USB Seat Toledo 2015 Betriebsanleitung (in German)

Empfehlungen
VORSICHT
● Wi s
chen Sie die Scheinwerfer nie trocken
ab und verwenden Sie für die Reinigung der
Kunststoffgläser keine scharfen Gegenstän-
de; dies kann zur Beschädigung des Schutz-
lacks und nachfolgend zur Rissbildung der
Scheinwerfergläser führen.
● Benutzen Sie zur Reinigung der Gläser kei-
ne aggre
ssiven Reinigungs- oder chemische
Lösungsmittel, da dies die Scheinwerferglä-
ser beschädigen könnte. Gummidichtungen pflegen
Die Gummidichtungen von Türen und Fens-
t
er
s

cheiben bleiben geschmeidiger und hal-
ten länger, wenn Sie diese ab und zu mit ei-
nem Gummipflegemittel behandeln. So ver-
meiden Sie einen vorzeitigen Verschleiß der
Dichtungen und verhindern Undichtigkeiten.
Gut gepflegte Gummidichtungen frieren im
Winter auch nicht an.
Türschließzylinder Verwenden Sie für die Enteisung von Schließ-
zylindern s
pez
iel

l dazu bestimmte Produkte. Hinweis
● Ac ht

en Sie darauf, dass bei der Fahrzeug-
wäsche möglichst wenig Wasser in die
Schließzylinder eindringt.
● Wir empfehlen, den Schließzylinder mit
Produkten au
s dem Original-Zubehörsorti-
ment von SEAT zu behandeln. Räder
Radzierkappen
B
ei der r
e

gelmäßigen Fahrzeugwäsche müs-
sen Sie ebenfalls die Radzierkappen gründ-
lich waschen. Säubern Sie die Felgen regel-
mäßig von anhaftendem Bremsabrieb und
Streusalz, da sonst die Felgen beschädigt
werden können. Bessern Sie Lackschäden an
den Felgen sofort aus.
Leichtmetallräder
Nach dem gründlichen Waschen behandeln
Sie die Felgen mit einem Schutzmittel für
Leichtmetallräder. Zur Behandlung der Felgen
dürfen Sie keine Mittel verwenden, die Ab-
rieb verursachen. ACHTUNG
Nässe, Eis und Streusalz können die Brems-
wirk u

ng beeinträchtigen – Unfallgefahr! VORSICHT
Eine starke Verschmutzung der Räder kann
sic h a

ls Unwucht der Räder auswirken. Die
Folge kann eine Vibration sein, die auf das
Lenkrad übertragen wird und unter Umstän-
den einen vorzeitigen Lenkungsverschleiß
verursacht. Deshalb ist es notwendig, diesen
Schmutz zu entfernen. Hinweis
Wir empfehlen, die regelmäßige Behebung
von Lac k

schäden bei einem autorisierten
SEAT Servicepartner durchführen zu lassen. Unterbodenschutz
Die Fahrzeugunterseite ist gegen chemische
u
nd mec
h

anische Einflüsse dauerhaft ge-
schützt.
Da jedoch im Fahrbetrieb Verletzungen der
Schutzschicht nicht auszuschließen sind,
empfehlen wir Ihnen, die Schutzschicht der
Fahrzeugunterseite und des Fahrwerks in be-
stimmten Abständen – am besten vor Beginn
und am Ende der kalten Jahreszeit – zu prü-
fen und ggf. ausbessern zu lassen.
Die autorisierten SEAT Servicepartner verfü-
gen über die geeigneten Spezialprodukte,
sind mit den erforderlichen Einrichtungen
versehen und kennen die Techniken für ihre
212

