bluetooth TOYOTA 86 2022 Instructieboekje (in Dutch)

43
4 4-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
Telefoon
●Als uw mobiele telefoon geen Bluetooth®
ondersteunt, werkt het systeem niet.
Afhankelijk van het type telefoon zijn som-
mige functies mogelijk niet beschikbaar.
●Onder de volgende omstandigheden werkt
het systeem mogelijk niet:
• De mobiele telefoon is uitgeschakeld.
• De actuele locatie valt buiten het ont-
vangstbereik.
• De mobiele telefoon is niet aangesloten.
• De batterij van de mobiele telefoon is bijna
leeg.
●Wanneer u gelijktijdig gebruikmaakt van de
handsfree-functie en andere Bluetooth®-
functies, kunnen de volgende problemen
optreden:
• De Bluetooth
®-verbinding kan worden
onderbroken.
• Er kan via de Bluetooth
®-verbinding ruis
hoorbaar zijn in de stem van uw gespreks-
partner.
●De stem van de gesprekspartner is te
horen via de luidsprekers voor. Het geluid
van het audio-/informatiesysteem wordt
uitgeschakeld tijdens telefoongesprekken
of wanneer spraakcommando's voor het
handsfree-systeem worden gebruikt.
●Wacht met praten tot de gesprekspartner is
uitgepraat. Als beide partijen tegelijkertijd
praten, hoort de gesprekspartner mogelijk
niet wat er wordt gezegd. (Dit wijst niet op
een storing.)
●Stel het geluidsvolume van de oproep niet
te hoog af. Anders is de stem van de
gesprekspartner mogelijk buiten de auto
hoorbaar of kan er echo ontstaan. Spreek
altijd duidelijk in de richting van de micro-
foon.
●In de volgende gevallen hoort de
gesprekspartner u mogelijk niet goed:
• Er wordt op een onverharde weg gereden.
(Waardoor de auto overmatig lawaai
maakt.)
• Er wordt met hoge snelheid gereden.
• Er wordt met een geopende ruit gereden.
• Er wordt via een uitstroomopening lucht in
de richting van de microfoon geblazen.
• Als de ventilator van de airconditioning te
veel geluid maakt.
• De geluidskwaliteit wordt negatief beïn-
vloed als gevolg van de telefoon en/of het
netwerk dat wordt gebruikt.
Basishandelingen
Dankzij het handsfree-systeem
kunt u bellen en gebeld worden
zonder dat u uw handen van het
stuurwiel hoeft te nemen.
Dit systeem ondersteunt
Bluetooth
®. Bluetooth® is een
draadloos datasysteem waarmee
mobiele telefoons kunnen worden
gebruikt zonder dat er een kabel is
aangesloten of de telefoon in een
houder is geplaatst.
In dit hoofdstuk wordt de bedie-
ning van de telefoon uitgelegd.
WAARSCHUWING
●Gebruik uw mobiele telefoon niet tijdens
het rijden, of gebruik de Bluetooth®-
functie.
●Dit systeem is uitgerust met Bluetooth®-
antennes. Mensen met geïmplanteerde
pacemakers, CRT-pacemakers of geïm-
planteerde hartdefibrillatoren moeten
voldoende afstand bewaren tot de
Bluetooth
®-antennes. Radiogolven kun-
nen de werking van dergelijke appara-
tuur beïnvloeden.
●Alvorens een Bluetooth®-telefoon te
gebruiken, moeten gebruikers van
medische apparatuur anders dan geïm-
planteerde pacemakers, CRT-pacema-
kers en geïmplanteerde hartdefibrillato-
ren contact opnemen met de fabrikant
of leverancier van de telefoon om te
informeren of radiogolven invloed uitoe-
fenen op deze apparatuur. Radiogolven
kunnen onverwachte effecten hebben
op de werking van dergelijke medische
apparatuur.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 43 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

