stop start TOYOTA AURIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3686-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM12J31NOn
Lukt fra ventilasjon og klimaanlegg
lSett klimaanlegget i modus for utvendig luft for å slippe inn frisk luft.
l Ved bruk av klimaanlegget kan ulike lukter fra innsiden og utsiden av bilen
komme inn i klimaanlegget. Dette kan da føre til at det kommer lukt fra luftut-
takene.
l For å redusere muligheten for luktdannelse:
• Det anbefales at klimaanlegget er stilt inn på utvendig luft før du stopper
bilen.
• Starttidspunktet for luften kan bli utsatt en kort periode rett etter at kli-
maanlegget startes i automatisk modus.
n Klimaanleggsfilter
S. 455
n Tilpasning
Innstillingene (f.eks. klimaanlegginnstilling) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses S. 577)
ADVARSEL
nSlik hindrer du at vinduene dugger
l Ikke bruk ved bruk av kjølig luftstrøm i ekstremt fuktig vær. Forskjel-
len mellom utetemperaturen og temper aturen på frontruten kan føre til at
den ytre overflaten av vinduet begynner å dugge slik at du ikke kan se ut.
n Forhindre brannskader
Ikke berør overflatene til de utvendi ge speilene når varmetrådene i speilene
er på.
OBS
n Hindre at batteriet lades ut
Ikke la klimaanlegget være på lenger enn nødvendig når motoren er stop-
pet.
l Ikke plasser noe på dashbordet som
kan dekke til luftuttakene. Det kan føre
til at luftstrømmen hindres, og dermed
forhindre at den fjerner dugg fra frontru-
ten.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 368 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

3986-4. Andre funksjoner i kupeen
OM12J31NO
lBiler uten smart inngangs- og startsystem:
Strømuttakene kan brukes når tenningsbryteren står i ”ACC”- eller ”\
ON”-stil-
ling.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Strømuttaket kan brukes når tenningsbryteren står i ACC- eller IG-ON-
modus.
l Biler med stopp- og startsystem: Når motoren starter igjen etter å ha blitt
stoppet av stopp- og startsystemet, kan strømuttaket være midlertidig ubru-
kelig. Dette innebærer ikke at det er en feil i systemet.
Fold ned armlenet når det skal
brukes.
OBS
lLukk dekslene til strømuttakene når de ikke er i bruk for å unngå skader.
Fremmedlegemer eller væske som kommer inn i strømuttakene, kan forår-
sake kortslutning.
l For å forhindre utlading av batteriet bør du ikke bruke strømuttakene len-
ger enn nødvendig når motoren ikke er i gang.
Armlener (utstyrsavhengig)
OBS
Ikke belast armlenet for mye. Det kan skade armlenet.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 398 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4006-4. Andre funksjoner i kupeen
OM12J31NO
Bruk bryterne i taket til å åpne eller lukke panoramataket.Lukke
Automatisk fullstendig lukking
(trykk inn og hold)
*
Åpne
Automatisk fullstendig åpning
(trykk inn og hold)
*
*
: Ved å trykke på en av sidene på bryteren, vil panoramataket stoppe
før det er helt åpnet eller lukket.
n Panoramataket kan betjenes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
n Klembeskyttelse
Hvis en gjenstand blir registrert mellom panoramataket og rammen mens
panoramataket lukkes, stopper bevegelsen og panoramataket åpnes deretter
litt.
n Hvis panoramataket ikke åpner eller lukker seg automatisk
Trykk på den åpne siden av bryteren for å åpne panoramataket.
Trykk på og hold inne den åpne siden av bryteren til panoramataket har
åpnet seg fullstendig, for så å lukke seg litt igjen.
Etter at denne prosedyren er avsluttet, må du kontrollere at den automatiske
åpne- og lukkefunksjonen er tilgjengelig
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans dersom den automatisk åpne- og lukkefunksjonen ikke fun-
gerer som den skal.
Panoramatak (utstyrsavhengig)
1
2
3
4
1
2
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 400 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

477
8
Hvis det oppstårproblemer
OM12J31NO 8-1. Viktig informasjon
Varselblinklys..................... 476
Hvis bilen må stanses i en nødssituasjon ............. 477
8-2. Tiltak i en nødssituasjon Hvis bilen må taues ........... 479
Hvis du tror noe er feil ....... 485
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ................. 486
Hvis en varsellampe tennes eller en
varsellyd høres ................ 487
Hvis det vises en varselmelding .................. 499 Hvis du har punktert
(biler med reservehjul) ..... 505
Hvis du har punktert (biler med nødreparasjonssett
for punktering) ................. 516
Hvis motoren ikke vil starte................................ 532
Hvis giret ikke kan flyttes fra P....................... 534
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ................... 535
Hvis bilbatteriet er utladet .............................. 538
Hvis bilen overopphetes .... 544
Hvis du går tom for drivstoff og motoren stopper ......... 548
Hvis bilen blir stående fast ................................... 549
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 477 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4798-1. Viktig informasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
Trå kontrollert på bremsepedalen med begge føtter og trykk den
bestemt ned.
