TOYOTA ALPHARD 2019 Руково

3214-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Систему круиз-контроля можно включить при следующих условиях
●Скорость автомобиля превышает 30 км/ч.
●Рычаг управления трансмиссией находится в положении D.
■Разгон после установки заданной скорости движения
●Автомобиль можно разгонять обычным образом. После ускорения автомобиль
возобновляет движение с заданной скоростью.
●Даже без отмены круиз-контроля заданную скорость можно увеличить, сперва
разогнав автомобиль
до требуемой скорости, а затем нажав рычаг вниз для
установки нового значения скорости.
■Автоматическое прекращение работы круиз-контроля
Система круиз-контроля прекращает поддерживать заданную скорость
автомобиля в любой из следующих ситуаций.
●Фактическая скорость автомобиля уменьшается более чем на 16 км/ч
относительно заданной скорости.
●Фактическая скорость автомобиля ниже 30 км/ч.
●Активирована
система VSC.
●На некоторое время включилась система TRC.
●Когда система VSC или TRC выключена.
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение
“Неисправность системы круиз-контроля. Обратитесь к дилеру.”
Один раз нажмите кнопку “ON-OFF”, чтобы выключить систему, и затем снова
нажмите эту кнопку для повторного включения системы.
Если не удается занести значение скорости в память системы или
работа
системы прекращается сразу же после активации, в системе круиз-контроля
может иметься неисправность. Произведите осмотр автомобиля у дилера To y o t a .

3224-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Во избежание случайного включения круиз-контроля
Выключите круиз-контроль нажатием кнопки “ON-OFF”, когда он не
используется .
■ Ситуации, в которых нельзя использовать круиз-контроль
Не используйте круиз-контроль в следующих ситуациях.
Несоблюдение этого правила может привести к потере контроля над
автомобилем и последующей аварии с тяжелыми травмами или смертельным
исходом .
● В условиях интенсивного движения
●На дорогах с крутыми поворотами
● На извилистых дорогах
● На дорогах со скользким покрытием, например мокрых, обледенелых или
покрытых снегом
● На крутых склонах
Скорость автомобиля может превышать установленную скорость при
движении вниз по крутому склону.

323
4
4-5. Использование систем помощи при вождении Система
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
BSM (Blind Spot Monitor, монитор слепых зон)
Монитор слепых зон – это система, выполняющая две функции:
●Функция BSM (Blind Spot Monitor, монитор слепых зон)
Помогает водителю принимать решение при перестроении
●Функция RCTA (Rear Cross Traffic Alert, функция предупреждения
водителя о наличии других автомобилей) (при наличии)
Помогает водителю при движении задним ходом
Эти функции используют одни и те же датчики.
Многофункциональный дисплей
Включение/выключение функции BSM/функции RCTA.
: При наличии
Основные сведения о мониторе слепых зон
1

3244-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Индикаторы в наружных зеркалах заднего вида
Функция BSM:
Когда в слепой зоне обнаружено транспортное средство, загорается
индикатор в наружном зеркале заднего вида с той стороны, гд е обнаружено
транспортное средство. Если рычаг указателей поворота нажат в сторону, где
обнаружено транспортное средство, индикатор в наружном зеркале заднего
вида начинает мигать.
Функция RCTA:
Когда обнаруживается транспортное средство, приближающееся сзади (с
правой или левой стороны),
оба индикатора в наружных зеркалах заднего
вида мигают.
Индикатор “BSM”/индикатор “RCTA”
Когда функция BSM/функция RCTA включается, индикатор загорается.
Звуковой сигнал системы RCTA (только функция RCTA)
Когда обнаруживается транспортное средство, приближающееся сзади (с
правой или левой стороны), подается звуковой сигнал.
Функции BSM и RCTA можно включать и выключать на экране
многофункционального дисплея. (
стр. 113)
Включение/выключение функции BSM/функции RCTA
2
3
4

3254-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Видимость индикатора в наружном зеркале заднего вида
При ярком солнечном свете индикатор в наружном зеркале заднего вида может
быть плохо виден.
■Распознавание звукового сигнала системы RCTA
Звуковой сигнал системы RCTA может быть сложно услышать из-за шума,
например из-за громкого воспроизведения аудио.
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение “Система
BSM недоступна.” или “
Система RCTA недоступна”
Напряжение датчика может стать ненормальным, вблизи области датчика над
задним бампером может накопиться вода, снег, грязь ит.п. (стр. 327).
Уд а л е н и е воды, снега, грязи и т.п. из области датчика должно привести к
нормальной работе системы. Кроме того, датчик может работать неправильно в
условиях слишком жаркой или холодной погоды.
■Если
на многофункциональном дисплее отображается сообщение
“Неисправность системы BSM. Обратитесь к дилеру.” или “Неисправность
системы RCTA Обратитесь к дилеру”
Возможны неисправность или смещение датчика. Произведите осмотр
автомобиля у дилера To y o t a .
■Персональная настройка
Для некоторых функций можно выполнить персональную настройку. (стр. 113)

3264-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)■Сертификация монитора слепых зон
Для автомобилей, продаваемых в Тайване
Для автомобилей, продаваемых в Филиппинах
Для автомобилей, продаваемых во Вьетнаме
Для автомобилей, продаваемых в Сингапуре
Для автомобилей, продаваемых в Индонезии

3274-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Обращение с радарным датчиком
Датчики монитора слепых зон установлены с левой и правой стороны
положения над задним бампером соответственно. Для обеспечения
правильной работы монитора слепых зон соблюдайте следующие правила.
● Не допускайте сильных ударов по датчику или окружающей его области
вположении над задним бампером.
В случае даже небольшого смещения датчика система может работать
неправильно и транспортные средства могут не обнаруживаться.
В любом из приведенных ниже случаев обратитесь к дилеру To y o t a для
проверки автомобиля.
• Датчик или окружающая его область подверглись сильному удару.
• Если окружающая датчик область поцарапана или часть датчиков
отсоединилась .
● Не разбирайте датчик.
● Не устанавливайте на датчик и в окружающей его области вположении над
задним бампером никакие наклейки или аксессуары.
● Не модифицируйте датчик или окружающую его область вположении над
задним бампером.
● Не покрывайте область вположении над задним бампером никакой другой
краской , кроме официально сертифицированной краски To y o t a .
●Всегда содержите датчики и окружающие
их области вположении над задним
бампером в чистоте.
Если датчик или окружающая его область
вположении над задним бампером
покрыты грязью или снегом, монитор
слепых зон может не работать, в таком
случае отобразится предупреждение
( стр. 325). В такой ситуации очистите
грязь или снег и передвигайтесь на
автомобиле , соблюдая условия работы
функции BSM (стр. 330)
приблизительно в течение 10 минут. Если
сообщение не пропадает, проверьте
автомобиль у дилера Toyota.

3284-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Функция BSM использует радарные датчики для обнаружения
транспортных средств, следующих в соседней полосе, и предупреждает
водителя о наличии таких транспортных средств с помощью
индикаторов в наружных зеркалах заднего вида.
Транспортные средства, движущиеся в областях, которые не видны в
наружные зеркала заднего вида (слепые зоны)
Транспортные средства, быстро приближающиеся сзади в областях,
которые не видны в наружные зеркала заднего вида (слепые зоны)
Функция BSM
1
2

3294-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Ниже показаны области, в которых возможно обнаружение
транспортных средств.
Зона обнаружения имеет следующие размеры:
Приблизительно 0,5–3,5 м с любой стороны автомобиля*
*: Область, находящаяся в 0,5 м от боковой стороны автомобиля, не может быть
обнаружена .
Приблизительно 1 м вперед от заднего бампера
Приблизительно 3 м от заднего бампера
Приблизительно 3–60 м от заднего бампера*
*: Чем больше разница в скорости между Вашим автомобилем и обнаруженным
транспортным средством, тем дальше оно будет обнаружено; при этом
загорится или будет мигать индикатор в наружном зеркале заднего вида.
Области обнаружения функцией BSM
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности, касающиеся использования функции
Водитель несет полную ответственность за безопасное управление
автомобилем . Всегда управляйте автомобилем безопасно, следя за
окружающей обстановкой.
Функция BSM является вспомогательной функцией, служащей для
предупреждения водителя о том, что транспортное средство попало в слепую
зону наружных зеркал заднего вида или быстро приближается сзади в слепую
зону . Не следует полностью полагаться на функцию BSM. Поскольку функция
не может оценить, насколько безопасно может быть выполнено перестроение,
излишнее доверие ее показаниям может привести к аварии со смертельными
последствиями или тяжелыми травмами.
Поскольку в некоторых условиях система может работать некорректно,
водитель должен обязательно сам визуально контролировать безопасность.
1
2
3
4

3304-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Функция BSM активна, когда
Функция BSM активна, когда выполняются все приведенные ниже условия:
●Функция BSM включена.
●Рычаг управления трансмиссией находится в любом положении, кроме R.
●Скорость движения автомобиля превышает 16 км/ч.
■Функция BSM обнаруживает транспортное средство, когда
Функция BSM обнаруживает транспортное средство, находящееся в зоне
обнаружения, в следующих ситуациях:
●Транспортное средство в соседней полосе обгоняет
Ваш автомобиль.
●Другое транспортное средство при смене полосы движения оказывается в зоне
обнаружения.
■Условия, при которых функция BSM не обнаруживает транспортное
средство
Функция BSM не предназначена для обнаружения транспортных средств и/или
объектов следующих типов:
●Небольшие мотоциклы, велосипеды, пешеходы и т.п.
*
●Транспортные средства, движущиеся в противоположном направлении
●Ограждения, стены, дорожные знаки, припаркованные автомобили и
аналогичные неподвижные объекты
*
●Находящиеся сзади транспортные средства, следующие в той же полосе*
●Транспортные средства, двигающиеся за 2 полосы движения от Вашего
автомобиля
*
*
:В зависимости от условий, возможно обнаружение транспортного средства и/
или объекта.