444-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
Om het handsfree-systeem voor
mobiele telefoons te kunnen gebruiken,
moet u een mobiele telefoon in het sys-
teem registreren. (Blz. 19)
■Weergave status Bluetooth®-tele-
foon
De status van de Bluetooth
®-telefoon
wordt rechtsboven in het scherm weer-
gegeven. (Blz. 10)
■Stuurwieltoetsen
Door op de telefoontoets te drukken,
kunt u een oproep ontvangen of beëin-
digen zonder uw handen van het stuur-
wiel te nemen.
Bedieningstoetsen volume
• Druk op de zijde voor een hogere
geluidssterkte.• Druk op de zijde voor een lagere
geluidssterkte.
Toets gesprek aannemen
Toets gesprek beëindigen
■Microfoon
De microfoon wordt gebruikt om via de
telefoon te praten.
Druk op deze toets om het spraakher-
kenningssysteem te bedienen.
Het spraakherkenningssysteem en
de lijst met commando's kunnen
worden gebruikt. (Blz. 90)
OPMERKING
●Laat uw mobiele telefoon niet achter in
de auto. Vooral hoge temperaturen in de
auto kunnen schadelijk zijn voor de
mobiele telefoon.
Registreren/aansluiten van een
Bluetooth®-telefoon
Gebruik van de telefoontoets/
microfoon
A
OPMERKING
●Raak de microfoon niet aan en steek er
geen scherpe objecten in. Anders kun-
nen er storingen optreden.
Spraakherkenningssysteem
B
C
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 44 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

45
4 4-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
Telefoon
Van elke geregistreerde telefoon
worden de volgende gegevens
opgeslagen. Wanneer een andere
telefoon is aangesloten, kunnen de
volgende geregistreerde gegevens
niet worden gelezen:
• Contactgegevens
• Gegevens oproepgeschiedenis
• Gegevens favorieten
• Alle telefooninstellingen
●Als u de registratie van de telefoon wist,
worden de bovenstaande gegevens ook
gewist.
Wanneer u het handsfree-systeem
gebruikt, wordt een groot aantal per-
soonlijke gegevens geregistreerd.
Reset alle instellingen voordat u uw
auto verkoopt of wegdoet. (Blz. 29)
U kunt de volgende gegevens in het
systeem resetten:
• Contactgegevens
• Gegevens oproepgeschiedenis
• Gegevens favorieten
• Alle telefooninstellingen
●De gegevens en instellingen worden bij het
resetten gewist. Let goed op bij het reset-
ten van de gegevens.
1Ga naar het telefoonscherm.
(Blz. 42)
2Selecteer de gewenste belmethode.
Via lijst met recente oproepen:
Blz. 46
Via lijst met favorieten: Blz. 46
Via toetsenblok
*: Blz. 47
Via lijst met contacten: Blz. 47
Via sms/mms: Blz. 53
Via spraakherkenningssysteem:
Blz. 90
*: Deze handeling kan niet worden uitge-
voerd tijdens het rijden.
●Als Siri is ingeschakeld op een iPhone die
via Bluetooth® met het systeem is verbon-
den, wordt bij een inkomende oproep op
deze iPhone een scherm weergegeven om
u op deze oproep te attenderen. Als de
oproep wordt geaccepteerd, kan de
iPhone worden bediend via Siri.
Over de contacten in de lijst
met contacten
Wanneer u de auto verkoopt of
wegdoet
Bellen met de Bluetooth®-
telefoon
Nadat een Bluetooth®-telefoon is
geregistreerd, kunt u handsfree
bellen. Er zijn verschillende
manieren om te bellen, zoals hier-
onder omschreven.
Belmethoden met de
Bluetooth®-telefoon
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 45 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

