trailer Seat Ibiza SC 2009 Owner's Guide

Technical Data235
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Performance figures
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity
Maximum speed
in km/h 212
Acceleration from 0-80 km/h in seconds 5,6
Acceleration from 0-100 km/h in seconds 7,9
Gross vehicle weight in kg 1674
Weight in working order (with driver) in kg 1248
Front gross axle weight in kg 945
Rear gross axle weight in kg 790
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 620
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1300
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 3.6 litres
IbizaSC_EN.book Seite 235 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Technical Data
238Trailer weights
Engine oil capacityDiesel engine 1.4 litre TDI 59 kW (80 bhp). EcomotiveEngine specifications
Performance figures Manual
Automatic
Trailer without brakes 540550
Trailer with brakes, gradients up to 8% 12001200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 10001000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 3.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 59 (80)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 195/ 1800-2200
No. of cylinders/ capacity in cm
3
3/ 1422
Fuel Min. 51 CN
a)
a)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the diesel combustion power.Maximum speed in km/h 177
Acceleration from 0-80 km/h in seconds 8,2
Acceleration from 0-100 km/h in seconds 12,7
IbizaSC_EN.book Seite 238 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Technical Data239
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity
Diesel engine 1.4 litre TDI 59 kW (80 bhp) Engine specifications
Gross vehicle weight
in kg 1566
Weight in working order (with driver) in kg 1140
Gross front axle weight in kg 915
Gross rear axle weight in kg 760
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 570
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.2 litres
Power output in kW (bhp) rpm 59 (80)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 195/ 1800-2200
No. of cylinders/ capacity in cm
3
3/ 1422
Fuel Min. 51 CN
a)
a)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the diesel combustion power.
IbizaSC_EN.book Seite 239 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Technical Data
240Performance figures
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity Maximum speed
in km/h 170
Acceleration from 0-80 km/h in seconds 8,3
Acceleration from 0-100 km/h in seconds 12,9
Gross vehicle weight in kg 1576
Weight in working order (with driver) in kg 1150
Gross front axle weight in kg 915
Gross rear axle weight in kg 760
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 570
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.2 litres
IbizaSC_EN.book Seite 240 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Technical Data241
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Diesel engine 1.6 litre TDI CR 66 kW (90 bhp)Engine specifications
Performance figures
Weights
Trailer weightsPower output in kW (bhp)
rpm 66 (90)/ 4200
Maximum torque in Nm at rpm 230/ 1500-2500
No. of cylinders/ capacity in cm
3
4/ 1598
Fuel Min. 51 CN
a)
a)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the diesel combustion power.Maximum speed in km/h 178
Acceleration from 0-80 km/h in seconds 7,8
Acceleration from 0-100 km/h in seconds 11,8
Gross vehicle weight in kg 1596
Weight in working order (with driver) in kg 1170
Gross front axle weight in kg 925
Gross rear axle weight in kg 760
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 580
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1000
IbizaSC_EN.book Seite 241 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Technical Data243
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Trailer weights
Engine oil capacity
Diesel engine 1.9 litre TDI 66 kw (90 bhp)Engine specifications
Performance figures
Trailer without brakes
580
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4,3
Power output in kW (bhp) rpm 66 (90)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 210/ 1800-2500
No. of cylinders/ capacity in cm
3
4/ 1896
Fuel Min. 51 CN
a)
Maximum speedin km/h 178
Acceleration from 0-80 km/h in seconds 7,9
Acceleration from 0-100 km/h in seconds 11,8
IbizaSC_EN.book Seite 243 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Technical Data
244Weights
Trailer weights
Engine oil capacityDiesel engine 1.9l TDI 77 kW (105 bhp) Engine specifications Gross vehicle weight
in kg 1601
Weight in working order (with driver) in kg 1175
Gross front axle weight in kg 935
Gross rear axle weight in kg 760
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 580
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 77 (105)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 240/ 1900
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1896
Fuel Min. 51 CN
a)
a)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the diesel combustion power.
IbizaSC_EN.book Seite 244 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Technical Data245
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Performance figures
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity
Maximum speed
in km/h 187
Acceleration from 0-80 km/h in seconds 7,1
Acceleration from 0-100 km/h in seconds 10,4
Gross vehicle weight in kg 1601
Weight in working order (with driver) in kg 1175
Gross front axle weight in kg 935
Gross rear axle weight in kg 760
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 580
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.3 litres
IbizaSC_EN.book Seite 245 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Index249
Diesel engine
Winter driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Diesel engine particulate filter . . . . . . . . . . . . . 154
Differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Differential lock fault (EDL) warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dipped headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Disabling front passenger airbag Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Disabling the airbag Disabling front passenger airbag . . . . . . . . . 36
Displays in the Multi-function display Memory displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Disposal Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Door lock cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Door release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Doors warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Drive wheels traction control system . . . . . . . . 148
Driveshaft differential XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Driving Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Economically / With Respect for the Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
With a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
with a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Driving safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Duplicate keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Dynamic headlight range control . . . . . . . . . . . . 87
EEconomical driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
EDS
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Electrical power points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Electrohydraulic steering warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Electronic differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Electronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Electronic stabilisation program . . . . . . . . . . . 149
Electronic stabilisation programme . . . . . . . . . . 60 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Electronic stabilisation programme (ESP) warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Emission control system warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Engine Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Engine compartment Working in the engine compartment . . . . . 176
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Engine fault
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Engine management Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Checking level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Engine oil pressure Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Environmental friendliness . . . . . . . . . . . . . 155
Environmental tip Avoiding pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Environmentally friendly driving . . . . . . . . . . . . 154
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 149
Exhaust gas purification system . . . . . . . . . . . 153
Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
External aerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
FFabric trim cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Floor mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Fog lights with cornering function . . . . . . . . . . . 88
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
IbizaSC_EN.book Seite 249 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Index253
Switch
Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Rear window heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Switches Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130TTailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Emergency opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tank fuel level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
reserve indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
TCS (Traction control system) Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
The danger of not using the seat belt . . . . . . . . 18
Tightening torque of wheel bolts . . . . . . . . . . . 228
Tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Tow starting Comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 228
Towing bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Towing bracket, fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Traction control system
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Trailer eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Trailer turn signals Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Trailer weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Trips, checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Turn signals Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Two-way radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Tyre Mobility-System (Tyre repair kit) . . . . . . . . 198
Tyre monitor indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Tyre repair kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 203
Tyre-Mobility-System (Tyre repair kit) . . . . . . . . 203
Tyres and wheels Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Tyres service life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Tyres tread depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Tyres with directional tread pattern . . . . . . . . . 192
UUnderbody maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
VVehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Vehicle data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Vehicle identification data . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Vehicle identification number . . . . . . . . . . . . . 226
Vehicle interior heating or cooling system . . . 119
Vehicle Maintenance Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Vehicle modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Vehicle paintwork Products for vehicle maintenance . . . . . . . 159
Waxing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Vehicle tools Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Vehicle wallet storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Vehicle washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Ventilation slits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15WWarning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Washing by hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Washing tunnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Washing with high pressure cleaners . . . . . . . 161
Water in the windscreen washer tank . . . . . . . 185
IbizaSC_EN.book Seite 253 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12