airbag off Seat Toledo 2015 Betriebsanleitung (in German)

Pflege und Wartung
Empfehlungen
Pfl e
g
e und Wartung
Zubehör und technische Ände-
rungen Zubehör, Ersatzteile und Reparaturar-
beiten Wenn das Fahrzeug nachträglich mit Zubehör
au
sg
e

stattet werden soll, ein Fahrzeugteil
durch ein Neues ersetzt werden soll oder
technische Änderungen durchgeführt werden
sollen, dann sind die folgenden Hinweise zu
beachten:
● Vor dem Kauf von Zubehör oder Teilen und
vor
technischen Änderungen, sollte stets ei-
ne Beratung mit einem autorisierten SEAT
Servicepartner erfolgen ››› .
● Sollten an Ihrem Fahrzeug technische Än-
deru n
g

en vorgenommen werden, sind die
von SEAT vorgegebenen Richtlinien und Hin-
weise zu beachten.
Durch die Einhaltung der vorgegebenen Vor-
gehensweisen kommt es zu keinerlei Beschä-
digung des Fahrzeugs, seine Verkehrs- und
Betriebssicherheit bleiben erhalten. Das
Fahrzeug wird auch nach den durchgeführten
Änderungen den gültigen Vorschriften der StVZO entsprechen. Nähere Informationen er-
halten

Sie bei einem autorisierten SEAT Ser-
vicepartner, der auch alle notwendigen Arbei-
ten fachgerecht durchführen kann.
Verbesserungen und Umbauten am Fahrzeug
Technische Unterlagen über vorgenommene
Änderungen sind vom Fahrzeughalter aufzu-
bewahren, um sie später dem Altfahrzeugver-
werter zu übergeben. Auf diese Weise wird
die umweltgerechte Entsorgung des Fahr-
zeugs sichergestellt.
Eingriffe an den elektronischen Bauteilen
und deren Software können zu Funktionsstö-
rungen führen. Aufgrund der Vernetzung von
elektronischen Bauteilen können diese Stö-
rungen auch Systeme beeinträchtigen, die
nicht direkt betroffen sind. Dies kann eine
Einschränkung der Zuverlässigkeit des Fahr-
zeugs insgesamt und einen erhöhten Teile-
verschleiß zur Folge haben.
Schäden, die durch technische Änderungen
ohne Zustimmung von SEAT Auto entstehen,
sind von der Garantie ausgeschlossen – sie-
he Garantieschein. ACHTUNG
● Arbeiten oder V

eränderungen an Ihrem
Fahrzeug, die unsachgemäß durchgeführt
werden, können Funktionsstörungen verursa-
chen - Unfallgefahr! ●
In Ihrem eig enen Int

eresse empfehlen wir,
für Ihr Fahrzeug nur ausdrücklich frei gegebe-
nes SEAT Originalzubehör und SEAT Original-
teile zu verwenden. Bei SEAT Originalzubehör
und -teilen ist die Zuverlässigkeit, Sicherheit
und Eignung für Ihr Fahrzeug garantiert.
● Bei anderen Produkten können wir trotz un-
unterbr
ochener Marktbeobachtung die Eig-
nung für Ihr Fahrzeug weder beurteilen noch
garantieren, obwohl es sich in einzelnen Fäl-
len um Produkte handeln kann, die eine Be-
triebsgenehmigung besitzen oder vom staat-
lichen Prüfinstitut frei gegeben wurden. Hinweis
SEAT Originalzubehör und -teile können Sie
bei autori s

ierten SEAT Servicepartnern erwer-
ben, die auch die Montage der gekauften Tei-
le fachgerecht ausführen. Änderungen am Airbag-System und
ihr
e Au
sw

irkungen Beachten Sie bei Einstellungen und techni-
s
c
hen Änderu

ngen die Vorschriften von SEAT.
Änderungen und Korrekten an vorderem
Stoßfänger, Türen, Vordersitzen, Dach und
Karosserie müssen in einer autorisierten
SEAT-Werkstatt durchgeführt werden. In die-
sen Teilen des Fahrzeugs können sich Kom-
ponenten des Airbag-Systems befinden. »
207
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Stichwortverzeichnis
Automatikgetriebe Notpr ogr
amm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 172
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Automatische Klimaanlage Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
automatisches Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Automatisches Getriebe Anfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Anhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Fahrprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Gebrauchshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Notentriegeln der Wählhebelsperre . . . . . . . . . 37
Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Automatische Waschanlage siehe Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
B Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Batterie aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Bedienelemente am Lenkrad . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Bedienung des Audio-/Telefon-Systems . . . . . 114
Bedienung des Audio-Systems . . . . . . . . . . . . 113
Befördern von Gegenständen Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Gepäckträgersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Beförderung von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Beifahrer-Frontairbag Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Beifahrer-Frontairbage Abschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Beleuchtung des Komi-Instruments . . . . . . . . . . 130 Benzin
vorheizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
siehe auch Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Bereifung Ketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Berganfahrtsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Besonderheiten Fahrzeugbatterie ab- und anklemmen . . . . . . . 32
Bildschirmanzeigen Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Informationssystem für den Fahrer . . . . . . . . . . 23
offene Türen, Motorhaube und Heckklappe . . . 26
Reisedaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Untermenü Assistenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Warn- und Informationshinweise . . . . . . . . . . . 27
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Blinklichter Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Blinklichthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bordwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 80
Bremsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 179
Bremsen Bremsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 179
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Handbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Bremskraftverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
C
Cetan-Zahl (Dieselkraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . 217
City-Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Automatikbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Gebläse regeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Temperatur einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Umluft
betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Windschutzscheibe enteisen . . . . . . . . . . . . . . 163
Cockpit Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Coming Home und Leaving Home . . . . . . . . . . . . 134
D
Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Befestigungspunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Last auf dem Dach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Datenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Den Kontakt ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . 164
Diebstahlwarnsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Diebstahlwarnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Diesel Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
vorheizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Dieselkraftstoff tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Digitaluhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101
Displayanzeige Kilometeranzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Kompass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Schaltempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Stunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Wählhebelstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Zweitgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Displayanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Geschwindigkeitswarnung . . . . . . . . . . . . . . . 102
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Wählhebelstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Drehzahlmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101
250

Stichwortverzeichnis
Reinigung der Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Sc hein
w
erfergläser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Servicestellung der Wischerblätter . . . . . . . . . . 56
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Stoffbezüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Türschließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Waschen mit Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . 210
Waschen von Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Fahrzeug starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fahrzeugtüren Öffnen und Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Falsche Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Felgen Ein Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fenster elektrische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Fenster reinigen und enteisen . . . . . . . . . . . . . . . 211
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Fernlicht Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Feuerlöscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Flüssigkeitsstände prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Front-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Frontairbag abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 75
Front Assist Anzeigen im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
City-Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Rad
arsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
systemeigene Grenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
vorübergehend abschalten . . . . . . . . . . . . . . . 193
siehe auch Überwachungssystem Front Assist 190
Frontscheibenwischanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Füllstände prüfen Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Funktion Coming Home und Leaving Home . . . . 134
Funktionsstörung front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Funktionsstörungen Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Fußmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
G Gangempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Generator Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Befestigungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Fachabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Fahrzeuge der Kategorie N1 . . . . . . . . . . . . . . . 152
Haken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Rückhaltenetze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
siehe auch Fahrzeug beladen . . . . . . . . . . . . . 150
Gepäckraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 127 öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Gepäckträgersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Gesamtkilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Geschwindigkeits-Regel-Anlage Geschwindigkeit speichern . . . . . . . . . . . . . . . 189
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
kompl ette Abschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
vorübergehende Abschaltung . . . . . . . . . . . . . 189
Geschwindigkeitsregler gespeicherte Geschwindigkeit ändern . . . . . . 189
Geschwindigkeitswarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Getränkehalter Armlehnen der Rücksitze . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Mittelkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Glühbirnenausfall Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Glühlampe der Kennzeichenleuchte wechseln . . 97 Lampenträger ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Glühlampen auswechseln Doppelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Glühlampenersatz am Kotflügel . . . . . . . . . . . . . . 94
Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Warnblinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Glühlampenwechsel am Kotflügel Lampenträger ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 188 siehe auch Geschwindigkeitsregelanlage . . . 188
Gummidichtungen Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Gurtbandverlauf bei schwangeren Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 69
Gurtstraffung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
252

Stichwortverzeichnis
H
Handbr emse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
167, 169
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 169
Handy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Hebel Blinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 siehe auch Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Heckscheibe enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Heckscheibenwischanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Heckscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Umluftbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Heizung und Frischluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
HHC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Hupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
I Im Notfall Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Informationssystem für den Fahrer Anzeigen des CD/Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Steuerung über den Scheibenwischerhebel . . . 23
Infotainment-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Innenansicht linke Schiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
rechte Schiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Innenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Innenraum Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Innenraumüberwachung und Abschleppschutz Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Inspektion
s-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Intervall-Wischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
K Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Keyless Access Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Fahrzeug ent-/verriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
keyless-Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Starterknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Kilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Rückstelltaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 78 Einteilung in Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Fixierung mit dem Sicherheitsgurt . . . . . . . . . . 16
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 77
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kleiderhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Klimaanalge Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Klimaanlage Luftaustrittsdüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
wirtschaftlicher Umgang . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Klimatisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kofferraum
automati sche Verriegelung . . . . . . . . . . . . . . . 126
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Netztasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kombi-Instrument Warn- oder Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . 104
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kombiinstrumente Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Komi-Instrument Kilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Komi-Instrumente Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 104
Komiinstrument Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Kopfairbags Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
hintere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Regulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
vordere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kopfstützenregulierung vordere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Kraftbegrenzung Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 bleifreies Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
253

Stichwortverzeichnis
Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Fahr
z
eug, mit Keyless Access . . . . . . . . . . . . . 122
Schlüssel Austausch der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Fahrzeugschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ver-/entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Schlüsselschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Schlusslichter Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 240
Schraubenschlüssel-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Seitenairbags Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
siehe auch Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Service-Meldung abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Servolenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sicherheit Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Trennung des Beifahrer-Airbags . . . . . . . . . . . . 14
Verkehrssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sicherheitsausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sicherheitsgurt ablegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sicherheitsgurt anlegen bei schwangeren Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 68
Höheneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
nicht angeschnallt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Schutzfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sicherheitshinw
eise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sicherheitshinweise Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Umgang mit den Sicherheitsgurten . . . . . . . . . 66
Verwendung von Kindersitzen . . . . . . . . . . . 16, 77
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
durchgebrannte Sicherung erkennen . . . . . . . . 46
Farbunterscheidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
im Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
in der Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . 45, 86
Vorbereitungen zum Auswechseln . . . . . . . . . . 45
Signalton Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 104
Sitzheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Sitzplätze des Fahrzeugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sitzposition Beifahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sparhinweise (Effizienzprogramm) . . . . . . . . . . . . 29
Sperrgrenze der Klappe verlängern siehe Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Spiegel Make-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Stabilisierungskontrolle (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . 107
Start-Stopp Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Start-Stopp-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Starterknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Symbole
siehe W arn- und Kontrollleuchten . . . . . 104, 105
System Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
T Tageskilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tageskilometerzähler auf Null stellen . . . . . . . . . 103
Tankdeckel öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 bleifreies Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Tankklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Temperaturanzeige Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Temperatur einstellen Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Tiptronic (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . 169, 172
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Traktionskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Transport Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Trennung des vorderen Beifahrer-Airbags . . . . . . 14
Tür-Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Türen Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Türgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Türschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Tyre Mobility System siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
U
Übersicht Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
257

Stichwortverzeichnis
Überwachungssystem Front Assist . . . . . . . . . . . 190 An z
eig
en im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
City-Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
systemeigene Grenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
vorübergehend abschalten . . . . . . . . . . . . . . . 193
Umwelt Umweltverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
wirtschaftlich fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Umwelthinweis tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Unterboden des Fahrzeugs Schutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
USB/AUX-IN Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
V Ver-/entriegeln im Tür-Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tür-Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verbandskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Vergrößern den Kofferraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Verkehr sicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Verriegelung Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
vorderer Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
vorderer Beifahrerairbag Trennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vordersitz Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
manuelle Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
vorheizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Vor jeder Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Vorwärmu
ng
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
W Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 80 Aufnahmepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Wählhebel Stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Wählhebelsperre (Automatikgetriebe) Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wählhebel (Automatikgetriebe) Funktionsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Warn- oder Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . 104 akustisches Warnsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Warn- und Kontrollanzeigen Tankinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Warn- und Kontrolleuchte auf die Bremse treten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Warn- und Kontrollleuchte ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Airbag abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Blinklichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Geschwindigkeitsregelung GRA . . . . . . . . . . . 110
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
offene Tür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Partikelfilter Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . 34, 104 Abgaskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Bremspedal treten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Disp
lay des Kombiinstruments . . . . . . . . . . . . . 35
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Getriebefehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Handbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kraftstoffreserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Kühlmitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Lichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Pausenempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Servolenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sicherheitsgurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 105
Signalton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Temperatur des Kühlmittels . . . . . . . . . . . . . . . 103
Vorwärmung Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Warnblinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 134
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Warnsymbole siehe Warn- und Kontrollleuchten . . . . . 104, 105
Warn und Kontrollleuchte Scheibenwaschwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Waschen äußere Pflege des Fahrzeugs . . . . . . . . . . . . . . 209
von Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Waschanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Waschen mit Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . 210
Was ist vor jeder Fahrt zu beachten? . . . . . . . . . . . 58
Waten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Wechsel Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Winter-Service ab- und anklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
258