464-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
1Ga naar het telefoonscherm.
(Blz. 42)
2Selecteer “Recents” (recent) en
selecteer het gewenste contact.
De oproepgeschiedenis van uit-
gaande gesprekken wordt weerge-
geven.
Hiermee kunt u alle recente items
van de oproepgeschiedenis weer-
geven.
Hiermee kunt u gemiste oproepen
weergeven.
Iconen voor het type oproep
: Gemiste oproep
: Ontvangen oproep
: Uitgaande oproep
●Wanneer een oproep wordt ontvangen van
een nummer dat in de lijst met contacten is
geregistreerd, wordt de naam weergege-
ven.
●Afhankelijk van de mobiele telefoon die u
hebt, kunnen mogelijk geen internationale
gesprekken worden gevoerd.
Het telefoonboek kan op volgorde van
voornaam of achternaam worden
gesorteerd.1Ga naar het telefooninstellings-
scherm. (Blz. 24)
2Selecteer “Phonebook/Recent
Calls” (telefoonboek/recente oproe-
pen).
3Selecteer “Sort Order” (sorteren).
4Selecteer de gewenste sorteercrite-
ria.
U kunt iemand bellen met behulp van
een geregistreerd contact dat u selec-
teert in een lijst met contacten.
Voor meer informatie over het registre-
ren van contacten:Blz. 47
Er kunnen maximaal 15 lijsten van con-
tacten worden geregistreerd in de lijst
met favorieten.
1Ga naar het telefoonscherm.
(Blz. 42)
2Selecteer “Favourites” (favorieten)
en selecteer het gewenste contact.
3Selecteer naast het gewenste
nummer.
De oproepgeschiedenis van uit-
gaande gesprekken wordt weerge-
geven.
●De favorietenlijst van dit systeem en die
van uw Bluetooth®-telefoon worden niet
gesynchroniseerd. Dit systeem onder-
steunt op dit moment niet de overdracht
van gegevens uit de lijst met favorieten
van de Bluetooth
®-telefoon. Om de lijst
met favorieten van de Bluetooth®-telefoon
toe te voegen aan de lijst met favorieten
van het systeem, moet u de lijst registreren
via de contactenlijst van het telefoonboek
van het systeem. (Blz. 47)
Via lijst met recente oproepen
Het telefoonboek sorteren
A
B
C
Via lijst met favorieten
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 46 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

47
4 4-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
Telefoon
1Ga naar het telefooninstellings-
scherm. (Blz. 24)
2Selecteer “Phonebook/Recent
Calls” (telefoonboek/recente oproe-
pen).
3Selecteer “Remove All Favourites”
(alle favorieten verwijderen).
4Selecteer OK.
1Ga naar het telefoonscherm.
(Blz. 42)
2Selecteer “Keypad” (toetsenblok).
3Voer het telefoonnummer in.
4Selecteer “Call” (bellen).
De oproepgeschiedenis van uit-
gaande gesprekken wordt weerge-
geven.
●Afhankelijk van het type Bluetooth®-tele-
foon dat is aangesloten, kan het zijn dat er
nog extra handelingen op de telefoon moe-
ten worden uitgevoerd.
U kunt bellen met behulp van de con-
tactgegevens die zijn overgebracht
vanaf een geregistreerde mobiele tele-
foon.
1Ga naar het telefoonscherm.
(Blz. 42)
2Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) en selecteer het gewenste
contact.Wanneer u selecteert, verandert
in (geel).
• Het nummer wordt opgeslagen in de lijst
met favorieten. (Blz. 46)
Elke keer dat u het symbool selec-
teert, verandert het tussen en
(geel).
3Selecteer naast het gewenste
nummer.
Er kan een nummer voor Thuis,
Werk, Mobiel en Overig worden
geselecteerd, afhankelijk van de
telefoonboekgegevens van de ver-
bonden mobiele telefoon.
De oproepgeschiedenis van uit-
gaande gesprekken wordt weerge-
geven.
●Wanneer “Automatically Download Phone-
book/Recent Calls” (telefoonboek/recente
oproepen automatisch downloaden) is
ingeschakeld, worden de contacten auto-
matisch overgebracht. (Blz. 27)
Wissen van de lijst met alle favo-
rieten
Via toetsenblok
Via lijst met contacten
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 47 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

484-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
1Selecteer “Accept” (accepteren) of
druk op de toets op het stuur-
wiel om het telefoongesprek aan te
nemen.
De oproep niet beantwoorden: Selec-
teer “Decline” (weigeren) of druk op de
toets op het stuurwiel.
Het volume van de ontvangen
oproep instellen: Draai aan de volu-
meknop of gebruik de volumetoetsen
op het stuurwiel.
●Afhankelijk van de mobiele telefoon die u
hebt, wordt bij een internationale oproep
de naam of het nummer van de gespreks-
partner mogelijk niet juist weergegeven.
●Het beltoonvolume kan ook worden inge-
steld via het geluidsinstellingsscherm.
(Blz. 36)
Hiermee kunt u uw stemgeluid
onderbreken richting de gespreks-
partner.
Hiermee kunt u de gewenste num-
mers/tonen selecteren.
Deze handeling kan niet worden uit-
gevoerd tijdens het rijden.
Selecteer deze toets om de oproep
door te verbinden. Selecteer “Trans-
fer” (doorverbinden) om over te
schakelen van handsfree bellen
naar bellen met de mobiele tele-
foon. Selecteer “Transfer Back”
(doorverbinden ongedaan maken)
om over te schakelen van bellen
met de mobiele telefoon naar
handsfree bellen.
Hiermee kunt u de telefoon ophan-
gen.
Ontvangen van oproepen
op de Bluetooth®-telefoon
Wanneer u wordt gebeld, wordt het
scherm voor een inkomende
oproep weergegeven en klinkt er
een geluidssignaal.
Inkomende oproepen
Telefoongesprek voeren
via de Bluetooth®-telefoon
Als u via de telefoon aan het pra-
ten bent, wordt dit scherm weerge-
geven. De hieronder aangegeven
handelingen kunnen op dit scherm
worden uitgevoerd.
Bediening belscherm
A
B
C
D
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 48 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

49
4 4-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
Telefoon
●U kunt schakelen tussen bellen met uw
mobiele telefoon en handsfree bellen door
de mobiele telefoon zelf te bedienen.
●Afhankelijk van de mobiele telefoon die u
hebt, wijken de wijze van doorschakelen
en de bediening mogelijk af.
●Raadpleeg de bij uw mobiele telefoon
geleverde handleiding voor meer informa-
tie over de bediening van de telefoon.
●Draai aan de volumeknop of gebruik de
volumetoetsen op het stuurwiel om het
volume van uw gesprekspartner in te stel-
len.

Bij het accepteren van een nieuwe
inkomende oproep tijdens een tele-
foongesprek
Het eerste gesprek wordt in de wacht
gezet.
“Swap” (wisselen): Hiermee schakelt
u over naar het andere gesprek.
Elke keer dat u “Swap” (wisselen),
een van de namen selecteert of de
toets op het stuurwiel indrukt,
wordt er overgeschakeld naar de
gesprekspartner die in de wacht
staat.
●Afhankelijk van het model van uw
Bluetooth®-telefoon is het mogelijk dat de
instelling van de verbonden telefoon moet
worden gewijzigd. (Bij iOS-modellen of
andere typen telefoons moet mogelijk de
instelling voor meldingen worden geacti-
veerd.) Zie voor meer informatie de hand-
leiding van de aangesloten Bluetooth
®-
telefoon.
Berichtfunctie Bluetooth®-
telefoon
Ontvangen berichten kunnen via
de aangesloten Bluetooth
®-tele-
foon worden doorgestuurd, zodat
u deze via het systeem kunt bekij-
ken en beantwoorden.
Afhankelijk van het type
Bluetooth
®-telefoon dat is aange-
sloten, worden ontvangen berich-
ten mogelijk niet overgebracht
naar het postvak met berichten.
Als de telefoon de berichtfunctie
niet ondersteunt, kan deze functie
niet worden gebruikt.
Afhankelijk van het type
Bluetooth
®-telefoon kan de weer-
gave op het scherm verschillen en
is het mogelijk dat bepaalde func-
ties niet kunnen worden gebruikt.
Om deze functie te kunnen gebrui-
ken moet de functie voor het
downloaden van het telefoonboek
zijn ingeschakeld. (Blz. 27)
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 49 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