Pflege und Wartung
Anwendung. Deshalb empfehlen wir, Ausbes-
seru n
g
sarbeiten oder zusätzliche Korrosions-
schutzmaßnahmen von einem autorisierten
SEAT Servicepartner durchführen zu lassen. ACHTUNG
Verwenden Sie niemals zusätzlichen Unterbo-
dens c

hutz oder korrosionsschützende Mittel
für Auspuffrohre, Katalysatoren, Dieselparti-
kelfilter oder Hitzeschilde. Wenn der Motor
seine Betriebstemperatur erreicht hat, könn-
ten sich diese Substanzen entzünden –
Brandgefahr! Hohlraumkonservierung
Alle korrosionsgefährdeten Hohlräume des
F
ahr
z

eugs sind ab Werk dauerhaft durch Kon-
servierungswachs geschützt.
Diese Konservierung braucht weder geprüft
noch nachbehandelt zu werden. Falls bei ho-
hen Temperaturen etwas Wachs aus den
Hohlräumen herauslaufen sollte, entfernen
Sie es bitte mit einem Kunststoffschaber und
reinigen Sie die Flecke mit Reinigungsbenzin. ACHTUNG
Beim Gebrauch von Reinigungsbenzin zum
Entfernen v

on Wachs beachten Sie bitte die
Sicherheits- und Umweltschutzvorschriften –
Brandgefahr! Kunstleder und Stoffbezüge
Kunstleder können Sie mit einem feuchten
Tuc
h r

einigen. Sollte das nicht ausreichen, so
dürfen Sie diese Teile nur mit speziellen lö-
sungsmittelfreien Kunststoffreinigungs- und
Pflegemitteln behandeln.
Polsterstoffe und Stoffverkleidungen an Tü-
ren, Gepäckraumabdeckung usw. behandeln
Sie mit speziellen Reinigungsmitteln, z. B.
mit Trockenschaum. Sie können einen wei-
chen Schwamm, eine weiche Bürste oder ein
handelsübliches Mikrofasertuch verwenden.
Verwenden Sie für die Reinigung der Dach-
verkleidung Spezialprodukte.
Viele Bekleidungsstoffe, wie z. B. dunkler
Jeansstoff, besitzen teilweise keine ausrei-
chende Farbechtheit. Vor allem bei hellen
Sitzbezügen (Stoff oder Leder) können durch
Abfärben dieser Bekleidungsstoffe deutlich
sichtbare Verfärbungen entstehen, selbst bei
normaler Nutzung. In diesem Fall handelt es
sich nicht um einen Defekt des Bezugs, son-
dern um mangelnde Farbbeständigkeit des
Textilmaterials.
Stoffbezüge der elektrisch beheizten
Sitze Reinigen Sie Sitzbezüge nicht
feuc
ht
, da dies
zur Beschädigung des Sitzheizungssystems
führen kann. Reinigen Sie Bezüge mit speziellen Mitteln,
z. B. Tr

ockenschaum u. Ä.
Naturleder Leder sollte, abhängig von der Beanspru-
chu
n

g, von Zeit zu Zeit gepflegt werden.
Normales Reinigen
Säubern Sie verschmutzte Lederflächen mit
einem leicht angefeuchteten Baumwoll- oder
Wolllappen.
Stärkere Verschmutzung
Beachten Sie, dass das Leder an keiner Stelle
durchfeuchtet wird und dass kein Wasser in
die Nahtstiche eindringt.
Trocknen Sie das Leder mit einem weichen,
trockenen Lappen.
Flecken entfernen
Entfernen Sie frische Flecken auf Wasserba-
sis (z. B. Kaffee, Tee, Säfte, Blut usw.) mit ei-
nem saugfähigen Tuch oder Küchenrolle. Ver-
wenden Sie bei einem bereits eingetrockne-
ten Fleck den Reiniger aus dem Pflegeset.
Entfernen Sie frische Flecken auf Fettbasis (z.
B. Butter, Mayonnaise, Schokolade usw.) mit
einem saugfähigen Tuch oder Küchenrolle
bzw. mit dem Reiniger aus dem Pflegeset, »
213Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Empfehlungen
falls der Fleck noch nicht in die Oberfläche
ein g
edru
ngen ist.
Verwenden Sie bei eingetrockneten Fettfle-
cken ein fettlösendes Spray.
Beseitigen Sie spezielle Flecken (z. B. Kugel-
schreiber, Filzstift, Nagellack, Dispersionsfar-
be, Schuhcreme usw.) mit einem für Leder
geeigneten speziellen Fleckenentferner.
Lederpflege
Behandeln Sie das Leder alle 6 Monate mit
einem speziellen Lederpflegemittel.
Tragen Sie das Pflegemittel äußerst sparsam
auf.
Trocknen Sie das Leder mit einem weichen,
trockenen Lappen. VORSICHT
● Vermeiden Sie län

