.3.4.3 Transformers with double insulation or reinforced
insulation ................................ ............................... : N/A
G.5.3.4.4 Transformers with FIW wound on metal or ferrite
core N/A
G.5.3.4.5 Thermal cycling test and compliance N/A
G.5.3.4.6 Partial discharge test N/A
G.5.3.4.7 Ro utine test N/A
G.5.4 Motors (See appended table 4.1.2) N/A
G.5.4.1 General requirements N/A
G.5.4.2 Motor overload test conditions N/A
G.5.4.3 Running overload test N/A
G.5.4.4.2 Locked - rotor overload test N/A
Test duration (days) ................................ .............. :
G.5.4.5 Running overload test for DC motors N/A
G.5.4.5.2 Tested in the unit N/A
G.5.4.5.3 Alternative method N/A
G.5.4.6 Locked - rotor overload test for DC motors N/A
G.5.4.6.2 Tested in the unit N/A
Maximum Temperature ................................ ........ : (See appended tab le B.3, B.4) N/A
G.5.4.6.3 Alternative method N/A
G.5.4.7 Motors with capacitors N/A
G.5.4.8 Three - phase motors N/A
G.5.4.9 Series motors N/A
Operating voltage ................................ ................. :
G.6 Wire Insulation
N/A
G.6.1 General N/A
G.6.2 Enamelled windin g wire insulation N/A
G.7 Mains supply cords
N/A
G.7.1 General requirements N/A
Type ................................ ................................ ....... :
G.7.2 Cross sectional area (mm 2
or AWG) ..................... : N/A
G.7.3 Cord anchorages and strain relief for non -
detachable power supply cords N/A
G.7.3.2 Cord strain relief N/A
Page 247 of 406
Page 34 of 88 Report No. : 60404489 001
IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
G.7.3.2.1 Requirements N/A
Strain relief test force (N) ................................ ...... : N/A
G.7.3.2.2 Strain relief mechanism failure N/A
G.7.3.2.3 Cord sheath or jacket position, distance (mm) ...... : N/A
G.7.3.2.4 Strain relief and cord anchorage material N/A
G.7.4 Cord Entry N/A
G.7.5 Non - detachable cord bend protection N/A
G.7.5.1 Requirements N/A
G.7.5.2 Test method and compliance N/A
Overall diameter or minor overall dimension, D
(mm) ................................ ................................ ...... :
Radius of curvature after test (mm) ....................... :
G.7.6 Supply wiring space N/A
G.7.6.1 General requirements N/A
G.7.6.2 Stranded wire N/A
G.7.6.2.1 Requirements N/A
G.7.6.2.2 Test with 8 mm strand N/A
G.8 Varistors
N/A
G.8.1 General requirements N/A
G.8.2 Safeguards against fire N/A
G.8.2.1 General N/A
G.8 .2.2 Varistor overload test N/A
G.8.2.3 Temporary overvoltage test N/A
G.9 Integrated circuit (IC) current limiters
N/A
G.9.1 Requirements N/A
IC limiter output current (max. 5A) ........................ :
Manufacturers’ defined drift ................................ .. :
G.9.2 Test Program N/A
G .9.3 Compliance N/A
G.10 Resistors
N/A
G.10.1 General N/A
G.10.2 Conditioning N/A
G.10.3 Resistor test N/A
Page 248 of 406
Page 35 of 88 Report No. : 60404489 001
IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
G.10.4 Voltage surge test N/A
G.10.5 Impulse test N/A
G.10.6 Overload test N/A
G.11 Capacitors and RC units
N/A
G.11.1 General requi rements N/A
G.11.2 Conditioning of capacitors and RC units N/A
G.11.3 Rules for selecting capacitors N/A
G.12 Optocouplers
N/A
Optocouplers comply with IEC 60747 - 5 - 5 with
specifics N/A
Type test voltage V
ini,a ................................ ........... :
Routine test voltage, V
in i, b ................................ ..... :
G.13 Printed boards
N/A
G.13.1 General requirements N/A
G.13.2 Uncoated printed boards N/A
G.13.3 Coated printed boards N/A
G.13.4 Insulation between conductors on the same inner
surface N/A
G.13.5 Insulation between conductors on diff erent surfaces N/A
Distance through insulation ................................ ... : N/A
Number of insulation layers (pcs) ......................... :
G.13.6 Tests on coated printed boards N/A
G.13.6.1 Sample preparation and preliminary inspection N/A
G.13.6.2 Test method and compliance N/A
G.14 Coat ing on components terminals
N/A
G.14.1 Requirements ................................ ....................... : N/A
G.15 Pressurized liquid filled components
N/A
G.15.1 Requirements N/A
G.15.2 Test methods and compliance N/A
G.15.2.1 Hydrostatic pressure test N/A
G.15.2.2 Creep resistance test N/A
G .15.2.3 Tubing and fittings compatibility test N/A
G.15.2.4 Vibration test N/A
Page 249 of 406
Page 36 of 88 Report No. : 60404489 001
IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
G.15.2.5 Thermal cycling test N/A
G.15.2.6 Force test N/A
G.15.3 Compliance N/A
G.16 IC including capacitor discharge function (ICX)
N/A
G.16.1 Condition for fault t ested is not required N o such component used N/A
ICX with associated circuitry tested in equipment N/A
ICX tested separately N/A
G.16.2 Tests N/A
Smallest capacitance and smallest resistance
specified by ICX manufacturer for impulse test ..... :
Mains voltage that impulses to be superimposed on
................................ ................................ ............... :
Largest capacitance and smallest resistance for
ICX tested by itself for 10000 cycles test .............. :
G.16.3 Capacitor discharge test ................................ ........ : N/A
H CRITERIA FOR TELEPHONE RINGING SIGNALS
N/A
H.1 General
N/A
H.2 Method A
N/A
H.3 Method B
N/A
H.3.1 Ringing signal N/A
H.3.1.1 Frequency (Hz) ................................ ..................... :
H.3.1.2 Voltage (V) ................................ ............................ :
H.3.1.3 Cadence; time (s) and voltage (V) ........................ :
H.3.1.4 Single fault current (mA): ................................ ....... :
H.3.2 Tripping device and monitoring voltag e N/A
H.3.2.1 Conditions for use of a tripping device or a
monitoring voltage N/A
H.3.2.2 Tripping device N/A
H.3.2.3 Monitoring voltage (V) ................................ ........... : N/A
J INSULATED WINDING WIRES FOR USE WITHOUT INTERLEAVED
INSULATION N/A
J.1 General
N/A
Winding wir e insulation ................................ .......... :
Solid round winding wire, diameter (mm) .............. : N/A
Page 250 of 406
Page 37 of 88 Report No. : 60404489 001
IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
Solid square and rectangular (flatwise bending)
winding wire, cross - sectional area (mm 2
) .............. : N/A
J.2/J.3
Tests and Manufacturing (See separate test report)
K SAFETY INTERLOCKS
N/A
K.1 General requirements
N/A
Instructional safeguard ................................ .......... : N/A
K.2 Components of safety interlock safeguard mechanism
N/A
K.3 Inadvertent change of operating mode
N/A
K.4 Interlock safeguard override
N/A
K.5 Fail - safe
N/A
K.5.1 Under single fault condit ion N/A
K.6 Mechanically operated safety interlocks
N/A
K.6.1 Endurance requirement N/A
K.6.2 Test method and compliance ................................ : N/A
K.7 Interlock circuit isolation
N/A
K.7.1 Separation distance for contact gaps & interlock
circuit elements N/A
In c ircuit connected to mains, separation distance
for contact gaps (mm) ................................ ............ : N/A
In circuit isolated from mains, separation distance
for contact gaps (mm) ................................ ............ : N/A
Electric strength test before and after the test of
K.7.2 ................................ ................................ ...... : N/A
K.7.2 Overload test, Current (A) ................................ ..... : N/A
K.7.3 Endurance test N/A
K.7.4 Electric strength test N/A
L DISCONNECT DEVICES
N/A
L.1 General requirements
N/A
L.2 Permanently connected equipment
N/A
L.3 Parts that remain energized
N/A
L.4 Single - phase equipment
N/A
L.5 Thr ee - phase equipment
N/A
L.6 Switches as disconnect devices
N/A
L.7 Plugs as disconnect devices
N/A
L.8 Multiple power sources
N/A