service SUBARU LEGACY 2004 4.G Workshop Manual

11 -2 7
2Maintenance and service
– CONTINUED –
Manual transmission oil „Checking the oil level
1) Yellow
1. Park the vehicle on a level surface and stop the en-
gine.
2. Pull out the dipstick, wipe it clean, and insert it
again. 1) Upper level
2) Lower level
3. Pull out the dipstick again and check the oil level on
it. If it is below the lower level, add oil through the dip-
stick hole to bring the level up to the upper level. „ Recommended grade and viscosity
Each oil manufacturer has its own base oils and addi-
tives. Never use different brands together.
Oil grade:
API classification GL-5
1
UBB004DB
1 2
OM-U0210

11 - 2 8
2Maintenance and service
SAE viscosity No. and Applicable Temperature
Automatic transmission fluid „
Checking the fluid level
The automatic transmission fluid expands largely as
its temperature rises; the fluid level differs according to
fluid temperature. Therefore, there are two different
scales for checking the level of hot fluid and cold fluid
on the dipstick.
Though the fluid level can be checked without warm-
ing up the fluid on the “COLD” range, we recommend
checking the fluid level when the fluid is at operating
temperature. T Checking the fluid level when the fluid is hot
Check the fluid level monthly.
1. Drive the vehicle several miles to raise the temper-
ature of the transmission fluid up to normal operating
temperature; 158 to 176 °F (70 to 80 °C) is normal.
2. Park the vehicle on a level surface and set the park-
ing brake.
3. First shift the selector lever in each position. Then
shift it in the “P” position, and run the engine at idling
speed.-30 -20 -10 0 10 20 30 40
-20 0 60 20
80W
75W/90 80 100
40
85W 90
HSB036BA

11 -2 9
2Maintenance and service
– CONTINUED –
1) Yellow A) HOT range
B) COLD range
1) Upper level
2) Lower level
4. Pull out the dipstick and check the fluid level on the
gauge. If it is below the lower level on the “HOT”
range, add the recommended automatic transmission
fluid up to the upper level. T Checking the fluid level when the fluid is cold
When the fluid level has to be checked without time to
warm up the automatic transmission, check to see that
the fluid level is between the lower level and upper lev-
el on the “COLD” range. If it is below that range, add
1
UBB004KB
LF
LF
1 2
12
B A
HGB061BB

11 - 3 0
2Maintenance and service
fluid up to the upper level. Be careful not to overfill. „
Recommended fluid
“Dexron III” Type Automatic Transmission Fluid Front differential gear oil (AT vehi-
cles) „
Checking the oil level
1) Yellow
1. Park the vehicle on a level surface and stop the en-
gine.
2. Pull out the dipstick, wipe it clean, and insert it
again.
1
UBB004EB

11 -3 1
2Maintenance and service
– CONTINUED –
1) Upper level
2) Lower level
3. Pull out the dipstick again and check the oil level on
it. If it is below the lower level, add oil to bring the level
up to the upper level. „ Recommended grade and viscosity
Each oil manufacturer has its own base oils and addi-
tives. Never use different brands together.
Oil grade:
API classification GL-5 SAE viscosity No. and Applicable Temperature
L
F
1 2
HSB040BB
-30 -20 -10 0 10 20 30 40
-20 0 60 20
80W
75W/90 80 100
40
85W 90
HSB036BA

11 - 3 2
2Maintenance and service
Rear differential gear oil „
Checking the gear oil level
If the vehicle requires frequent refilling, there
may be an oil leak. If you suspect a problem,
have the vehicle checked at your SUBARU deal-
er.
Your vehicle may be equipped with a rear differential
protector. The differential protector provides protec-
tion to the rear differential assembly during off-road
use. Removal of the rear differential protector is not re-
quired when checking the oil level. L (AT) and L-S (AT)
1) Filler plug
2) Drain plug
1
2
UBB102BB

11 -3 3
2Maintenance and service
– CONTINUED –
1) Filler hole
2) Drain hole
3) Oil level Others
1) Filler plug
2) Drain plug
1 23
UBB103BB2 1HSB042BB

11 - 3 4
2Maintenance and service
1) Filler hole
2) Drain hole
3) Oil level
Remove the plug from the filler hole and check the oil
level. The oil level should be kept even with the bottom
of the filler hole. If the oil level is below the bottom
edge of the hole, add oil through the filler hole to raise
the level. „ Recommended grade and viscosity
Each oil manufacturer has its own base oils and addi-
tives. Never use different brands together.
Oil grade:
API classification GL-5
SAE viscosity No. and Applicable Temperature
3 1
2
HSB043BB
-30 -20 -10 0 10 20 30 40-20 0 60 20
80W
75W/90 80 100
40
85W 90
HSB036BA

11 -3 5
2Maintenance and service
– CONTINUED –
Power steering fluid „Checking the fluid level
1) Reservoir tank
Be careful not to burn yourself because the flu-id may be hot.
y When power steering fluid is being added, use only clean fluid, and be careful not to allow
any dirt into the tank. And never use different
brands together.
y
Avoid spilling fluid when adding it in the tank.
The power steering fluid expands greatly as its tem-
perature rises; the fluid level differs according to fluid
temperature. Therefore, the reservoir tank has two dif-
ferent checking ranges for hot and cold fluids.
Check the power steering fluid level monthly.
1. Park the vehicle on a level surface, and stop the en-
gine.
1) Specified range
1
UBB030BB
1 1
HSB045BB

11 - 3 6
2Maintenance and service
2. Check the fluid level of the reservoir tank.
When the fluid is hot after the vehicle has been run:
Check that the oil level is between “HOT MIN” and
“HOT MAX” on the surface of the reservoir tank.
When the fluid is cool before the vehicle is run: Check
that the oil level is between “COLD MIN” and “COLD
MAX” on the surface of the reservoir tank.
3. If the fluid level is lower than the applicable “MIN”
line, add the recommended fluid as necessary to bring
the level between the “MIN” and “MAX” line.
If the fluid level is extreme low, it may indicate possible
leakage. Consult your SUBARU dealer for inspection. „
Recommended fluid
“Dexron III” Type Automatic Transmission Fluid
Brake fluid „Checking the fluid level
yNever let brake fluid contact your eyes be-
cause brake fluid can be harmful to your eyes.
If brake fluid gets in your eyes, immediately
flush them thoroughly with clean water. For
safety, when performing this work, wearing eye
protection is advisable. y Brake fluid absorbs moisture from the air.
Any absorbed moisture can cause a dangerous
loss of braking performance. y If the vehicle requires frequent refilling, there
may be a leak. If you suspect a problem, have
the vehicle checked at your SUBARU dealer.
y Never use different brands of brake fluid to-
gether. y When adding brake fluid, be careful not to al-
low any dirt into the reservoir.y Never splash the brake fluid over painted sur-