gere Standzeiten in der
prallen Sonne, um ein Ausbleichen des Le-
ders zu vermeiden. Bei längeren Standzeiten
im Freien schützen Sie das Leder durch Abde-
cken vor direkter Sonneneinstrahlung.
● Scharfkantige Gegenstände an Kleidungs-
stück
en, wie Reißverschlüsse, Nieten, scharf-
kantige Gürtel, können bleibende Kratzer
oder Schabespuren in der Oberfläche hinter-
lassen.
● Die Verwendung der mechanischen Lenk-
rad
sperre kann den Lederbezug des Lenkrads
beschädigen. Hinweis
● Ver w

enden Sie regelmäßig und nach jeder
Reinigung eine Pflegecreme mit Lichtschutz
und Imprägniereffekt. Die Creme nährt das
Leder, macht es atmungsaktiv und geschmei-
dig und gibt Feuchtigkeit zurück. Gleichzeitig
baut sie einen Oberflächenschutz auf.
● Reinigen Sie das Leder alle 2 bis 3 Monate,
entfernen Sie fri
sche Verschmutzungen je
nach Anfall.
● Pflegen Sie auch die Lederfarbe. Frischen
Sie abweic
hende Stellen nach Bedarf mit ei-
ner speziellen farbigen Ledercreme auf.
● Leder ist ein Naturmaterial mit spezifischen
Eigens
chaften. Während der Verwendung des
Fahrzeugs können sich auf den Lederteilen
der Bezüge geringfügige optische Änderun-
gen zeigen (wie z. B. Falten oder Knitter) in-
folge der Beanspruchung der Bezüge. Sicherheitsgurte
Halten Sie die Sicherheitsgurte sauber!
W
a
s

chen Sie verschmutzte Sicherheitsgurte
mit milder Seifenlauge und entfernen Sie
hartnäckigen Schmutz mit einer weichen
Bürste.
Prüfen Sie regelmäßig den Zustand der Si-
cherheitsgurte. Bei stark verschmutztem Gurtband kann das
Aufrol

len des Automatikgurts beeinträchtigt
werden. ACHTUNG
● Die Sic herheit

sgurte dürfen zum Reinigen
nicht ausgebaut werden.
● Reinigen Sie die Sicherheitsgurte nie che-
misc
h, da chemische Reinigungsmittel das
Gewebe zerstören können. Die Sicherheits-
gurte dürfen auch nicht mit ätzenden Flüssig-
keiten (Säuren u. Ä.) in Berührung kommen.
● Lassen Sie Gurte mit Beschädigungen des
Gewebe
s, der Verbindungen, des Aufrollauto-
maten oder des Schlossteils von einem Fach-
betrieb ersetzen.
● Vor dem Aufrollen müssen Automatikgurte
vol
lständig getrocknet sein. 214

Empfehlungen
Falls Sie bei einer Reifenpanne das Reserve-
r a
d mit
nicht gebundener Laufrichtung oder
mit entgegengesetzter Laufrichtung montie-
ren müssen, fahren Sie bitte vorsichtig, da
die optimalen Eigenschaften des Reifens in
dieser Situation nicht mehr gegeben sind.
Reserverad
Ort
des Reserverads* Abb. 216
Gepäckraum: Reserverad Das Reserverad befindet sich in einer Mulde
u
nt
er dem Bodenbel

ag im Gepäckraum und
ist mit einer Spezialschraube befestigt
››› Abb. 216.
Vor dem Ausbau des Reserverads müssen Sie
die Box mit dem Bordwerkzeug herausneh-
men. Es ist wichtig, den Fülldruck im Reserverad zu
prüfen (am bes

ten bei jeder Reifendruckkon-
trolle - siehe Aufkleber an der Tankklappe
››› Seite 231), damit das Reserverad immer
einsatzbereit ist.
Unterscheidet sich das Reserverad in seinen
Abmessungen oder seiner Ausführung von
der Fahrbereifung (z. B. Winterreifen, laufrich-
tungsgebundene Reifen), so dürfen Sie das
Reserverad nur im Pannenfall kurzzeitig und
mit entsprechend vorsichtiger Fahrweise ver-
wenden ››› .
E s
mu

ss so schnell wie möglich wieder durch
ein Laufrad mit entsprechenden Abmessun-
gen und Ausführung ersetzt werden.
Notrad
Ob Ihr Fahrzeug mit einem Notrad ausgerüs-
tet ist, erkennen Sie daran, dass sich ein
Warnschild auf der Felge des Notrads befin-
det.
Beim Fahren mit dem Notrad beachten Sie
bitte folgende Hinweise:
● Nach der Montage des Rads darf das Warn-
schi
ld nicht abgedeckt werden.
● Fahren Sie mit diesem Notrad nicht schnel-
ler als
80 km/h (50 mph) und seien Sie wäh-
rend dieser Fahrt besonders aufmerksam.
Vermeiden Sie Vollgasbeschleunigungen,
starkes Bremsen und rasante Kurvenfahrten. ●
Der Reif
enfülldruck des Reserverads ist mit
dem der Standardbereifung identisch.
● Benutzen Sie dieses Notrad nur bis zum
nächst
en Fachbetrieb, da es nicht für eine
Dauerverwendung bestimmt ist. ACHTUNG
● Ver w

enden Sie das Reserverad auf keinen
Fall, wenn es beschädigt ist.
● Unterscheidet sich das Reserverad in sei-
nen Abmess
ungen oder seiner Ausführung
von der Fahrbereifung, fahren Sie niemals
schneller als 80 km/h (50 mph). Vermeiden
Sie Vollgasbeschleunigungen, starkes Brem-
sen und rasante Kurvenfahrten. VORSICHT
Beachten Sie die Hinweise auf dem Aufkleber
des Notr

ads. Hinweis
Der Reifenfülldruck des Reserverads sollte
st et

s dem höchsten Druck entsprechen, der
für das Fahrzeug vorgesehen ist. Reifenkontrollsystem
R eif
endruc

k* Das Reifendruck-Kontrollsystem vergleicht
mit
Hi
lf

e der ABS-Sensoren die Drehzahl und
234

Stichwortverzeichnis
Reinigung der Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Sc hein
w
erfergläser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Servicestellung der Wischerblätter . . . . . . . . . . 56
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Stoffbezüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Türschließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Waschen mit Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . 210
Waschen von Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Fahrzeug starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fahrzeugtüren Öffnen und Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Falsche Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Felgen Ein Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fenster elektrische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Fenster reinigen und enteisen . . . . . . . . . . . . . . . 211
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Fernlicht Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Feuerlöscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Flüssigkeitsstände prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Front-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Frontairbag abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 75
Front Assist Anzeigen im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
City-Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Rad
arsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
systemeigene Grenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
vorübergehend abschalten . . . . . . . . . . . . . . . 193
siehe auch Überwachungssystem Front Assist 190
Frontscheibenwischanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Füllstände prüfen Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Funktion Coming Home und Leaving Home . . . . 134
Funktionsstörung front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Funktionsstörungen Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Fußmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
G Gangempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Generator Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Befestigungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Fachabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Fahrzeuge der Kategorie N1 . . . . . . . . . . . . . . . 152
Haken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Rückhaltenetze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
siehe auch Fahrzeug beladen . . . . . . . . . . . . . 150
Gepäckraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 127 öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Gepäckträgersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Gesamtkilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Geschwindigkeits-Regel-Anlage Geschwindigkeit speichern . . . . . . . . . . . . . . . 189
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
kompl ette Abschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
vorübergehende Abschaltung . . . . . . . . . . . . . 189
Geschwindigkeitsregler gespeicherte Geschwindigkeit ändern . . . . . . 189
Geschwindigkeitswarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Getränkehalter Armlehnen der Rücksitze . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Mittelkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Glühbirnenausfall Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Glühlampe der Kennzeichenleuchte wechseln . . 97 Lampenträger ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Glühlampen auswechseln Doppelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Glühlampenersatz am Kotflügel . . . . . . . . . . . . . . 94
Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Warnblinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Glühlampenwechsel am Kotflügel Lampenträger ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 188 siehe auch Geschwindigkeitsregelanlage . . . 188
Gummidichtungen Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Gurtbandverlauf bei schwangeren Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 69
Gurtstraffung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
252

