TOYOTA ALPHARD 2019 Руково

4216-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Чистка и защита салона автомобиля
●Уд а л я й т е грязь и пыль с помощью пылесоса. Протирайте
загрязненные поверхности тканью, смоченной теплой водой.
●Если удалить грязь не удается, сотрите ее мягкой тканью с
нейтральным моющим средством, разбавленным приблизительно до
1%.
Хорошо отожмите ткань и тщательно сотрите все остатки моющего
средства и воды.
●Уд а л я й т е грязь и пыль с помощью пылесоса.
●Избыточную
грязь и пыль удаляйте мягкой тканью, смоченной
разбавленным моющим средством.
Используйте разбавленный водный раствор, содержащий приблизительно 5%
нейтрального моющего средства для шерсти.
●Хорошо отожмите ткань и тщательно сотрите все остатки моющего
средства.
●Протрите поверхность сухой мягкой тканью для удаления остатков
влаги. Дайте коже просохнуть в затененном и хорошо вентилируемом
месте.
●Уд а л я й т е грязь и пыль с помощью пылесоса.
●Сотрите ее мягкой тканью с нейтральным моющим средством,
разбавленным приблизительно до 1%.
●Хорошо отожмите ткань и
тщательно сотрите все остатки моющего
средства и воды.
Следующие действия помогут защитить салон автомобиля и
поддерживать его в наилучшем состоянии.
Защита салона автомобиля
Чистка кожаной отделки
Чистка отделки из искусственной кожи

4226-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Уход за кожаной отделкой
Для поддержания салона автомобиля в хорошем состоянии To y o t a рекомендует
выполнять чистку салона не реже двух раз в год.
■Чистка ковровых покрытий шампунем
В продаже имеется несколько типов пенящихся моющих средств. Для нанесения
пены пользуйтесь губкой или щеткой. Разотрите пену круговыми движениями по
всей поверхности. Не используйте воду. Протрите загрязненные
поверхности и
подождите, пока они высохнут. Для получения отличного результата ковровое
покрытие должно быть как можно более сухим.
■Ремни безопасности
Промойте слабым мыльным раствором и теплой водой с помощью ткани или
губки. Кроме того, периодически проверяйте ремни на износ, наличие
потертостей или порезов.
■Передние боковые стекла с покрытием для защиты от УФ
лучей (при
наличии)
На передние боковые стекла нанесено покрытие для защиты от
ультрафиолетовых лучей. Во избежание повреждения покрытия для защиты от
УФ лучей соблюдайте следующие правила:
●Если стекла загрязнены, как можно скорее аккуратно протрите их тканью,
смоченной в воде или теплой воде.
●Если стекла очень грязные, не следует несколько раз открывать
и закрывать их.

4236-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
6
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Вода в автомобиле
● Не разбрызгивайте и не проливайте жидкости в автомобиле.
Это может привести к неполадкам или возгоранию в электрических
компонентах и т. п.
● Не допускайте намокания элементов и электропроводки системы SRS в
салоне автомобиля. (стр. 44)
Неисправность электропроводки может привести к срабатыванию или
неправильному функционированию подушек безопасности, что может стать
причиной тяжелых травм или смертельного исхода.
● Автомобили с беспроводным зарядным устройством:
Не допускайте намокания беспроводного зарядного устройства (стр. 401).
Несоблюдение этих рекомендаций может привести к сильному нагреванию
зарядного устройства и вызвать ожоги и поражение электрическим током с
получением травм вплоть до смертельного исхода.
■ Чистка салона (в частности, панели приборов)
Не используйте полирующий воск или полироль. Панель приборов может
отражаться в ветровом стекле, перекрывая вид водителю, что может привести к
аварии и тяжелым травмам вплоть до смертельного исхода.
■ Вокруг сидений
Соблюдайте осторожность, когда забираетесь руками под сиденья, например
при чистке салона или для того, чтобы поднять что-то с пола.
При этом можно получить травму, ударившись руками о направляющие или
платформу сиденья.

