radiator SKODA YETI 2013 1.G / 5L Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: SKODA, Model Year: 2013, Model line: YETI, Model: SKODA YETI 2013 1.G / 5LPages: 266, PDF Size: 26.71 MB
Page 19 of 266
If the driver or front passenger has not fastened their seat belt and the vehicle
speed is more than 20 km/h, the warning light flashes and you will hear an
acoustic signal.
If the seat belt is not fastened by the driver or front passenger during the next
90 seconds, the warning signal is deactivated and the indicator light lights up
permanently.
Further information » page 164, Seat belts .
Generator
First read and observe the introductory information and safety warn-ings
on page 14.
If the indicator light lights up
when the engine is running, the vehicle battery is
not being charged.
Seek assistance from a specialist garage immediately. The electrical system re-
quires checking.
WARNINGIf you have to stop for technical reasons, then park the vehicle at a safe dis-
tance from the traffic, switch off the engine and switch on the hazard warning
lights » page 52 . The warning triangle must be set up at the prescribed dis-
tance - observe the national legal provisions when doing so.
CAUTION
If the indicator light (cooling system fault) lights up in addition to the indica-
tor light while driving, do not continue driving! Stop the engine - there is a risk
of engine damage! Seek help from a specialist garage.
Door open
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 14.
The indicator light
comes on, if one or several doors are opened.
The warning light comes on even when the ignition is switched off. The warning
light lights up for a maximum of 5 minutes.
On vehicles with MAXI DOT display, this indicator is replaced by a vehicle icon on
the display » page 25 .WARNINGIf you have to stop for technical reasons, then park the vehicle at a safe dis-
tance from the traffic, switch off the engine and switch on the hazard warning
lights » page 52 . The warning triangle must be set up at the prescribed dis-
tance - observe the national legal provisions when doing so.
Coolant
First read and observe the introductory information and safety warn-ings
on page 14.
If the warning light
lights up or flashes , either the coolant temperature is too
high or the coolant level is too low.
The following message is shown in the MAXI DOT display. Check coolant! Owner's manual!
› Stop the vehicle, switch off the engine, and check the coolant level
» page 205.
› If the coolant level is too low, add coolant to the reservoir
» page 206.
› If the indicator light
disappears after adding coolant and switching on the ig-
nition, you may continue your journey.
› If the coolant level is within the specified range, but the indicator light
is still
illuminated , check the fuse for the radiator fan and replace it if necessa-
ry » page 237 , Fuses in the engine compartment .
› If the coolant level and fan fuse are both OK but the indicator light
is still illu-
minated ,
do not continue your journey!
› Seek help from a specialist garage.
16Using the system
Page 20 of 266
WARNING■If you have to stop for technical reasons, then park the vehicle at a safe dis-
tance from the traffic, switch off the engine and switch on the hazard warning lights » page 52 . The warning triangle must be set up at the prescribed dis-
tance - observe the national legal provisions when doing so.■
Carefully open the coolant expansion bottle. If the engine is hot, the cooling
system is pressurized - risk of scalding! It is therefore best to allow the engine to cool down before removing the cap.
■
Do not touch the radiator fan. The radiator fan may switch itself on auto-
matically even if the ignition is off.
Boot lid
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 14.
The indicator light
comes on if the boot lid is opened.
The warning light comes on even when the ignition is switched off. The warning light lights up for a maximum of 5 minutes.
On vehicles with MAXI DOT display, this indicator is replaced by a vehicle icon onthe display » page 25 .
WARNINGIf you have to stop for technical reasons, then park the vehicle at a safe dis-
tance from the traffic, switch off the engine and switch on the hazard warning
lights » page 52 . The warning triangle must be set up at the prescribed dis-
tance - observe the national legal provisions when doing so.
Power steering
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 14.
If the indicator light
lights up, this indicates a partial failure of the power steer-
ing and the steering forces can be greater. Seek assistance from a specialist ga-
rage immediately.
If the indicator light lights up, this indicates a complete failure of the power
steering and the steering assist has failed (significantly higher steering forces).
Seek assistance from a specialist garage immediately.
Further information » page 118, Power steering .WARNINGIf you have to stop for technical reasons, then park the vehicle at a safe dis-
tance from the traffic, switch off the engine and switch on the hazard warning
lights » page 52 . The warning triangle must be set up at the prescribed dis-
tance - observe the national legal provisions when doing so.
Note
If the vehicle's battery has been disconnected and reconnected, the warning light
comes on after switching on the ignition. If the warning light does not go
out after moving a short distance, this means there is an error in the system. Seek
assistance from a specialist garage immediately.
Engine oil
First read and observe the introductory information and safety warn- ings
on page 14.
The warning light
lights up red (low oil pressure)
The following message is shown in the MAXI DOT display. Oil pressure: Engine off! Owner's manual!
Stop the vehicle, switch off the engine, and check the level of the engine
oil » page 203 .
If the warning light flashes,
do not drive any further , even if the oil level is
correct! Also do not leave the engine running at an idling speed.
Seek help from a specialist garage.
The warning light
lights up yellow (oil quantity too low)
The following message is shown in the MAXI DOT display. Check oil level!
Stop the vehicle, switch off the engine, and check the level of the engine
oil » page 203 .
17Instruments and Indicator Lights
Page 122 of 266
For the sake of the environmentDo not warm up the engine while the vehicle is stationary. If possible, start your
journey as soon as the engine has started. Through this the engine reaches its operating temperature more rapidly and the pollutant emissions are lower.
Note
After switching off the ignition, the radiator fan may intermittently continue to
operate for approx. 10 minutes.
Electronic immobiliser
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 118.
An electronic chip is integrated in the head of the key. The immobiliser is deacti-
vated with the aid of this chip when the key is inserted in the ignition lock.
The electronic immobiliser is automatically activated when the ignition key is
withdrawn from the lock.
The engine will not start if a non-authorized ignition key is used.
The following message is shown in the information cluster display.
Immobilizer active.
IMMOBILIZER
Ignition switch
Fig. 105
Positions of the vehicle key in the ignition lockFirst read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 118.
Petrol engines » Fig. 105
Ignition switched off, engine off, the steering can be locked
Ignition switched on
Starting engine
Diesel engines » Fig. 105
Fuel supply interrupted, ignition switched off, engine switched off, the steer-
ing can be locked.
Heating glow plugs on, ignition switched on
Starting engine
To lock the steering , with the ignition key withdrawn, turn the steering wheel
until the steering locking pin engages audibly.
If the steering is locked and it is impossible or difficult to turn the key into posi-
tion
2
» Fig. 105 , move the steering wheel back and forth to unlock the steering.
Note
We recommend locking the steering wheel whenever leaving the vehicle. This
acts as a deterrent against the attempted theft of your car.
Starting the engine
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 118.
Vehicles with a diesel engine are equipped with a glow plug system. The glow
plug warning light
illuminates after the ignition has been switched on. Start
the engine after the warning light
has gone out.
You should not switch on any major electrical components during the heating pe- riod otherwise the vehicle battery will be drained unnecessarily.
Procedure for starting the engine
›
Firmly apply the handbrake.
›
Move the gearshift lever into neutral or move the selector lever into position P
or N.
›
Switch on the ignition
2
» Fig. 105 on page 119.
123123119Starting-off and Driving
Page 124 of 266
WARNING■Never leave the key in the vehicle when you exit the vehicle. This is particu-
larly important if children are left in the vehicle. Otherwise the children could,
for example, start the engine – risk of accident or injury!■
Never leave the vehicle unattended with the engine running.
■
Never switch off the engine before the vehicle is stationary – risk of acci-
dent!
WARNING■ Never leave the engine running in unventilated or closed rooms. The ex-
haust gases from the engine contain substances such as odourless and col-
ourless carbon monoxide (a poisonous gas) – risk to life! ■ Carbon monoxide can cause unconsciousness and death.
CAUTION
■The system can recognize the valid key, even if it has been forgotten, for exam-
ple, in the front of the vehicle roof D » Fig. 14 on page 35 - There is danger of
loss or damage to the key! It is therefore not always necessary to know where
the key is.■
The starter must only be operated when the engine is not running and the vehi-
cle is at a standstill. The starter or engine may be damaged if the starter is activa- ted when the engine is running.
■
Do not tow start the engine – there is a risk of damaging the engine and the
catalytic converter. The battery from another vehicle can be used as a jump-start
aid » page 226 , Jump-starting .
CAUTION
■
Avoid high engine revolutions, full throttle and high engine loads before the en-
gine has reached its operating temperature – risk of damaging the engine!■
Do not switch the engine off immediately at the end of your journey after the
engine has been operated over a prolonged period at high loads but leave it to
run at an idling speed for about 1 minute. This prevents any possible accumulation
of heat when the engine is switched off.
For the sake of the environmentDo not warm up the engine while the vehicle is stationary. If possible, start your
journey as soon as the engine has started. Through this the engine reaches its operating temperature more rapidly and the pollutant emissions are lower.
Note
■ The system is protected against inadvertently switching off the engine while
driving, this means that the engine can only be switched off in an emergen- cy » page 123 .■
After switching off the ignition, the radiator fan may intermittently continue to
operate for approx. 10 minutes.
■
Under certain circumstances (e.g. after switching off the ignition and opening
the driver's door), the steering is enabled only when the ignition is switched on or the engine is started.
Steering lock / unlock
Fig. 106
Starter button
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 120.
The steering lock (steering lock) deters attempted theft of your vehicle.
Locking
›
Stop the vehicle.
›
Switch off the engine or the ignition by pressing the starter button » Fig. 106.
›
Open the driver door.
The steering is locked automatically.
121Starting-off and Driving
Page 202 of 266
Engine compartment
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Opening and closing the bonnet
200
Engine compartment overview
201
Radiator fan
201
Windscreen washer system
201WARNINGInjuries or scolding or risks of accident or fire may occur when working in the
engine compartment. For this reason, it is essential to comply with the warn- ing instructions outlined below and with the general applicable safety rules.
The engine compartment of your car is a hazardous area!WARNINGInstructions before beginning work in the engine compartment■Turn off the engine and withdraw the ignition key.■
Firmly apply the handbrake.
■
If the vehicle is fitted with a manual gearbox, move the gearshift lever into
Neutral, or if the vehicle is fitted with an automatic gearbox, move the selec-
tor lever into position P.
■
Allow the engine to cool.
■
Never open the bonnet if you can see steam or coolant escaping from the
engine compartment – risk of scalding! Wait until no more steam or coolant is escaping.
WARNINGInformation for working in the engine room■Keep children clear of the engine compartment.■
Never touch the radiator fan while the engine is still warm. The fan might
suddenly start running!
■
Do not touch any hot engine parts – risk of burns!
■
The coolant is harmful to health.
WARNING (Continued)■ Avoid contact with the coolant.■Coolant vapours are harmful to health.■
Never open the end cover of the coolant expansion reservoir while the en-
gine is still warm. The cooling system is pressurized!
■
When opening the end cover of the coolant expansion reservoir, cover it
with a cloth to protect your face, hands and arms from hot steam or hot cool-
ant.
■
If any coolant splashes into your eyes, immediately rinse out your eyes with
clear water and contact a doctor as soon as possible.
■
Always store the coolant additive securely in its original container, and in
particular out of the reach of children – risk of poisoning!
■
If coolant is swallowed, consult a doctor immediately.
■
Do not leave any items (e.g. cloths or tools) in the engine compartment.
■
Never spill fluids on the hot engine. Such fluids (e.g. the antifreeze con-
tained in the coolant) may ignite!
WARNINGInformation for working in the engine compartment with the engine running■Pay particular attention to rotating engine parts (e.g. V-ribbed belt, genera-
tor, radiator fan) and the high-voltage ignition system – risk to life!■
Never touch the electric wiring on the ignition system.
■
Avoid short circuits in the electrical system - particularly on the vehicle's
battery.
■
Always make sure that no jewellery, loose clothing or long hair can get
caught in rotating engine parts – risk to life! Always remove any jewellery, tie
back long hair and wear tight fitting clothing before completing any work.
WARNINGInformation for working on the fuel system or the electrical system■Always disconnect the vehicle battery from the electrical system.■
Do not smoke.
■
Never work near open flames.
■
Always have a functioning fire extinguisher nearby.
199Inspecting and replenishing
Page 204 of 266
›Take the bonnet support out of its holder 3
» Fig. 157 in the direction of the
arrow and secure the opened bonnet by inserting the end of the support into the opening 4
.
Closing
›
Lift the bonnet slightly and unhook the bonnet support. Insert the bonnet sup-
port into the holder
3
designed to hold it.
›
Let the bonnet drop into the lock carrier lock from a height of around 20 cm – do
not push it in .
WARNINGCheck that the bonnet is closed properly.
CAUTION
Never open the bonnet using the release lever » Fig. 156.
Engine compartment overview
Fig. 158
Principle sketch: Engine compartment
First read and observe the introductory information and safety warn- ings
on page 199.
Explanation of graphic » Fig. 158
Coolant expansion reservoir
205
Windscreen washer fluid reservoir
20112Engine oil dipstick203Engine oil filler opening204
Brake fluid reservoir
206
Battery (below a cover)
207
Note
The location of the inspection points in the engine compartment of petrol and
diesel engines is practically identical.
Radiator fan
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 199.
The radiator fan is powered by an electric motor. Operation is controlled accord-
ing to the temperature of the coolant.
WARNINGAfter switching off the ignition, the fan may intermittently continue to oper-
ate for approx. 10 minutes.
Windscreen washer system
Fig. 159
Engine compartment: Wind-
screen washer fluid reservoir
First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 199.
The windscreen washer fluid reservoir
A
is located in the engine compart-
ment » Fig. 159 .
3456201Inspecting and replenishing
Page 205 of 266
This contains the cleaning fluid for the windscreen or rear window and for the
headlight cleaning system.
The capacity of the reservoir is about 3 litres or about 5.5 litres on vehicles that
have a headlight cleaning system 1)
.
Clear water is not sufficient to intensively clean the windscreen and headlights. We recommend using clean water together with a screen cleaner from the range
of ŠKODA Original Accessories (with antifreeze in winter), which will remove any
stubborn dirt.
In Winter, the washing water should always be mixed with antifreeze even if the
vehicle has heated windscreen washer nozzles.
Under exceptional circumstances, methylated spirits can also be used if no screen
cleaner with antifreeze is available. The concentration of methylated spirits must
not be more than 15 %. The freeze protection at this concentration is sufficient
only to -5 °C.
CAUTION
■ Under no circumstances must radiator antifreeze or other additives be added to
the windscreen washer fluid.■
If the vehicle is fitted with a headlight cleaning system, only cleaning products
which do not attack the polycarbonate coating of the headlights must be added
to the windscreen washer fluid.
■
Do not remove the filter from the windscreen washer fluid reservoir when refill-
ing, as this may cause contamination of the liquid transportation system, leading
in turn to a windscreen washer system malfunction.
Engine oil
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Specifications and capacity
203
Checking the oil level
203
Replenishing
204
Changing
204The engine has been factory-filled with a high-grade oil that can be use through-
out the year - except in extreme climate zones.
The engine oils are undergoing continuous further development. Thus the infor-
mation stated in this Owner's Manual is only correct at the time of publication.
ŠKODA Service Partners are informed about the latest changes by the manufac-
turer. We therefore recommend that the oil change be completed by a ŠKODA
Service Partner.
The specifications (VW standards) stated in the following can be indicated sepa-
rately or together with other specifications on the bottle.
The oil capacities include oil filter change. Check the oil level when filling; do not
over fill. The oil level must be between the markings » page 203.WARNING■
The engine compartment of your car is a hazardous area. The following
warning instructions must be followed at all times when working in the en-
gine compartment » page 199.■
Do not continue your journey if for some reason it is not possible to top
up the engine oil. Switch off the engine and seek assistance from a specialist
garage.
■
If the oil level is above level
A
» Fig. 160 on page 203, do not continue to
drive! Switch off the engine and seek assistance from a specialist garage.
CAUTION
Do not pour any additives into the engine oil – risk of serious damage to the en-
gine parts!
Note
■ Before a long drive we recommend that you purchase and carry with you engine
oil which complies with the specification for your vehicle.■
We recommend that you use oils from ŠKODA Original Accessories.
■
If oil comes into contact with your skin, the affected area must be washed thor-
oughly.
1)
In some countries, 5.5 ltr. applies for both variants.
202General Maintenance
Page 240 of 266
›Insert a new fuse.›Replace the bracket at the original position.›
Re-insert the cover of the fuse box .
Fuse assignment in the dash panel
No.Power consumer1Heating of the gearbox ventilation (diesel engine)
Control unit for automatic gearbox DSG2-3Tow hitch4Instrument cluster, windshield wiper lever, turn signal light lever,
camera5Air blower for heating, radiator fan, air conditioning system, Clima-
tronic6Rear window wiper7Phone8Tow hitch9Vehicle voltage control unit - interior lights
Rear fog light10Rain sensor, light switch, diagnosis connector, removable light11Left side cornering lights12Right side cornering lights13Radio, DVD14Central control unit, engine control unit15Light switch16Haldex17KESSY controller, steering wheel locking18Diagnostic socket, engine control unit, brake sensor, Haldex19Control unit for ABS, ESP, switch for tyre air pressure control, control
unit for parking aid, switch for OFF ROAD mode, START STOP button20Switch and airbag control unit21WIV, tail lamp, dimming mirror, pressure sensor, telephone prepara- tion, air mass sensor, control unit for headlight range control and
headlight tilt22Instrument cluster controller for electro-mechanical power steering, control unit for data bus23Central locking system and bonnet lidNo.Power consumer24Rear power window25Rear window heater, auxiliary heating and ventilation26Power socket in the boot27Electric sliding/tilting roof, electric sun screen28Fuel pump, injection valves29Front power window30front and rear lighter31Headlight cleaning system32Front seat heating, regulator for seat heating33Heating, air conditioning, Climatronic, remote control for auxiliary
heating34Alarm, spare horn35Control unit for automatic gearbox DSG36Tow hitch
Fuses in the engine compartment
Fig. 194
Cover for the fuse box in the engine compartment / fuses
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 236.
On some vehicles, the battery cover must be removed before removing the cover
for the fuse box » page 208.
237Fuses and light bulbs
Page 241 of 266
Replacing fuses›Move the safety catch of the cover of the fuse box A » Fig. 194 in the direction
of the arrow.
The symbol is displayed behind the catches.›
Remove the cover.
›
Replace the appropriate fuse.
›
Replace the cover on the fuse box and the safety clip
A
move against the ar-
row.
The symbol is displayed behind the catches.
The cover is locked into position.
CAUTION
The cover for the fuse box in the engine compartment must always be applied
correctly. Water may get into the fuse box if the cover is not replaced properly -
there is a risk of damage to the vehicle!
Assignment of fuses in the engine compartment
First read and observe the introductory information and safety warn-ings
on page 236.
Fuse assignment in engine compartment
No.Power consumer1Not assigned2Control unit for automatic gearbox3Measuring circuit4ABS control unit5Control unit for automatic gearbox6Not assigned7Power supply terminal 15, Starter8Radio, instrument cluster, telephone9Not assigned10Engine control unit11Auxiliary heating and ventilation control unit12Data bus control unitNo.Power consumer13Engine control unit14Ignition15Lambda probe, fuel pump relay
Glow plug system16Vehicle voltage control unit, right headlight, right tail light17Horn18Amplifier for digital sound processor19Windscreen wipers20Control valve for fuel pressure, high pressure pump21Lambda probe22Clutch pedal switch, brake pedal switch23Coolant pump
Charge pressure control solenoid valve, changeover valve for radiator
Fuel high pressure pump24Active charcoal filter, exhaust gas recirculation valve, radiator fan25ABS control unit26Vehicle voltage control unit, left headlight, left tail light27Glow Plug System28Windscreen heater29Power supply of the interior30Terminal X a)a)
In order not to drain the battery unnecessarily when starting the engine, the electrical components
of this terminal are automatically switched off.
Bulbs
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Bulb arrangement in the headlights
239
Change halogen bulb
240
Remove the protective grille for fog lights
240
238Do-it-yourself
Page 260 of 266
Practical features70
Compartment for glasses77
Folding table in the middle seat backrest80
Folding table on front seat backrest80
Storage compartment in the front central con- sole
72
Storage compartments in the doors72
Storage net in the front centre console77
Waste container76
Practical Features Storage compartment on the dashboard
71
R
Radiator fan
201
Radio reception See windows
191
Radio remote control Auxiliary heating
99
Raise vehicle223
Rear-view mirror Exterior mirrors
59
Fold in passenger mirror60
Rear-view mirrors Synchronous adjustment of the rear-view mirrors 59
Rear fog light
51
Warning light19
Rear head restraints in the centre
67
Rear interior light54
Rear mirror58
Interior mirror59
rear seats in the longitudinal direction
68
Rear seats67
Setting the tilt of the seat backrests68
Rear window - heater55
Recirculation93
Refuelling196
Fuel196
Remote control Locking34
Replacing the battery231
Synchronisation process34
Unlocking34
Remote control key Replacing the battery
231
Removable light Removing light
87
replace batteries of the lights232
Removable ski bag81
Removing the variable loading floor
88
Repairs and technical alterations184
Replace the battery in the auxiliary heating (auxiliary
heating) in the remote control
231
replace - batteries of the lights232
Replacing bulb for fog lights
241
Bulb for the licence plate light242
Bulb in rear light243
Fuses236
Fuses in the dash panel236
Fuses in the engine compartment237
Vehicle battery210
windscreen wiper blades235
Replacing windscreen wiper blades234
Replenishing Coolant
206
Engine oil204
Windscreen washer fluid201
reversing assistant orientation lines and monitored area
142
Revolutions counter11
Roof rack system90
Roof load90
Running-in the first 1500 km
129
Running inBrake pads130
Engine129
Tyres129
S
SAFE See Safe securing system
35
SAFELOCK See Safe securing system
35
Safe securing system35
Safety160
Child safety177
Child safety seats177
Correct seated position161
Head restraints66
ISOFIX180
TOP TETHER181
Safety belts rear middle seat
167
Saving electrical energy130
Seals Taking care of your vehicle
190
Seat belt warning light
15
Seat belts164
Belt tensioners168
Cleaning195
fastening and unfastening166
Height adjustment167
Seatbelts Inertia reels
167
Seat belts The physical principle of a head-on collision
165
Seat functions64
Seats Electric adjustment
62
Folding front passenger seat66
Front armrest65
Head restraints66
257Index