Stichwortverzeichnis
Tankinhaltanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
V erbr
auc
h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Kraftstoffreserve Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Kraftstoffverbrauch Schubabschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Kugelkopf Abbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Kühlerlüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Kühlmittelflüssigkeit des Motors Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Kühlsystem Kühlmittel nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Kühlmittel prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Kühlung Kühlmittel-Temperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . 103
L Lack Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Schäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Laderaum siehe Fahrzeug beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Lampe des Nebelscheinwerfers . . . . . . . . . . . . . . 92 Lampenträger entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Lampenwechsel am Kotflügel . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Heckleuchte ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Heckleuchte einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lap-Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rundenzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Statistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Laufrichtung Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Lenkrad
einst ellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Leuchten Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Abblendlicht einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Beidseitiges Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Lichter Innenraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Lichthupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Nebelscheinwerfer mit Corner-Funktion . . . . . 133
Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Standlicht einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Lichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Ablagefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Automatische Fahrlichtsteuerung AUTO . . . . . 132
Beleuchtung der Instrumente . . . . . . . . . . . . . 130
Beleuchtung der Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Blinklichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
coming home und Leaving Home . . . . . . . . . . 134
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 131
Innenleuchte hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Innenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kofferraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Lichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Regulierung der Reichweite der Lichter . . . . . . 130
Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Warnblinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lichter ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Lichter einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Lichter hinten an der Kofferraumklappe aus- wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Den Lampenträger montieren . . . . . . . . . . . . . . 96
Lampen auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lampenträger ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 M
Manuell e Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 159
Umluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Manuelles Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Manuelle Schaltung Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
manuell Klimaanlage Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
maximale Geschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mit Anhänger fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Mitfahrer siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . 59, 61
Mobiltelefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Motor abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Start-Stopp-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
vorheizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Motor abstellen mit Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164, 167
Motordaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Motorkennbuchstabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kühlmittelstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Motorkühlmittelflüssigkeit nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
254

Stichwortverzeichnis
Überwachungssystem Front Assist . . . . . . . . . . . 190 An z
eig
en im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
City-Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
systemeigene Grenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
vorübergehend abschalten . . . . . . . . . . . . . . . 193
Umwelt Umweltverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
wirtschaftlich fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Umwelthinweis tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Unterboden des Fahrzeugs Schutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
USB/AUX-IN Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
V Ver-/entriegeln im Tür-Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tür-Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verbandskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Vergrößern den Kofferraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Verkehr sicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Verriegelung Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
vorderer Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
vorderer Beifahrerairbag Trennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vordersitz Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
manuelle Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
vorheizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Vor jeder Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Vorwärmu
ng
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
W Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 80 Aufnahmepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Wählhebel Stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Wählhebelsperre (Automatikgetriebe) Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wählhebel (Automatikgetriebe) Funktionsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Warn- oder Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . 104 akustisches Warnsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Warn- und Kontrollanzeigen Tankinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Warn- und Kontrolleuchte auf die Bremse treten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Warn- und Kontrollleuchte ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Airbag abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Blinklichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Geschwindigkeitsregelung GRA . . . . . . . . . . . 110
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
offene Tür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Partikelfilter Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . 34, 104 Abgaskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Bremspedal treten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Disp
lay des Kombiinstruments . . . . . . . . . . . . . 35
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Getriebefehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Handbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kraftstoffreserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Kühlmitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Lichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Pausenempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Servolenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sicherheitsgurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 105
Signalton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Temperatur des Kühlmittels . . . . . . . . . . . . . . . 103
Vorwärmung Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Warnblinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 134
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Warnsymbole siehe Warn- und Kontrollleuchten . . . . . 104, 105
Warn und Kontrollleuchte Scheibenwaschwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Waschen äußere Pflege des Fahrzeugs . . . . . . . . . . . . . . 209
von Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Waschanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Waschen mit Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . 210
Was ist vor jeder Fahrt zu beachten? . . . . . . . . . . . 58
Waten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Wechsel Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Winter-Service ab- und anklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
258