4246-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
ВНИМАНИЕ!
■Моющие средства
● Не используйте моющие средства следующих типов, которые могут привести
к обесцвечиванию отделки салона или вызвать появление полос и
повреждение окрашенных поверхностей:
• Элементы салона, за исключением сидений: органические вещества
( бензин), растворы щелочей и кислот, красители и отбеливатели
• Сиденья: растворы щелочей и кислот, разбавители, бензин и спирт
● Не используйте полирующий воск или полироль. Это может вызвать
повреждение окрашенной поверхности панели приборов или других
компонентов салона.
■ Предотвращение повреждения кожаных поверхностей
Соблюдайте следующие меры предосторожности во избежание повреждения
или ухудшения качества кожаных поверхностей:
● Незамедлительно удаляйте пыль и грязь с кожаных поверхностей.
● Не подвергайте автомобиль длительному воздействию прямого солнечного
света . Паркуйте автомобиль в тени, особенно в летний период.
● Не кладите на элементы отделки салона изделия и материалы из винила или
пластика , а также изделия, содержащие воск, так как они могут прилипнуть к
кожаной поверхности при значительном нагревании салона автомобиля.
■ Вода на полу
Не мойте пол салона водой.
Вода , проникшая под пол автомобиля, придя в контакт с находящимся там
электрооборудованием , может вызвать повреждение систем автомобиля
( например, аудиосистемы). Кроме того, вода может привести к коррозии корпуса.
■ Чистка внутренней стороны заднего стекла или правого бокового окна в
кузове
● Не используйте для чистки заднего стекла чистящие средства для стекол, так
как в противном случае можно повредить провода обогревателя заднего
стекла . Осторожно протрите стекло тканью, смоченной теплой водой.
Протирайте стекло параллельно направлению проводников обогрева.
● Не используйте для чистки правого заднего бокового окна чистящие средства
для стекол, так как в противном случае можно повредить антенну. Осторожно
протрите стекла тканью, смоченной теплой водой. Протирайте стекла
параллельно направлению антенны.
● Будьте осторожны, чтобы не поцарапать и не повредить проводники системы
обогрева или антенну.
■ Чистка переднего бокового стекла (автомобили с защитным покрытием
против ультрафиолетовых лучей)
При чистке стекол не используйте средства для чистки стекол, содержащие
абразивные вещества (например, очиститель для стекол, моющее средство,
воск ). Они могут повредить покрытие.

4256-2. Техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Требования к техническому обслуживанию
●Плановое техническое обслуживание должно выполняться через
определенные промежутки времени в соответствии с графиком
технического обслуживания.
Интервалы технического обслуживания, предусмотренные графиком,
определяются показаниями одометра или промежутком времени, в
зависимости от того, что наступает раньше.
Независимо от момента технического обслуживания его следует проводить с
той же периодичностью.
●Гд е выполнять техническое обслуживание?
Наиболее целесообразно выполнять техническое обслуживание автомобиля
у местного дилера To y o t a .
Тех н и ч е с к и й персонал To y o t a состоит из хорошо подготовленных специалистов,
получающих самую свежую информацию по обслуживанию автомобилей
посредством технических бюллетеней, рекомендаций по техническому
обслуживанию и программ обучения на рабочих местах. Персонал обучается
обслуживанию автомобилей To y o t a до того, как приступить к работе с
автомобилем, а не в процессе работы
с ним. Это более правильно, не так ли?
Дилер To y o t a вложил значительные средства в специальные фирменные
инструменты и оборудование To y o t a для технического обслуживания. Они
позволяют выполнить работу лучше и с меньшими затратами.
Отдел технического обслуживания дилера To y o t a выполнит все необходимые
по графику виды технического обслуживания автомобиля надежно и
экономично.
Резиновые шланги (для системы охлаждения и обогрева
, тормозной системы
и топливной системы) должны проверяться квалифицированными
специалистами в соответствии с графиком технического обслуживания
автомобиля Toyota.
Резиновые шланги являются очень важными элементами технического
обслуживания. Все изношенные или поврежденные шланги должны
немедленно заменяться. Обратите внимание, что шланги со временем
разрушаются – разбухают, протираются или растрескиваются.
Для обеспечения безопасной и экономичной эксплуатации
автомобиля существенное значение имеют повседневный уход за
ним и регулярное техническое обслуживание. Toyota рекомендует
выполнять техническое обслуживание следующим образом:
Плановое техническое обслуживание

4266-2. Техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Можно ли выполнять техническое обслуживание самостоятельно?
Многие виды технического обслуживания можно выполнить самостоятельно
при наличии базовых технических навыков и некоторых основных
автомобильных инструментов. В данном разделе приведены простые
инструкции по выполнению таких работ.
Однако следует иметь в виду, что некоторые задачи технического
обслуживания требуют специальных инструментов и навыков. Лучше всего их
выполнят квалифицированные специалисты. Даже при наличии у Вас
опыта
самостоятельной работы с техникой рекомендуется выполнять ремонтные
работы и техническое обслуживание у дилера Toyota, который ведет учет
выполненных видов технического обслуживания Вашего автомобиля. Эти
записи могут оказаться полезными, если потребуется гарантийное
обслуживание.
■Нуждается ли автомобиль в ремонте?
Внимательно следите за изменениями эксплуатационных характеристик
автомобиля, появлением шумов и других внешних признаков, указывающих на
необходимость технического обслуживания. Вот некоторые из наиболее важных
признаков:
●Перебои в работе двигателя, стук или детонация
●Ощутимая потеря мощности
●Странные шумы в двигателе
●Утечка жидкости под автомобилем (Однако утечка воды из
кондиционера после
его использования является нормальным явлением.)
●Изменение звука выхлопной системы (Это может указывать на опасную утечку
угарного газа. При управлении автомобилем откройте окна и немедленно
проверьте выхлопную систему.)
●Кажущиеся спущенными шины; чрезмерный визг шин при поворотах;
неравномерный износ шин
●Автомобиль уводит в сторону при движении вперед по ровной дороге
●Странные
шумы, связанные с ходом подвески
●Потеря эффективности тормозов, “мягкая” педаль тормоза, педаль почти
касается пола, автомобиль при торможении уводит в сторону
●Тем п ер ат ур а охлаждающей жидкости двигателя постоянно превышает норму
(стр. 100)
При обнаружении любого из этих признаков как можно скорее доставьте
автомобиль к дилеру Toyota. Может потребоваться регулировка или ремонт
автомобиля.
Самостоятельное техническое обслуживание

4276-2. Техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
6
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если техническое обслуживание автомобиля не выполняется
надлежащим образом
Ненадлежащее техническое обслуживание может привести к серьезному
повреждению автомобиля и, возможно, к серьезной травме или к
смертельному исходу.
■ Правила обращения с аккумуляторной батареей
Клеммы и зажимы аккумуляторной батареи, а также связанные с ними
принадлежности содержат свинец и его соединения, которые могут вызывать
повреждения головного мозга. Обязательно мойте руки после работы с
аккумуляторной батареей. (стр. 452)

4286-2. Техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Плановое техническое обслуживание
Выполняйте техническое обслуживание в соответствии с
приведенным ниже графиком:
Требования графика технического обслуживания
Техническое обслуживание автомобиля необходимо
выполнять в соответствии с обычным графиком технического
обслуживания. (См. “График технического обслуживания”.)
Если автомобиль в основном эксплуатируется в приведенных ниже
условиях, некоторые виды технического обслуживания должны
выполняться чаще, чтобы поддерживать автомобиль в хорошем
состоянии. (См. “Гр а ф и к дополнительного технического обслуживания”.)

4296-2. Техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
A.Состояние дорог
1.Эксплуатация на плохих,
грязных дорогах или на
дорогах, покрытых мокрым
снегом
2.Эксплуатация на пыльных
дорогах (в районах с
небольшим количеством
асфальтированных дорог или
сильной запыленностью и
сухим воздухом).
B.Ус л о в и я эксплуатации
1.Тя ж ел о нагруженный
автомобиль (пример:
использование автоприцепа-
каравана, верхнего багажник а
и т. п.)
2.Частые короткие поездки на
расстояние менее 8 км при
наружной температуре ниже
нуля (температура двигателя
не достигает нормальной
температуры)
3.
Продолжительная работа на
холостом ходу и/или движение
на небольшой скорости на
значительные расстояния
(полицейские машины, а также
профессиональное/частное
использование, такое как
такси или автомобили для
доставки товаров на дом).
4.Непрерывное движение на
высокой скорости (80% или
более от максимальной
скорости автомобиля) в
течение более 2-х часов.

4306-2. Техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
График технического обслуживания
Операции технического
обслуживания:I =Проверка, ремонт либо замена при необходимости
R =Замена, изменение или смазка
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ОБСЛУЖИВАНИЯ:ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА
МЕСЯЦЫ(Показания
одометра или
месяцы, что
наступает раньше)x1000 км1020304050607080
x1000 миль612182430364248
ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ДВИГАТЕЛЯ
1Приводные ремниIIII24
2Моторное масло RRRRRRRR12
3Масляный фильтрRRRRRRRR12
4Система охлаждения и
обогрева
<<См. примечание 1.>>II24
5Охлаждающая жидкость
двигателя
<<См. примечание 2.>>II-
6Выхлопные трубы и
крепленияIIII12
СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ
7Свечи зажиганияЗамена через каждые 100000 км-
8Аккумуляторная батареяIIIIIIII12
ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА И СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧ НОСТИ
ВЫХЛОПНЫХ ГА З О В
9То п л и в н ы й фильтр
<<См. примечание 3.>>R96
10Система впрыска топлива
(Двигатель 2GR-FKS)
<<См. примечания 4 и 5.>>Добавляйте очиститель системы впрыска
топлива в топливный бак каждые 10000 км
11Воздушный фильтрIRIRI: 24
R: 48
12
Крышка топливного бак а,
топливные трубопроводы,
соединения и клапан
давления паров топлива
<<См. примечание 1.>>
II24
13АбсорберII24