Pumpebrems ikke med bremsepedalen flere ganger, dette vil øke kraften
som trengs for å redusere bilens hastighet.
Sett giret i N-stilling eller fri.
Hvis giret settes i N-stilling eller fri
Stans bilen et trygt sted langs veien etter å ha bremset ned.
Stopp motoren.
Hvis giret ikke kan settes i N-stilling eller fri
Fortsett å holde inne bremsepedal en med begge føtter for å senke
bilens hastighet så mye som mulig.
Biler uten smart inngangs- og
startsystem: Slå av motoren
ved å vri tenningsbryteren til
”ACC”.
Biler med smart inngangs- og
startsystem: Trykk på og hold
tenningsbryteren inne i to sek-
under eller mer for å stanse
motoren. Du kan ev. også
trykke raskt på bryteren minst
tre ganger på rad for å stanse
motoren.
Stans bilen på et trygt sted langs veien.
Hvis bilen må stanse s i en nødssituasjon
Det er kun i nødssituasjoner, dvs. situasjoner hvor det ikke er
mulig å stanse bilen på vanlig måte, at bilen skal stanses med
følgende prosedyre:
1
2
3
4
3
4
Trykk og hold inne i to sekunder eller mer,
eller trykk raskt på den minst tre ganger
4
5
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 479 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4848-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
Trekk til slepekroken skikkelig
med en hjulmutternøkkel
* eller
en hard metallstang.
*: Hvis bilen ikke er utstyrt med en hjulnøkkel, kan du kjøpe en hjul-
nøkkel hos en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
Fest kabler eller kjettinger i slepekroken.
Pass på så ikke karosseriet blir skadet.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Sett deg inn i bilen som
skal taues og start motoren.
Hvis motoren ikke starter, vrir du tenningsbryteren til ”ON”.
Biler med stopp- og startsystem: Slå av tenningsbryteren én gang og start
motoren før bilen taues.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Sett deg inn i bilen som skal
taues og start motoren.
Hvis motoren ikke starter, vrir du tenningsbryteren til IG-ON.
Biler med stopp- og startsystem: Slå av tenningsbryteren én gang og start
motoren før bilen taues.
Sett giret i N-stilling og frigjør parkeringsbremsen.
Hvis girspaken ikke kan flyttes:  S. 536
nUnder tauing
Hvis motoren ikke er i gang, virker ikke bremseforsterkeren og servostyrin-
gen, og å styre og bremse vil derfor være mye tyngre enn vanlig.
n Hjulnøkkel
Biler uten hjulnøkkel: Hjulnøkkel kan du kjøpe hos en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Biler med hjulnøkkel: Det er montert en hjulnøkkel i bagasjerommet.
(S. 508)
4
5
6
7
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 484 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4858-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
nVed tauing av bilen
n Forhindre alvorlig skade på stopp- og startsystem ved tauing (biler
med stopp- og startsystem)
Ikke tau denne bilen med alle fire hjulene på bakken. Bruk en bergingsbil,
eller løft opp fronten eller bakenden av bilen ved hjelp av en slepebrille.
n Under tauing
l Unngå plutselig start når du tauer med kabler eller kjettinger osv. Det kan
overbelaste slepekrokene, kablene eller kjettingene. Slepekrokene,
kablene eller kjettingene kan bli skadet og deler av disse kan treffe perso-
ner og føre til alvorlige skader.
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Ikke vri tenningsbryteren til
”LOCK”.
Det er en mulighet for at rattet kan være låst og ikke kan brukes.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Ikke slå av tenningsbryteren.
Det er en mulighet for at rattet kan være låst og ikke kan brukes.
n Montere slepekrokene på bilen
Kontroller at slepekrokene er riktig montert.
Hvis de ikke er montert som de skal, kan de løsne under tauingen.
Sørg for å transportere bilen med forhju-
lene løftet eller med alle fire hjulene løftet
opp fra bakken. Hvis bilen taues mens
forhjulene er i kontakt med bakken, kan
drivverket og relaterte bildeler bli skadet.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 485 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4868-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
OBS
nSlik unngår du skader på bilen ved bruk av en slepebrille
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Ikke tau bilen bakfra med ten-
ningsbryteren på ”LOCK” eller når nøkkelen er fjernet.
Rattets låsemekanisme er ikke sterk nok til å holde forhjulene rette.
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Ikke tau bilen bakfra når ten-
ningsbryteren er slått av. Rattlåsmekanismen er ikke sterk nok til å holde
forhjulene rett.
l Når du løfter opp bilen, må du passe på at det er nok bakkeklaring for tau-
ing på motsatt side av den løftede bilen. Hvis bakkeklaringen ikke er høy
nok, kan bilen skades under tauingen.
n Slik unngår du skader på bilen ved bruk av stropper
Ikke tau bilen med stropper, verken forfra eller bakfra.
n Forhindre skader på bilen under nødtauing
Ikke fest kabler eller kjettinger til opphengskomponentene.
n Slik forhindrer du skade på bilen når du bruker en bergingsbil
l Ikke kjør over klossene, det kan skade dekkene.
l Ikke fest bilen over andre deler enn hjulene (ikke bruk deler som hjulopp-
henget).
n Tauing av biler med stopp- og startsystem (utstyrsavhengig)
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Når det er nødvendig å taue
bilen med alle fire hjul i bakken, gj øres følgende før tauing for å beskytte
systemet.
Slå tenningsbryteren av én gang og start så motoren. Hvis motoren ikke
starter, vrir du tenningsbryteren til ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Når det er nødvendig å taue
bilen med alle fire hjul i bakken, gjøres følgende før tauing for å beskytte
systemet.
Slå tenningsbryteren av én gang og start så motoren. Hvis motoren ikke
starter, vrir du tenningsbryteren til IG-ON.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 486 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4918-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
(Tennes)
HjulslippindikatorVarsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Stabilitetskontrollsystemet (VSC):
• antispinnsystemet (TRC); eller
• bakkestartkontrollsystemet
Lampen blinker når VSC- eller TRC-systemet er i drift.
(S. 286)
 Få bilen kontrollert umidde lbart av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for kollis jonsfaresystem (PCS)
Når varsellampen blinker (og en varsellyd høres):
Varsler om en feil i Pre-Crash Safety-systemet (PCS)
 Få bilen kontrollert umidde lbart av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
Når varsellampen blinker (og en varsellyd ikke høres):
Indikerer at PCS (pre-crash safety-systemet) er midlertidig
utilgjengelig, muligens på grunn av følgende:
• Delen av frontruten rundt føleren foran er skitten, dugget eller dekket av kondens, is, klistremerker e.l.
 Fjern skitten, dugget, kond ensen, isen, klistremer-
kene osv. ( S. 214)
• Temperaturen til føleren fo ran er utenfor driftsområdet
 Vent en liten stund til området rundt føleren foran blir
kjølt tilstrekkelig ned.
Når varsellampen lyser:
Enten er VSC (stabilitetskontroll) eller PCS (pre-crash
safety-system), eller begge, deaktivert.
 Aktiver PCS ved å aktivere både VSC-systemet og
PCS. ( S. 217, 287)
(Blinker)
(Utstyrsavhengig)
Indikator for kansellering av stopp- og startsystem
Indikerer en feil i stopp- og startsystemet
(Indikatoren for kansellering av stopp- og startsystemet
tennes når systemet kanselleres. S. 241)
 Få bilen kontrollert umidde lbart av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 491 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5398-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
nSlå av motoren
Sett giret i P- (Multidrive) eller N-stilling (manuell girkasse) og trykk på ten-
ningsbryteren slik du normalt gjør når du stopper motoren.
n Skifte nøkkelens batteri
Da fremgangsmåten ovenfor er en midlertidig løsning, anbefaler vi at batteriet
i den elektroniske nøkkelen skiftes umiddelbart når batteriet er utladet.
(S. 457)
n Alarm (utstyrsavhengig)
Alarmsystemet vil ikke bli aktivert når dørene låses med den mekaniske nøk-
kelen.
Hvis en dør låses opp med den mekaniske nøkkelen når alarmen er aktivert,
kan alarmen bli utløst.
n Endre tenningsbrytermodus
Slipp opp bremsepedalen (Multidrive) eller clutchpedalen (manuell girkasse)
og trykk på tenningsbryteren i trinn ovenfor.
Motoren starter ikke og modusene blir endret hver gang bryteren trykkes.
(S. 178)
n Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal
lForsikre deg om at smart inngangs- og startsystem ikke er deaktivert ved til-
passet innstilling. Hvis funksjonen er deaktivert, må du slå den på igjen.
(Funksjoner som kan tilpasses S. 577)
l Kontroller om batterisparemodus er angitt. I så fall må funksjonen deaktive-
res. ( S. 123)
3
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 539 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM