ABS Seat Toledo 2015 Betriebsanleitung (in German)

Notsituationen
●
Nicht w
eiterfahren, wenn der Reifenfüll-
druck 1,3 bar (19 psi / 130 kPa) und geringer
ist.
● Fachmännische Hilfe in Anspruch nehmen. Fahrzeug abschleppen
Einl eit

ung zum Thema Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
form
ationen dur

ch ›››
 Seite 52.
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe können mit ei-
nem Abschleppseil bzw. einer Abschlepp-
stange oder mit angehobener Vorder- bzw.
Hinterachse abgeschleppt werden.
Fahrzeuge mit automatischem Getriebe kön-
nen mit einem Abschleppseil bzw. einer Ab-
schleppstange oder mit angehobener Vorder-
achse abgeschleppt werden. Bei hinten an-
gehobenem Fahrzeug wird das automatische
Getriebe beschädigt!
Die maximale Abschleppgeschwindigkeit be-
trägt 50 km/h (31 mph). VORSICHT
● Las sen

Sie den Motor nicht mit Anschlep-
pen an - Gefahr eines Motorschadens! Bei
Fahrzeugen mit Katalysator könnte unver-
brannter Kraftstoff in den Katalysator gelan-
gen und sich dort entzünden. Das würde zur Beschädigung und Zerstörung des Katalysa-
tor
s

führen. Als Starthilfe können Sie die Bat-
terie eines anderen Fahrzeugs nutzen
›››  Seite 54.
● Falls aufgrund eines Defekts das Getriebe
Ihres
Fahrzeugs kein Öl mehr enthält, darf
das Fahrzeug nur mit angehobenen Antriebs-
rädern mit einem speziellen Fahrzeug oder
Anhänger abgeschleppt werden.
● Wenn ein normales Abschleppen nicht
möglich is
t oder wenn die Abschleppstrecke
länger als 50 km ist, muss das Fahrzeug auf
einem speziellen Fahrzeug oder Anhänger
transportiert werden.
● Damit beide Fahrzeuge während des Ab-
sch
leppvorgangs geschont werden, sollte das
Abschleppseil aus einem elastischen Material
sein. Es sollten daher nur Kunstfaserseile
oder Seile aus ähnlich elastischem Material
verwendet werden.
● Es ist stets darauf zu achten, dass keine un-
zuläs
sigen Zugkräfte und keine stoßartigen
Belastungen auftreten. Bei Schleppmanövern
abseits der befestigen Straße besteht immer
die Gefahr, dass die Befestigungsteile über-
lastet und beschädigt werden.
● Befestigen Sie das Abschleppseil bzw. die
Absc
hleppstange nur an den dafür vorgese-
henen Abschleppösen bzw. an der abnehm-
baren Deichsel der Anhängervorrichtung
››› Seite 199, oder ››› Seite 85. Hinweis
● Wir empf eh

len, das Seil bzw. die Stange
aus dem SEAT Originalzubehör zu benutzen,
das bei autorisierten SEAT Servicepartnern
erhältlich ist.
● Das Abschleppen eines Fahrzeuges erfor-
dert eine g
ewisse Übung. Beide Fahrer sollten
mit den Besonderheiten des Schleppvor-
gangs vertraut sein. Ungeübte Fahrer sollten
weder abschleppen noch abgeschleppt wer-
den.
● Bitte beachten Sie beim Abschleppen die
nationa
len gesetzlichen Bestimmungen, be-
sonders bezüglich der Kennzeichnung des
schleppenden und des abgeschleppten Fahr-
zeugs.
● Das Abschleppseil darf nicht verdreht sein,
da sic
h unter Umständen die vordere Ab-
schleppöse an Ihrem Fahrzeug herausdrehen
könnte. 84

Sicherungen und Glühlampen
Abschleppöse vorne Abb. 84
Vorderer Stoßfänger: Abdeckung/
Einb au der Ab
s
chleppöse Abdeckung entfernen und einsetzen
–
Drücken Sie auf den linken Teil der Abde-
ck
u

ng im Bereich des Pfeils ››› Abb. 84  .
– Ziehen Sie die Abdeckung vom vorderen
Stoßfäng

er ab.
– Nach dem Herausschrauben der Abschlep-
pöse die Abdecku

ng ansetzen und eindrü- cken. Die Abdeckung muss sicher einras-
ten.
Abs

chleppöse ein- und ausbauen
– Schrauben Sie die Abschleppöse mit der
Hand nach link

s bis zum Anschlag ein
››› Abb. 84 .
Für das Festziehen empfehlen wir z. B. den
Radschlüssel, die Verzurröse eines anderen
Fahrzeugs oder einen ähnlichen Gegenstand
zu verwenden, den Sie durch die Öse stecken
können.
– Schrauben Sie die Abschleppöse nach
rechts

heraus. VORSICHT
Die Abschleppöse muss immer bis zum An-
sc h

lag eingeschraubt und fest angezogen
werden, andernfalls kann die Abschleppöse
beim Ab- oder Anschleppen reißen! Sicherungen und Glühlam-
pen
Sic heru
n

gen
Einleitung zum Thema Aufgrund ständiger Weiterentwicklungen des
Fahr
z

eugs, ausstattungsabhängiger Zuord-
nungen der Sicherungen und der gemeinsa-
men Absicherung mehrerer Geräte über eine
Sicherung ist eine aktuelle Übersicht der Si-
cherungsplätze eines elektrischen Gerätes
zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht mög-
lich. Informationen über Details der Siche-
rungsbelegung sind bei einem SEAT Partner
erhältlich.
Grundsätzlich können mehrere Geräte ge-
meinsam über eine Sicherung abgesichert
sein. Umgekehrt können zu einem Gerät
mehrere Sicherungen gehören.
Sicherungen nur dann ersetzen, wenn die Ur-
sache für den Fehler behoben wurde. Wenn
eine neu eingesetzte Sicherung nach kurzer
Zeit wieder durchbrennt, muss die elektri-
sche Anlage von einem Fachbetrieb geprüft
werden. »
85
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Notsituationen
Ergänzende Informationen und Warnhinwei-
se:
● Vorbereitungen zu Arbeiten im Motorraum
› ›
›
Seite 218. ACHTUNG
Hochspannung in der elektrischen Anlage
kann Str

omschläge, schwere Verbrennungen
und den Tod verursachen!
● Niemals die elektrischen Leitungen der
Zündanl
age berühren.
● Kurzschlüsse in der elektrischen Anlage
vermeiden. ACHTUNG
Das Benutzen von ungeeigneten Sicherun-
gen, d a

s Reparieren von Sicherungen und das
Überbrücken eines Stromkreises ohne Siche-
rungen können einen Brand und schwere Ver-
letzungen verursachen.
● Niemals Sicherungen einbauen, die eine
höhere Abs
icherung besitzen. Sicherungen
nur durch Sicherungen gleicher Stärke (glei-
che Farbe und gleicher Aufdruck) und gleicher
Baugröße ersetzen.
● Niemals Sicherungen reparieren.
● Niemals Sicherungen durch einen Metall-
streif
en, eine Büroklammer oder Ähnliches
ersetzen. VORSICHT
● Um Be s

chädigungen an der elektrischen
Anlage im Fahrzeug zu vermeiden, müssen
vor dem Wechseln einer Sicherung immer die
Zündung, das Licht und alle elektrischen Ge-
räte ausgeschaltet und der Fahrzeugschlüssel
aus dem Zündschloss gezogen sein.
● Wenn eine Sicherung durch eine stärkere
Sicherun
g ersetzt wird, können Schäden auch
an anderer Stelle der elektrischen Anlage auf-
treten.
● Geöffnete Sicherungskästen müssen vor
dem Eindringen
von Schmutz und Nässe ge-
schützt werden, um Beschädigungen an der
elektrischen Anlage zu vermeiden.
● Die Abdeckungen der Sicherungskästen
vors
ichtig ausbauen und wieder richtig an-
bauen, um Fahrzeugbeschädigungen zu ver-
meiden. Hinweis
● Zu einem Gerät k

önnen mehrere Sicherun-
gen gehören.
● Mehrere Geräte können gemeinsam über
eine Sicheru
ng abgesichert sein.
● Im Fahrzeug befinden sich noch weitere Si-
cherun
gen als in diesem Kapitel angegeben.
Diese sollten nur von einem Fachbetrieb ge-
wechselt werden.
● Die Positionen, die von keiner Sicherung
beleg
t sind, werden in den Tabellen nicht auf-
geführt. ●
Einige der in den T

abellen aufgeführten
Ausstattungen beziehen sich nur auf be-
stimmte Versionen des Modells bzw. stellen
Sonderausstattungen dar.
● Bitte beachten Sie, dass in den Tabellen die
zum Z
eitpunkt der Drucklegung dieser Be-
triebsanleitung zur Verfügung stehenden Da-
ten aufgeführt sind, die jederzeit geändert
werden können. Sicherungen in der Instrumententafel
Abb. 85
Schematische Darstellung des Siche-
ru n
g

skastens links/rechts vom Lenkrad. Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
f
orm
ationen dur

ch ›››
 Seite 45.
Sicherungen nur durch Sicherungen gleicher
Stärke (gleiche Farbe und gleicher Aufdruck)
und gleicher Baugröße ersetzen.
86

Sicherungen und GlühlampenSicherungsbelegung
Nr.Verbraucher
1Licht links
2Zentralverriegelung
3Relais Zündanlage
4Licht rechts
5Elektrischer Fensterheber - Fahrerseite
6Zentralsteuergerät - Innenraumleuchten
7Hupe
8Anhängevorrichtung - Licht links
9
Bedienhebel unter dem Lenkrad, Motorsteuerge-
rät (nur ohne Keyless Access), Automatische Ge-
triebe (nur ohne Keyless Access), Wählhebel au-
tomatisches Getriebe (nur ohne Keyless Access),
ESC (nur ohne Keyless Access), Steuergerät An-
hängererkennung (nur ohne Keyless Access),
Lenkunterstützung (nur ohne Keyless Access),
Airbag (nur ohne Keyless Access)
10Elektrischer Fensterheber - hinten links
11Scheinwerferreinigungsanlage
12Anzeigeeinheit Radio/Navigation
13Taxi-Vorbereitung
14
Bedienhebel unter dem Lenkrad, Lichtschalter,
Wegfahrsperre mit Fahrzeugschlüssel (automati-
sches Getriebe), Lichthupe, Steuergerät Smart-
Gate, Regensensor, Telefonvorbereitung
Nr.Verbraucher
15Steuergerät Klimaanlage, Wählhebel automati-
sches Getriebe, Diagnoseverbindung
16Kombiinstrument
17Alarmanlage, Hupe
22Frontscheibenwaschanlage
23Beheizbare Vordersitze
24Lüfter Klimaanlage, Heizung, Steuergerät Klima-
anlage, Heizung
26Schalter für die Sitzheizung der Vordersitze
27Heckscheibenwischer
29Airbag (Keyless Access)
30
Elektrische Fensterheber, Lichtschalter, Licht-
schalter Rückwärtsgang, Steuergerät Klimaanla-
ge, Steuergerät Einparkhilfe, Außenspiegel, Ver-
sorgung Tastenleiste Mitte, Versorgung Tasten-
leiste seitlich, Innenspiegel, Telefonvorbereitung
31Kraftstoffpumpe, Steuergerät Kühlerlüfter, Ge-
schwindigkeitsregelanlage, Relaisspule für
Front- und Heckscheibenwaschanlage
32Diagnoseverbindung, Leuchtweitenregulierung,
Bedienhebel unter dem Lenkrad
33Relaisspule Anlasser, Kupplungspedalschalter
34Beheizbare Spritzdüsen Frontscheibenwischer
37Radar
39Elektrischer Zuheizer
Nr.Verbraucher
41Heckscheibenheizung
42Elektrischer Fensterheber - Beifahrerseite
43Anhängevorrichtung - Steckerkontakt
44Zigarettenanzünder, 12 Volt Steckdose
45Elektrischer Fensterheber - hinten rechts
46Frontscheibenwaschanlage, Bedienhebel unter
dem Lenkrad
47Anhängevorrichtung - Steckerkontakt
48Anhängevorrichtung - Licht rechts
49Steuergerät Kraftstoffpumpe
50Radio
51Heizung für Außenspiegel
52Keyless Access
53Verriegelung Lenkung (Keyless Access)
54Steuergerät für ABS oder ESC
87
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Notsituationen
Sicherungen im Motorraum Abb. 86
Im Motorraum: Abdeckung des Si-
c heru
n
gskastens - Variante 1 Abb. 87
Im Motorraum: Abdeckung des Si-
c heru
n

gskastens - Variante 2 Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
f
orm
ationen dur

ch ›››
 Seite 45.
Sicherungen nur durch Sicherungen gleicher
Stärke (gleiche Farbe und gleicher Aufdruck)
und gleicher Baugröße ersetzen.
Sicherungsbox öffnen
● Motorhaube öffnen  ›››
Seite 218. ●
Drücken
Sie die Verriegelungslasche der
Abdeckung in Pfeilrichtung 1
› ››
Abb
. 86
oder ›
›› Abb. 87.
● Heben Sie die Abdeckung an und ziehen
Sie sie in Pfei
lrichtung 2 heraus.
● Nehmen Sie die Kunststoffklammer zur Be-
f e
s

tigung aus der Abdeckung des Siche-
rungskastens heraus.
● Ersetzen Sie die entsprechende Sicherung.
● Setzen Sie die Klammer wieder an ihrer ur-
sprünglic
hen Position ein.
● Setzen Sie die Abdeckung auf den Siche-
rung
skasten und drücken Sie sie, bis sie hör-
bar einrastet.
Sicherungsbelegung
Nr.Verbraucher
1Kühlerlüfter
2Steuergerät Vorglühanlage
3Steuergerät für ABS oder ESC
4Elektrischer Zuheizer - Kreislauf 2
5Elektrischer Zuheizer - Kreislauf 3
6Automatisches Getriebe
7Motorsteuergerät
8Frontscheibenwischanlage
9Zentralsteuergerät, Datenmodul Batterie
10Steuergerät für ABS oder ESC 88

Instrumente und Warnleuchten
●
Mis s
achten Sie niemals aufleuchtende
Warnleuchten und Textmeldungen.
● Halten Sie das Fahrzeug an, sobald es mög-
lich und s
icher ist.
● Fahrzeug so in sicherer Entfernung zum
fließenden Verk
ehr abstellen, dass keine Tei-
le der Abgasanlage mit leicht entflammbaren
Materialien unter dem Fahrzeug in Berührung
kommen (z.B. trockenes Gras, Kraftstoff).
● Ein liegengebliebenes Fahrzeug stellt ein
hohes Unf
allrisiko für sich selbst und andere
Verkehrsteilnehmer dar. Falls erforderlich,
Warnblinkanlage einschalten und Warndrei-
eck aufstellen, um andere Verkehrsteilneh-
mer zu warnen.
● Bevor die Motorraumklappe geöffnet wird,
den Motor aus
schalten und ausreichend ab-
kühlen lassen.
● Der Motorraum jedes Fahrzeugs ist ein ge-
fährlicher Ber
eich und kann schwere Verlet-
zungen verursachen ››› Seite 218. VORSICHT
Das Missachten aufleuchtender Kontroll-
leuc ht

en und Textmeldungen kann zu Fahr-
zeugbeschädigungen führen. Handbremse 
Wenn die Kontrollleuchte 
leuc
ht
et, ist die
Handbremse angezogen. Wenn das Fahrzeug
außerdem mindestens 3 Sekunden mit einer Geschwindigkeit von über 6 km/h (4 mph)
fährt, ertönt

ein akustisches Signal.
Im Informations-Display wird angezeigt: Lösen Sie die Handbremse!
Bremsanlage  Die Warnleuchte
 leucht
et bei zu niedrigem
Bremsflüssigkeitsstand oder bei einer Stö-
rung der ABS-Anlage auf.
Im Informations-Display wird angezeigt:
Bremsflüssigkeit. Bedienungsan-
leitung!
Halten Sie an, schalten Sie den Motor aus
und überprüfen Sie den Bremsflüssigkeits-
stand ››› Seite 225. ACHTUNG
● Beim Öff nen de

s Motorraums zur Überprü-
fung der Bremsflüssigkeit beachten Sie bitte
folgende Anweisungen ››› Seite 218, Motor-
raum.
● Leuchtet die Kontrollleuchte  zus
ammen
mit der Kontrollleuchte  ››› Seite 107, Anti-
blockiersystem (ABS) ,  , das Fahrzeug
anhalten! Wenden Sie sich bitte an eine Ver-
tragswerkstatt.
● Eine Fehler in der Bremsanlage bzw. im An-
tiblock
iersystem (ABS) kann eine Verlänge-
rung des Bremsweges zur Folge haben - Un-
fallgefahr! Sicherheitsgurt anlegen
 Bei Einschalten der Zündung leuchtet die
Kontr
o

llleuchte  auf, um darauf hinzuwei-
sen, dass der Fahrer oder Beifahrer den Si-
cherheitsgurt anlegen muss. Die Kontroll-
leuchte erlischt, wenn der Fahrer oder Beifah-
rer den Sicherheitsgurt angelegt hat ››› Sei-
te 64.
Generator  Leuchtet die Kontrollleuchte
 bei lauf
en-
dem Mot
or, lädt die Batterie nicht.
Wenden Sie sich bitte an eine Vertragswerk-
statt. Lassen Sie die elektrische Anlage des
Fahrzeugs überprüfen. VORSICHT
Wenn während der Fahrt neben der Kontroll-
leuc ht

e  auch die Kontrollleuchte  (Stö-
rung im Kühlsystem) aufleuchtet, das Fahr-
zeug anhalten - Unfallgefahr! Offene Tür
 Leuchtet die Kontrollleuchte
 auf, bedeut
et
die
s, dass eine der Türen, die Heckklappe
oder die Motorhaube geöffnet ist.
105
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Instrumente und Warnleuchten
Servolenkung  Leuchtet die Kontrollleuchte
 auf, lieg t eine
Störung an der Servolenkung vor.
Die Anlage der Servolenkung funktioniert mit
reduziertem Lenkassistenten.
Wenden Sie sich bitte an eine Vertragswerk-
statt.
Stabilisierungskontrolle (ESC) Blinkt die Kontrollleuchte
, greif
t
das ESP
regelnd ein.
Leuchtet die Kontrollleuchte  beim Ein-
schalten der Zündung auf, kann es sein, dass
sich das ESP aus technischen Gründen aus-
geschaltet hat. Zündung aus- und wieder ein-
schalten. Wenn die Kontrollleuchte nach er-
neutem Einschalten der Zündung ausge-
schaltet ist, funktioniert das ESP wieder nor-
mal.
Leuchtet die Kontrollleuchte  weiterhin auf,
liegt eine Störung am ESP vor.
Im Informations-Display wird angezeigt:
Störung: Elektronisches Stabili-
sierungsprogramm (ESP)
oder Störung: Antriebsschlupfregelung
(ASR) Wenden Sie sich bitte an eine Vertragswerk-
statt

.
Weitere Infos ››› Seite 179, Elektronisches
Stabilisierungsprogramm(ESC). Hinweis
Wird die Batterie ein- und wieder ausgeschal-
tet, l euc

htet beim Einschalten die gelbe Kon-
trollleuchte auf . Diese Kontrollleuchte soll-
te nach einer kurzen Fahrtstrecke erlöschen. Antriebsschlupfregelung (ASR)* 
Blinkt die Kontrollleuchte
 auf, gr
eif
t das
ASR regelnd ein.
Leuchtet die Kontrollleuchte  beim Ein-
schalten der Zündung auf, kann es sein, dass
sich das ASR-System aus technischen Grün-
den ausgeschaltet hat. Zündung aus- und
wieder einschalten. Wenn die Kontrollleuchte
nach erneutem Einschalten der Zündung aus-
geschaltet ist, funktioniert das ASR wieder
normal.
Leuchtet die Kontrollleuchte  weiterhin auf,
liegt eine Störung am ASR vor.
Im Informations-Display wird angezeigt:
Störung: Antriebsschlupfregelung
(ASR)
Wenden Sie sich bitte an eine Vertragswerk-
statt. Weitere Infos
››› Seite 180, T
raktionskontrol-
le (ASR).
Antiblockiersystem (ABS)  Leuchtet die Kontrollleuchte
 auf, lieg
t eine
Störung am ABS vor.
Im Informations-Display wird angezeigt:
Fehler ABS
Im Fahrzeug funktioniert nur das Bremssys-
tem ohne Unterstützung des ABS-Systems.
Wenden Sie sich bitte an eine Vertragswerk-
statt. ACHTUNG
● Leuc ht

et die Kontrollleuchte  ››› Seite 105
zusammen mit der Kontrollleuchte ,  ,
das Fahrzeug anhalten! Wenden Sie sich bitte
an eine Vertragswerkstatt.
● Eine Störung am Antiblockiersystem (ABS)
kann läng
ere Bremswege verursachen - Un-
fallgefahr! Nebelschlussleuchte 
Die Kontrollleuchte 
leuc
ht
et, wenn die Ne-
belschlussleuchte eingeschaltet ist ›››
Sei-
te 133.
107
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Instrumente und Warnleuchten
ACHTUNG
● Pa s
sen Sie die Fahrgeschwindigkeit stets
dem Straßenzustand sowie den Verkehrs-
und Witterungsverhältnissen an.
● Der Dieselpartikelfilter wird sehr heiß. Da-
her sollt
en Sie niemals das Fahrzeug an ei-
nem Ort abstellen, an dem das Abgasrohr mit
trockenem Gras oder leicht entflammbaren
Materialien in Kontakt kommen kann –
Brandgefahr! VORSICHT
Während die Kontrollleuchte  leuc ht
et,
muss mit einem erhöhten Kraftstoffverbrauch
und unter bestimmten Umständen auch mit
einer Verminderung der Motorleistung ge-
rechnet werden. Hinweis
● Vermeiden Sie häufig

e Kurzstrecken, um ei-
ne korrekte Verbrennung des Rußes im Parti-
kelfilter zu erreichen.
● Die Verwendung von Kraftstoff mit einem
erhöhten Sc
hwefelgehalt kann die Lebens-
dauer des Partikelfilters erheblich verkürzen.
Bei Ihrem Fachbetrieb erhalten Sie weitere In-
formationen über die Länder, in denen Kraft-
stoff mit erhöhtem Schwefelanteil verwendet
wird. Kraftstoffreserve 
Die Kontrollleuchte  leuc
ht
et auf, wenn im
Kraftstoffbehälter nur noch etwa 7 Liter ver-
bleiben.
Im Informations-Display wird angezeigt:
Tanken! Reichweite…km Hinweis
Die Meldung der Anzeige erlischt erst, wenn
get ankt

und eine kurze Strecke zurückgelegt
wurde. Airbag-System 
Leuchtet die Kontrollleuchte
 auf , lie
g
t eine
Störung an der Airbaganlage vor.
Im Informations-Display wird angezeigt:
Störung Airbag!
Die Funktionsbereitschaft des Airbag-Sys-
tems wird elektronisch überwacht, auch ob
ein Airbag ausgeschaltet ist.
Wenn der Front-, Seiten- oder Kopfairbag
oder der Gurtstraffer über das Diagnosesys-
tem ausgeschaltet wurden: ● leuchtet nach Einschalten der Zündung die
Kontro
llleuchte  4 Sekunden auf und blinkt
weitere 12 Sekunden.
Im Informations-Display wird angezeigt: Airbag/Gurtstraffer ausgeschal‐
tet!
Wenn der Beif

ahrerairbag mit dem Schalter
des Airbags seitlich der Ablage ausgeschal-
tet wurde:
● leuchtet nach Einschalten der Zündung für
ung
efähr 4 Sekunden die Kontrollleuchte 
auf.
● die Abschaltung des Airbags wird im Instru-
mententaf
elmittelteil durch Leuchten der
Kontrollleuchte   im Schriftzug 
    signalisiert ››› Abb. 81 ››› Sei-
te 76. ACHTUNG
Suchen Sie bei Störung des Airbag-Systems
zur K ontr

olle eine Vertragswertstatt auf. Es
besteht sonst die Gefahr, dass die Airbags
bei einem Unfall nicht auslösen. Reifendruck-Kontrolle* 
Leuchtet die Kontrollleuchte
 auf, i
s
t der
Druck an einem der Reifen erheblich gesun-
ken. Den Druck an allen Reifen prüfen und
anpassen ›››
Seite 230.
Bei blinkender Kontrollleuchte  liegt ein
Systemfehler vor.
Wenden Sie sich bitte an eine Vertragswerk-
statt. »
109
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Multimedia USB/A UX
-IN An
schlussAbb. 115
USB/AUX-IN Anschluss. Länder- und geräteabhängig befindet sich
ein USB/A
UX
-IN-An

schluss im Fahrzeug.
Der USB/AUX-IN Anschluss befindet sich im
Ablagefach der Mittelkonsole vorne
››› Abb. 115.
Die Beschreibung der Bedienung finden Sie
in der jeweiligen Bedienungsanleitungen des
Audio- bzw. Navigationssystems. Öffnen und schließen
F
ernbedienu
n

g
Allgemeine Hinweise Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
form
ationen dur

ch ›››
 Seite 9.
Mit dem Funkschlüssel können Sie
● das Fahrzeug ent- und verriegeln;
● die Gepäckraumklappe ent- und verriegeln.
Der Sender mit

den Batterien ist im Funk-
schlüssel untergebracht. Der Empfänger be-
findet sich im Innenraum des Fahrzeuges.
Der maximale Wirkungsbereich des Funk-
schlüssels liegt bei etwa 30 Metern. Bei
schwächer werdenden Batterien verringert
sich der Wirkungsbereich.
Der Funkschlüssel hat einen herausklappba-
ren Teil, der zum manuellen Ent- und Verrie-
geln des Fahrzeugs, sowie zum Starten des
Motors dient.
Wird ein verloren gegangener Schlüssel er-
setzt bzw. ein Empfänger repariert oder aus-
getauscht, muss die Anlage bei einem SEAT-
Händler angelernt werden. Nur dann können
Sie den Funkschlüssel wieder verwenden. Hinweis
● Bei ein g

eschalteter Zündung wird automa-
tisch die Funk-Fernbedienung deaktiviert.
● Die Funktion der Funkfernbedienung kann
durch Überl
agerung von in Fahrzeugnähe be-
findlichen Sendern, die im gleichen Frequenz-
bereich arbeiten, vorübergehend beeinträch-
tigt werden (z. B. Mobiltelefon, Fernsehge-
rät).
● Wenn die Zentralverriegelung bzw. die
Diebs
tahlwarnanlage auf die Funk-Fernbedie-
nung erst bei einem Abstand von weniger als
3 m reagiert, muss die Batterie ausgewech-
selt werden ››› Seite 118.
● Wenn die Fahrertür geöffnet ist, kann das
Fahrz
eug nicht mit der Funk-Fernbedienung
verriegelt werden. Ent- und Verriegelung des Fahrzeugs
Abb. 116
Schlüssel mit Funkfernbedienung.116

Bedienung
Schlüssel A l
l
gemeine Hinweise Abb. 117
Schlüssel mit Funk-Fernbedie-
nu n
g/Sc

hlüssel ohne Funk-Fernbedienung Mit dem Fahrzeug werden immer zwei
Sc
h
lüs

sel geliefert. Je nach Ausstattungsver-
sion kann Ihr Fahrzeug mit Schlüsseln ohne
Funk-Fernbedienung ››› Abb. 117 -  oder mit
Funk-Fernbedienung ››› Abb. 117 -  ausge-
stattet sein. ACHTUNG
● Las sen

Sie beim Verlassen des Fahrzeugs -
auch wenn es nur für einen Moment ist - nie
den Schlüssel im Fahrzeug liegen. Dies ist
besonders zu beachten, wenn sich Kinder im
Fahrzeug befinden. Die Kinder könnten den
Motor starten oder die elektrischen Ausstat-
tungen in Betrieb setzen (z. B. die elektri-
schen Fensterheber) - Verletzungsgefahr!
● Ziehen Sie nur den Schlüssel aus dem
Zündsc
hloss, wenn das Fahrzeug komplett
stehen geblieben ist. Sonst könnte das Lenk-
rad plötzlich blockieren - Unfallgefahr! VORSICHT
● Jeder Sc h

lüssel enthält elektronische Bau-
teile und muss daher vor Feuchtigkeit und
heftigen Vibrationen geschützt werden.
● Halten Sie die Schlüsselnut absolut sauber.
Verunr
einigungen (Textilfasern, Staub usw.)
können die Funktionen der Schließzylinder
und des Zündschlosses usw. negativ beein-
flussen. Hinweis
Bei Verlust eines Schlüssels wenden Sie sich
bitt e an einen aut

orisierten SEAT-Betrieb, der
Ihnen einen Ersatzschlüssel beschafft. Austausch der Batterie im Schlüssel
mit
F
ernbedienu

ng Abb. 118
Fahrzeugschlüssel: Deckel des Bat-
t erief
ac

hs öffnen. Abb. 119
Fahrzeugschlüssel: Batterie heraus-
nehmen. SEAT empfiehlt, den Batteriewechsel von ei-
nem F
ac
hbetrie

b durchführen zu lassen.
118