кондиционер TOYOTA ALPHARD 2019 Руково

СОДЕРЖАНИЕ4
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)5-2.Использование освещения
салона
Перечень средств освещения
салона.................................. 380
•Главный переключатель
персонального освещения/
освещения салона............ 382
•Фонари персонального
освещения........................ 382
•Задние фонари для
чтения................................ 384
•Цветная потолочная
подсветка.......................... 385
5-3.Использование функций
хранения вещей
Перечень функций хранения
вещей................................... 386
•Перчаточный ящик........... 387
•Вещевой отсек консоли.... 387
•Держатели стаканов/
держатели бутылок.......... 388
•
Дополнительные отсеки.... 392
Оснащение багажного
отделения............................ 394
5-4.Использование прочего
оборудования салона салона
Прочее оборудование
салона.................................. 398
•Солнцезащитные
козырьки............................ 398
•Косметические зеркала.... 398
•Часы.................................. 398
•Электрическая розетка.... 399
•Беспроводное зарядное
устройство........................ 401
•Солнцезащитные
шторки............................... 407
•Откидной столик............... 408
•Крючки для
хозяйственной сумки........ 410
•Дополнительные ручки.... 411
•Крючки для одежды.......... 412
•Пепельницы...................... 412
•Прикуриватель.................. 413
•Переключатели на
рулевом колесе................ 4146-1.Техническое обслуживание и
уход за автомобилем
Наружная чистка и защита
автомобиля..........................416
Чистка и защита салона
автомобиля..........................421
6-2.Техническое обслуживание
Требования к техническому
обслуживанию.....................425
Плановое техническое
обслуживание......................428
6-3.Самостоятельное техническое
обслуживание
Меры предосторожности
при самостоятельном
техническом
обслуживании......................436
Капот.......................................439
Установка напольного
домкрата..............................442
Моторный отсек.....................444
Шины.......................................458
Давление в шинах.................466
Колесные диски.....................468
Фильтр кондиционера...........471
Замена резиновых лент в
стеклоочистителях..............476
Элемент
питания
электронного ключа............484
Проверка и замена плавких
предохранителей.................487
Наружное освещение............492
6Техн и ч еско е
обслуживание и уход за
автомобилем

3454-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)•Если препятствия оказываются слишком близк о к датчику.
•Ус т а н о вл е н а подвеска, отличная от оригинальной подвески To y o t a (подвеска
с уменьшенным клиренсом и т. д.).
•Могут не обнаруживаться люди, одетые в некоторые виды одежды.
Помимо приведенных выше примеров, в некоторых случаях в зависимости от
формы, знаков и других объектов расстояние до препятствия, показываемое
датчиком, может
быть меньшее фактического расстояния.
●При определенных формах препятствия оно может быть не обнаружено
датчиком. Обращайте особое внимание на следующие препятствия:
•Провода, ограды, веревки и т.п.
•Вата, снег и другие материалы, поглощающие звуковые волны
•Предметы с острыми углами
•Низкие препятствия
•Высокие препятствия, верхняя часть которых направлена наружу в
направлении Вашего
автомобиля
●При использовании возможно возникновение указанных ниже ситуаций.
•В зависимости от формы препятствия и других факторов радиус
обнаружения может быть уменьшен или обнаружение станет вообще
невозможным.
•Если препятствия расположены слишком близк о к датчику, они могут не
обнаруживаться.
•Возникнет небольшая пауза между обнаружением препятствия и
появлением соответствующих показаний. Даже на низкой скорости
имеется
вероятность того, что препятствие окажется в пределах действия датчика
раньше, чем появится соответствующие показания и зазвучит
соответствующий предупреждающий сигнал.
•По мере приближения к тонким столбам или объектам, высота которых ниже
высоты расположения датчика, они могут не обнаруживаться, даже если
ранее эти объекты были обнаружены.
•Могут возникнуть затруднения с восприятием звукового сигнала
вследствие
громкости аудиосистемы или шума воздуха, идущего от кондиционера.
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение
“Очистите датчик безоп. Парковки”
Датчик может быть покрыт грязью, снегом или льдом. В таких случаях, если
система отключена от датчика, она должна вернуться в нормальное состояние.
В условиях очень холодной погоды, если датчик обледенел, экран может
давать
ненормальную индикацию, или же препятствия вообще могут не
обнаруживаться. При оттаивании датчик вновь будет работать нормально.
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение
“Неисправн. сист. безопас. парковки.”
В зависимости от неисправности датчика, устройство может работать
неправильно. Произведите осмотр автомобиля у дилера To y o t a .
■Персональная настройка
Можно изменить значение параметра громкости звукового сигнала.
(Персонально
настраиваемые функции: стр. 561)

3615-1. Использование системы кондиционирования воздуха системы
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
5
Оборудование салона
■Раздельная регулировка температуры для сидений водителя и
пассажира (режим DUAL)
Для включения режима DUAL выполните одну из следующих
процедур:
●Нажмите .
●Настройте температуру со стороны пассажира.
При активации режима DUAL загорается индикатор.
■
Переключение между режимами подачи наружного воздуха и
рециркуляции воздуха
Автомобили с автоматическим режимом забора воздуха
Нажмите .
Режим переключается между режимами (подача воздуха
снаружи автомобиля), (рециркуляция воздуха в салоне
автомобиля) и “AUTO” (автоматический) при каждом нажатии
.
Когда система переключается в автоматический режим, кондиционер
работает автоматически в соответствии с состоянием наружного
воздуха.
Автомобили без автоматического режима забора воздуха
Нажмите .
Режим переключается между режимами (рециркуляция
воздуха в салоне автомобиля) и (поступление воздуха
снаружи автомобиля) при каждом нажатии .
Другие функции

3685-1. Использование системы кондиционирования воздуха системы
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)■Запахи из системы вентиляции и кондиционирования воздуха
●Для запуска в салон свежего воздуха установите систему кондиционирования
воздуха в режим подачи наружного воздуха.
●Во время эксплуатации различные запахи изнутри и снаружи автомобиля могут
попадать в систему кондиционирования воздуха и накапливаться в ней.
Впоследствии это может приводить к появлению неприятного запаха из
вентиляционных
отверстий.
●Для снижения вероятности появления неприятного запаха:
Можно установить такой режим, при котором вентилятор начинает работать с
небольшой задержкой после включения системы кондиционирования воздуха
в автоматическом режиме.
■Фильтр кондиционера
стр. 471
■Изменение чувствительности переключателей панели управления системой
кондиционирования воздуха
Время, необходимое для реакции переключателя на нажатие, можно изменить с
помощью следующих операций:
Во время выполнения этих операций управление системой кондиционирования
воздуха невозможно.
Нажмите и в течение прибл. 3 секунд удерживайте нажатыми и на
панели управления системой кондиционирования воздуха.
На мониторе в области отображения температуры со стороны пассажира
отображается число от “01” до “05”.
При каждом нажатии время реакции изменяется следующим
образом:
01  02  03  04  05
Чем меньше
число, тем меньше время реакции, чем больше число, тем
больше время реакции.
Кроме того, если выбрано значение 03, 04 или 05, время реакции других
переключателей может изменяться в зависимости от нажатого переключателя.
Если сенсорные операции не выполняются в течение прибл. 5 секунд с
отображаемой требуемой настройкой, на экране снова появляется обычная
индикация температуры со стороны пассажира и
изменение настройки
завершается.
После завершения изменения настройки на короткое время загорается вся
индикация в области монитора. Не выключайте переключатель двигателя в
течение этого времени.
Содержимое настроек будет стерто.
1
2

415
6
Техническое
обслуживание и уход
за автомобилем
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)6-1.Техническое обслуживание и
уход за автомобилем
Наружная чистка и защита
автомобиля.......................... 416
Чистка и защита салона
автомобиля.......................... 421
6-2.Техническое обслуживание
Требования к техническому
обслуживанию..................... 425
Плановое техническое
обслуживание...................... 428
6-3.Самостоятельное техническое
обслуживание
Меры предосторожности
при самостоятельном
техническом
обслуживании...................... 436
Капот...................................... 439
Установка напольного
домкрата.............................. 442
Моторный отсек..................... 444
Шины...................................... 458
Давление в шинах................. 466
Колесные диски..................... 468
Фильтр кондиционера........... 471
Замена резиновых
лент в
стеклоочистителях.............. 476
Элемент питания
электронного ключа............ 484
Проверка и замена плавких
предохранителей................ 487
Наружное освещение............ 492

4266-2. Техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Можно ли выполнять техническое обслуживание самостоятельно?
Многие виды технического обслуживания можно выполнить самостоятельно
при наличии базовых технических навыков и некоторых основных
автомобильных инструментов. В данном разделе приведены простые
инструкции по выполнению таких работ.
Однако следует иметь в виду, что некоторые задачи технического
обслуживания требуют специальных инструментов и навыков. Лучше всего их
выполнят квалифицированные специалисты. Даже при наличии у Вас
опыта
самостоятельной работы с техникой рекомендуется выполнять ремонтные
работы и техническое обслуживание у дилера Toyota, который ведет учет
выполненных видов технического обслуживания Вашего автомобиля. Эти
записи могут оказаться полезными, если потребуется гарантийное
обслуживание.
■Нуждается ли автомобиль в ремонте?
Внимательно следите за изменениями эксплуатационных характеристик
автомобиля, появлением шумов и других внешних признаков, указывающих на
необходимость технического обслуживания. Вот некоторые из наиболее важных
признаков:
●Перебои в работе двигателя, стук или детонация
●Ощутимая потеря мощности
●Странные шумы в двигателе
●Утечка жидкости под автомобилем (Однако утечка воды из
кондиционера после
его использования является нормальным явлением.)
●Изменение звука выхлопной системы (Это может указывать на опасную утечку
угарного газа. При управлении автомобилем откройте окна и немедленно
проверьте выхлопную систему.)
●Кажущиеся спущенными шины; чрезмерный визг шин при поворотах;
неравномерный износ шин
●Автомобиль уводит в сторону при движении вперед по ровной дороге
●Странные
шумы, связанные с ходом подвески
●Потеря эффективности тормозов, “мягкая” педаль тормоза, педаль почти
касается пола, автомобиль при торможении уводит в сторону
●Тем п ер ат ур а охлаждающей жидкости двигателя постоянно превышает норму
(стр. 100)
При обнаружении любого из этих признаков как можно скорее доставьте
автомобиль к дилеру Toyota. Может потребоваться регулировка или ремонт
автомобиля.
Самостоятельное техническое обслуживание

4326-2. Техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)ПРИМЕЧАНИЕ:
1.Через 80000 км или 48 месяцев проверка через каждые 20000 км или 12
месяцев.
2.Первая замена после 160000 км, затем – через каждые 80000 км.
3.В том числе фильтр в топливном баке.
4.Подлинный очиститель системы впрыскивания топлива фирмы To y o t a или
эквивалентный.
5.Для Филиппин и Макао.
6.Проверка стояночного тормоза не является необходимой.
ШАССИ И КУЗОВ
26
Фильтр кондиционера
Для автомобилей с
фильтром кондиционера
воздуха со штампом “C”,
“K”, “N” или “R”.
RRRR-
Для автомобилей с
фильтром кондиционера
воздуха со штампом “H”
или “M”.
RRRRRRRR12
СИСТЕМА
КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
ВОЗДУХА/ХЛАДАГЕНТIIII12
Операции технического
обслуживания:I =Проверка, ремонт либо замена при необходимости
R =Замена, изменение или смазка
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ОБСЛУЖИВАНИЯ:ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА
МЕСЯЦЫ(Показания
одометра или
месяцы, что
наступает раньше)x1000 км1020304050607080
x1000 миль612182430364248

4336-2. Техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Пользуйтесь рекомендациями приведенной ниже таблицы при
выполнении обслуживания узлов, требующих особого графика ухода из-
за тяжелых условий эксплуатации. (Основные принципы – см.
“Требования графика технического обслуживания”.)
*:При необходимости выполните коррекцию или замену.
График дополнительного технического обслуживания
A-1:Эксплуатация на плохих, грязных дорогах или на дорогах, покрытых
мокрым снегом
Проверка* тормозных колодок и
дисковКаждые 5000 км или 3 месяца
Проверка* трубок и шлангов
тормозной системыКаждые 10000 км или 6 месяцев
Проверка* рулевого колеса,
привода и рулевого механизмаКаждые 5000 км или 3 месяца
Проверка* чехлов ведущего валаКаждые 10000 км или 12 месяцев
Проверка* передней и задней
подвесокКаждые 10000 км или 6 месяцев
Затяжка болтов и гаек на шасси и
кузове <<См. примечание.>>Каждые 10000 км или 6 месяцев
A-2:Эксплуатация на пыльных дорогах (в районах с небольшим количеством
асфальтированных дорог или сильной запыленностью и сухим воздухом).
Замена моторного маслаКаждые 5000 км или 6 месяцев
Замена масляного фильтраКаждые 5000 км или 6 месяцев
Проверка* или замена воздушного
фильтраI:Каждые 2500 км или 3 месяца
R:Каждые 40000 км или 48 месяцев
Проверка* тормозных колодок и
дисковКаждые 5000 км или 3 месяца
Замена фильтра системы
кондиционирования воздуха
Для автомобилей с фильтром
кондиционера воздуха со штампом
“C”, “K”, “N” или “R”:
Каждые 15000 км
Для автомобилей с фильтром
кондиционера воздуха со штампом “H”
или “M”:
Каждые 10000 км или 12 месяцев

4376-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
6
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
Омывающая
жидкость
( стр. 457)
•Вода или омывающая жидкость, содержащая антифриз
( для использования зимой)
•Воронка (используемая только для добавления воды
или омывающей жидкости)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В моторном отсеке содержится множество механизмов и эксплуатационных
жидкостей , которые могут внезапно переместиться, нагреться или оказаться под
электрическим напряжением. Во избежание гибели или серьезной травмы
соблюдайте следующие меры предосторожности:
■ При работе в моторном отсеке
● Не подносите руки, одежду и инструменты к вращающемуся вентилятору и
приводным ремням двигателя.
● Будьте внимательны, не прикасайтесь к двигателю, радиатору, выпускному
коллектору и т.п. сразу после окончания движения, так как они могут быть
очень горячими. Масло и другие жидкости также могут быть горячими.
● Не оставляйте легковоспламеняющиеся материалы, например бумагу и
ветошь , в моторном отсеке.
● Не курите, не допускайте возникновения искр или наличия открытого огня
поблизости от топлива или аккумуляторных батарей. Пары топлива и
аккумуляторного электролита огнеопасны.
● Будьте особенно осторожны при работе с аккумуляторной батареей. В ней
содержится ядовитая и агрессивная серная кислота.
● Соблюдайте осторожность, так как тормозная жидкость может причинить вред
рукам или глазам, а также испортить окрашенные поверхности. Если
жидкость попала на руки или в глаза, немедленно промойте пораженный
участок чистой водой.
Если после этого ощущается дискомфорт, посоветуйтесь с врачом.
■ При работе рядом с электрическими вентиляторами охлаждения или
решеткой радиатора
Убедитесь в том, что переключатель двигателя находится в режиме
выключения .
При переводе переключателя двигателя в режим IGNITION ON электрические
охлаждающие вентиляторы могут приводиться в действие автоматически, если
включен кондиционер и/или температура охлаждающей жидкости двигателя
высока . (стр. 451)
■ Защитные очки
Используйте защитные очки, чтобы предотвратить попадание в глаза
отлетающих или падающих частиц материала, аэрозольной струи и т.д.
Средство для
обслуживанияЗапасные части и инструменты

4516-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
6
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
Проверьте радиатор и конденсор и удалите все посторонние предметы.
Если какой-либо из вышеназванных элементов сильно загрязнен или
нет уверенности в его исправности, обратитесь для проверки
автомобиля к дилеру Toyota.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При горячем двигателе
Не снимайте крышку расширительного бачка охлаждающей жидкости
двигателя .
Система охлаждения может находиться под давлением, и при снятии крышки
брызги горячей охлаждающей жидкости могут вылететь наружу, вызвав
серьезные травмы, такие как ожоги.
ВНИМАНИЕ!
■Добавление охлаждающей жидкости
Охлаждающая жидкость – это и не простая вода, и не концентрированный
антифриз . Для обеспечения адекватной смазки, защиты от коррозии и
охлаждения следует использовать правильную смесь воды и антифриза.
Ознакомьтесь с этикеткой на емкости с охлаждающей жидкостью или
антифризом .
■ В случае пролива охлаждающей жидкости
Во избежание повреждения каких-либо элементов или лакокрасочного
покрытия смойте пролитую жидкость водой.
Радиатор и конденсор
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При горячем двигателе
Не дотрагивайтесь до радиатора или конденсора, так как они могут быть
горячими и вызвать серьезные травмы, такие как ожоги.
■ Во время работы электрического вентилятора охлаждения
Не прикасайтесь к моторному отсеку.
При переводе переключателя двигателя в режим IGNITION ON электрические
охлаждающие вентиляторы могут приводиться в действие автоматически, если
включен кондиционер и/или температура охлаждающей жидкости двигателя
высока . При работе вблизи электрических охлаждающих вентиляторов или
решетки радиатора убедитесь, что переключатель двигателя выключен.