51
4 4-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
Telefoon
Als er ongelezen berichten zijn
Het volgende scherm wordt weergege-
ven.
“Inbox” (postvak IN): Hiermee selec-
teert u de weergave van het postvak
met ontvangen berichten.
“Ignore” (negeren): Hiermee kunt u
ervoor zorgen dat het bericht niet
wordt geopend.
2Het volgende scherm wordt weer-
gegeven.
Hiermee worden berichten voorge-
lezen.
• Selecteer “Stop” (stoppen) om het voorle-
zen van het bericht te beëindigen.
Hiermee kunt u het bericht beant-
woorden. (Blz. 51)
*
Hiermee kunt u de afzender van het
bericht bellen.
Hiermee kunt u dit scherm afsluiten.
*: Afhankelijk van het type Bluetooth®-tele-
foon dat is verbonden met het audio-/
informatiesysteem is deze functie moge-
lijk niet beschikbaar.
●Afhankelijk van de mobiele telefoon die u
gebruikt voor het ontvangen van berichten
of de registratiestatus van het systeem,
wordt bepaalde informatie mogelijk niet
weergegeven.
1Het scherm met het postvak IN
weergeven (Blz. 49)
2Selecteer het gewenste bericht in
de lijst.
3Het bericht bekijken. (Blz. 50)
●Afhankelijk van het type Bluetooth®-tele-
foon dat is aangesloten, kan het zijn dat er
nog extra handelingen op de telefoon moe-
ten worden uitgevoerd.
●Alleen ontvangen berichten op de aange-
sloten Bluetooth®-telefoon kunnen worden
weergegeven.
●De tekst van het bericht wordt tijdens het
rijden niet weergegeven.
●Draai aan de volumeknop of gebruik de
volumetoetsen op het stuurwiel om het
voorleesvolume voor berichten in te stel-
len.
*: Afhankelijk van het type Bluetooth®-tele-
foon dat is verbonden met het audio-/
informatiesysteem is deze functie moge-
lijk niet beschikbaar.
1Het scherm met het postvak IN
weergeven (Blz. 49)
2Selecteer het gewenste bericht in
de lijst.
3Selecteer “Reply” (antwoorden).
4Selecteer het gewenste bericht.
5Selecteer “Send” (verzenden).
A
B
C
D
Berichten bekijken
Een bericht beantwoorden
(snel antwoord)
*
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 51 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

565-1. Vóór gebruik van applicaties
5-1.Vóór gebruik van applicaties
●Afhankelijk van de applicatie zijn bepaalde
functies om veiligheidsredenen tijdens het
rijden niet beschikbaar.
●Zorg er, om de signaalontvangst, presta-
ties en nauwkeurigheid van de smartphone
te optimaliseren, voor dat de smartphone
zo dicht mogelijk bij het systeem wordt
geplaatst. Zorg er daarnaast voor dat hij tij-
dens het rijden veilig is opgeborgen.
●Wanneer u uw smartphone via USB aan-
sluit, gebruik dan de originele kabels die bij
uw smartphone zijn geleverd of gelijkwaar-
dige (gecertificeerde) kabels van derden.
●Als het contact in stand ACC of AAN wordt
gezet, wordt de batterij van de aangesloten
smartphone opgeladen.
●Als u uw smartphone via USB aansluit,
wordt de smartphone mogelijk niet herkend
wanneer het contact in stand ACC of AAN
wordt gezet. Verwijder in dat geval de
smartphone en sluit hem opnieuw aan.
●De nauwkeurigheid van de weergegeven
informatie en de ontvangstkwaliteit van het
signaal zijn afhankelijk van de smartphone
of het aangesloten apparaat en de draad-
loze verbinding.
●Raadpleeg de handleiding die bij de smart-
phone is geleverd voor meer informatie
over de bediening van de smartphone.
●Volg de specifieke bedieningsprocedures
voor de smartphone-app.
●Wanneer het apparaat is aangesloten via
Bluetooth®, is de communicatiesnelheid
mogelijk lager dan wanneer het apparaat
via USB is aangesloten.
●Als de applicatie niet probleemloos draait
of onstabiel is, verbreek dan de verbinding
en sluit de smartphone vervolgens
opnieuw aan via Bluetooth
® (Blz. 26) en/
of een USB-kabel (Blz. 19). Als het pro-
bleem blijft bestaan, start dan de smart-
phone opnieuw op.
Om een applicatie op dit systeem te
kunnen gebruiken, moet de applicatie
op uw smartphone zijn geïnstalleerd.
Zoek en download de applicatie via
uw smartphone-app.
• iPhone: App Store via iTunes
• Android-apparaat: Google Play Store
Maak een account aan en log in op
de applicatie op de smartphone.
Vóór gebruik van
applicaties
Hieronder vindt u de voorzorgs-
maatregelen waarmee u rekening
moet houden bij het gebruik van
applicaties.
In dit hoofdstuk worden iPhone-
en Android-apparaten een smart-
phone genoemd.
WAARSCHUWING
●Sluit de smartphone niet aan en bedien
deze niet tijdens het rijden.
●Breng de auto op een veilige plaats tot
stilstand voordat u de smartphone aan-
sluit of bedient.
OPMERKING
●Laat uw smartphone niet achter in de
auto. Vooral de hoge temperaturen in de
auto kunnen schadelijk zijn voor de
smartphone.
●Oefen geen overmatige druk uit op de
smartphone wanneer deze aangesloten
is omdat anders de smartphone of de
aansluiting beschadigd kan raken.
●Steek bij het aansluiten van uw smart-
phone via USB geen vreemde voorwer-
pen in de USB-aansluiting, aangezien
dit de smartphone of de aansluiting
ervan kan beschadigen.
Benodigde instellingen voor
het gebruik van applicaties
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 56 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

605-3. Android Auto
5-3.Android Auto
●Gebruik een onbeschadigde originele
USB-kabel wanneer u deze functie
gebruikt.
●Controleer, om deze functie te gebruiken,
of uw Android-apparaat is ingesteld om
verbinding te kunnen maken met een
nieuwe auto.
●Afhankelijk van het model kan het dialoog-
volume van de spraakherkenningsfunctie
van Android Auto verschillen van de
volume-instelling van andere functies. Stel
het volume in op een niveau dat goed
hoorbaar is.
1Sluit een Android Auto-apparaat
aan op de USB-aansluiting.
(Blz. 19)
2Controleer de bevestigingsmelding
en selecteer vervolgens “Yes” (ja).
Het Android Auto-scherm wordt
weergegeven.
Als u “Don’t show again.” (niet
opnieuw weergeven) selecteert,
wordt de bevestigingsmelding niet
meer weergegeven.
Selecteer “Android Auto” op het begin-
scherm of het scherm met apps
(Blz. 8, 9) om het Android Auto-
scherm weer te geven.
Geeft de applicatieknoppen weer.
Hiermee kunt u de applicatie star-
ten.
■Over de ondersteunde apparaten
Dit systeem is compatibel met Android
8.1 of hoger.
Android Auto
Android Auto kan worden gebruikt
om Google Maps te bekijken,
muziek af te spelen en te bellen
door een Android-apparaat op het
systeem aan te sluiten met behulp
van een USB-kabel of Bluetooth
®.
Ondersteunde applicaties kunnen
ook worden gebruikt.
Raadpleeg voor meer informatie
over de services en bediening de
Android Auto-site
(https://www.android.com/auto/)
en
(https://support.google.com/
androidauto/).
Sluit uw Android-apparaat aan op
de USB-aansluiting om de Android
Auto-applicatie te gebruiken.
Lees bij het gebruik van de appli-
catie de voorzorgsmaatregelen die
zijn vermeld in “Vóór gebruik van
applicaties”. (Blz. 56)
Aansluiten van het Android
Auto-apparaat
Overzicht
Bedieningsscherm
A
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 60 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM